【在美上市中企若不符审计要求22年１月全摘牌】
美国财政部及 #证券交易委员会 ( #SEC )官员向川普建议，2022年1月前，将在美上市但不符合美法律审计要求的中共企业全部摘牌。
路透社周四报道，川普早前委任财政部长 #姆努钦 （Steven Mnuchin）与SEC主席 #克莱顿 (Jay Clayton)等高级官员参与工作小组，评估如何处置在美上市但审计不符合要求的 #中共国 企业，并为此撰写报告。
同时，美国会内也有越来越多的压力要求对那些在美上市融资，却不遵守美审计要求的中企采取措施。参议院今年5月通过决议，要求行政当局促使在美上市中企必须遵守美对上市公司提出的审计和管理规定。
一名财政部官员表示，“我们只是在促进公平的竞争环境，使在美上市的中企拥有与其他所有人相同的标准”。该官员周四就上述报告进度向路透社表示，小组将建议 #川普 ，要求美国上市的中企必须在2022年1月前，符合其他美国上市公司所达到的审计要求，即容许相应的监管机构，#美国公众公司会计监督委员会 ( #PCAOB )取得它们的审计报告。
这些公司被指还可以提供“ #共同审计 ”，例如，由美国母公司在中共国的分公司负责对中企审计。但是官员们说，首次寻求在美上市的公司将需要立即遵守这一方案。一名国务院官员表示，美方可能废除2013年与中共两家监管机关签署的执法合作谅解备忘录。
PCAOB长期来一直抱怨中方没有履行备忘录中批准美方的信息请求，致使其对在美国交易所交易的中企的审计缺乏了解。该报告还建议要求美国证券发行人和注册基金更多地披露在中共国投资的风险，要求追踪指数的基金进行更多的尽职调查，并就与中共国投资有关的信托义务向投资顾问发布指导。
美国财政部及 #证券交易委员会 ( #SEC )官员向川普建议，2022年1月前，将在美上市但不符合美法律审计要求的中共企业全部摘牌。
路透社周四报道，川普早前委任财政部长 #姆努钦 （Steven Mnuchin）与SEC主席 #克莱顿 (Jay Clayton)等高级官员参与工作小组，评估如何处置在美上市但审计不符合要求的 #中共国 企业，并为此撰写报告。
同时，美国会内也有越来越多的压力要求对那些在美上市融资，却不遵守美审计要求的中企采取措施。参议院今年5月通过决议，要求行政当局促使在美上市中企必须遵守美对上市公司提出的审计和管理规定。
一名财政部官员表示，“我们只是在促进公平的竞争环境，使在美上市的中企拥有与其他所有人相同的标准”。该官员周四就上述报告进度向路透社表示，小组将建议 #川普 ，要求美国上市的中企必须在2022年1月前，符合其他美国上市公司所达到的审计要求，即容许相应的监管机构，#美国公众公司会计监督委员会 ( #PCAOB )取得它们的审计报告。
这些公司被指还可以提供“ #共同审计 ”，例如，由美国母公司在中共国的分公司负责对中企审计。但是官员们说，首次寻求在美上市的公司将需要立即遵守这一方案。一名国务院官员表示，美方可能废除2013年与中共两家监管机关签署的执法合作谅解备忘录。
PCAOB长期来一直抱怨中方没有履行备忘录中批准美方的信息请求，致使其对在美国交易所交易的中企的审计缺乏了解。该报告还建议要求美国证券发行人和注册基金更多地披露在中共国投资的风险，要求追踪指数的基金进行更多的尽职调查，并就与中共国投资有关的信托义务向投资顾问发布指导。
🟥【美参议员提案：把列入黑名单的中企踢出美国市场】
联邦参议员 #鲁比奥 （Marco Rubio, R-FL #卢比奥 ）和麦克· #布劳恩 （Mike Braun, R-IN）提案，禁止被列入黑名单的 #中共国 企业进入美国资本市场。法案若通过，包括海康威视、中国电信和中国移动等被列入黑名单的多家中企都将受到影响。
