🔥🔥🔥 【美国不再容忍高科技领域的骑墙派】
对于台积电来说，是时候选择美国而不是中国了，因为这场瘟疫缩小了回旋余地。
自从唐纳德·川普开枪打响对华贸易战以来，如果一家科技公司能向各方出售武器，始终隔岸观火，直到有人强迫它选边，那真是再好不过了。
台积电（Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.）处于令人羡慕的地位，成为两国的重要供应商。该公司总部位于著名的新竹科学园区内，为 #苹果 、#高通 、#英伟达 、#华为 等技术公司代工生产世界上最先进的芯片。
正如白宫，五角大楼和商务部所描绘的那样，美国担心，让中国采购世界上最好的半导体，而美国却无法将其境内生产，这是对国家安全紧迫而关键的威胁。近年来，这一担心催生了美国双管齐下的战略：限制 #中共国 人对芯片技术的访问和发展，同时增强美国国内的生产实力。
台积电的策略一直是保持中立。它在台湾拥有大部分产能，在中国拥有一个新厂和一个不太新的厂，在华盛顿州拥有一个老厂。
一年前，我曾写过一篇文章，称刘董事长以高昂的成本礼貌地抵制了在美国扩大产能的压力。我得出结论：“ TSMC无法永远成为骑墙派。尽管刘可能只是在积攒筹码，但他最终将不得不做出选择。”
这一天到来了。
💢重要性
正如《华尔街日报》上周末报道的那样，武肺大流行凸显出华盛顿需要保护供应链不受破坏，这加剧了人们对依赖台湾的担忧。《华尔街日报》写道，为此，政府正在努力促使包括 #英特尔 、#台积电 、#三星电子 在内的芯片制造商在美国使用其最尖端技术扩展业务。
英特尔此时提出美国应基于“地缘政治”考虑而提高国内产能的建言也就毫不奇怪了，其在美国包括亚利桑那州，新墨西哥州和俄勒冈州的制造部门，拥有该公司的大部分员工，一半以上的工厂和设备。
英特尔以提供自己名字供PC和服务器中使用的处理器而闻名，但它还经营着一家代工企业，该代工业务使用客户自己的设计进行代工生产。这家位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司曾经是芯片生产的全球领导者，如今已经落后于台积电和韩国三星。
英特尔显然看到了机遇。如果说服国防和商业官员，以符合国家安全和利益，授权至少在国内制造一些芯片，那么它就有可能重返代工市场。
俗话说：“如果你不坐在桌边，那么就只能在菜单上了。”台积电一直在努力推迟，或仅在政策讨论中保留一席之地。它最近雇用了前英特尔游说者彼得·克利夫兰（Peter Cleveland）来协调华盛顿的立场。
💢本垒打
但是，美国公司战略的另一面又可能使台湾公司难以谈判。除了扩大国内产能外，华盛顿还希望限制中国进入。为此，川普政府正在考虑制定新规，以遏制在制造华为等芯片时使用美国设备和材料，这家中国公司被认为是北京从事间谍活动的管道。
这使台积电和其他公司陷入两难。去年，美国市场占其销售额的59％，而中国占19％。然而从增长势头来看，显然这个世界最大的国家正致力开发用于人工智能，5G通信，监视以及可能的武器组件。
台积电曾尝试扮演瑞士的角色。一年前，该公司坚持 “我们是每个人的铸造厂”的口号。
过去一年中，压力已大大增加，华盛顿越来越希望台积电成为其代工厂。美国客户众多，收入贡献巨大，无疑是被选择一方。十年前，当台北与北京关系更友好时，公司倾向于选择中国。而如今，随着中国表现出的好战及美国支持台湾在全球扩大影响力，情感已发生了改变。
中国确实是一个重要且不断增长的市场——北京已利用这种势头将全球的公司带上了船——但就规模或技术领先地位而言，未来20年，中国不会取代美国。为了缓解美国担忧和对中国供应的限制，台积电别无选择，只能向美国人提供一些东西。
经过多年拖延和抵制后，现在是台积电在美建一家闪亮新工厂的时候了。 期望明年左右能听到该公司宣布用于美国的巨额资金及具体投资计划。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
对于台积电来说，是时候选择美国而不是中国了，因为这场瘟疫缩小了回旋余地。
自从唐纳德·川普开枪打响对华贸易战以来，如果一家科技公司能向各方出售武器，始终隔岸观火，直到有人强迫它选边，那真是再好不过了。
台积电（Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.）处于令人羡慕的地位，成为两国的重要供应商。该公司总部位于著名的新竹科学园区内，为 #苹果 、#高通 、#英伟达 、#华为 等技术公司代工生产世界上最先进的芯片。
正如白宫，五角大楼和商务部所描绘的那样，美国担心，让中国采购世界上最好的半导体，而美国却无法将其境内生产，这是对国家安全紧迫而关键的威胁。近年来，这一担心催生了美国双管齐下的战略：限制 #中共国 人对芯片技术的访问和发展，同时增强美国国内的生产实力。
台积电的策略一直是保持中立。它在台湾拥有大部分产能，在中国拥有一个新厂和一个不太新的厂，在华盛顿州拥有一个老厂。
一年前，我曾写过一篇文章，称刘董事长以高昂的成本礼貌地抵制了在美国扩大产能的压力。我得出结论：“ TSMC无法永远成为骑墙派。尽管刘可能只是在积攒筹码，但他最终将不得不做出选择。”
