【路透社：中共支持的黑客试图攻击研发武肺疫苗的莫德纳】
路透社7月30日独家报道说，根据美国一位追踪中共黑客行动的安全官员的说法，与中共有关联的黑客今年早些时候把研发武肺疫苗的美国生物技术公司 #莫德纳 （ #Moderna ）作为网络袭击的目标，以窃取有价值的数据。
上星期，美国司法部对34岁的 #李晓宇 和33岁的 #董家志 提出了11项控罪，指控他们10多年来对世界各地进行黑客攻击，并盗取了大量的商业秘密及其他数据。起诉书说，这两名被告在最近对三个参与武肺疫苗医学研究的美国目标发动袭击，对麻萨诸塞州一家正在研制武肺疫苗的生物技术公司的电脑网络“进行了侦察”，看是否存在安全漏洞。
设在麻萨诸塞州的莫德纳今年1月宣布研发武肺病毒疫苗，是最早进行疫苗研发的大公司之一。公司研发的疫苗7月27日进入临床实验的最后阶段。
莫德纳公司向路透社证实，正在与 #联邦调查局 （ #FBI ）接触，并被告知在上周起诉书中提到的黑客团体对公司展开可疑“信息侦察活动”。
美国政府对莫德纳投入了近5亿美元，帮助该公司从这个月开始启动近3万人的临床试验。
源于武汉的武肺疫情已经在全球导致66万多人死亡，美国的死亡人数超过了15万。
路透社7月30日独家报道说，根据美国一位追踪中共黑客行动的安全官员的说法，与中共有关联的黑客今年早些时候把研发武肺疫苗的美国生物技术公司 #莫德纳 （ #Moderna ）作为网络袭击的目标，以窃取有价值的数据。
上星期，美国司法部对34岁的 #李晓宇 和33岁的 #董家志 提出了11项控罪，指控他们10多年来对世界各地进行黑客攻击，并盗取了大量的商业秘密及其他数据。起诉书说，这两名被告在最近对三个参与武肺疫苗医学研究的美国目标发动袭击，对麻萨诸塞州一家正在研制武肺疫苗的生物技术公司的电脑网络“进行了侦察”，看是否存在安全漏洞。
设在麻萨诸塞州的莫德纳今年1月宣布研发武肺病毒疫苗，是最早进行疫苗研发的大公司之一。公司研发的疫苗7月27日进入临床实验的最后阶段。
莫德纳公司向路透社证实，正在与 #联邦调查局 （ #FBI ）接触，并被告知在上周起诉书中提到的黑客团体对公司展开可疑“信息侦察活动”。
美国政府对莫德纳投入了近5亿美元，帮助该公司从这个月开始启动近3万人的临床试验。
源于武汉的武肺疫情已经在全球导致66万多人死亡，美国的死亡人数超过了15万。
【女共谍唐娟起诉文件揭其「研究生物制剂解毒剂」】
美国 #联邦调查局 （ #FBI ）指控，中共访问学者 #唐娟 具有中共解放军背景且涉嫌签证诈欺，并将其逮捕入狱，7月底时透过视讯出庭应讯，8月10日再次进行开庭审理。有检察官表示，中共军事文件显示唐娟在研究生物制剂解毒剂。
《洛杉矶时报》报导，美国沙加缅度一个联邦大陪审团对唐娟提出起诉，且指出她对FBI说谎，唐娟的律师 #内金 （Alexandra Negin）表示，唐周一将进行无罪辩护，担心一个假定无辜的人没有机会让陪审团聆听案件就受到惩罚。
报导表示，沙加缅度的联邦检察官以唐娟与美国政府缺乏联系、涉嫌与中共政府保持关系为由，说服法官羁押唐娟，因为唐可能跟中领馆、情报官员合作逃离美国。
此外美国助理检察官 #柯波拉 （Heiko P. Coppola）在法庭文件中指出，在签证申请时唐娟回答一连串问题，包括是否曾在军队服役、是否属于 #中国共产党 、是否具有特殊化学或生物学经验，FBI 发现唐对这些的问题有着错误的回答，当警方搜索唐的公寓时，发现她穿军服的照片以及中共军事文件，表明她在研究生物制剂的解毒剂。
美国 #联邦调查局 （ #FBI ）指控，中共访问学者 #唐娟 具有中共解放军背景且涉嫌签证诈欺，并将其逮捕入狱，7月底时透过视讯出庭应讯，8月10日再次进行开庭审理。有检察官表示，中共军事文件显示唐娟在研究生物制剂解毒剂。
《洛杉矶时报》报导，美国沙加缅度一个联邦大陪审团对唐娟提出起诉，且指出她对FBI说谎，唐娟的律师 #内金 （Alexandra Negin）表示，唐周一将进行无罪辩护，担心一个假定无辜的人没有机会让陪审团聆听案件就受到惩罚。
报导表示，沙加缅度的联邦检察官以唐娟与美国政府缺乏联系、涉嫌与中共政府保持关系为由，说服法官羁押唐娟，因为唐可能跟中领馆、情报官员合作逃离美国。
此外美国助理检察官 #柯波拉 （Heiko P. Coppola）在法庭文件中指出，在签证申请时唐娟回答一连串问题，包括是否曾在军队服役、是否属于 #中国共产党 、是否具有特殊化学或生物学经验，FBI 发现唐对这些的问题有着错误的回答，当警方搜索唐的公寓时，发现她穿军服的照片以及中共军事文件，表明她在研究生物制剂的解毒剂。
【通俄门构陷离真相近了一大步 FBI前律师承认虚假陈述】
在联邦检察官 #杜汉姆 (John Durham)主持的通俄门调查检讨(反向调查)中，一名 #联邦调查局 ( #FBI )前律师将承认一项虚假陈述罪名，这亦是调查检讨的首宗刑事案。
华盛顿联邦法院文件显示，FBI前律师 #史密斯 (Kevin Clinesmith)被控篡改 #川普 竞选顾问 #佩吉 (Carter Page)的电邮，而佩吉正是FBI的秘密监视目标。史密斯的律师14日表示，他的当事人打算承认控罪，并对自己的行为感到遗憾。
史密斯认罪对川普及其支持者无疑是一大鼓舞。
川普14日表示，事实是FBI秘密监视他，而且被逮个正着。他指所谓通俄调查，其实是FBI滥用职权，也是美国历史上最大的政治犯罪。
不过这份长达五页的检控文 件只针对史密斯一人，并没有涉及其他人；也没有证据支持川普有关通俄调查是出于政治偏见的说法。
从案件本身来看，FBI监视佩吉皆因史密斯的虚假陈述。
杜汉姆主持的通俄门调查检讨，除了审视情报圈有关俄罗斯对大选影响的评估外，更引起民主党人的关注，认为重新启动已经结束的通俄门调查，并且选择在11月投票前公布调查结果，将会影响选举。
至于通俄门的调查检讨，是由参院共和党人提出，加上司法部长 #巴尔 (William Barr)对FBI调查的批评也不断升级，结果促成其事。
杜汉姆是康州的资深检察官，曾在司法部调查中情局人员对恐嫌分子严刑迫供是否违法；在特别检察官 #穆勒 (Robert Mueller)结束近两年的通俄门调查后仅数周，巴尔上任即任命杜汉姆主持调查检讨。
在联邦检察官 #杜汉姆 (John Durham)主持的通俄门调查检讨(反向调查)中，一名 #联邦调查局 ( #FBI )前律师将承认一项虚假陈述罪名，这亦是调查检讨的首宗刑事案。
华盛顿联邦法院文件显示，FBI前律师 #史密斯 (Kevin Clinesmith)被控篡改 #川普 竞选顾问 #佩吉 (Carter Page)的电邮，而佩吉正是FBI的秘密监视目标。史密斯的律师14日表示，他的当事人打算承认控罪，并对自己的行为感到遗憾。
史密斯认罪对川普及其支持者无疑是一大鼓舞。
川普14日表示，事实是FBI秘密监视他，而且被逮个正着。他指所谓通俄调查，其实是FBI滥用职权，也是美国历史上最大的政治犯罪。
不过这份长达五页的检控文 件只针对史密斯一人，并没有涉及其他人；也没有证据支持川普有关通俄调查是出于政治偏见的说法。
从案件本身来看，FBI监视佩吉皆因史密斯的虚假陈述。
杜汉姆主持的通俄门调查检讨，除了审视情报圈有关俄罗斯对大选影响的评估外，更引起民主党人的关注，认为重新启动已经结束的通俄门调查，并且选择在11月投票前公布调查结果，将会影响选举。
至于通俄门的调查检讨，是由参院共和党人提出，加上司法部长 #巴尔 (William Barr)对FBI调查的批评也不断升级，结果促成其事。
