【跟谁学受到美国证交会调查】
在美上市的 #中共国 教育企业——跟谁学(GSX Techedu)面临美国证券监管机构调查。此前一些做空机构指该公司虚报销售额。
#跟谁学 周三在一份监管申报文件中披露，美国证交会( #SEC )执法部门要求其分享2017年以来“某些财务和运营记录”。总部位于北京的该公司去年夏天在纽约证券交易所( #NYSE )上市。
为从幼儿园到12年级（高三）的学生提供在线课程的该公司表示，正在配合SEC调查。
在5月一份报告中，#浑水研究 (Muddy Waters Research)的卡森•布洛克(Carson Block)声称，跟谁学高达80%用户是假的。他已做空该公司股票，因为“我们得出结论认为，它几乎完全是一个欺诈骗局”。跟谁学当时否认了这些指控。
执掌 #香橼研究 (Citron Research)的做空者安德鲁•莱夫特(Andrew Left)也对跟谁学提出类似指控。
“如果审计工作好好进行，它将一路跌至零，退市，”莱夫特在接受采访时表示。他说，跟谁学在竞争激烈的在线教育行业经营，这个事实意味着更容易发现该公司数字中的异常值。“这是做空命题的一个非常重要的部分。”
该公司周三表示，针对做空者指控，已“聘请第三方专业顾问进行内部独立审查”。公司称，这些顾问在SEC展开调查前就被聘用。
此前 #瑞幸咖啡 (Luckin Coffee)被披露去年伪造22亿元人民币（合3.22亿美元）销售额、相关费用和支出也相应虚增后，被纳斯达克(Nasdaq)证交所摘牌。
瑞幸丑闻后，Nasdaq 修订了上市要求。5月，美参议院通过法案，要求在美上市的中企须符合当地会计准则，尽管美众议院尚未开始审议该法案。
这些措施并未妨碍中企赴美首次公开发行(IPO)。从今年初到7月中旬，在美上市的中企量是2019年同期两倍，募资总额比去年高出30%。
跟谁学遭SEC调查的消息是与第二季度业绩一起披露的。
业绩显示，净营收同比跃升367%，达到16.5亿元人民币。该公司表示，在新获客和续班学生数推动下，付费课入学数近150万。在此期间净利润增至1860万元人民币，较去年同期增长13.4%。公司预计本季度营收介于19.4至19.7亿元人民币之间。
跟谁学的美国存托凭证价格下跌15%，至80.19美元；截至周二收盘，该存托凭证今年迄今上涨逾300%。
在美上市的 #中共国 教育企业——跟谁学(GSX Techedu)面临美国证券监管机构调查。此前一些做空机构指该公司虚报销售额。
#跟谁学 周三在一份监管申报文件中披露，美国证交会( #SEC )执法部门要求其分享2017年以来“某些财务和运营记录”。总部位于北京的该公司去年夏天在纽约证券交易所( #NYSE )上市。
为从幼儿园到12年级（高三）的学生提供在线课程的该公司表示，正在配合SEC调查。
在5月一份报告中，#浑水研究 (Muddy Waters Research)的卡森•布洛克(Carson Block)声称，跟谁学高达80%用户是假的。他已做空该公司股票，因为“我们得出结论认为，它几乎完全是一个欺诈骗局”。跟谁学当时否认了这些指控。
执掌 #香橼研究 (Citron Research)的做空者安德鲁•莱夫特(Andrew Left)也对跟谁学提出类似指控。
“如果审计工作好好进行，它将一路跌至零，退市，”莱夫特在接受采访时表示。他说，跟谁学在竞争激烈的在线教育行业经营，这个事实意味着更容易发现该公司数字中的异常值。“这是做空命题的一个非常重要的部分。”
该公司周三表示，针对做空者指控，已“聘请第三方专业顾问进行内部独立审查”。公司称，这些顾问在SEC展开调查前就被聘用。
此前 #瑞幸咖啡 (Luckin Coffee)被披露去年伪造22亿元人民币（合3.22亿美元）销售额、相关费用和支出也相应虚增后，被纳斯达克(Nasdaq)证交所摘牌。
瑞幸丑闻后，Nasdaq 修订了上市要求。5月，美参议院通过法案，要求在美上市的中企须符合当地会计准则，尽管美众议院尚未开始审议该法案。