来自佛罗里达州的共和党参议员鲁比奥和来自印第安纳州的共和党参议员布劳恩提交的《美国金融市场诚信和安全法》(American Financial Markets Integrity and Security Act)将禁止美国的 投资公司 、 退休基金和保险公司 入股被美国商务部列入实体清单或被美国防部列入受中共军方支持公司名单上的中企，包括其母公司、子公司、关联公司或控制实体。
按照议案，列入黑名单中企还将在一年的宽限期后被禁止在美国交易所交易。
“ #中国共产党 对美国资本市场的利用， 是美国经济和国家安全面临的明显且持续的风险 ，必须予以解决，”鲁比奥声明中说，“目前，在美国资本市场运营的许多中企积极参与中国共产党的军事、间谍活动、侵犯人权、‘ 军民融合战略 ’和‘ 中国制造2025 ’产业政策。”
五角大楼在今年6月把 #华为 、 #海康威视 、#中国移动 和 #中国电信 等20家列为中共军方拥有或控制的公司后，8月认定11家中企为中共的军事企业，其中包括 #中国东方红卫星股份有限公司 、 #中化集团 和 #中国核工程建设总公司 等。
被列入美国商务部实体清单上的中国公司更多，包括电信巨头华为及其38家关联实体、33家涉及在新疆侵犯人权和军事采购的中共国实体以及参与南中国海填海造岛并将人工岛礁军事化的24家中共公司。
今年8月，#证券交易委员会 ( #SEC )和财政部敦促川普总统把在美国交易所交易但2022年1月前未能满足其审计要求的中共国公司摘牌。参议院在5月通过了一项立法，阻止某些中共国公司在美交易所上市，除非它们遵循美国的审计和监管标准。
去年11月，鲁比奥和其他一些参议员提出了 禁止联邦退休基金投资中共国公司的法案 。
根据美国国会设立的 #美中经济与安全审查委员会 ( #USCC )统计，包括11家国有企业在内的156家中企在美国三大交易所上市，它们的总市值达1.2万亿美元。
联邦参议员 #鲁比奥 （Marco Rubio, R-FL #卢比奥 ）和麦克· #布劳恩 （Mike Braun, R-IN）提案，禁止被列入黑名单的 #中共国 企业进入美国资本市场。法案若通过，包括海康威视、中国电信和中国移动等被列入黑名单的多家中企都将受到影响。
来自佛罗里达州的共和党参议员鲁比奥和来自印第安纳州的共和党参议员布劳恩提交的《美国金融市场诚信和安全法》(American Financial Markets Integrity and Security Act)将禁止美国的 投资公司 、 退休基金和保险公司 入股被美国商务部列入实体清单或被美国防部列入受中共军方支持公司名单上的中企，包括其母公司、子公司、关联公司或控制实体。
按照议案，列入黑名单中企还将在一年的宽限期后被禁止在美国交易所交易。
“ #中国共产党 对美国资本市场的利用， 是美国经济和国家安全面临的明显且持续的风险 ，必须予以解决，”鲁比奥声明中说，“目前，在美国资本市场运营的许多中企积极参与中国共产党的军事、间谍活动、侵犯人权、‘ 军民融合战略 ’和‘ 中国制造2025 ’产业政策。”
五角大楼在今年6月把 #华为 、 #海康威视 、#中国移动 和 #中国电信 等20家列为中共军方拥有或控制的公司后，8月认定11家中企为中共的军事企业，其中包括 #中国东方红卫星股份有限公司 、 #中化集团 和 #中国核工程建设总公司 等。
被列入美国商务部实体清单上的中国公司更多，包括电信巨头华为及其38家关联实体、33家涉及在新疆侵犯人权和军事采购的中共国实体以及参与南中国海填海造岛并将人工岛礁军事化的24家中共公司。
今年8月，#证券交易委员会 ( #SEC )和财政部敦促川普总统把在美国交易所交易但2022年1月前未能满足其审计要求的中共国公司摘牌。参议院在5月通过了一项立法，阻止某些中共国公司在美交易所上市，除非它们遵循美国的审计和监管标准。
去年11月，鲁比奥和其他一些参议员提出了 禁止联邦退休基金投资中共国公司的法案 。
根据美国国会设立的 #美中经济与安全审查委员会 ( #USCC )统计，包括11家国有企业在内的156家中企在美国三大交易所上市，它们的总市值达1.2万亿美元。
