【DJ：Twitter，TikTok已就合并进行初步讨论】


道琼斯（DJ）引述知情人士报道，Twitter Inc.已就同视频共享应用TikTok的潜在合并与后者的 #中共国 拥有者进行了早期谈判，#川普 政府已宣布将其与国家安全联系在一起。

本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！

知情人士告诉道琼斯，合并将涉及TikTok的美国业务，目前尚不清楚Twitter是否会达成交易。由于Twitter规模要小得多，因此这家总部位于旧金山的社交媒体公司认为，它可能不会面临像微软或其他潜在竞标者相同量级的反托拉斯审查。

知情人士说，#微软 已与TikTok的所有者北京 #ByteDance Ltd.进行了数周谈判，并被认为是任何可能交易的领跑者。微软首席执行官萨蒂亚·纳德拉（Satya Nadella）一周前就此事与唐纳德·川普总统进行了面谈。

#TikTok 发言人回应 #道琼斯 报道询问时表示，该公司不对“市场上的谣言”发表评论。

Twitter的市值约为290亿美元，低于微软的超1.6万亿美元。道琼斯表示，Twitter如果确实收购TikTok，几乎肯定会需要其他投资者的帮助，尽管该公司的投资者中包括私募股权投资公司 #银湖资本 。

Twitter的首席执行官杰克·多尔西（Jack Dorsey）在尝试视频短片制作时曾失败过：为了降低成本，它于2016年关闭了 # Vine 应用程序，致使该应用程序在被收购四年后即被弃用。该公司最近受到川普抨击，总统认为 Twitter和Facebook Inc.不公正地审查了他。这两个平台都阻止了与川普相关联帐户共享的视频，原因是这些视频违反了平台关于武肺病毒信息错误的政策。

#国家公共广播电台 周六早些时候报道，TikTok计划最快周二提起联邦诉讼，以挑战川普总统的行政命令。TikTok在周五的博客中回应了这项禁令，禁止美国的视频共享服务违宪，称禁令“令人震惊”，并将寻求一切可能的补救措施。

🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译

🔥🔥🔥【此刻你正见证历史！道琼斯指数首次收于30000点上方】


#道琼斯 指数周二首次收于30000点上方，尽管面临一场毁灭性的疫情，这波惊人的涨势仍带动股市创出新高。

道琼斯指数上涨1.5%，收于30046点，较3月低点上涨约60%。该指数前市徘徊于该水平附近，数次只差临门一脚，但最终突破成功。

总体来说，市场最近几个月的涨势主要受到投资者憧憬科学家即将研发出能有效抗击武肺病毒的疫苗所提振。

不过，市场的涨势并不平均。尽管近期大幅上涨，道琼斯指数今年来仅上涨了5.3%，而标普500指数和科技股集中的纳斯达克综合指数则分别上涨了12.5%和34%。

#此刻你正见证历史 #看得见的历史 #纪年2020

🔥💠#彭斯 副总统：

在短短的四年内，川普总统重振了我们的经济，减税，取消监管，争取自由和公平贸易，释放了美国能量，创造了超过700万个高薪工作岗位！而今天，道琼斯有史以来首次突破30,000点！

In four short years, President @realDonaldTrump revived our economy, cut taxes, rolled back regulation, fought for free and fair trade, unleashed American energy, and created more than 7 MILLION good paying jobs! And today the Dow Jones hit 30,000 for the first time EVER!

https://twitter.com/Mike_Pence/status/1331309547630235655

🔥🔥🔥【（更正）标普道琼斯将从股债指数中剔除多家中企 】


🔻(因英文原文有误，内文第三段应为“18”家中企而非“11”家，并相应调整标题)🔻

路透12月10日 - #标普 #道琼斯 指数有限公司周四称，会将 #海康威视 002415.SZ和 #中芯国际 0981.HK等多家中企从其股票和债券指数中剔除。此前 #川普 政府下令禁止美国投资者购买部分中企证券。
该指数提供商称，10家中企的证券将被认定为没有资格纳入相关股指，12月21日开盘前生效。