这些措施并未妨碍中企赴美首次公开发行(IPO)。从今年初到7月中旬，在美上市的中企量是2019年同期两倍，募资总额比去年高出30%。
跟谁学遭SEC调查的消息是与第二季度业绩一起披露的。
业绩显示，净营收同比跃升367%，达到16.5亿元人民币。该公司表示，在新获客和续班学生数推动下，付费课入学数近150万。在此期间净利润增至1860万元人民币，较去年同期增长13.4%。公司预计本季度营收介于19.4至19.7亿元人民币之间。
跟谁学的美国存托凭证价格下跌15%，至80.19美元；截至周二收盘，该存托凭证今年迄今上涨逾300%。
🔥🔥🔥【纽交所宣布摘牌移动电信联通三家股票】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【纽交所将3家最大的中共国电信公司摘牌 以遵守川普的行政命令】
#中国移动 、#中国电信 和 #中国联通 最快将于1月7日在美国停牌。
纽约证券交易所（ The New York Stock Exchange #纽交所 #NYSE ）周四晚间宣布，已开始对 #中共国 三大电信公司启动退市程序，以遵守美国总统 #川普 针对与中共军方有关联公司的行政命令。
NYSE表示，中国移动有限公司（China Mobile Ltd. CHL），中国电信股份有限公司（China Telecom Corp. Ltd. CHA）和中国联通（香港）有限公司（China Unicom (Hong Kong) Ltd. CHU）的美国存托股票，将于1月7日暂停交易，除非能够确认1月7日和1月8日的交易将被执行，在这种情况下，可于1月11日暂停交易，纽交所表示随后将提供进一步信息。
纽交所表示，将在所有诉讼程序，包括任何可能的上诉完成后，向 #证券交易委员会 （ #SEC ）申请将其股票除牌，
川普于11月12日签署命令，禁止美国人投资于支持或供应中共军方的中共国公司。
这三家公司主导着中共国的移动业务。中国移动是中共国最大的电信公司，市值约1,160亿美元。自1997年轰轰烈烈的以42亿美元IPO以来，它一直在纽约证券交易所上市。中国电信自2002年起一直在纽交所上市，市值约225亿美元。中国联通自2000年来在纽交所上市，目前市值约为180亿美元。
这三家公司也在香港上市。 #纪年2021 #数据
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【纽交所将3家最大的中共国电信公司摘牌 以遵守川普的行政命令】
#中国移动 、#中国电信 和 #中国联通 最快将于1月7日在美国停牌。
纽约证券交易所（ The New York Stock Exchange #纽交所 #NYSE ）周四晚间宣布，已开始对 #中共国 三大电信公司启动退市程序，以遵守美国总统 #川普 针对与中共军方有关联公司的行政命令。
NYSE表示，中国移动有限公司（China Mobile Ltd. CHL），中国电信股份有限公司（China Telecom Corp. Ltd. CHA）和中国联通（香港）有限公司（China Unicom (Hong Kong) Ltd. CHU）的美国存托股票，将于1月7日暂停交易，除非能够确认1月7日和1月8日的交易将被执行，在这种情况下，可于1月11日暂停交易，纽交所表示随后将提供进一步信息。
纽交所表示，将在所有诉讼程序，包括任何可能的上诉完成后，向 #证券交易委员会 （ #SEC ）申请将其股票除牌，
川普于11月12日签署命令，禁止美国人投资于支持或供应中共军方的中共国公司。
这三家公司主导着中共国的移动业务。中国移动是中共国最大的电信公司，市值约1,160亿美元。自1997年轰轰烈烈的以42亿美元IPO以来，它一直在纽约证券交易所上市。中国电信自2002年起一直在纽交所上市，市值约225亿美元。中国联通自2000年来在纽交所上市，目前市值约为180亿美元。
这三家公司也在香港上市。 #纪年2021 #数据