杜汉姆是康州的资深检察官，曾在司法部调查中情局人员对恐嫌分子严刑迫供是否违法；在特别检察官 #穆勒 (Robert Mueller)结束近两年的通俄门调查后仅数周，巴尔上任即任命杜汉姆主持调查检讨。
📬📪【寄往白宫邮件内检出致命蓖麻毒素】
美国媒体今天报道，美国当局拦截到一封寄往白宫的信件，内含致命蓖麻毒素（ #Ricin ）。
纽约时报和有线电线新闻网（ #CNN ）等美媒报道，这封信于本周稍早被发现，并未抵达白宫。
纽时报道称，据信这封信从 #加拿大 寄出。寄往白宫的邮件会先在华盛顿郊外仓库检查和分类。
CNN报道说，信件内含物在其中一个仓库经再三检验，证实内含 #蓖麻毒素 。
美国 #联邦调查局 （ #FBI ）华盛顿调查处发表声明：「FBI、美国特勤局（US Secret Service）及美国邮政检查局（US Postal Inspection Service）正在合作调查美国政府邮件设施收到的一封可疑信件。眼下，对公众安全并无任何已知威胁。」
当局不愿讨论进一步细节。
蓖麻籽榨出蓖麻油后，剩余物可萃取出蓖麻毒素，吞入、吸入或注射少量此毒素，就可导致器官衰竭而丧命，这种毒素没有解药。
美国媒体今天报道，美国当局拦截到一封寄往白宫的信件，内含致命蓖麻毒素（ #Ricin ）。
纽约时报和有线电线新闻网（ #CNN ）等美媒报道，这封信于本周稍早被发现，并未抵达白宫。
纽时报道称，据信这封信从 #加拿大 寄出。寄往白宫的邮件会先在华盛顿郊外仓库检查和分类。
CNN报道说，信件内含物在其中一个仓库经再三检验，证实内含 #蓖麻毒素 。
美国 #联邦调查局 （ #FBI ）华盛顿调查处发表声明：「FBI、美国特勤局（US Secret Service）及美国邮政检查局（US Postal Inspection Service）正在合作调查美国政府邮件设施收到的一封可疑信件。眼下，对公众安全并无任何已知威胁。」
当局不愿讨论进一步细节。
蓖麻籽榨出蓖麻油后，剩余物可萃取出蓖麻毒素，吞入、吸入或注射少量此毒素，就可导致器官衰竭而丧命，这种毒素没有解药。
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬🟧【FBI微电影揭中共诱美情报官充当间谍过程 原型曾派驻台湾】
中共近年扩大对西方国家发动间谍攻势，已引起全球注意，美国 #联邦调查局 （ #FBI ）今日特别发布一段影片，让民众了解中共是如何一步一步诱骗美国国安官员成为间谍的。
美国联邦调查局（FBI）与国家反情报与安全中心（National Counterintelligence and Security Center, #NCSC ）在美国时间30日联合发布一部名为「永不夜」（The Nevernight Connection）的 #微电影 ，片长约26分钟，故事背景设定在 #上海 。
这部微电影以真实事件做为参考，讲述一名美国前情报人员被中共招募为间谍的过程，主角被一名自称在东南亚海事研究所服务的 #中共国 男子一步一步讹骗资讯，最终从前同事处取得海军机密文件并转交中共。
主角最终查觉不妙，但已为时已晚，在从上海返抵美国本土后被当局逮捕，并遭重判20年监禁。
FBI表示，影片中角色的灵感来自 #中情局 （ #CIA ）前干员 #马洛里 （Kevin Mallory）事件，马洛里中文相当流利，曾派驻台湾、中共国，并娶了台湾籍妻子，他在2017年因涉嫌出卖情报给中共被捕，最终在2019年5月被判刑20年监禁。
微电影链接
中共近年扩大对西方国家发动间谍攻势，已引起全球注意，美国 #联邦调查局 （ #FBI ）今日特别发布一段影片，让民众了解中共是如何一步一步诱骗美国国安官员成为间谍的。
美国联邦调查局（FBI）与国家反情报与安全中心（National Counterintelligence and Security Center, #NCSC ）在美国时间30日联合发布一部名为「永不夜」（The Nevernight Connection）的 #微电影 ，片长约26分钟，故事背景设定在 #上海 。
这部微电影以真实事件做为参考，讲述一名美国前情报人员被中共招募为间谍的过程，主角被一名自称在东南亚海事研究所服务的 #中共国 男子一步一步讹骗资讯，最终从前同事处取得海军机密文件并转交中共。
主角最终查觉不妙，但已为时已晚，在从上海返抵美国本土后被当局逮捕，并遭重判20年监禁。
FBI表示，影片中角色的灵感来自 #中情局 （ #CIA ）前干员 #马洛里 （Kevin Mallory）事件，马洛里中文相当流利，曾派驻台湾、中共国，并娶了台湾籍妻子，他在2017年因涉嫌出卖情报给中共被捕，最终在2019年5月被判刑20年监禁。
微电影链接
🟥【中共警告美国可能因起诉而拘留美国人 - WSJ】
华盛顿（路透社）--据《华尔街日报》周六报道，中共政府已警告华盛顿，可能会拘留在 #中共国 的美国人，以回应美国司法部对中共军方相关学者的起诉。
该报援引未透露姓名知情人士的话说，中共官员已通过多种渠道向美国政府官员多次发出警告。
该报说，中共传递的信息是，美国应停止在法院起诉中共学者，否则在中共国的美国人可能会发现自己违反了中共法律。
9月14日国务院在警告不要前往中共国的咨询意见中说，中共政府可能会对美国公民和其他人使用任意拘留和出境禁令，"以获得对外国政府的谈判筹码"。
白宫将问题提交给国务院，国务院在一份电子邮件声明中说，它 "向中共政府--包括最高层--强调我们对中共对美国公民和其他国家公民使用强制出境禁令表达关切，并将继续这样做，直到我们看到一个透明和公平的交往程序"。
中共驻华盛顿大使馆周六没有回应置评请求。
川普政府越来越多地指责并起诉中共借由网络行动和间谍活动窃取美国科技、军事和其他专有技术，以取代美国成为世界主要金融和军事强国的战略。北京否认这些指控。
7月，司法部表示， #联邦调查局 逮捕了三名 #中共国 公民，因它们涉嫌在申请签证赴美学术机构开展研究时隐瞒中共解放军身份。
上月，美国表示，根据一项总统措施，撤销了1000多名中共国公民签证，拒绝被认为有安全风险的学生和研究人员入境，中共称此举侵犯了人权。
当时，美国国务院发言人说，美国继续欢迎 "来自中国的合法学生和学者，他们不会推进中共的军事统治目标"。
华尔街日报原文
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
华盛顿（路透社）--据《华尔街日报》周六报道，中共政府已警告华盛顿，可能会拘留在 #中共国 的美国人，以回应美国司法部对中共军方相关学者的起诉。
该报援引未透露姓名知情人士的话说，中共官员已通过多种渠道向美国政府官员多次发出警告。
该报说，中共传递的信息是，美国应停止在法院起诉中共学者，否则在中共国的美国人可能会发现自己违反了中共法律。
9月14日国务院在警告不要前往中共国的咨询意见中说，中共政府可能会对美国公民和其他人使用任意拘留和出境禁令，"以获得对外国政府的谈判筹码"。
白宫将问题提交给国务院，国务院在一份电子邮件声明中说，它 "向中共政府--包括最高层--强调我们对中共对美国公民和其他国家公民使用强制出境禁令表达关切，并将继续这样做，直到我们看到一个透明和公平的交往程序"。
中共驻华盛顿大使馆周六没有回应置评请求。
川普政府越来越多地指责并起诉中共借由网络行动和间谍活动窃取美国科技、军事和其他专有技术，以取代美国成为世界主要金融和军事强国的战略。北京否认这些指控。