🟥【美国会通过审计检查法案 中概股面临退市威胁】
美国众议院周三一致通过一项法案，由于担心中概股审计得不到充分监管，可能令 #阿里巴巴 等中企面临交易禁令。
这项两党共同提案已于5月在参议院通过，川普总统签署即成为法律。
根据法案，交易禁令生效前，中企及其审计机构将有三年来遵守相关检查。如不太可能合规，可在禁令生效前私有化或将上市地点移到美国外。
美国监管机构还在拟定另一项提案，允许 #中共国 审计机构在不违反本国法律下遵守检查要求，因中共法律限制信息共享。美国 #证券交易委员会 ( #SEC )可能本月发布，但不会立即生效。
多年来中资公司一直从美国筹集资金，但其审计方却违反一项基本的投资者保护原则：中共不允许美监管机构核查审计方工作。过去10年， #瑞幸咖啡 等中企连曝会计丑闻，外界意识到审计核查的缺失。
参议院法案由路易斯安那州共和党参议员 #肯尼迪 (John Kennedy)和马里兰州民主党参议员 #范霍伦 (Chris Van Hollen)提出。
众议员们加入了一份声明，澄清相关指示没有法律效力，但指导SEC在不伤害在华展业美企的前提下实施该举措，这些美企需要使用中共国会计公司进行部分年度审计。
将中概股踢出美交所将导致巨大的资本流动，快速增长的中企业奔赴纽约上市也将终结。#标普全球市场财智 (S&P Global Market Intelligence)数据显示，目前有超过250家总部位于香港或大陆的公司在美上市，总市值超2万亿美元。
在美国，审计监管由一个专门监督机构 #美国上市公司会计监管委员会 (Public Company Accounting Oversight Board, 简称 #PCAOB )负责；该委员会是20年前 #安然公司 (Enron Co. )等因会计丑闻倒闭后成立的。 SEC负责监督PCAOB，并任命其董事会。
如果该法案最终导致中企出走，一些在纽交所和纳斯达克上市的大型中企会就近赴香港上市，其他中企可能会通过私有化来应对交易禁令。这让一些投资者担心管理团队或以较低股价将公司私有化，从而让那些将全面收购公众股东股份的内部人士受益。
今年6月，英国资产管理公司安本标准投资管理(Aberdeen Standard Investments)在致SEC信中表示：“交易价格可能不会反映相关公司的全部价值，交易代表着价值从少数股权投资者转移到了收购者手中。
美国众议院周三一致通过一项法案，由于担心中概股审计得不到充分监管，可能令 #阿里巴巴 等中企面临交易禁令。
这项两党共同提案已于5月在参议院通过，川普总统签署即成为法律。
根据法案，交易禁令生效前，中企及其审计机构将有三年来遵守相关检查。如不太可能合规，可在禁令生效前私有化或将上市地点移到美国外。
美国监管机构还在拟定另一项提案，允许 #中共国 审计机构在不违反本国法律下遵守检查要求，因中共法律限制信息共享。美国 #证券交易委员会 ( #SEC )可能本月发布，但不会立即生效。
多年来中资公司一直从美国筹集资金，但其审计方却违反一项基本的投资者保护原则：中共不允许美监管机构核查审计方工作。过去10年， #瑞幸咖啡 等中企连曝会计丑闻，外界意识到审计核查的缺失。
参议院法案由路易斯安那州共和党参议员 #肯尼迪 (John Kennedy)和马里兰州民主党参议员 #范霍伦 (Chris Van Hollen)提出。
众议员们加入了一份声明，澄清相关指示没有法律效力，但指导SEC在不伤害在华展业美企的前提下实施该举措，这些美企需要使用中共国会计公司进行部分年度审计。
将中概股踢出美交所将导致巨大的资本流动，快速增长的中企业奔赴纽约上市也将终结。#标普全球市场财智 (S&P Global Market Intelligence)数据显示，目前有超过250家总部位于香港或大陆的公司在美上市，总市值超2万亿美元。