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥✍️🔥【ADS进入下市程序 触发三大电讯商股价急挫 中移动创逾14年新低（更新版）】
(新增更多细节及分析师评论、更新股价表现)
路透香港1月4日 - 中国三大电讯商-- #中国移动 、 #中国联通 及 #中国电信 的美国存托股份( #ADS )进入下市程序，触发周一股价急挫，其中对交投量影响最大的中移动曾创逾14年新低。
中移动港股早盘收跌3.96%至42.45港元，是自2006年7月以来低位；中联通与中电信分别收低3.6%及4.19%。三间公司盘初曾挫逾4-5%。
投行花旗分析师指出， #纽约证券交易所 ( #NYSE )决定启动 #中共国 三大电讯商退市程序，符合市场预期，而三间公司在美上市股份的占比平均只有1.5%，余下股份均在香港上市，加上二十年来未再在美国筹资，退市反而可让公司股份获得重估价值并减省财务监管披露成本。
根据三间公司今早在联交所的公告显示，截至2020年12月31日，以ADS形式持有的普通股占中移动总已发行股本约2%(或占非由控股股东控制的总已发行股本约8%)，而中联通与中电信的ADS占比分别约1%(或占非由控股股东控制的总已发行股本约5%)及0.57%(或占非由控股股东控制的总已发行股本约3.32%)。
截至2020年12月31日止年度，ADS在NYSE的日均交易量占中移动、中联通及中电信证券的总日均交易量分别约22%、9%及10.99%。
NYSE此前表示，正在展开中国电信、中国移动及中国联通(香港)有限公司这三家中国电信企业的退市程序。中共商务部回应称将采取必要措施，坚决维护中企合法权益。
中共证监会周日回应指，三家公司拥有庞大用户基础，基本面稳定，在全球电信服务行业中具有重要影响力。其ADR总体规模不大，合计市值不到200亿元人民币，在三家公司总股本中的占比最大只占2.2%，其中中国电信只有约8亿元，中国联通只有约12亿元。
而三间公司在今早的公告中表示，截至发表声明，公司尚未收到NYSE决定对其ADS摘牌的通知，并对NYSE的决定和行动表示遗憾。根据下市程序，三间公司的ADS将于美国东部标准时间1月7日或11日上午4:00暂停买卖，视乎 #存管信托及结算公司 ( #DTCC )确认结算日期而定。
另外，市场预期美国财政部本周内将公布被限制投资的中共国实体最终清单和执行细节。瑞银证券一份研究报告指出，美国财政部拟将限制投资清单涵盖至持股50%或以上的关联企业，换言之除了三大电讯商之外， #中国通信服务 和 #中国铁塔 亦将受影响。
川普政府去年11月颁布一项行政命令，禁止美国人投资由中共军方持有或控制的公司，目前该名单共有35家中共国企业，包括 #中芯国际 和 #中海油 母公司中国海洋石油集团。（完）
#数据 #看得见的历史
(新增更多细节及分析师评论、更新股价表现)
路透香港1月4日 - 中国三大电讯商-- #中国移动 、 #中国联通 及 #中国电信 的美国存托股份( #ADS )进入下市程序，触发周一股价急挫，其中对交投量影响最大的中移动曾创逾14年新低。
中移动港股早盘收跌3.96%至42.45港元，是自2006年7月以来低位；中联通与中电信分别收低3.6%及4.19%。三间公司盘初曾挫逾4-5%。
投行花旗分析师指出， #纽约证券交易所 ( #NYSE )决定启动 #中共国 三大电讯商退市程序，符合市场预期，而三间公司在美上市股份的占比平均只有1.5%，余下股份均在香港上市，加上二十年来未再在美国筹资，退市反而可让公司股份获得重估价值并减省财务监管披露成本。
根据三间公司今早在联交所的公告显示，截至2020年12月31日，以ADS形式持有的普通股占中移动总已发行股本约2%(或占非由控股股东控制的总已发行股本约8%)，而中联通与中电信的ADS占比分别约1%(或占非由控股股东控制的总已发行股本约5%)及0.57%(或占非由控股股东控制的总已发行股本约3.32%)。