这一天到来了。
💢重要性
正如《华尔街日报》上周末报道的那样，武肺大流行凸显出华盛顿需要保护供应链不受破坏，这加剧了人们对依赖台湾的担忧。《华尔街日报》写道，为此，政府正在努力促使包括 #英特尔 、#台积电 、#三星电子 在内的芯片制造商在美国使用其最尖端技术扩展业务。
英特尔此时提出美国应基于“地缘政治”考虑而提高国内产能的建言也就毫不奇怪了，其在美国包括亚利桑那州，新墨西哥州和俄勒冈州的制造部门，拥有该公司的大部分员工，一半以上的工厂和设备。
英特尔以提供自己名字供PC和服务器中使用的处理器而闻名，但它还经营着一家代工企业，该代工业务使用客户自己的设计进行代工生产。这家位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司曾经是芯片生产的全球领导者，如今已经落后于台积电和韩国三星。
英特尔显然看到了机遇。如果说服国防和商业官员，以符合国家安全和利益，授权至少在国内制造一些芯片，那么它就有可能重返代工市场。
俗话说：“如果你不坐在桌边，那么就只能在菜单上了。”台积电一直在努力推迟，或仅在政策讨论中保留一席之地。它最近雇用了前英特尔游说者彼得·克利夫兰（Peter Cleveland）来协调华盛顿的立场。
💢本垒打
但是，美国公司战略的另一面又可能使台湾公司难以谈判。除了扩大国内产能外，华盛顿还希望限制中国进入。为此，川普政府正在考虑制定新规，以遏制在制造华为等芯片时使用美国设备和材料，这家中国公司被认为是北京从事间谍活动的管道。
这使台积电和其他公司陷入两难。去年，美国市场占其销售额的59％，而中国占19％。然而从增长势头来看，显然这个世界最大的国家正致力开发用于人工智能，5G通信，监视以及可能的武器组件。
台积电曾尝试扮演瑞士的角色。一年前，该公司坚持 “我们是每个人的铸造厂”的口号。
过去一年中，压力已大大增加，华盛顿越来越希望台积电成为其代工厂。美国客户众多，收入贡献巨大，无疑是被选择一方。十年前，当台北与北京关系更友好时，公司倾向于选择中国。而如今，随着中国表现出的好战及美国支持台湾在全球扩大影响力，情感已发生了改变。
中国确实是一个重要且不断增长的市场——北京已利用这种势头将全球的公司带上了船——但就规模或技术领先地位而言，未来20年，中国不会取代美国。为了缓解美国担忧和对中国供应的限制，台积电别无选择，只能向美国人提供一些东西。
经过多年拖延和抵制后，现在是台积电在美建一家闪亮新工厂的时候了。 期望明年左右能听到该公司宣布用于美国的巨额资金及具体投资计划。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
Bloomberg
U.S. Won’t Tolerate Technology Fence-Sitters Any Longer
For TSMC, it’s time to pick America over China as the pandemic narrows room for maneuver.
【Q2全球芯片份额：台积电半壁江山 中芯国际排第五】
7月7日消息，据国外媒体报道， #集邦咨询 （TrendForce）的数据显示，今年第二季度， #台积电 占据了全球芯片代工市场51.5%的份额，高居榜首，紧随其后的是 #三星电子 。
统计数据显示，今年第二季度，排名前五的芯片厂分别是台积电（51.5%）、三星电子（18.8%）、 #格芯 （7.4%）、 #联电 （7.3%）、 #中芯国际 （4.8%）。
台积电一直主导着全球芯片代工市场，为 #苹果 、 #高通 、#联发科 等公司生产芯片，目前拥有51%的市场份额。
目前，台积电正在其台南工厂生产苹果A14仿生芯片，这款芯片预计将成为世界上第一款大规模量产的5nm手机芯片，可集成多达150亿个晶体管，比7nm A13仿生芯片的85亿个晶体管多76%。芯片内的晶体管越多，其功能就越强大，能源效率也就越高。
该公司正在为多个品牌量产5nm芯片，包括即将上市的苹果iPhone 12系列。如果一切按计划进行，2020年的5G iPhone 12系列将成为世界上第一款采用5nm芯片的智能手机。此外，该公司还为 #华为 #海思 生产5纳米芯片。
在全球芯片代工市场，三星电子以18.8%的市场份额，位居第二位。该公司在芯片市场采取了更为长远的策略。
上周有报道称，该公司将完全跳过4nm工艺，由5nm工艺直接提升到3nm工艺，此举意在以技术竞争击败台积电。
7月7日消息，据国外媒体报道， #集邦咨询 （TrendForce）的数据显示，今年第二季度， #台积电 占据了全球芯片代工市场51.5%的份额，高居榜首，紧随其后的是 #三星电子 。
统计数据显示，今年第二季度，排名前五的芯片厂分别是台积电（51.5%）、三星电子（18.8%）、 #格芯 （7.4%）、 #联电 （7.3%）、 #中芯国际 （4.8%）。
台积电一直主导着全球芯片代工市场，为 #苹果 、 #高通 、#联发科 等公司生产芯片，目前拥有51%的市场份额。