在美国，审计监管由一个专门监督机构 #美国上市公司会计监管委员会 (Public Company Accounting Oversight Board, 简称 #PCAOB )负责；该委员会是20年前 #安然公司 (Enron Co. )等因会计丑闻倒闭后成立的。 SEC负责监督PCAOB，并任命其董事会。
如果该法案最终导致中企出走，一些在纽交所和纳斯达克上市的大型中企会就近赴香港上市，其他中企可能会通过私有化来应对交易禁令。这让一些投资者担心管理团队或以较低股价将公司私有化，从而让那些将全面收购公众股东股份的内部人士受益。
今年6月，英国资产管理公司安本标准投资管理(Aberdeen Standard Investments)在致SEC信中表示：“交易价格可能不会反映相关公司的全部价值，交易代表着价值从少数股权投资者转移到了收购者手中。
🔥🔥🔥【纽交所宣布摘牌移动电信联通三家股票】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【纽交所将3家最大的中共国电信公司摘牌 以遵守川普的行政命令】
#中国移动 、#中国电信 和 #中国联通 最快将于1月7日在美国停牌。
纽约证券交易所（ The New York Stock Exchange #纽交所 #NYSE ）周四晚间宣布，已开始对 #中共国 三大电信公司启动退市程序，以遵守美国总统 #川普 针对与中共军方有关联公司的行政命令。
NYSE表示，中国移动有限公司（China Mobile Ltd. CHL），中国电信股份有限公司（China Telecom Corp. Ltd. CHA）和中国联通（香港）有限公司（China Unicom (Hong Kong) Ltd. CHU）的美国存托股票，将于1月7日暂停交易，除非能够确认1月7日和1月8日的交易将被执行，在这种情况下，可于1月11日暂停交易，纽交所表示随后将提供进一步信息。
纽交所表示，将在所有诉讼程序，包括任何可能的上诉完成后，向 #证券交易委员会 （ #SEC ）申请将其股票除牌，
川普于11月12日签署命令，禁止美国人投资于支持或供应中共军方的中共国公司。
这三家公司主导着中共国的移动业务。中国移动是中共国最大的电信公司，市值约1,160亿美元。自1997年轰轰烈烈的以42亿美元IPO以来，它一直在纽约证券交易所上市。中国电信自2002年起一直在纽交所上市，市值约225亿美元。中国联通自2000年来在纽交所上市，目前市值约为180亿美元。
这三家公司也在香港上市。 #纪年2021 #数据
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【纽交所将3家最大的中共国电信公司摘牌 以遵守川普的行政命令】
#中国移动 、#中国电信 和 #中国联通 最快将于1月7日在美国停牌。
纽约证券交易所（ The New York Stock Exchange #纽交所 #NYSE ）周四晚间宣布，已开始对 #中共国 三大电信公司启动退市程序，以遵守美国总统 #川普 针对与中共军方有关联公司的行政命令。
NYSE表示，中国移动有限公司（China Mobile Ltd. CHL），中国电信股份有限公司（China Telecom Corp. Ltd. CHA）和中国联通（香港）有限公司（China Unicom (Hong Kong) Ltd. CHU）的美国存托股票，将于1月7日暂停交易，除非能够确认1月7日和1月8日的交易将被执行，在这种情况下，可于1月11日暂停交易，纽交所表示随后将提供进一步信息。
纽交所表示，将在所有诉讼程序，包括任何可能的上诉完成后，向 #证券交易委员会 （ #SEC ）申请将其股票除牌，
川普于11月12日签署命令，禁止美国人投资于支持或供应中共军方的中共国公司。
这三家公司主导着中共国的移动业务。中国移动是中共国最大的电信公司，市值约1,160亿美元。自1997年轰轰烈烈的以42亿美元IPO以来，它一直在纽约证券交易所上市。中国电信自2002年起一直在纽交所上市，市值约225亿美元。中国联通自2000年来在纽交所上市，目前市值约为180亿美元。
