🟥【严重不良事件后巴西叫停中共国疫苗试验】


试验候选疫苗的 #中共国 领跑者最后阶段因严重不良事件而在巴西叫停，这是亚洲国家快速开发的武肺疫苗首次遭遇如此挫折。

巴西卫生部周二表示，在10月29日发生的事件后，#Sinovac Biotech Ltd.（ #科兴生物 ）的名为 #Coronavac 的疫苗在巴西的测试已经停止，但没有进一步病症细节。该机构表示，根据规定，研究中断，同时该机构将分析研究是否该继续。

圣保罗的Instituto Butantan与Sinovac合作在当地生产疫苗，在一份声明中说，它们对这一决定感到惊讶，并正在研究调查中发现的细节。 #Butantan 表示，将在周二上午召开新闻发布会。科兴生物的代表没有立即回应置评请求。

药物试验中发生的严重不良事件包括死亡、直接死亡风险、长期或严重丧失能力以及住院治疗。

这种暂停在大规模的药物试验中并不罕见，最近几个月，两家西方开发商-- #阿斯利康 公司（AstraZeneca Plc）和 #强生 公司（Johnson & Johnson）--都曾因严重不良事件而暂停疫苗试验，直到调查后才重新启动。

但中共国已经开始根据广泛的紧急使用批准，向数十万人注射了包括Coronavac在内的疫苗，这使得在现阶段发现安全问题的前景更加令人担忧。

🔺中共为已给数千人注射实验性疫苗辩护🔺

上月，科兴生物表示，其公司已经为大约6万名志愿者接种了最后阶段的试验，但还没有严重不良事件的报告。

中共国的疫苗研发人员一直站在全球竞赛的最前沿，以创造一种有效的病毒免疫疫苗。随着各国希望战胜武肺，更明确地重新开放经济，这种推动具有至关重要的意义。

在政客们鼓励下，通常需要数年的疫苗开发过程被全球参与者压缩到了数月，他们希望快速解决已导致5000多万人患病的武汉肺炎。

中共国疫苗遭遇挫折之际，#辉瑞 和 #BioNTech SE发布的早期研究结果显示，他们正开发的一种疫苗在数万名志愿者试验中预防了90%以上的感染，这加速了战胜武汉肺炎的希望。

🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译

🔥🔥🔥【制造厂未获授权 巴西暂停施打1200万剂科兴疫苗】


#巴西国家卫生监督局 （ #Anvisa ）今天发布声明，因1200多万剂中共 #科兴 生技公司 武肺疫苗在未获授权的工厂生产，巴西暂停施打这些疫苗。

路透社报道， #圣保罗 的生化医学研究中心「 #布坦坦研究所 」（ #Butantan ）是科兴的合作夥伴，负责科兴疫苗在巴西分装。

Anvisa表示，昨天接获布坦坦研究所通知，送抵巴西共25批、1210万剂的 #科兴疫苗 是在未经授权工厂生产。

Anvisa称，「这间制造厂…未接受检查，也未获Anvisa核发上述疫苗的紧急使用授权」，暂停施打「以避免民众暴露在可能的迫切风险之中」。

Butantan也告诉Anvisa，同工厂另17批共900万剂疫苗，正在送往巴西途中。

在90天禁打期间，Anvisa将寻求检查这座厂房，针对制造流程的安全性进行更多评估。

巴西今年稍早开始施打疫苗，大部分接种科兴，之后陆续有其他制造商疫苗。根据「用数据看世界」（Our World In Data）搜集的公共 #数据 ，巴西完整接种的人口比率约达30%。

🔥✍️🔥【巴西因发现疯牛病而停止对中共国出口牛肉】


巴西农业部9月4日称，分别在两个牛肉加工厂发现了两例“非典型”的疯牛病确诊病例，已停止对 #中共国 牛肉出口。

#巴西 是世界上最大的 #牛肉 出口国，中共国是巴西最大的牛肉出口市场。

声明说，是根据巴西和中共国签署的一项动物卫生协议而决定立即停止出口的。中共国将决定何时恢复巴西的牛肉进口。

声明说，这是巴西23年来发现的第4和第5个“非典型”疯牛病例，该病属于自然发生，与是否吃过受污染的食物没关系。

巴西迄今为止还从未发生过“典型的” #疯牛病 。

根据国际规定，这两起疯牛病星期五确诊前已通知了 #世界动物卫生组织 （ #OIE ），并将病毒样品送交OIE位于加拿大 #艾尔伯塔 省的实验室。

路透社说，该决定是对巴西农场主的沉重打击，因为巴西牛肉有超过一半是对中共国和 #香港 出口。

巴西政府说，希望牛肉出口禁令能很快解除。#纪年2021