目前，台积电正在其台南工厂生产苹果A14仿生芯片，这款芯片预计将成为世界上第一款大规模量产的5nm手机芯片，可集成多达150亿个晶体管，比7nm A13仿生芯片的85亿个晶体管多76%。芯片内的晶体管越多，其功能就越强大，能源效率也就越高。
该公司正在为多个品牌量产5nm芯片，包括即将上市的苹果iPhone 12系列。如果一切按计划进行，2020年的5G iPhone 12系列将成为世界上第一款采用5nm芯片的智能手机。此外，该公司还为 #华为 #海思 生产5纳米芯片。
在全球芯片代工市场，三星电子以18.8%的市场份额，位居第二位。该公司在芯片市场采取了更为长远的策略。
上周有报道称，该公司将完全跳过4nm工艺，由5nm工艺直接提升到3nm工艺，此举意在以技术竞争击败台积电。
🔥✍️🔥【三星与威瑞森达成66亿美元5G交易】
韩国 #三星电子 (Samsung Electronics)与美国电信运营商 #威瑞森 ( #Verizon )达成了一项价值66亿美元的交易，帮助后者在美国建设5G网络。这突显出这家科技集团如何能从 #川普 (Trump)政府打击 #华为 ( #Huawei )中获益。
三星周一表示已与威瑞森签订协议，向其供应无线电信设备，直到2025年底。据知情人士透露，这些组件将用于威瑞森的5G电信服务。
这笔交易正值美国加大力度制裁华为之际。华盛顿方面上月宣布禁止向华为出售任何使用美国技术的芯片，打击了华为的5G设备业务和手机业务。
“由于美国对华为的限制和 #诺基亚 ( #Nokia )的质量问题，更多企业将转而向三星购买5G设备。”SK证券(SK Securities)分析师金永佑(Kim Young-woo)表示，“如果把华为和诺基亚排除在外，除了三星和 #爱立信 ( #Ericsson )，就没有太多选择了。”
金永佑预计，三星将利用华为的困境，在美国、欧洲和中东赢得更多交易，从而扩大其全球5G市场份额。
近来，华为在全球范围内推广其5G网络的难度很大。华盛顿方面向其他国家施压，要求它们效仿自己的做法，将这家中共公司拒之门外。在美国日益加大的施压下，包括英国和印度在内的国家正在将5G基础设施中的华为设备逐步清除出去。
根据研究公司Dell'Oro Group的数据，三星在全球电信设备市场中所占份额较小，2019年为3%。相比之下，华为为28%，诺基亚为16%，爱立信为14%。
随着全球电信设备制造商竞相争夺5G主导地位，三星在研发方面投入了大量资金。三星认为，随着全球智能手机市场（三星最大的收入来源之一）停滞不前，5G将成为未来重要的增长动力。
由于武肺疫情冲击全球对三星设备的需求，其网络业务正变得愈发重要。三星最近进行了一系列收购，以提振其5G业务。该公司此前还表示计划在今年年底前将其5G市场份额提高至20%。
三星已向包括AT&T、Sprint和威瑞森等美国运营商供应4G和5G网络设备，并正在与日本的NTT DoCoMo和KDDI合作开发5G商业模式。三星扩大了在韩国的市场份额——去年4月，韩国推出了全球首个5G移动服务。
周一上午，三星股价在首尔上涨2.1%。
韩国 #三星电子 (Samsung Electronics)与美国电信运营商 #威瑞森 ( #Verizon )达成了一项价值66亿美元的交易，帮助后者在美国建设5G网络。这突显出这家科技集团如何能从 #川普 (Trump)政府打击 #华为 ( #Huawei )中获益。
三星周一表示已与威瑞森签订协议，向其供应无线电信设备，直到2025年底。据知情人士透露，这些组件将用于威瑞森的5G电信服务。
这笔交易正值美国加大力度制裁华为之际。华盛顿方面上月宣布禁止向华为出售任何使用美国技术的芯片，打击了华为的5G设备业务和手机业务。
“由于美国对华为的限制和 #诺基亚 ( #Nokia )的质量问题，更多企业将转而向三星购买5G设备。”SK证券(SK Securities)分析师金永佑(Kim Young-woo)表示，“如果把华为和诺基亚排除在外，除了三星和 #爱立信 ( #Ericsson )，就没有太多选择了。”
金永佑预计，三星将利用华为的困境，在美国、欧洲和中东赢得更多交易，从而扩大其全球5G市场份额。
近来，华为在全球范围内推广其5G网络的难度很大。华盛顿方面向其他国家施压，要求它们效仿自己的做法，将这家中共公司拒之门外。在美国日益加大的施压下，包括英国和印度在内的国家正在将5G基础设施中的华为设备逐步清除出去。
根据研究公司Dell'Oro Group的数据，三星在全球电信设备市场中所占份额较小，2019年为3%。相比之下，华为为28%，诺基亚为16%，爱立信为14%。
随着全球电信设备制造商竞相争夺5G主导地位，三星在研发方面投入了大量资金。三星认为，随着全球智能手机市场（三星最大的收入来源之一）停滞不前，5G将成为未来重要的增长动力。
由于武肺疫情冲击全球对三星设备的需求，其网络业务正变得愈发重要。三星最近进行了一系列收购，以提振其5G业务。该公司此前还表示计划在今年年底前将其5G市场份额提高至20%。