这三家公司也在香港上市。 #纪年2021 #数据
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🟩【上市一年半蛋壳公寓被纽交所除牌 市值蒸发超80%】
4月6日晚间消息，#纽约证券交易所 宣布，其监管部门" #纽交所监管局 "（NYSE Regulation）工作人员已决定启动程序，将 #蛋壳公寓 从纽交所摘牌，其 #美国存托股 （ #ADS ）也将立即被暂停交易。
对于上述决定，蛋壳公寓有权要求纽交所董事会委员会进行复审。纽交所将在完成所有适用程序，包括蛋壳公寓提出的任何上诉，向 #证券交易委员会 （ #SEC ）申请将蛋壳公寓的股票摘牌。
本次除牌原因，或与蛋壳公寓并未按照纽交所监管局要求提供信息有关。2021年2月和3月，纽交所监管局曾宣布，蛋壳公寓未能及时、充分和准确地向其股东和投资公众披露信息。此外，蛋壳公寓并未在指定期限内递交Form 6-K表格（提供半年度财务信息），也没有就此次申报拖欠情况进行必要的新闻稿披露。
蛋壳公寓是一家长租公寓行业的创业公司，成立于2015年，于2020年1月17日登陆美国股市，成为国内长租公寓第二家赴美上市的品牌，更是2020年内第一家在纽交所上市的中概股，市值一度达到27亿美元。
到了2021年，蛋壳公寓现金流长期入不敷出，多地租客迎来维权潮，与此同时，创始人、CEO、CFO等高管也随即“跑路”或者被抓，让这家公司的市值于2020年10月下跌至3亿美元。
截至最后一个交易日（3月15日），蛋壳公寓股价停留在2.37美元/每股，公司总市值仅剩2.33亿美元，相比最高市值27亿美元而言，市值最高蒸发了超80%。
#看得见的历史
4月6日晚间消息，#纽约证券交易所 宣布，其监管部门" #纽交所监管局 "（NYSE Regulation）工作人员已决定启动程序，将 #蛋壳公寓 从纽交所摘牌，其 #美国存托股 （ #ADS ）也将立即被暂停交易。
对于上述决定，蛋壳公寓有权要求纽交所董事会委员会进行复审。纽交所将在完成所有适用程序，包括蛋壳公寓提出的任何上诉，向 #证券交易委员会 （ #SEC ）申请将蛋壳公寓的股票摘牌。
本次除牌原因，或与蛋壳公寓并未按照纽交所监管局要求提供信息有关。2021年2月和3月，纽交所监管局曾宣布，蛋壳公寓未能及时、充分和准确地向其股东和投资公众披露信息。此外，蛋壳公寓并未在指定期限内递交Form 6-K表格（提供半年度财务信息），也没有就此次申报拖欠情况进行必要的新闻稿披露。
蛋壳公寓是一家长租公寓行业的创业公司，成立于2015年，于2020年1月17日登陆美国股市，成为国内长租公寓第二家赴美上市的品牌，更是2020年内第一家在纽交所上市的中概股，市值一度达到27亿美元。
到了2021年，蛋壳公寓现金流长期入不敷出，多地租客迎来维权潮，与此同时，创始人、CEO、CFO等高管也随即“跑路”或者被抓，让这家公司的市值于2020年10月下跌至3亿美元。
截至最后一个交易日（3月15日），蛋壳公寓股价停留在2.37美元/每股，公司总市值仅剩2.33亿美元，相比最高市值27亿美元而言，市值最高蒸发了超80%。
#看得见的历史
🔥🔥🔥【地主家也没余粮：北京坚拒巴铁免债及合同重谈请求】
巴基斯坦债务问题正在升级，在 #中巴经济走廊 （China-Pakistan Economic Corridor， #CPEC ）框架下，巴欠中共所资助的能源项目的债务已超过了310亿美元。对于马上到期的30亿美元债务， #伊斯兰堡 恳求中共给予免除，但北京坚决拒绝。
香港《亚洲时报》（Asia Times）援引相关工业分析师的话指，巴的债务主要是为建独立发电厂（Independent Power Producer， #IPP ）而与中共签订的“ #必付合约 ”（Take-or-pay），大大超过了投资这些工厂所花费的190亿美元。