该公司还会在其固定收益指数中剔除18家中企的证券，1月1日开盘前生效。

海康威视和中芯国际未立即回应置评请求。

美国11月份颁布一项行政令，禁止美国对部分中企进行投资。该行政令1月11日起生效。

此举旨在阻止美国的投资公司、养老基金和其他机构买卖31家 #中共国 公司股票，这些公司是国防部早些时候认定得到中共军方支持的企业。

上周，指数提供商 #富时罗素 (FTSE Russell)表示，将从旗下某些产品中移除视频安全公司海康威视和其他七家中资公司的股票。富时罗素称，公司是根据指数订户和其他权益方的反馈采取的行动，并且是在实施公司遇到制裁限制投资时的政策。(完)

🔥🔥🔥【纳斯达克将剔除4家中共国公司】


美国 #纳斯达克 指数12月11日发布消息称，将把四家 #中共国 建筑和制造业公司的股票从纳斯达克指数中除名，以回应美国川普政府限制购买这些公司股票的命令。

纳斯达克在一份声明中表示，这些公司包括 #中国交通建设股份有限公司 、 #中国铁建股份有限公司 、 #中国中车股份有限公司 和 #中芯国际股份有限公司 。

这些公司在纳斯达克交易所未交易的证券将于12月21日从两大股指中移除。

白宫于上个月发布行政命令，从2021年11月开始禁止美国投资者购买被列入“黑名单”公司的证券。川普政府称，这些公司与中共军方有关联。

指数提供商 #明晟指数 （ MSCI Inc ）的一位发言人周五通过电子邮件表示，该公司已与客户就可能发生的变化进行了沟通，并将很快就“任何必要的变化”进行沟通。此前， #富时罗素 指数（FTSE Russell）4日表示，鉴于白宫的决定，将删除8家中共国公司的股票。

#标普 - #道琼斯 指数（S&P Dow Jones Indices）10日宣布，将在本月21日上市之前，从所有股票指数中移除包括杭州 #海康威视 数字技术有限公司在内的10家公司的内地上市A股、香港上市H股和美国存托凭证（ #ADR ）。

分析人士指出，指数提供商的步骤显示了美国投资的实际影响。美国投资人经常将他们的中共国股票放在基于广泛指数的被动型产品中。

一位发言人说，被纳斯达克除名的四家中共国公司是白宫名单上仅有的出现在纳斯达克指数上的四家公司。

纳斯达克领导人没有立即发表进一步置评。#看得见的历史

🔥✍️🔥【Fed维持利率保持购债 三大股指齐涨】


美股三大指数17日同涨， #道琼斯 和 #标普500 指数 收盘创新高，美联储预测经济将从武肺疫情中快速复苏，表示将把利率维持在近零水准，暗示2023年底前都不会升息。此外，美国长期公债殖利率也从一年多高点回落。

道琼斯工业指数17日收涨189.42点，涨幅0.58%，报33,015.37点；标普500指数收涨11.41点，涨幅0.29%，报3,974.12点；纳斯达克指数上涨53.63点，涨幅0.4%，报13,525.20点。

#纳斯达克 指数仍较2月12日创下的纪录收盘高点低约4%。

与会18名Fed官员大多数预计在2023年底前短期利率将维持近零水平。但七人预计将在2022或2023年开始加息，去年12月仅五名官员持此观点。

官员们计划继续每月购买至少1,200亿美元的国债和抵押贷款支持证券，直到在其目标上取得实质性的进一步进展。

相较去年12月，官员们调高了对今年经济增长和通胀率的预期，同时调低了失业率预期。官员们的预期中值显示，2021年美国国内生产总值(GDP)将增长6.5%，高于去年12月预测的4.2%。他们预计今年年底前失业率将从2月份的6.2%降至4.5%。

官员们的预期中值显示，今年通胀率将上升到2.4%，高于去年12月预期的1.8%。但官员们预计，通胀率将在2022年和2023年分别放缓至2%和2.1%，反映出官员们预计今年价格压力的上升将是暂时现象。

Fed决策会后声明说，预期随着武肺危机缓解，今年经济成长和通膨将迅速上扬，信守未来几年把目标利率维持在近零水平的承诺。

Fed主席 #鲍威尔 表示，现在讨论逐步缩减支持经济的措施还为时过早。

Lenox Wealth Advisors投资长David Carter表示：“Fed今天的声明比一些人预期的乐观，他们上调经济成长和劳动力市场预期。市场对美联储声明的看法是，这是一份相当乐观的声明。”

Evercore ISI投资组合策略主管Dennis DeBusschere表示：“美联储表现鸽派，没有‘鹰派’结果，股市松一口气上涨。”