7月，司法部表示， #联邦调查局 逮捕了三名 #中共国 公民，因它们涉嫌在申请签证赴美学术机构开展研究时隐瞒中共解放军身份。
上月，美国表示，根据一项总统措施，撤销了1000多名中共国公民签证，拒绝被认为有安全风险的学生和研究人员入境，中共称此举侵犯了人权。
当时，美国国务院发言人说，美国继续欢迎 "来自中国的合法学生和学者，他们不会推进中共的军事统治目标"。
华尔街日报原文
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🟥【趁大选混乱 华为起诉美国多家政府机构】
中共电信巨头 #华为 对美国政府多家机构提起诉讼，指美国政府封锁信息，在华为按照美国《 #信息自由法 》( #FOIA )提出索取信息要求后，迟迟不予回复。华为索取的信息涉及 #孟晚舟 案件和5G竞争。
根据华为及其总部在德克萨斯州的华为美国分公司10月30日在首都华盛顿的联邦地区法院提起的诉讼，华为指称，该公司按照美国的《信息自由法》向美国政府不同机构提出调阅涉及孟晚舟的信息及与美中贸易和5G技术竞争的信息。华为声称，一年多过后，针对12项索取信息要求，美国政府相关机构对其中的九项没有做出决定，另外三项的回应并不充分。
被华为列为被告的美国政府机构包括 #司法部 、#国土安全部 、#联邦调查局 、#国务院 、#贸易代表办公室 、#预算管理办公室 、#商务部 、#财政部 及 #海外资产控制办公室 。
2018年12月1日，加拿大应美国请求逮捕了孟晚舟，随后允许她取保候审。美国政府指控孟为规避对伊朗制裁欺诈金融机构。孟目前正在加拿大法庭申诉，争取不被引渡到美国。
美国政府对华为公司实施了制裁，并呼吁盟国把华为排除出国际5G市场。美国指控华为受制于 #中国共产党 并可能利用其技术和网络而为北京盗窃数据。美国还起诉华为偷盗商业秘密。
《信息自由法》是1967年公布的有关联邦政府信息公开化的法律。
中共电信巨头 #华为 对美国政府多家机构提起诉讼，指美国政府封锁信息，在华为按照美国《 #信息自由法 》( #FOIA )提出索取信息要求后，迟迟不予回复。华为索取的信息涉及 #孟晚舟 案件和5G竞争。
根据华为及其总部在德克萨斯州的华为美国分公司10月30日在首都华盛顿的联邦地区法院提起的诉讼，华为指称，该公司按照美国的《信息自由法》向美国政府不同机构提出调阅涉及孟晚舟的信息及与美中贸易和5G技术竞争的信息。华为声称，一年多过后，针对12项索取信息要求，美国政府相关机构对其中的九项没有做出决定，另外三项的回应并不充分。
被华为列为被告的美国政府机构包括 #司法部 、#国土安全部 、#联邦调查局 、#国务院 、#贸易代表办公室 、#预算管理办公室 、#商务部 、#财政部 及 #海外资产控制办公室 。
2018年12月1日，加拿大应美国请求逮捕了孟晚舟，随后允许她取保候审。美国政府指控孟为规避对伊朗制裁欺诈金融机构。孟目前正在加拿大法庭申诉，争取不被引渡到美国。
美国政府对华为公司实施了制裁，并呼吁盟国把华为排除出国际5G市场。美国指控华为受制于 #中国共产党 并可能利用其技术和网络而为北京盗窃数据。美国还起诉华为偷盗商业秘密。
《信息自由法》是1967年公布的有关联邦政府信息公开化的法律。
🔥🔥🔥【美国向海地派遣FBI 和 DHS 的执法队伍】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
华盛顿，7月9日（路透社）--白宫周五表示，在总统约韦内尔- #莫伊兹 遇刺后，美国将尽快向海地派遣高级联邦执法官员提供帮助。
白宫新闻秘书 普萨基 （Jen Psaki）说："美国在与我们的国际伙伴海地密切协商后，在总统遇刺后仍然一如既往地支持海地人民。"
她说，应海地政府要求，#联邦调查局 （ #FBI ）和 #国土安全部 ( #DHS )的高级官员将被派往太子港，评估局势并了解如何提供最佳协助。
普萨基说，即使在暗杀发生前，加强海地的执法能力也是美国的一个重要优先事项。
美国和哥伦比亚的警察和情报机构在海地当局逮捕其国民后，正在调查被逮捕者与周三莫伊兹被暗杀事件的联系。
普萨基说，美国正在提供500万美元以加强海地国家警察与社区合作抵制黑帮的能力。
她说，美国还将最早于下周向海地运送武肺疫苗。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
华盛顿，7月9日（路透社）--白宫周五表示，在总统约韦内尔- #莫伊兹 遇刺后，美国将尽快向海地派遣高级联邦执法官员提供帮助。
白宫新闻秘书 普萨基 （Jen Psaki）说："美国在与我们的国际伙伴海地密切协商后，在总统遇刺后仍然一如既往地支持海地人民。"
她说，应海地政府要求，#联邦调查局 （ #FBI ）和 #国土安全部 ( #DHS )的高级官员将被派往太子港，评估局势并了解如何提供最佳协助。
普萨基说，即使在暗杀发生前，加强海地的执法能力也是美国的一个重要优先事项。
美国和哥伦比亚的警察和情报机构在海地当局逮捕其国民后，正在调查被逮捕者与周三莫伊兹被暗杀事件的联系。
普萨基说，美国正在提供500万美元以加强海地国家警察与社区合作抵制黑帮的能力。
她说，美国还将最早于下周向海地运送武肺疫苗。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【不是搞乱是不宣而战！ 美海关查获中共伪造的执法徽章】
美国海关查获 #中共国 伪造的执法徽章，避免可能发生的严重后果。
美国 #海关和边境保护局 （ #CBP ）24日宣布，上周末在 #芝加哥 #国际邮件分局 （ #IMF ）查获了8枚 #美国缉毒局 （ #DEA ）的伪造徽章和一枚 #联邦调查局 （ #FBI ）的伪造徽章，随后22和23日两天又发现了更多，总共拦截26枚DEA的伪造徽章。
CBP说，他们对25个国际包裹进行了检查，发现了这些伪造徽章。这些包裹全部来自 #中共国 ，由同一个发货人在过去一个星期内邮寄。收件地址包括华盛顿、艾奥瓦、肯塔基、佛罗里达、纽约和宾夕法尼亚等14个州。
CBP芝加哥地区行动主任萨顿- #伯克 （LaFonda Sutton-Burke）表示，“发现这些并确保危险的罪犯无法使用这些徽章从事非法活动，进一步证明CBP是如何保护我们国家社区的。”
芝加哥地区港务（Area Port）主任 #坎贝尔 （Shane Campbell）指，“很难知道这些徽章会被用来从事哪些危险和非法活动，……罪犯可能会以不同方式使用这些徽章，都会产生可怕的后果。”
🔥💠顺藤摸瓜吧，估计中共的提线木偶 #拜窃 会阻止深究。 #海地 总统被杀就是冒得DEA。这不是孤立个案，是中共的整体布局，是不宣而战！
美国海关查获 #中共国 伪造的执法徽章，避免可能发生的严重后果。
美国 #海关和边境保护局 （ #CBP ）24日宣布，上周末在 #芝加哥 #国际邮件分局 （ #IMF ）查获了8枚 #美国缉毒局 （ #DEA ）的伪造徽章和一枚 #联邦调查局 （ #FBI ）的伪造徽章，随后22和23日两天又发现了更多，总共拦截26枚DEA的伪造徽章。
CBP说，他们对25个国际包裹进行了检查，发现了这些伪造徽章。这些包裹全部来自 #中共国 ，由同一个发货人在过去一个星期内邮寄。收件地址包括华盛顿、艾奥瓦、肯塔基、佛罗里达、纽约和宾夕法尼亚等14个州。
CBP芝加哥地区行动主任萨顿- #伯克 （LaFonda Sutton-Burke）表示，“发现这些并确保危险的罪犯无法使用这些徽章从事非法活动，进一步证明CBP是如何保护我们国家社区的。”