“必付合约”规定，到2025年，仅向电力公司，巴就必须支付59亿美元用电款。但按巴目前的用电率，最终付的钱将多的多。
尽管由于产能过剩以及巴电力部门未能发展国家电网和相关的输送系统以充分满足基层需求，因此许多工厂实际并不生产电力，但还是欠下了这笔钱。
这些合同现被认为是在苛刻条件下，在巴面临严重电力短缺时签的。伊斯兰堡向中共提出重新谈判购电协议，但中共拒绝让步。
中共称任何债务减免都需要 #中国银行 对提供信贷的条款和条件作出修改，包括 #国家开发银行 和 #中国进出口银行 在内的银行都不愿修改早先与政府达成协议中的任何条款。
巴已经进入主权债务“危险区”，截至2020年12月30日，其总负债为2940亿美元，占国内生产总值的109%。经济专家预测，如果巴的债务继续以目前的速度增长，到2023年底，债务与GDP的比率可能翻倍。
巴统计局本月公布的数据显示，在2020-2021年的10个月内，该国的贸易赤字实现了两位数的增长，从去年同期174亿美元增至196亿美元。
在可怕的债务背景下，中共却拒绝了巴重新谈判独立发电厂购电协议的请求。由巴 #证券交易委员会 （ #SECP ）前主席领导的一项调查显示，该国电力部门存在广泛的不良行为。
报告披露，巴约有16家独立发电厂，其中有7家是 #中共国 的，在2到4年的时间里获得了“暴利”。尽管协议规定，它们可以在投资的基础上获得12-15%的利润， 但有些却获得了70-90％的利润 。
巴政府消息人士称，到2023年，总电量支出将猛增至98亿美元，尽管中企不生产任何电，但它们将获得其中一半的付款。
巴基斯坦债务问题正在升级，在 #中巴经济走廊 （China-Pakistan Economic Corridor， #CPEC ）框架下，巴欠中共所资助的能源项目的债务已超过了310亿美元。对于马上到期的30亿美元债务， #伊斯兰堡 恳求中共给予免除，但北京坚决拒绝。
香港《亚洲时报》（Asia Times）援引相关工业分析师的话指，巴的债务主要是为建独立发电厂（Independent Power Producer， #IPP ）而与中共签订的“ #必付合约 ”（Take-or-pay），大大超过了投资这些工厂所花费的190亿美元。
“必付合约”规定，到2025年，仅向电力公司，巴就必须支付59亿美元用电款。但按巴目前的用电率，最终付的钱将多的多。
尽管由于产能过剩以及巴电力部门未能发展国家电网和相关的输送系统以充分满足基层需求，因此许多工厂实际并不生产电力，但还是欠下了这笔钱。
这些合同现被认为是在苛刻条件下，在巴面临严重电力短缺时签的。伊斯兰堡向中共提出重新谈判购电协议，但中共拒绝让步。
中共称任何债务减免都需要 #中国银行 对提供信贷的条款和条件作出修改，包括 #国家开发银行 和 #中国进出口银行 在内的银行都不愿修改早先与政府达成协议中的任何条款。
巴已经进入主权债务“危险区”，截至2020年12月30日，其总负债为2940亿美元，占国内生产总值的109%。经济专家预测，如果巴的债务继续以目前的速度增长，到2023年底，债务与GDP的比率可能翻倍。
巴统计局本月公布的数据显示，在2020-2021年的10个月内，该国的贸易赤字实现了两位数的增长，从去年同期174亿美元增至196亿美元。
在可怕的债务背景下，中共却拒绝了巴重新谈判独立发电厂购电协议的请求。由巴 #证券交易委员会 （ #SECP ）前主席领导的一项调查显示，该国电力部门存在广泛的不良行为。
报告披露，巴约有16家独立发电厂，其中有7家是 #中共国 的，在2到4年的时间里获得了“暴利”。尽管协议规定，它们可以在投资的基础上获得12-15%的利润， 但有些却获得了70-90％的利润 。
巴政府消息人士称，到2023年，总电量支出将猛增至98亿美元，尽管中企不生产任何电，但它们将获得其中一半的付款。