截至2020年12月31日止年度，ADS在NYSE的日均交易量占中移动、中联通及中电信证券的总日均交易量分别约22%、9%及10.99%。
NYSE此前表示，正在展开中国电信、中国移动及中国联通(香港)有限公司这三家中国电信企业的退市程序。中共商务部回应称将采取必要措施，坚决维护中企合法权益。
中共证监会周日回应指，三家公司拥有庞大用户基础，基本面稳定，在全球电信服务行业中具有重要影响力。其ADR总体规模不大，合计市值不到200亿元人民币，在三家公司总股本中的占比最大只占2.2%，其中中国电信只有约8亿元，中国联通只有约12亿元。
而三间公司在今早的公告中表示，截至发表声明，公司尚未收到NYSE决定对其ADS摘牌的通知，并对NYSE的决定和行动表示遗憾。根据下市程序，三间公司的ADS将于美国东部标准时间1月7日或11日上午4:00暂停买卖，视乎 #存管信托及结算公司 ( #DTCC )确认结算日期而定。
另外，市场预期美国财政部本周内将公布被限制投资的中共国实体最终清单和执行细节。瑞银证券一份研究报告指出，美国财政部拟将限制投资清单涵盖至持股50%或以上的关联企业，换言之除了三大电讯商之外， #中国通信服务 和 #中国铁塔 亦将受影响。
川普政府去年11月颁布一项行政命令，禁止美国人投资由中共军方持有或控制的公司，目前该名单共有35家中共国企业，包括 #中芯国际 和 #中海油 母公司中国海洋石油集团。（完）
#数据 #看得见的历史
🔥🔥🔥【纽交所宣布开启针对中海油的正式摘牌程序】
路透2月26日 - 美国纽约证券交易所（ #NYSE ）周五决定，将根据 #川普 总统去年11月签署的一项行政令，开启对 #中国海洋石油有限公司 ( #中海油 #CNOOC Limited ）美国存托凭证(American Depositary Receipts， #ADR ) 的正式摘牌程序。
根据美国财政部1月27日发布的一项指引，在中海油被列入投资黑名单60天之后，针对该公司的投资禁令将于3月9日生效。
但纽约证券交易所未公布计划何时完成中海油的摘牌程序。
川普政府去年采取行动，禁止美国投资某些他们称由中共军方拥有或控制的 #中共国 企业，以加大对北京施压。
纽约证交所表示，中海油有权对摘牌决定提出申诉。该交易所将把收到的任何申诉放入其向美国证券交易委员会（ #SEC ）提出的申请报告中。该交易所将在所有摘牌程序完成后提交申请报告。
无法立即联系到中海油发表评论。(完) #看得见的历史
路透2月26日 - 美国纽约证券交易所（ #NYSE ）周五决定，将根据 #川普 总统去年11月签署的一项行政令，开启对 #中国海洋石油有限公司 ( #中海油 #CNOOC Limited ）美国存托凭证(American Depositary Receipts， #ADR ) 的正式摘牌程序。
根据美国财政部1月27日发布的一项指引，在中海油被列入投资黑名单60天之后，针对该公司的投资禁令将于3月9日生效。
但纽约证券交易所未公布计划何时完成中海油的摘牌程序。
川普政府去年采取行动，禁止美国投资某些他们称由中共军方拥有或控制的 #中共国 企业，以加大对北京施压。
纽约证交所表示，中海油有权对摘牌决定提出申诉。该交易所将把收到的任何申诉放入其向美国证券交易委员会（ #SEC ）提出的申请报告中。该交易所将在所有摘牌程序完成后提交申请报告。
无法立即联系到中海油发表评论。(完) #看得见的历史
🔥✍️🔥【中共国科技公司IPO募资总额大幅下滑】
中共国科技企业第二季度上市募资总额大降逾60%，这发生在中共监管机构扩大对科技行业整治之际。
#Dealogic 的 #数据 显示，自4月初以来，中共国科技集团在世界各地交易所进行的 #首次公开发行 ( #IPO )仅筹集60亿美元，比第一季度下降近三分之二。
科技公司上市在中共国企业IPO募资总额中的占比也降至两年来最低水平，仅占同期逾280亿美元募资总额的21%。
出现的背景是北京方面近几个月加强了对该行业一些知名企业的监管关注。