芝加哥地区港务（Area Port）主任 #坎贝尔 （Shane Campbell）指，“很难知道这些徽章会被用来从事哪些危险和非法活动，……罪犯可能会以不同方式使用这些徽章，都会产生可怕的后果。”
🔥💠顺藤摸瓜吧，估计中共的提线木偶 #拜窃 会阻止深究。 #海地 总统被杀就是冒得DEA。这不是孤立个案，是中共的整体布局，是不宣而战！
🔥🔥🔥【独家：达勒姆起诉书显示 希拉里很可能与谷歌顶级高管合编了通俄门骗局】
🩸节译🩸
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
特别检察官 #达勒姆 的起诉书称，一名为（希拉里）克林顿竞选团队工作的大型科技公司高管捏造了虚假的 #川普 #通俄门 证据并将其输送给 #联邦调查局 （ #FBI ）。
在本周公开的重磅起诉书中，特别检察官约翰-达勒姆指称，2016年克林顿竞选团队的特工故意捏造虚假指控，称唐纳德-川普总统从与克里姆林宫有联系的 #阿尔法银行 获得秘密高科技通信。
达勒姆的起诉书还称，团队的律师迈克尔-萨斯曼(Michael Sussmann)故意以虚假借口向FBI、左媒和另一个未披露的联邦机构散布这一骗局。
达勒姆起诉书指，制造传播阿尔法银行骗局的行动主谋是一位大科技公司的高管，据称他 "利用 "几家大型科技公司的私人数据，制造了关于川普与俄罗斯勾结的虚假 "说法"。这个人可能是谷歌母公司Alphabet的前执行主席埃里克- #施密特 。
唐纳德-J-川普2016年竞选活动通过秘密服务器与总部设在俄罗斯的阿尔法银行秘密沟通的阴谋论，多年来一直是反川普圈子里的一个执念，尽管一再被证实是毫无根据的，并被FBI和穆勒调查所驳斥，但支持者仍坚持认为，联邦当局只是没拿出技术专长来揭露“卑鄙的俄罗斯阴谋”。
然而，根据达勒姆起诉书，最初起草概述此阴谋论白皮书的团队完全知道这是无稽之谈——却还是传播了它，以制作一个 "叙述 "来触发联邦调查并公开诋毁川普总统。
在向 FBI 作出虚假陈述的重罪起诉书公开后不久，苏斯曼的珀金斯-科伊律师事务所发表了这样的声明，"鉴于特别顾问今天的行动，一直在休假的迈克尔-苏斯曼提出辞去事务所的职务，以便专注于他的法律辩护，事务所接受了这一辞呈。"
帕金斯-科伊律师事务所在2016年代表克林顿竞选团队和 #民主党全国委员会 。该事务所在编造和传播被推翻的 #斯蒂尔档案 中发挥了重要作用，该文件炮制出，川普让俄罗斯妓女在奥巴马一家曾睡过酒店的床上小便。
最近，帕金斯-科伊（Perkins Coie）律所代表参议员马克-凯利（D-AZ）对National File的诉讼失败，该文件声称凯利没有装扮成阿道夫-希特勒，Perkins Coie的一名律师在法官面前争辩，要求停止即将进行的亚利桑那州选举审计。
据称，该白皮书是一名克林顿竞选团队密友的创意，达勒姆起诉书将其称为 #技术主管-1 ，他 "此前曾声称在希拉里-克林顿赢得总统职位后将获得政府职位"，并 "利用他在多家互联网公司获得的非公开数据，进行有关反川普研究......。由于他在 #互联网公司-1 和其他公司的职位，技术主管-1保持着直接或间接接触大量互联网和网络安全数据，包括DNS数据的能力，"强调是由国家档案（National File）添加的。
达勒姆的起诉书提到了技术主管1号代表克林顿竞选团队利用影响力的三家科技公司。
#互联网公司-1 "提供各种与互联网有关的服务和产品，包括域名系统（DNS）解析服务"；
#互联网公司-2 "除其他外，从互联网的各个点收集DNS数据"；
#互联网公司-3 "接收互联网公司-2 或其母公司收集的数据，然后使用和分析这些数据，以便为其私营部门客户提供网络安全和商业风险方面的建议"。
目前还不清楚这位高管是谁，但埃里克-施密特似乎符合这一描述。当时，他是谷歌母公司Alphabet Inc的执行主席，也是克林顿竞选团队的非官方顾问，他成立了初创公司The #Groundwork ，作为竞选团队的顶级技术承包商。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🩸节译🩸
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
特别检察官 #达勒姆 的起诉书称，一名为（希拉里）克林顿竞选团队工作的大型科技公司高管捏造了虚假的 #川普 #通俄门 证据并将其输送给 #联邦调查局 （ #FBI ）。
在本周公开的重磅起诉书中，特别检察官约翰-达勒姆指称，2016年克林顿竞选团队的特工故意捏造虚假指控，称唐纳德-川普总统从与克里姆林宫有联系的 #阿尔法银行 获得秘密高科技通信。
达勒姆的起诉书还称，团队的律师迈克尔-萨斯曼(Michael Sussmann)故意以虚假借口向FBI、左媒和另一个未披露的联邦机构散布这一骗局。
达勒姆起诉书指，制造传播阿尔法银行骗局的行动主谋是一位大科技公司的高管，据称他 "利用 "几家大型科技公司的私人数据，制造了关于川普与俄罗斯勾结的虚假 "说法"。这个人可能是谷歌母公司Alphabet的前执行主席埃里克- #施密特 。
唐纳德-J-川普2016年竞选活动通过秘密服务器与总部设在俄罗斯的阿尔法银行秘密沟通的阴谋论，多年来一直是反川普圈子里的一个执念，尽管一再被证实是毫无根据的，并被FBI和穆勒调查所驳斥，但支持者仍坚持认为，联邦当局只是没拿出技术专长来揭露“卑鄙的俄罗斯阴谋”。
然而，根据达勒姆起诉书，最初起草概述此阴谋论白皮书的团队完全知道这是无稽之谈——却还是传播了它，以制作一个 "叙述 "来触发联邦调查并公开诋毁川普总统。
在向 FBI 作出虚假陈述的重罪起诉书公开后不久，苏斯曼的珀金斯-科伊律师事务所发表了这样的声明，"鉴于特别顾问今天的行动，一直在休假的迈克尔-苏斯曼提出辞去事务所的职务，以便专注于他的法律辩护，事务所接受了这一辞呈。"
帕金斯-科伊律师事务所在2016年代表克林顿竞选团队和 #民主党全国委员会 。该事务所在编造和传播被推翻的 #斯蒂尔档案 中发挥了重要作用，该文件炮制出，川普让俄罗斯妓女在奥巴马一家曾睡过酒店的床上小便。
最近，帕金斯-科伊（Perkins Coie）律所代表参议员马克-凯利（D-AZ）对National File的诉讼失败，该文件声称凯利没有装扮成阿道夫-希特勒，Perkins Coie的一名律师在法官面前争辩，要求停止即将进行的亚利桑那州选举审计。
据称，该白皮书是一名克林顿竞选团队密友的创意，达勒姆起诉书将其称为 #技术主管-1 ，他 "此前曾声称在希拉里-克林顿赢得总统职位后将获得政府职位"，并 "利用他在多家互联网公司获得的非公开数据，进行有关反川普研究......。由于他在 #互联网公司-1 和其他公司的职位，技术主管-1保持着直接或间接接触大量互联网和网络安全数据，包括DNS数据的能力，"强调是由国家档案（National File）添加的。
达勒姆的起诉书提到了技术主管1号代表克林顿竞选团队利用影响力的三家科技公司。
#互联网公司-1 "提供各种与互联网有关的服务和产品，包括域名系统（DNS）解析服务"；
#互联网公司-2 "除其他外，从互联网的各个点收集DNS数据"；
#互联网公司-3 "接收互联网公司-2 或其母公司收集的数据，然后使用和分析这些数据，以便为其私营部门客户提供网络安全和商业风险方面的建议"。