10年期公债利率小幅回落至1.6374%。

个股，麦当劳上涨1.9%，亚马逊涨1.4%，特斯拉涨3.7%，为标普500带来最大提振。11大类股中有六类上涨，工业股和非必需消费品指数表现最佳，涨幅均超过1%。

新闻来源之一 之二

🔥🎬🔥【从一顿早餐看眼下的通胀——美国通胀率升至13年高位】


美国通胀随着经济重启而激升。美联储坚持认为这都是暂时现象；到目前为止，华尔街也予以认可。

5月份生活成本再次飙升，推动通胀升至13年高位5%，反映出随着经济全面重启，美国人所面临的价格普遍上涨。

美国政府周四称，5月份CPI激升0.6%，为连续第四次大幅增长。

此前接受 #道琼斯 公司(Dow Jones)和《华尔街日报》(The Wall Street Journal)调查的经济学家预测CPI增长0.5%。

5月份美国CPI同比上升5%，4月份为上升4.2%。最新通胀数据达到了2008年以来最高水平，油价2008年曾触及每桶150美元的创纪录高位。

在此之前，上一次通胀如此之高是在1991年。

另一项备受关注的不包括食品和能源的CPI指标5月份上升0.7%。核心CPI同比升幅从3%增至3.8%，创29年新高。

核心CPI受到经济学家的密切关注，因为该指标能更准确衡量核心通胀。

🎬自去年以来，美国培根的价格上升超过10%，新鲜水果价格上涨6.2%，谷物食品涨价0.2%，虽然都不算特别惊人，但加起来就会让你感受到一顿早餐贵了不少。涨价的不仅仅是食品，其他商品和服务也变得更贵，人们不禁心生对通货膨胀的担忧。这则视频解释了美国近期 #消费者价格指数 ( #CPI )大幅上涨的原因，并分析了未来的价格走势。

美国通胀飙升在很大程度上源于经济重启，但如果通胀压力在不久的将来没有缓解，则可能会给美国经济复苏带来更大的压力。

美国通胀监督机构美联储坚持认为，一旦美国和全球经济进一步恢复正常，通胀压力将很快减弱。

美联储使用其首选的通胀指标 #个人消费支出价格指数 ( #PCE )预测，通胀到明年将逐渐降至2%。美国4月份PCE指数同比上升3.6%，创2008年以来最快增速。

🔥✍️🔥【Fed：不急升息 年底或缩减购债 美股4大指数收红】


美国联准会（ #Fed ）主席 #鲍尔 （JeromePowell #鲍威尔 ）在央行年会上安抚对缩减购债（ #Taper ）计画时间表的疑虑，推动市场在周末前的买气，27日美国股市收涨，道琼工业指数上涨242点，标普500指数和那斯达克指数本周第4次收盘创新高。

鲍尔27日在备受瞩目的 #杰克森霍尔 年会上表示，美国经济正在复苏，通货膨胀飙升只是暂时现象，距离升息仍然遥远，但可能会在年底前开始缩减购债。分析认为，鲍尔的立场比起其他 #联邦公开市场委员会 （ #FOMC ）官员更为鸽派，缓和市场对升息的疑虑，促进市场买气。

美国商务部27日公布数据显示，由于武肺疫情，美国7月 #个人消费支出物价指数 （ #PCE ）放缓，且有迹象表明，当前这波物价上涨不会演变成长期通膨，这与Fed的观点一致。

多家外媒引述消息透露，中共正在制定规则，凡握有可能构成潜在安全风险数据的网际网路企业，将被禁止在美国等境外上市。阿里巴巴和腾讯音乐在美上市股票分别下跌3.5%和1.4%，而持有大量中概股 #ADR 的 #ETF Invesco Golden Dragon（PGJ）下降1.1%。

晶片制造商辉达（Nvidia）上涨2.6%，英国《金融时报》此前援引2位知情人士表示，欧盟将在下月初对辉达收购英国晶片设计公司 #安谋 （ #Arm ）一案，展开正式竞争调查。

今日美股收盘， #道琼斯 工业指数上涨242.68点或0.69%，报35455.8点。

#标普 500 指数上涨39.37点或0.88%，报4509.37点。

#纳斯达克 上涨183.69点或1.23%，报15129.5点。

#费城半导体指数 上涨66.1点或1.96%，报3436.45点。#纪年2021