三星已向包括AT&T、Sprint和威瑞森等美国运营商供应4G和5G网络设备，并正在与日本的NTT DoCoMo和KDDI合作开发5G商业模式。三星扩大了在韩国的市场份额——去年4月，韩国推出了全球首个5G移动服务。
周一上午，三星股价在首尔上涨2.1%。
🔥💠🔥【三星抢下华为在加拿大老客户的5G订单】
#三星电子 （ #Samsung Electronics Co. ）与 #加拿大 使用 #华为 LTE设备的运营商 #SaskTel 签订5G设备 独家供应合同 。业界认为具有重要意义。
🔺向SaskTel独家供应5G设备
三星16日表示，将向SaskTel 独家供应 5G基站、多入多出射频技术及虚拟化核心设备（用于同时处理5G和4G数据，有效管理网络资源）等。这是三星首次向海外出口该设备。
三星计划最早明年为其提供5G商用服务。SaskTel CEO Doug Burnett表示：“我们选择三星作为5G网络独家供应商，是因为确信三星将以尖端5G技术打造稳定优质的网络。”
他说：“更快、更稳定的5G技术将为远程办公、在线教育及远程医疗提供支持，并使SaskTel用户受惠最新5G终端，包括三星Galaxy S21 Ultra 5G等。”
🔺正式进军北美
据市场研究机构 #德尔奥罗 统计，2019年全球5G基站市场份额，华为 32.6%居首，一直是SaskTel的LTE供应商。#爱立信 和 #诺基亚 分占24.5%和18.3%。三星5G基站市占16.6%，排第四。因此，合作有特殊重大意义。
去年1月，三星收购5G网络解决方案提供商 #Teleworld Solutions等，加强在北美市场5G投资。
今年1月，三星5G基站获美 #国家安全局 （ #NSA ）旗下 #国家信息安全保障合作组织 （ #NIAP ）安全认证，属业界首次。该产品也被列入加拿大国防部旗下 #通信安全局 （ #CSE ）的安全设备认证名单。
三星去年9月赢得美最大电信运营商 #Verizon 7.9万亿韩元设备合同。这是韩国通信设备行业历史最大单笔单一出口合同。该司2019年12月与 #Vidéotron 签订了5G移动通信基站独家供应合同进军加拿大。去年6月，还被加三大移动运营商之一 #TELUS 选为5G供应商。
尽管SaskTel订单比TELUS合同小，但使用华为设备的企业转投三星具有重要意义。公司表示：“使用三星5G技术，短短6秒钟就能下载一部4GB高清电影。”
#三星电子 （ #Samsung Electronics Co. ）与 #加拿大 使用 #华为 LTE设备的运营商 #SaskTel 签订5G设备 独家供应合同 。业界认为具有重要意义。
🔺向SaskTel独家供应5G设备
三星16日表示，将向SaskTel 独家供应 5G基站、多入多出射频技术及虚拟化核心设备（用于同时处理5G和4G数据，有效管理网络资源）等。这是三星首次向海外出口该设备。
三星计划最早明年为其提供5G商用服务。SaskTel CEO Doug Burnett表示：“我们选择三星作为5G网络独家供应商，是因为确信三星将以尖端5G技术打造稳定优质的网络。”
他说：“更快、更稳定的5G技术将为远程办公、在线教育及远程医疗提供支持，并使SaskTel用户受惠最新5G终端，包括三星Galaxy S21 Ultra 5G等。”
🔺正式进军北美
据市场研究机构 #德尔奥罗 统计，2019年全球5G基站市场份额，华为 32.6%居首，一直是SaskTel的LTE供应商。#爱立信 和 #诺基亚 分占24.5%和18.3%。三星5G基站市占16.6%，排第四。因此，合作有特殊重大意义。
去年1月，三星收购5G网络解决方案提供商 #Teleworld Solutions等，加强在北美市场5G投资。
今年1月，三星5G基站获美 #国家安全局 （ #NSA ）旗下 #国家信息安全保障合作组织 （ #NIAP ）安全认证，属业界首次。该产品也被列入加拿大国防部旗下 #通信安全局 （ #CSE ）的安全设备认证名单。
三星去年9月赢得美最大电信运营商 #Verizon 7.9万亿韩元设备合同。这是韩国通信设备行业历史最大单笔单一出口合同。该司2019年12月与 #Vidéotron 签订了5G移动通信基站独家供应合同进军加拿大。去年6月，还被加三大移动运营商之一 #TELUS 选为5G供应商。
尽管SaskTel订单比TELUS合同小，但使用华为设备的企业转投三星具有重要意义。公司表示：“使用三星5G技术，短短6秒钟就能下载一部4GB高清电影。”
🟧【三星电子首次开发出基于HKMG工艺的DRAM】
#三星电子 开发出了比现有产品速度快一倍以上、耗电量少13%左右的新一代 #DRAM 存储器模块。预计该模块将安装在服务器内存上，有助于提高大容量数据中心等的电力效率。
三星电子25日表示，开发出了使用“HKMG(high-k绝缘层+金属栅极)”工艺的512GB DDR5内存模块。DDR5是新一代DRAM规格，与前一代DDR4相比，具备了一倍以上的性能。
三星电子的DDR5 DRAM拥有7200Mbps(兆位/秒)数据传输速度。在1秒内可以传送2部30GB容量的超高清(UHD)电影。目前DRAM规格的DDR4的最高传输速度是3200Mbps，最大容量是256GB。