目前还不清楚这位高管是谁，但埃里克-施密特似乎符合这一描述。当时，他是谷歌母公司Alphabet Inc的执行主席，也是克林顿竞选团队的非官方顾问，他成立了初创公司The #Groundwork ，作为竞选团队的顶级技术承包商。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【达勒姆：为把川普与俄罗斯联在一起 ,希拉里竞选团队出资“渗透”了川普大厦，白宫服务器】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
福克斯新闻首发——特别检察官约翰-达勒姆的一份文件称，克林顿竞选团队的律师付钱给一家技术公司，以 "渗透 "属于川普大厦的服务器，后又渗透白宫，以便营造唐纳德-川普与俄罗斯有联系的"推论 "和 "叙事"，提交政府机构。
达勒姆于2月11日提交了一份动议，重点是与代表克林顿的前竞选律师迈克尔-苏斯曼相关的潜在利益冲突，后者被指控向联邦探员作出虚假陈述。苏斯曼已表示不认罪。
对 #苏斯曼 的起诉书称，他在2016年9月，即总统选前不到两个月，告诉当时的 #FBI 总司法检察官詹姆斯-贝克，他没有 "为任何客户 "工作，他要求并举行了一次会议，在会上他提出 "所谓的数据和'白皮书'，据称证明了 #川普 组织 与 #阿尔法银行 间的秘密通信渠道"。
但达勒姆2月11日提交的文件中，在题为 "事实背景 "部分显示，苏斯曼 "代表至少两个特定客户，包括一家美国互联网公司（互联网公司1）的技术主管（技术主管—1）和 #克林顿 （ #希拉里 ） 竞选团队，收集并向 #联邦调查局 传达了这些指控。"
达勒姆文件说，苏斯曼的 "账单记录"显示他 "多次向克林顿竞选团队就其在俄罗斯银行-1号指控方面的工作开出账单"。
该文件显示，苏斯曼和技术主管—1曾与另一位法律合伙人会面和沟通，后者当时担任克林顿竞选团队的总法律顾问。消息人士告诉福克斯新闻，该律师是马克-埃利亚斯，他供职于帕金斯-科伊律师事务所。
达勒姆文件指，2016年7月，这位技术主管—1与苏斯曼及代表克林顿竞选团队的律师事务所—1 聘请的美国调查公司、众多网络研究人员和多家互联网公司的员工合作，"收集所谓数据和白皮书"。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
"在这些合作中，技术主管—1利用他对非公开和/或专有互联网数据的访问，"文件称，"技术主管—1还争取到美国一所大学研究人员的帮助，这些研究人员正在接收和分析与联邦政府网络安全研究合同有关的大量互联网数据。"
🔥完整翻译 🔥英文原文
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
福克斯新闻首发——特别检察官约翰-达勒姆的一份文件称，克林顿竞选团队的律师付钱给一家技术公司，以 "渗透 "属于川普大厦的服务器，后又渗透白宫，以便营造唐纳德-川普与俄罗斯有联系的"推论 "和 "叙事"，提交政府机构。
达勒姆于2月11日提交了一份动议，重点是与代表克林顿的前竞选律师迈克尔-苏斯曼相关的潜在利益冲突，后者被指控向联邦探员作出虚假陈述。苏斯曼已表示不认罪。
对 #苏斯曼 的起诉书称，他在2016年9月，即总统选前不到两个月，告诉当时的 #FBI 总司法检察官詹姆斯-贝克，他没有 "为任何客户 "工作，他要求并举行了一次会议，在会上他提出 "所谓的数据和'白皮书'，据称证明了 #川普 组织 与 #阿尔法银行 间的秘密通信渠道"。
但达勒姆2月11日提交的文件中，在题为 "事实背景 "部分显示，苏斯曼 "代表至少两个特定客户，包括一家美国互联网公司（互联网公司1）的技术主管（技术主管—1）和 #克林顿 （ #希拉里 ） 竞选团队，收集并向 #联邦调查局 传达了这些指控。"
达勒姆文件说，苏斯曼的 "账单记录"显示他 "多次向克林顿竞选团队就其在俄罗斯银行-1号指控方面的工作开出账单"。
该文件显示，苏斯曼和技术主管—1曾与另一位法律合伙人会面和沟通，后者当时担任克林顿竞选团队的总法律顾问。消息人士告诉福克斯新闻，该律师是马克-埃利亚斯，他供职于帕金斯-科伊律师事务所。
达勒姆文件指，2016年7月，这位技术主管—1与苏斯曼及代表克林顿竞选团队的律师事务所—1 聘请的美国调查公司、众多网络研究人员和多家互联网公司的员工合作，"收集所谓数据和白皮书"。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
"在这些合作中，技术主管—1利用他对非公开和/或专有互联网数据的访问，"文件称，"技术主管—1还争取到美国一所大学研究人员的帮助，这些研究人员正在接收和分析与联邦政府网络安全研究合同有关的大量互联网数据。"
🔥完整翻译 🔥英文原文
🔥🔥🔥【（伪）司法部官员：川普通俄门调查起源的达勒姆报告很可能会被公开】
政府监督组织 "司法观察 "对司法部提起了《信息自由法》 （ #FOIA ）诉讼，要求提供 "特别检察官约翰- #达勒姆 和（伪）司法部长梅里克- #加兰 间的沟通记录"。
在一份新闻稿中，该诉讼是在 #司法部 未能对2021年8月23日的FOIA请求作出回应后提出的。
司法观察向司法部提出以下要求。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
1. 特别检察官约翰-达勒姆和（伪）司法部长梅里克-加兰之间的所有通信记录，包括电邮和短信。
2. 与运作特别检察官约翰-达勒姆办公室有关的所有预算记录。
美国司法部暗示，当达勒姆完成对川普通俄门调查起源的调查后，其报告将可能被公开。
共和党参议员、爱荷华州的查克- #格拉斯利 和 威斯康星州的罗恩- #约翰逊 致函（伪）司法部长梅里克-加兰，要求回答有关达勒姆的调查。
副助理司法部长乔- #盖塔 （Joe Gaeta）回信说，他不能对达勒姆正在进行的调查或调查状况发表评论。
🩸然而，这还不是全部。🩸
共和党参议员在信中表示，早在2020年10月，时任司法部长比尔- #巴尔 写道，"在最大程度符合法律和司法部政策及惯例的情况下，特别检察官应向司法部长提交一份最终报告及他认为适当的临时报告，应允许其公开传播。"
盖塔在答复信中写道："该部同意这一说法"。
最近几周，关于达勒姆调查有些更新。
上周，美国国会众议院情报委员会排名第一的德文- #努涅斯 (Devin Nunes)表示，他预计达勒姆将发布一份关于 #FBI 对 #川普 涉嫌与俄罗斯关系调查破产的 "破坏性报告"。
努涅斯说，他认为一些前 #奥巴马 政府高级官员可能会被判处监禁。
努涅斯是共和党内仍相信正义会得到伸张的少数成员之一，他在《萨拉-卡特秀》中阐述了自己的理由，"尽管有大量猜测认为达勒姆的调查将无法伸张正义，但他并没放弃对达勒姆调查的信心。“
达勒姆去年10月被巴尔任命为特别检察官，负责调查 #联邦调查局 对川普进行、后被指是抹黑的调查的起因。
🩸在司法部调查过程中，许多曾在奥巴马手下工作的联调局官员被解雇或辞职。🩸
"如你所知，共和党会议要求我调查此事，" #努内斯 （努涅斯）告诉记者。
"你知道，我想回到我只处理外国威胁的日子，看看在古巴发生了什么，看看普京在做什么，看看 #中共国 人在做什么。但我总是被卷进这件事，因为这个国家的民主党人在过去五、六年里将我们的机构武器化了，"努内斯补充道。
努内斯回应说，他期待着报告的交付，对那些负责调查的人被指控充满期待。
