🟥【美国在大选不确定性下正式退出全球气候公约】
华盛顿(Reuters)--美国周三正式退出《 #巴黎气候协定 》,实现了美国总统唐纳德-川普(Donald Trump)多年来的承诺,即让这个世界第二大温室气体排放国退出应对气候变化的全球公约。
但竞争激烈的美国大选将决定这一结果持续多久。川普的民主党对手乔-拜登承诺,如果当选,将重新加入该协议。
联合国气候变化框架公约( #UNFCCC )执行秘书帕特里夏-埃斯皮诺萨说,"美国的退出将给我们的制度,以及全球实现《巴黎协定》目标和雄心壮志的努力留下缺口。"
美国仍然是UNFCCC的缔约国。埃斯皮诺萨说,该机构将 "随时准备协助美国为重新加入《巴黎协定》所做的任何努力"。
川普在2017年6月首次宣布打算让美国退出该公约,认为这将损害美国经济。但由于协议的要求,他直到现在才得以正式行动。
此次退出使美国成为197个签署国中唯一退出2015年达成协议的国家。奥巴马的白宫曾承诺,根据该协议,到2025年美国的排放量将在2005年的基础上减少26-28%。
拜登如果当选,人们普遍预计他将提高这些目标的力度。他承诺,根据一项全面的2万亿美元经济转型计划,到2050年实现净零排放。
铑集团表示,2020年,美国的排放量比2005年的水平降低了21%左右。它补充,在川普第二次执政的情况下,它预计到2035年,美国的排放量将比2019年的水平增加30%以上。
大多数科学家认为,为了避免全球变暖带来的最灾难性影响,世界必须迅速大幅削减排放量。 #中共国 、 #日本 、#韩国 和 #欧盟 最近都提高了碳减排的目标。
🔥💠本频道 翻译专供,谢绝改头换面转载!
🔥💠请其它频道勿私自搬运!请自重!
🔥💠欢迎稿件原貌转发!#翻译
华盛顿(Reuters)--美国周三正式退出《 #巴黎气候协定 》,实现了美国总统唐纳德-川普(Donald Trump)多年来的承诺,即让这个世界第二大温室气体排放国退出应对气候变化的全球公约。
但竞争激烈的美国大选将决定这一结果持续多久。川普的民主党对手乔-拜登承诺,如果当选,将重新加入该协议。
联合国气候变化框架公约( #UNFCCC )执行秘书帕特里夏-埃斯皮诺萨说,"美国的退出将给我们的制度,以及全球实现《巴黎协定》目标和雄心壮志的努力留下缺口。"
美国仍然是UNFCCC的缔约国。埃斯皮诺萨说,该机构将 "随时准备协助美国为重新加入《巴黎协定》所做的任何努力"。
川普在2017年6月首次宣布打算让美国退出该公约,认为这将损害美国经济。但由于协议的要求,他直到现在才得以正式行动。
此次退出使美国成为197个签署国中唯一退出2015年达成协议的国家。奥巴马的白宫曾承诺,根据该协议,到2025年美国的排放量将在2005年的基础上减少26-28%。
拜登如果当选,人们普遍预计他将提高这些目标的力度。他承诺,根据一项全面的2万亿美元经济转型计划,到2050年实现净零排放。
铑集团表示,2020年,美国的排放量比2005年的水平降低了21%左右。它补充,在川普第二次执政的情况下,它预计到2035年,美国的排放量将比2019年的水平增加30%以上。
大多数科学家认为,为了避免全球变暖带来的最灾难性影响,世界必须迅速大幅削减排放量。 #中共国 、 #日本 、#韩国 和 #欧盟 最近都提高了碳减排的目标。
🔥💠本频道 翻译专供,谢绝改头换面转载!
🔥💠请其它频道勿私自搬运!请自重!
🔥💠欢迎稿件原貌转发!#翻译