三星电子开发的DDR5 DRAM采用了系统半导体制造过程中使用的 #HKMG 工艺，减少了电力消耗。由于采用了减少浪费电流的工艺，与现有的存储器相比，电力消耗减少了13%左右。三星电子相关人士解释说：“以制造系统半导体的经验为基础，在DRAM制造上也将采用HKMG工艺，可以同时体现高性能和低电力”，“因为电力消耗较少，所以将在大容量数据中心或人工智能(AI)等电力效率重要的地方使用。”
另外，在一般使用的DRAM中，首次使用了8段硅贯通电极( #TSV )技术。TSV技术是在DRAM芯片上打孔，使芯片之间直接连接，从而大幅提高传输速度的技术。三星电子在2014年首次在DDR4内存上使用了4段TSV工艺，推出了64GB到256GB的高容量模块。
#三星电子 开发出了比现有产品速度快一倍以上、耗电量少13%左右的新一代 #DRAM 存储器模块。预计该模块将安装在服务器内存上，有助于提高大容量数据中心等的电力效率。
三星电子25日表示，开发出了使用“HKMG(high-k绝缘层+金属栅极)”工艺的512GB DDR5内存模块。DDR5是新一代DRAM规格，与前一代DDR4相比，具备了一倍以上的性能。
三星电子的DDR5 DRAM拥有7200Mbps(兆位/秒)数据传输速度。在1秒内可以传送2部30GB容量的超高清(UHD)电影。目前DRAM规格的DDR4的最高传输速度是3200Mbps，最大容量是256GB。
三星电子开发的DDR5 DRAM采用了系统半导体制造过程中使用的 #HKMG 工艺，减少了电力消耗。由于采用了减少浪费电流的工艺，与现有的存储器相比，电力消耗减少了13%左右。三星电子相关人士解释说：“以制造系统半导体的经验为基础，在DRAM制造上也将采用HKMG工艺，可以同时体现高性能和低电力”，“因为电力消耗较少，所以将在大容量数据中心或人工智能(AI)等电力效率重要的地方使用。”
另外，在一般使用的DRAM中，首次使用了8段硅贯通电极( #TSV )技术。TSV技术是在DRAM芯片上打孔，使芯片之间直接连接，从而大幅提高传输速度的技术。三星电子在2014年首次在DDR4内存上使用了4段TSV工艺，推出了64GB到256GB的高容量模块。
🟥【LG电子将关闭不盈利的智能手机业务】
LG电子(LG Electronics Co.)将关闭不盈利的智能手机业务，此前该公司多年来一直在与行业领军企业 #苹果 公司(Apple Inc., AAPL)和 #三星电子 (Samsung Electronics Co., 005930.SE)以及快速增长的 #中共国 对手艰难竞争。
这家韩国消费电子巨头周一在一份监管公告中表示，董事会一致决定于7月31日停止生产和销售智能手机。
自2015年第二季度以来，LG电子的智能手机部门一直处于亏损状态，累计经营亏损额超过5万亿韩圆（约合44.3亿美元）。
LG电子表示，预计退出智能手机业务将在短期内降低公司的整体收入，但从长远来看，将改善其业务和融资健康状况。
全球智能手机市场已经越来越成熟，对于LG电子而言竞争日益激烈。
根据市场研究机构Strategy Analytics，2020年中共国智能手机品牌合计占据的市场份额达到创纪录的57%，这些品牌包括华为(Huawei Technologies Co.)、小米(Xiaomi Corp., 1810.HK)、Vivo和Oppo。
LG电子宣布决定退出智能手机业务后，股价上涨3.9%。
LG电子(LG Electronics Co.)将关闭不盈利的智能手机业务，此前该公司多年来一直在与行业领军企业 #苹果 公司(Apple Inc., AAPL)和 #三星电子 (Samsung Electronics Co., 005930.SE)以及快速增长的 #中共国 对手艰难竞争。
这家韩国消费电子巨头周一在一份监管公告中表示，董事会一致决定于7月31日停止生产和销售智能手机。
自2015年第二季度以来，LG电子的智能手机部门一直处于亏损状态，累计经营亏损额超过5万亿韩圆（约合44.3亿美元）。
LG电子表示，预计退出智能手机业务将在短期内降低公司的整体收入，但从长远来看，将改善其业务和融资健康状况。
全球智能手机市场已经越来越成熟，对于LG电子而言竞争日益激烈。
根据市场研究机构Strategy Analytics，2020年中共国智能手机品牌合计占据的市场份额达到创纪录的57%，这些品牌包括华为(Huawei Technologies Co.)、小米(Xiaomi Corp., 1810.HK)、Vivo和Oppo。
LG电子宣布决定退出智能手机业务后，股价上涨3.9%。
🔥🔥🔥【跟进苹果三星电子也将欧菲光踢出供应链】
#三星电子 供应链将跟进苹果，将 #欧菲光 踢出供应链。之前欧菲光发布公告下修业绩预期，预计2020年亏损18.5亿元，此前预计盈利8.1亿-9.1亿元。公告称，因该突发情况，相关资产减值测试的假设发生重大变化，公司第一时间披露相关风险提示，紧急启动评估及资产全面清查，重新估计相关资产的可收回金额，进行减值测试。