努内斯说："有个特别检察官被设立了，你知道，达勒姆确实有权力，我们完全期待他能提交报告，我只是对最终（报告）有信心。”
他补充说："（报告）可能不会像我们希望的那样广泛。但有些主要肇事者，🩸我想你和其他人都看到，我们已提出了超过14个刑事指控。这并非意味着只有14个个人，而是有14个不同刑事案件，涉及多个个人🩸……这就是挑战之一吧。"
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
政府监督组织 "司法观察 "对司法部提起了《信息自由法》 （ #FOIA ）诉讼，要求提供 "特别检察官约翰- #达勒姆 和（伪）司法部长梅里克- #加兰 间的沟通记录"。
在一份新闻稿中，该诉讼是在 #司法部 未能对2021年8月23日的FOIA请求作出回应后提出的。
司法观察向司法部提出以下要求。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
1. 特别检察官约翰-达勒姆和（伪）司法部长梅里克-加兰之间的所有通信记录，包括电邮和短信。
2. 与运作特别检察官约翰-达勒姆办公室有关的所有预算记录。
美国司法部暗示，当达勒姆完成对川普通俄门调查起源的调查后，其报告将可能被公开。
共和党参议员、爱荷华州的查克- #格拉斯利 和 威斯康星州的罗恩- #约翰逊 致函（伪）司法部长梅里克-加兰，要求回答有关达勒姆的调查。
副助理司法部长乔- #盖塔 （Joe Gaeta）回信说，他不能对达勒姆正在进行的调查或调查状况发表评论。
🩸然而，这还不是全部。🩸
共和党参议员在信中表示，早在2020年10月，时任司法部长比尔- #巴尔 写道，"在最大程度符合法律和司法部政策及惯例的情况下，特别检察官应向司法部长提交一份最终报告及他认为适当的临时报告，应允许其公开传播。"
盖塔在答复信中写道："该部同意这一说法"。
最近几周，关于达勒姆调查有些更新。
上周，美国国会众议院情报委员会排名第一的德文- #努涅斯 (Devin Nunes)表示，他预计达勒姆将发布一份关于 #FBI 对 #川普 涉嫌与俄罗斯关系调查破产的 "破坏性报告"。
努涅斯说，他认为一些前 #奥巴马 政府高级官员可能会被判处监禁。
努涅斯是共和党内仍相信正义会得到伸张的少数成员之一，他在《萨拉-卡特秀》中阐述了自己的理由，"尽管有大量猜测认为达勒姆的调查将无法伸张正义，但他并没放弃对达勒姆调查的信心。“
达勒姆去年10月被巴尔任命为特别检察官，负责调查 #联邦调查局 对川普进行、后被指是抹黑的调查的起因。
🩸在司法部调查过程中，许多曾在奥巴马手下工作的联调局官员被解雇或辞职。🩸
"如你所知，共和党会议要求我调查此事，" #努内斯 （努涅斯）告诉记者。
"你知道，我想回到我只处理外国威胁的日子，看看在古巴发生了什么，看看普京在做什么，看看 #中共国 人在做什么。但我总是被卷进这件事，因为这个国家的民主党人在过去五、六年里将我们的机构武器化了，"努内斯补充道。
努内斯回应说，他期待着报告的交付，对那些负责调查的人被指控充满期待。
努内斯说："有个特别检察官被设立了，你知道，达勒姆确实有权力，我们完全期待他能提交报告，我只是对最终（报告）有信心。”
他补充说："（报告）可能不会像我们希望的那样广泛。但有些主要肇事者，🩸我想你和其他人都看到，我们已提出了超过14个刑事指控。这并非意味着只有14个个人，而是有14个不同刑事案件，涉及多个个人🩸……这就是挑战之一吧。"
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【达勒姆投下重磅炸弹，称克林顿律师的谎言被揭穿!】
特别检察官约翰- #达勒姆 刚刚投下一颗关于 希拉里-克林顿 律师迈克尔-苏斯曼的重磅炸弹。 #苏斯曼 是 #俄罗斯骗局 和由此产生动荡的关键人物，也是达勒姆迄今为止调查的主要目标之一。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
这颗炸弹是，达勒姆团队发现了时任 #联邦调查局 总法律顾问詹姆斯- #贝克 与迈克尔-苏斯曼间的一段短信。达勒姆称，这段文字表明苏斯曼在代表 #克林顿竞选团队 工作问题上对 #FBI 撒谎了。
据报，这则日期为2016年9月18日的短信内容为：本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
"吉姆，我是迈克尔-苏斯曼。我需要讨论些现时很敏感的问题。明天你有空参加个简短会议吗? 我想帮助贵局，不代表客户或公司自己来。 多谢。”
据《新闻周刊》报道，达勒姆的检察官打算利用这个短信，特别是他说自己来的那部分，证明他撒谎。引用他们最近一项动议的话来说就是：
"那次会议，被告在向总法律顾问称他向 #联调局 提供这些指控时没代表任何客户上撒了谎。事实是，被告至少代表两个特定客户，包括（i）一家美国网络公司（"网络公司-1"）的技术主管（"技术主管-1"），以及（ii） 克林顿竞选团队 ，收集并向联调局呈送了这些指控。“
为什么这一说法对证明他撒谎至关重要呢，因为一年后他承认，他不是以自己的名义，而是代表一个客户与联调局接触的。
"我们握有一个如同律师与客户间有关客户需求目标及为客户采取最佳方案的对话。当然，这更像我们集体做出的决定。我的意思是，并非被暗示或被指示做的违背我更好判断的事情，或我们有任何形式的（利益）冲突。”
被抓到撒谎对苏斯曼是个坏消息，这不仅降低他在未来索赔中的可信度，更会因达勒姆握有的短讯证据而使指控坐实，即苏斯曼最初在与FBI接洽时声称自己并非代表任何客户才这样做。不久前，苏斯曼的律师对达勒姆这项起诉提起了反诉。
截至目前，它们还在攻击这一指控，认为达勒姆提起这一指控只依据了一名证人。
"特别检察官仅凭五年多前的所谓口头陈述，就提出了虚假陈述指控，但证人却只有一位——贝克先生，没有录音，也没有实际与会者的任何同期记录。"苏斯曼的律师说。
现在，达勒姆凭借手中的短讯文本（假设是真实的），就可以反驳这一点，并证明苏斯曼实际上就是在撒谎。
它们还称，即使苏斯曼撒谎了，这谎言也不是实质性的。达勒姆并不认同这一说法。在描述为什么这个谎言是实质性的，也是重要的时，达勒姆如此回复：
"被告对联调局总法律顾问的虚假陈述显然是重要的，因为这误导了总法律顾问，其他姑且不论，关键的事实是被告代表两特定客户散播关于当时总统候选人高度爆炸性的指控时，客户之一便是对立方的总统竞选阵营。"
这是个大新闻，是达勒姆起诉苏斯曼案件的重要一步。
特别检察官约翰- #达勒姆 刚刚投下一颗关于 希拉里-克林顿 律师迈克尔-苏斯曼的重磅炸弹。 #苏斯曼 是 #俄罗斯骗局 和由此产生动荡的关键人物，也是达勒姆迄今为止调查的主要目标之一。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
这颗炸弹是，达勒姆团队发现了时任 #联邦调查局 总法律顾问詹姆斯- #贝克 与迈克尔-苏斯曼间的一段短信。达勒姆称，这段文字表明苏斯曼在代表 #克林顿竞选团队 工作问题上对 #FBI 撒谎了。
据报，这则日期为2016年9月18日的短信内容为：本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
"吉姆，我是迈克尔-苏斯曼。我需要讨论些现时很敏感的问题。明天你有空参加个简短会议吗? 我想帮助贵局，不代表客户或公司自己来。 多谢。”
据《新闻周刊》报道，达勒姆的检察官打算利用这个短信，特别是他说自己来的那部分，证明他撒谎。引用他们最近一项动议的话来说就是：