去年11月，监管机构阻止了马云(Jack Ma)控制的 #蚂蚁集团 (Ant Group)370亿美元IPO，并勒令重组。对阿里巴巴(Alibaba)处以创纪录的28亿美元罚款。
“在中共国，监管会给你给予企业的估值打上问号——对金融科技公司尤其如此，”法国 #兴业银行 亚洲股票策略主管本齐姆拉(Frank Benzimra)表示。“对于考虑IPO的公司，这点肯定非常重要。”
今年首季，中共国科技集团通过在上海、深圳、香港和纽约发行股票，募集逾153亿美元。
Dealogic的数据显示，中企总体的IPO相当活跃，今年头六个月通过在世界各地进行主要和二次上市，筹集了创纪录的654亿美元。
很大一部分下滑发生在香港。过去三个月，没有一家中共国科技企业在港交易所上市，而第一季，内地科技企业在香港进行IPO募资86亿美元。
下降一方面因为全球投资者从高增长股票转向其他资产，另一方面因为寻求在港二次上市的中共国公司数量下降。
过去一年，人们越来越担心在美上市的中企可能被迫退市，京东、网易和百度等纷纷回香港二次上市。美国去年12月通过法律，将强制要求不遵守美国审计规则的公司退市。
出现了几波在港上市申请后，就没剩下几家公司了。
然而，中共国科技企业IPO可能卷土重来。小鹏汽车 周五表示，将寻求在港上市，筹集至多23亿美元，滴滴出行计划未来几周在 纽交所 ( #NYSE )上市，筹资40亿美元。
第二季度没有一家中共国科技公司在港上市是“不寻常的现象”，今年初的上市步伐本来就不可能永远持续下去。“我不认为香港市场失去吸引力、或者对科技公司不开放的先兆——我认为这是个时机问题，”孖士打律师行(Mayer Brown)合伙人叶知贤(Jason Elder)表示。#纪年2021
中共国科技企业第二季度上市募资总额大降逾60%，这发生在中共监管机构扩大对科技行业整治之际。
#Dealogic 的 #数据 显示，自4月初以来，中共国科技集团在世界各地交易所进行的 #首次公开发行 ( #IPO )仅筹集60亿美元，比第一季度下降近三分之二。
科技公司上市在中共国企业IPO募资总额中的占比也降至两年来最低水平，仅占同期逾280亿美元募资总额的21%。
出现的背景是北京方面近几个月加强了对该行业一些知名企业的监管关注。
去年11月，监管机构阻止了马云(Jack Ma)控制的 #蚂蚁集团 (Ant Group)370亿美元IPO，并勒令重组。对阿里巴巴(Alibaba)处以创纪录的28亿美元罚款。
“在中共国，监管会给你给予企业的估值打上问号——对金融科技公司尤其如此，”法国 #兴业银行 亚洲股票策略主管本齐姆拉(Frank Benzimra)表示。“对于考虑IPO的公司，这点肯定非常重要。”
今年首季，中共国科技集团通过在上海、深圳、香港和纽约发行股票，募集逾153亿美元。
Dealogic的数据显示，中企总体的IPO相当活跃，今年头六个月通过在世界各地进行主要和二次上市，筹集了创纪录的654亿美元。
很大一部分下滑发生在香港。过去三个月，没有一家中共国科技企业在港交易所上市，而第一季，内地科技企业在香港进行IPO募资86亿美元。
下降一方面因为全球投资者从高增长股票转向其他资产，另一方面因为寻求在港二次上市的中共国公司数量下降。
过去一年，人们越来越担心在美上市的中企可能被迫退市，京东、网易和百度等纷纷回香港二次上市。美国去年12月通过法律，将强制要求不遵守美国审计规则的公司退市。
出现了几波在港上市申请后，就没剩下几家公司了。
然而，中共国科技企业IPO可能卷土重来。小鹏汽车 周五表示，将寻求在港上市，筹集至多23亿美元，滴滴出行计划未来几周在 纽交所 ( #NYSE )上市，筹资40亿美元。
第二季度没有一家中共国科技公司在港上市是“不寻常的现象”，今年初的上市步伐本来就不可能永远持续下去。“我不认为香港市场失去吸引力、或者对科技公司不开放的先兆——我认为这是个时机问题，”孖士打律师行(Mayer Brown)合伙人叶知贤(Jason Elder)表示。#纪年2021