关于出现如此重大差异的原因，欧菲光表示公司于2021年3月12日收到境外特定客户（以下简称“特定客户”）的通知，特定客户计划终止与公司及其子公司的采购关系，后续公司将不再从特定客户取得现有业务订单。
欧菲光董事会致歉称，因国际贸易环境变化导致境外客户订单终止属突发事件，公司无法提前预计。公司将在日后工作中进一步加强管理，提高业绩预告及业绩快报准确性，敬请广大投资者谅解。
据了解，欧菲光口中的境外客户即苹果公司，曾贡献多达20%的营收。目前，该业务决定出售给 #闻泰 集团，交易作价合计为24.2亿元。
受苹果踢出供应链的消息影响，欧菲光的股价从去年年中的20元跌落到截稿前的8.7元，股价跌了一半以上，市值损失将近300亿元。
#三星电子 供应链将跟进苹果，将 #欧菲光 踢出供应链。之前欧菲光发布公告下修业绩预期，预计2020年亏损18.5亿元，此前预计盈利8.1亿-9.1亿元。公告称，因该突发情况，相关资产减值测试的假设发生重大变化，公司第一时间披露相关风险提示，紧急启动评估及资产全面清查，重新估计相关资产的可收回金额，进行减值测试。
关于出现如此重大差异的原因，欧菲光表示公司于2021年3月12日收到境外特定客户（以下简称“特定客户”）的通知，特定客户计划终止与公司及其子公司的采购关系，后续公司将不再从特定客户取得现有业务订单。
欧菲光董事会致歉称，因国际贸易环境变化导致境外客户订单终止属突发事件，公司无法提前预计。公司将在日后工作中进一步加强管理，提高业绩预告及业绩快报准确性，敬请广大投资者谅解。
据了解，欧菲光口中的境外客户即苹果公司，曾贡献多达20%的营收。目前，该业务决定出售给 #闻泰 集团，交易作价合计为24.2亿元。
受苹果踢出供应链的消息影响，欧菲光的股价从去年年中的20元跌落到截稿前的8.7元，股价跌了一半以上，市值损失将近300亿元。
🟩【首款第6代V-NAND 三星电子推快两倍企业服务器用SSD】
#三星电子 27日表示，推出了首次使用第6代V-NAND的企业服务器用固态硬盘( #SSD •照片)。
该产品的特点是支持 #SAS (Serial Attached SCSI)-4标准。SAS是用于服务器或大型电脑储存装置的高速数据传输接口。SAS-4将支援比前作提高约2倍的22.5Gbps(每秒千兆位)的传输速度。
三星电子计划，从800GB(千兆字节)到最大30.72TB(千兆字节)，根据顾客的需求，以多种容量推出该产品。同时支持SAS-3等之前标准的接口，提高了服务器运营的灵活性。
三星电子以去年为准，在企业型SSD市场上占据了36.5%的高占有率。去年下半年(7~12月)市场占有率更是超过了40%。据市场调查机构Omnia透露，到2025年为止，服务器用SSD市场规模将达到260亿美元，年均增长率也将达到8.7%。
三星电子存储器事业部商品企划组组长朴光日(专务)表示：“三星电子在约10年的时间里，从企业、政府、金融机关等企业服务器的顾客那里得到了卓越的性能和信赖性认可”，“将在持续增长的市场中，以差别化的储存解决方案与顾客进行合作。”
#三星电子 27日表示，推出了首次使用第6代V-NAND的企业服务器用固态硬盘( #SSD •照片)。
该产品的特点是支持 #SAS (Serial Attached SCSI)-4标准。SAS是用于服务器或大型电脑储存装置的高速数据传输接口。SAS-4将支援比前作提高约2倍的22.5Gbps(每秒千兆位)的传输速度。
三星电子计划，从800GB(千兆字节)到最大30.72TB(千兆字节)，根据顾客的需求，以多种容量推出该产品。同时支持SAS-3等之前标准的接口，提高了服务器运营的灵活性。
三星电子以去年为准，在企业型SSD市场上占据了36.5%的高占有率。去年下半年(7~12月)市场占有率更是超过了40%。据市场调查机构Omnia透露，到2025年为止，服务器用SSD市场规模将达到260亿美元，年均增长率也将达到8.7%。
三星电子存储器事业部商品企划组组长朴光日(专务)表示：“三星电子在约10年的时间里，从企业、政府、金融机关等企业服务器的顾客那里得到了卓越的性能和信赖性认可”，“将在持续增长的市场中，以差别化的储存解决方案与顾客进行合作。”
🔥🔥🔥【IBM发表领先业界的2纳米芯片制程】
路透5月6日 - 数十年来，每一代电脑芯片的速度越来越快且更加省电，因为其最基本元素--电晶体变得越来越小。
相关制程改善的速度已经放缓，不过 #国际商业机器 ( #IBM )周四表示，至少还可以向前推进一代。
IBM发表2纳米芯片制造技术，称这是世界首创。
该公司表示，技术可以使芯片速度比今日许多笔记本电脑及手机所使用的主流7纳米芯片提升多达45%，能源效率提高多达75%。
这项技术要投入市场可能将花上数年时间。IBM曾经是主要的芯片制造商之一，如今已经把量产芯片工作委托给 #三星电子 ，但仍保有纽约州 #奥尔巴尼 的芯片制造研发中心，该厂进行芯片试产，IBM也与 #三星 和 #英特尔 签订联合技术开发协议，两家公司可以使用IBM的芯片制造技术。