"那次会议，被告在向总法律顾问称他向 #联调局 提供这些指控时没代表任何客户上撒了谎。事实是，被告至少代表两个特定客户，包括（i）一家美国网络公司（"网络公司-1"）的技术主管（"技术主管-1"），以及（ii） 克林顿竞选团队 ，收集并向联调局呈送了这些指控。“
为什么这一说法对证明他撒谎至关重要呢，因为一年后他承认，他不是以自己的名义，而是代表一个客户与联调局接触的。
"我们握有一个如同律师与客户间有关客户需求目标及为客户采取最佳方案的对话。当然，这更像我们集体做出的决定。我的意思是，并非被暗示或被指示做的违背我更好判断的事情，或我们有任何形式的（利益）冲突。”
被抓到撒谎对苏斯曼是个坏消息，这不仅降低他在未来索赔中的可信度，更会因达勒姆握有的短讯证据而使指控坐实，即苏斯曼最初在与FBI接洽时声称自己并非代表任何客户才这样做。不久前，苏斯曼的律师对达勒姆这项起诉提起了反诉。
截至目前，它们还在攻击这一指控，认为达勒姆提起这一指控只依据了一名证人。
"特别检察官仅凭五年多前的所谓口头陈述，就提出了虚假陈述指控，但证人却只有一位——贝克先生，没有录音，也没有实际与会者的任何同期记录。"苏斯曼的律师说。
现在，达勒姆凭借手中的短讯文本（假设是真实的），就可以反驳这一点，并证明苏斯曼实际上就是在撒谎。
它们还称，即使苏斯曼撒谎了，这谎言也不是实质性的。达勒姆并不认同这一说法。在描述为什么这个谎言是实质性的，也是重要的时，达勒姆如此回复：
"被告对联调局总法律顾问的虚假陈述显然是重要的，因为这误导了总法律顾问，其他姑且不论，关键的事实是被告代表两特定客户散播关于当时总统候选人高度爆炸性的指控时，客户之一便是对立方的总统竞选阵营。"
这是个大新闻，是达勒姆起诉苏斯曼案件的重要一步。
🔥🔥🔥【达勒姆要求DNC、HFA、Fusion GPS交出文件】
特别检察官约翰-达勒姆指责 #民主党全国委员会 （ #DNC ）、希拉里-克林顿的2016年总统竞选团队、研究公司Fusion GPS和民主党的御用 #科伊律师事务所（Perkins Coie）以毫无根据的律师-客户特权主张不当地扣留了数百份与其调查有关的文件。
本周，在一份长达23页的文件中，达勒姆要求联邦法官下令将这些文件移交他不公开审查，他认为特权要求缺乏 "与实际或预期的诉讼或提供法律咨询的任何联系"。
在请求中，达勒姆透露，Fusion GPS根据其声称的律师-客户特权或工作成果保护而扣留的1455份文件中，只有18封电邮和附件实际涉及律师。
文件续指，DNC和 #希拉里为美国 ( #HFA 希婆竞选活动正式名称)也试图扣留Fusion GPS雇员和技术主管罗德尼- #乔夫 间的通信，"尽管事实上DNC和 HFA 都没人复制这些通信。"
这次文件声索是特别检察官在审查 Perkins Coie律师迈克尔- #苏斯曼 (Michael Sussmann)之前采取的最新法律手段，苏斯曼被控2016年9月在向 #联邦调查局 总法律顾问传递有关当时的候选人唐纳德- #川普 的信息时，就其与克林顿竞选团队的关系向 #FBI 撒谎。苏斯曼转述的川普团队服务器与位于 #莫斯科 的 #阿尔法银行 服务器进行了非法通信的说法，被克林顿竞选团队用于放大并进一步暗示川普与 #俄罗斯 勾结。
在本周早些时候的一份重磅文件中，达勒姆称：苏斯曼、乔夫和竞选团队共组一个 "联合公司"，在Fusion GPS的协助下收集和传播有关 #克林顿 对手“污点”，该公司受雇于帕金斯-科伊律所，雇用前 #军情六处 间谍克里斯托弗- #斯蒂尔 制作了如今臭名昭著的有关川普与俄政府联系的 #斯蒂尔档案 。
达勒姆文件中认为，Fusion GPS的工作 "似乎不是[Perkins Coie]向HFA和DNC提供法律咨询的必要部分，甚至与此无关"。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
"相反，当时的通信和其他证据表明，对[Fusion GPS]的指控主要针对其为[Steele]档案、[Alfa-Bank]“工作”的主要目的在于收集和协助竞选实现公关目标的宣传。
特别检察官在文件中附上了一份2016年4月1日Fusion GPS与Perkins Coie间的咨询协议，并指出该协议写明了Fusion的作用是在就 "与诽谤、中伤和类似相关法律问题向客户提供建议时，协助Perkins Coie，在这些问题上，准确性是一个基本法律要素"。
达勒姆认为，"[Fusion GPS]根据其保留协议所采取的许多行动事实上都不在协议概述的目的之内"。
"当[Fusion GPS]员工与[Joffe]沟通时，它们这样做是为了促进合作和推动[Alfa-Bank]指控，而不是为了推进法律咨询，"达勒姆文件写道。
"简单说，这些沟通是研究有关对立政治派别，并非为了'从律师那里获得法律意见而秘密进行的'。"
达勒姆指，Fusion GPS与DNC和克林顿竞选团队合作的主要目的是 "由该公司产出对立派别研究材料，然后与媒体、美国务院、司法部、联调局......国会议员和其它人广泛分享。"
上周， #联邦选举委员会 对克林顿竞选团队和DNC分别处以8000美元和10.5万美元的罚款，因为它们将通过 #科伊 律所支付给该公司的款项错误标注为 "法律咨询和服务"，而不是针对对方阵营的研究支出。
达勒姆称，在乔夫 "选择向与它无任何正式或非正式合同或保留协议的第三方，特别是Fusion GPS披露这些信息后，任何涉及乔夫与苏斯曼或与其它帕金斯-科伊律师间通信可行的律师-客户特权条款或保密协议就都失效了。“
此外，特别检察官还引用了Fusion GPS联合创始人格伦- #辛普森 和彼得- #弗里奇 2019年出版的一本名为《犯罪进行时》的书，他说书中描述了该公司与苏斯曼的内部讨论和对话。达勒姆称，鉴于该书已出版，任何 "有效的特权......可能已被放弃了"。
特别检察官约翰-达勒姆指责 #民主党全国委员会 （ #DNC ）、希拉里-克林顿的2016年总统竞选团队、研究公司Fusion GPS和民主党的御用 #科伊律师事务所（Perkins Coie）以毫无根据的律师-客户特权主张不当地扣留了数百份与其调查有关的文件。
本周，在一份长达23页的文件中，达勒姆要求联邦法官下令将这些文件移交他不公开审查，他认为特权要求缺乏 "与实际或预期的诉讼或提供法律咨询的任何联系"。
在请求中，达勒姆透露，Fusion GPS根据其声称的律师-客户特权或工作成果保护而扣留的1455份文件中，只有18封电邮和附件实际涉及律师。
文件续指，DNC和 #希拉里为美国 ( #HFA 希婆竞选活动正式名称)也试图扣留Fusion GPS雇员和技术主管罗德尼- #乔夫 间的通信，"尽管事实上DNC和 HFA 都没人复制这些通信。"
这次文件声索是特别检察官在审查 Perkins Coie律师迈克尔- #苏斯曼 (Michael Sussmann)之前采取的最新法律手段，苏斯曼被控2016年9月在向 #联邦调查局 总法律顾问传递有关当时的候选人唐纳德- #川普 的信息时，就其与克林顿竞选团队的关系向 #FBI 撒谎。苏斯曼转述的川普团队服务器与位于 #莫斯科 的 #阿尔法银行 服务器进行了非法通信的说法，被克林顿竞选团队用于放大并进一步暗示川普与 #俄罗斯 勾结。
在本周早些时候的一份重磅文件中，达勒姆称：苏斯曼、乔夫和竞选团队共组一个 "联合公司"，在Fusion GPS的协助下收集和传播有关 #克林顿 对手“污点”，该公司受雇于帕金斯-科伊律所，雇用前 #军情六处 间谍克里斯托弗- #斯蒂尔 制作了如今臭名昭著的有关川普与俄政府联系的 #斯蒂尔档案 。
达勒姆文件中认为，Fusion GPS的工作 "似乎不是[Perkins Coie]向HFA和DNC提供法律咨询的必要部分，甚至与此无关"。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
"相反，当时的通信和其他证据表明，对[Fusion GPS]的指控主要针对其为[Steele]档案、[Alfa-Bank]“工作”的主要目的在于收集和协助竞选实现公关目标的宣传。
特别检察官在文件中附上了一份2016年4月1日Fusion GPS与Perkins Coie间的咨询协议，并指出该协议写明了Fusion的作用是在就 "与诽谤、中伤和类似相关法律问题向客户提供建议时，协助Perkins Coie，在这些问题上，准确性是一个基本法律要素"。
达勒姆认为，"[Fusion GPS]根据其保留协议所采取的许多行动事实上都不在协议概述的目的之内"。
"当[Fusion GPS]员工与[Joffe]沟通时，它们这样做是为了促进合作和推动[Alfa-Bank]指控，而不是为了推进法律咨询，"达勒姆文件写道。
"简单说，这些沟通是研究有关对立政治派别，并非为了'从律师那里获得法律意见而秘密进行的'。"
达勒姆指，Fusion GPS与DNC和克林顿竞选团队合作的主要目的是 "由该公司产出对立派别研究材料，然后与媒体、美国务院、司法部、联调局......国会议员和其它人广泛分享。"
上周， #联邦选举委员会 对克林顿竞选团队和DNC分别处以8000美元和10.5万美元的罚款，因为它们将通过 #科伊 律所支付给该公司的款项错误标注为 "法律咨询和服务"，而不是针对对方阵营的研究支出。
达勒姆称，在乔夫 "选择向与它无任何正式或非正式合同或保留协议的第三方，特别是Fusion GPS披露这些信息后，任何涉及乔夫与苏斯曼或与其它帕金斯-科伊律师间通信可行的律师-客户特权条款或保密协议就都失效了。“
此外，特别检察官还引用了Fusion GPS联合创始人格伦- #辛普森 和彼得- #弗里奇 2019年出版的一本名为《犯罪进行时》的书，他说书中描述了该公司与苏斯曼的内部讨论和对话。达勒姆称，鉴于该书已出版，任何 "有效的特权......可能已被放弃了"。
🔥🔥🔥【信息自由披露请求现更多证据：DOJ 没像巴尔说的大选后调查舞弊】
2020 年 12 月，美国司法部长比尔·巴尔表示，“没有证据”表明 2020 年大选中存在普遍的选民欺诈行为。这与唐纳德·川普总统为扭转选举“结果”（被盗）所做的持续努力背道而驰。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
#巴尔 卸任 #川普 总统的总检察长后多次重复这一说辞。
现在有证据表明 比尔·巴尔在撒谎。
周四，川普前顾问、美国复兴中心诉讼部主任杰弗里·克拉克参加了史蒂夫·班农的《作战室》节目。
#克拉克 告诉 #班农 ，美国复兴中心向 2020 年12 个战场州的 美国检察官区发出了《信息自由法》披露请求。
比尔·巴尔于 2020 年 11 月 9 日发出备忘录，称应该对选举进行调查。
本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！克拉克告诉班农，FOIA 请求已从每个地区返回，但没有文件。
基于备忘录，没进行任何调查。 12 个区中只有一个尚未反馈，那就是 #宾夕法尼亚 州的东区。
美国东区检察官要求调查他所在地区的问题。 巴尔拒绝了请求！
比尔·巴尔对美国公众撒了谎。 现在他被抓住了。
FOIA Fan 在 Twitter 上发布了 FOIA 公开的有关 DOJ 对 2020 年大选选民欺诈调查的所有信息。
没有发现任何调查文件。全是谎言。本频道 #翻译 专供！
/1 还记得巴尔如何指示美国检察官调查选举舞弊，而民主党媒体称他为无赖吗？ 但是，当巴尔说司法部没发现普遍存在的欺诈行为时，就肯定正确吗？ 那么，司法部真调查过什么吗？ pic.twitter.com/KIsCpK7ajl
· FoiaFan (@15poundstogo) 2022 年 5 月 25 日
/3 截至目前， #联邦调查局 已就 #林伍德 诉讼、 #爱荷华 州、 #威斯康星 州、 #密歇根 州、 #内华达 州以及 宾夕法尼亚 州西部和中部做出回应。 没有发现任何调查的文件。 仍在等待东宾夕法尼亚州、 #新罕布什尔 州和 #亚利桑那 州。 pic.twitter.com/Jv8N0091Ai
· FoiaFan (@15poundstogo) 2022 年 5 月 25 日
从来没进行调查， 那或许政府也参与其中了？
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
2020 年 12 月，美国司法部长比尔·巴尔表示，“没有证据”表明 2020 年大选中存在普遍的选民欺诈行为。这与唐纳德·川普总统为扭转选举“结果”（被盗）所做的持续努力背道而驰。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
#巴尔 卸任 #川普 总统的总检察长后多次重复这一说辞。
现在有证据表明 比尔·巴尔在撒谎。
周四，川普前顾问、美国复兴中心诉讼部主任杰弗里·克拉克参加了史蒂夫·班农的《作战室》节目。
#克拉克 告诉 #班农 ，美国复兴中心向 2020 年12 个战场州的 美国检察官区发出了《信息自由法》披露请求。
比尔·巴尔于 2020 年 11 月 9 日发出备忘录，称应该对选举进行调查。
本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！克拉克告诉班农，FOIA 请求已从每个地区返回，但没有文件。
基于备忘录，没进行任何调查。 12 个区中只有一个尚未反馈，那就是 #宾夕法尼亚 州的东区。
美国东区检察官要求调查他所在地区的问题。 巴尔拒绝了请求！
比尔·巴尔对美国公众撒了谎。 现在他被抓住了。
FOIA Fan 在 Twitter 上发布了 FOIA 公开的有关 DOJ 对 2020 年大选选民欺诈调查的所有信息。
没有发现任何调查文件。全是谎言。本频道 #翻译 专供！
/1 还记得巴尔如何指示美国检察官调查选举舞弊，而民主党媒体称他为无赖吗？ 但是，当巴尔说司法部没发现普遍存在的欺诈行为时，就肯定正确吗？ 那么，司法部真调查过什么吗？ pic.twitter.com/KIsCpK7ajl
· FoiaFan (@15poundstogo) 2022 年 5 月 25 日
/3 截至目前， #联邦调查局 已就 #林伍德 诉讼、 #爱荷华 州、 #威斯康星 州、 #密歇根 州、 #内华达 州以及 宾夕法尼亚 州西部和中部做出回应。 没有发现任何调查的文件。 仍在等待东宾夕法尼亚州、 #新罕布什尔 州和 #亚利桑那 州。 pic.twitter.com/Jv8N0091Ai
· FoiaFan (@15poundstogo) 2022 年 5 月 25 日
从来没进行调查， 那或许政府也参与其中了？
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！