比起当前最尖端的5纳米芯片，2纳米芯片的体积会更小、速度也会更快；目前5纳米芯片只用在苹果 iPhone 12等高端手机，而5纳米之后的下一个技术节点料为3纳米。(完)
路透5月6日 - 数十年来，每一代电脑芯片的速度越来越快且更加省电，因为其最基本元素--电晶体变得越来越小。
相关制程改善的速度已经放缓，不过 #国际商业机器 ( #IBM )周四表示，至少还可以向前推进一代。
IBM发表2纳米芯片制造技术，称这是世界首创。
该公司表示，技术可以使芯片速度比今日许多笔记本电脑及手机所使用的主流7纳米芯片提升多达45%，能源效率提高多达75%。
这项技术要投入市场可能将花上数年时间。IBM曾经是主要的芯片制造商之一，如今已经把量产芯片工作委托给 #三星电子 ，但仍保有纽约州 #奥尔巴尼 的芯片制造研发中心，该厂进行芯片试产，IBM也与 #三星 和 #英特尔 签订联合技术开发协议，两家公司可以使用IBM的芯片制造技术。
比起当前最尖端的5纳米芯片，2纳米芯片的体积会更小、速度也会更快；目前5纳米芯片只用在苹果 iPhone 12等高端手机，而5纳米之后的下一个技术节点料为3纳米。(完)
✅✍️🔥【索尼电视机生产将采用自动化】
#索尼 集团将在电视业务的主力基地 #马来西亚 大幅推进工厂自动化。意在加强从产品设计到生产一体化推进的业务体制的竞争力，计划到2023年度将生产成本比2018年度降低7成。在 #韩国 和 #中共国 企业跃进导致日本企业影响力下降的背景下，索尼电视业务截至2019年排在全球份额第5位。将通过生产革新来巩固业务基础。
在电子产品领域，具备高效生产优势的中共国大陆和台湾的代工服务崛起。索尼也将部分电视生产外包。不过，由于具备“能迅速以低成本生产采用最新技术的产品”（索尼）这一优势，计划以高功能的尖端商品为中心继续在内部生产。
索尼在马来西亚首都 #吉隆坡 近郊的工厂引进了首条无人生产线。还将推进其余生产线的自动化。机器人采用通用产品，关键的控制程序等则是自主开发。据悉由于有的工序采用机器人难以处理的零部件等，难以实现完全无人化。
还将分阶段减少数千人规模的员工。由于大部分为固定期限劳动合同，随着自动化的进展，索尼将在合同到期时不再续签。
索尼将在9月之前关闭位于马来西亚槟城州的音响设备工厂，把生产集中到电视工厂。在合并后，音响设备的生产线也将推进自动化。索尼将在马来西亚确立自动化技术，并讨论推广至其他地区的生产基地。
英国调查公司欧睿国际的统计显示，在2019年世界平板电视市场，索尼拥有5.4％的份额，排在第5位。远远落后于排在首位的韩国 #三星电子 （ 18.7％）和第2位的韩国 #LG电子 （15.2％），但以高价位产品为中心，保持了一定的存在感。
在日资企业较多的东南亚，人工费持续上升。 #日本贸易振兴机构 （ #JETRO ）的2020年度调查显示， #马来西亚 制造业工人的人工费（包括各项津贴和奖金）为每年7048美元，比10年前上涨了25％。
在海外的制造业选址方面，需要考虑中美贸易战带来的地缘政治风险和走向脱碳化的可再生能源采购的难易度等。如果自动化技术有所发展，企业选址的自由度有可能随之提高。
#索尼 集团将在电视业务的主力基地 #马来西亚 大幅推进工厂自动化。意在加强从产品设计到生产一体化推进的业务体制的竞争力，计划到2023年度将生产成本比2018年度降低7成。在 #韩国 和 #中共国 企业跃进导致日本企业影响力下降的背景下，索尼电视业务截至2019年排在全球份额第5位。将通过生产革新来巩固业务基础。
在电子产品领域，具备高效生产优势的中共国大陆和台湾的代工服务崛起。索尼也将部分电视生产外包。不过，由于具备“能迅速以低成本生产采用最新技术的产品”（索尼）这一优势，计划以高功能的尖端商品为中心继续在内部生产。
索尼在马来西亚首都 #吉隆坡 近郊的工厂引进了首条无人生产线。还将推进其余生产线的自动化。机器人采用通用产品，关键的控制程序等则是自主开发。据悉由于有的工序采用机器人难以处理的零部件等，难以实现完全无人化。
还将分阶段减少数千人规模的员工。由于大部分为固定期限劳动合同，随着自动化的进展，索尼将在合同到期时不再续签。
索尼将在9月之前关闭位于马来西亚槟城州的音响设备工厂，把生产集中到电视工厂。在合并后，音响设备的生产线也将推进自动化。索尼将在马来西亚确立自动化技术，并讨论推广至其他地区的生产基地。
英国调查公司欧睿国际的统计显示，在2019年世界平板电视市场，索尼拥有5.4％的份额，排在第5位。远远落后于排在首位的韩国 #三星电子 （ 18.7％）和第2位的韩国 #LG电子 （15.2％），但以高价位产品为中心，保持了一定的存在感。
在日资企业较多的东南亚，人工费持续上升。 #日本贸易振兴机构 （ #JETRO ）的2020年度调查显示， #马来西亚 制造业工人的人工费（包括各项津贴和奖金）为每年7048美元，比10年前上涨了25％。
在海外的制造业选址方面，需要考虑中美贸易战带来的地缘政治风险和走向脱碳化的可再生能源采购的难易度等。如果自动化技术有所发展，企业选址的自由度有可能随之提高。
🔥💢🔥【美中5G非洲战场鏖战 美拿下埃塞】
#美国 支持的财团在 #埃塞俄比亚 一场备受瞩目的电信拍卖中击败中共支持的财团，这为捍卫全球经济秩序带来一次胜利。
埃上周六表示，已选择英国 #沃达丰 牵头财团来建全国性、具备5G功能的无线网络。该财团此前为该规模数十亿美元的项目赢得了一个新成立的美国对外援助机构的融资支持。
上述美国机构提供低息贷款，但此项融资有先决条件：不能用来购买 #华为 和 #中兴 电信设备。
从5G推广到芯片制造，美中在关键技术领域的竞争都在加剧，因此，这场代理人战争的胜利具有广泛的地缘政治意义。
美国正在运用新的金融工具赢得影响力，并确保在外国的战略资产留在对美国友好的国家手中。
失败的竞标方是 #南非 #MTN Group Ltd. ，总部 #约翰内斯堡 的 MTN是非洲最大电信公司，也是华为和中兴的长期客户。MTN称，该公司是与中共国的 #丝路基金 (Silk Road Fund)合作进行此次竞标。丝路基金的投资方包括中共的 #国家开发银行 (China Development Bank)和 #中国进出口银行 (Export-Import Bank of China)。
由美国政府资助的 #美国国际发展金融公司 （ #DFC ）成立于2019年12月，目的是为外国基础设施项目提供非中共国的低成本融资。
埃塞政府希望借助外国投资和竞争来改善国内参差不齐的移动服务。此次招标可以选择两个标书都接受，或者只接受一个标书，或者全部拒绝。埃塞俄比亚通信管理局(Ethiopian Communications Authority)上周六在宣布中标者后发推称：“这标志着我们国家一个新时代的开始。”
DFC在2020年底批准，如果沃达丰牵头的财团中标，将提供最高5亿美元的美国贷款。不过该机构没有义务推动该交易。另一方面，美国一直在向亚的斯亚贝巴施压，要求让人道组织进入埃塞俄比亚的提格雷地区，美国认为该地区的暴力冲突已经达到了所谓种族清洗的地步。
埃塞俄比亚去年年底向该地区派遣了联邦军队，指控那里占主导地位的政党试图分裂国家。埃塞俄比亚总理阿比(Abiy Ahmed)的发言人没有回复置评请求。
DFC上周五在竞标结果公布前表示，正与其他美国政府机构密切合作监控提格雷的局势，并“将仔细考虑此事对任何沃达丰财团潜在融资的影响。”
如果融资得以推进，这些美国贷款的利率将远低于商业贷款的利率。这么做是为了帮助运营商从非中共国供应商那里购买设备，如 #爱立信 、 #诺基亚 、 #三星电子 ，尽管这些公司的设备往往比华为和中兴的 要贵。
过去20年里，埃塞发展了与中共国的商业联系。根据约翰·霍普金斯大学(Johns Hopkins University)中非研究计划(China Africa Research Initiative)的数据，在2000年至2018年间，埃塞与中共国贷款机构签署了总额达137亿美元的一连串贷款协议。其中约30亿美元贷款用于中兴和华为在该国的电信基建项目。
与此同时，埃塞也是美国的一个重要战略盟友，因为其地理位置位于非洲之角，接近红海。美国曾试图在该地区打击一些恐怖组织，包括基地组织(Qaeda)和伊斯兰国(Islamic State)。
#美国 支持的财团在 #埃塞俄比亚 一场备受瞩目的电信拍卖中击败中共支持的财团，这为捍卫全球经济秩序带来一次胜利。
埃上周六表示，已选择英国 #沃达丰 牵头财团来建全国性、具备5G功能的无线网络。该财团此前为该规模数十亿美元的项目赢得了一个新成立的美国对外援助机构的融资支持。
上述美国机构提供低息贷款，但此项融资有先决条件：不能用来购买 #华为 和 #中兴 电信设备。
从5G推广到芯片制造，美中在关键技术领域的竞争都在加剧，因此，这场代理人战争的胜利具有广泛的地缘政治意义。
美国正在运用新的金融工具赢得影响力，并确保在外国的战略资产留在对美国友好的国家手中。
失败的竞标方是 #南非 #MTN Group Ltd. ，总部 #约翰内斯堡 的 MTN是非洲最大电信公司，也是华为和中兴的长期客户。MTN称，该公司是与中共国的 #丝路基金 (Silk Road Fund)合作进行此次竞标。丝路基金的投资方包括中共的 #国家开发银行 (China Development Bank)和 #中国进出口银行 (Export-Import Bank of China)。
由美国政府资助的 #美国国际发展金融公司 （ #DFC ）成立于2019年12月，目的是为外国基础设施项目提供非中共国的低成本融资。
埃塞政府希望借助外国投资和竞争来改善国内参差不齐的移动服务。此次招标可以选择两个标书都接受，或者只接受一个标书，或者全部拒绝。埃塞俄比亚通信管理局(Ethiopian Communications Authority)上周六在宣布中标者后发推称：“这标志着我们国家一个新时代的开始。”
DFC在2020年底批准，如果沃达丰牵头的财团中标，将提供最高5亿美元的美国贷款。不过该机构没有义务推动该交易。另一方面，美国一直在向亚的斯亚贝巴施压，要求让人道组织进入埃塞俄比亚的提格雷地区，美国认为该地区的暴力冲突已经达到了所谓种族清洗的地步。
埃塞俄比亚去年年底向该地区派遣了联邦军队，指控那里占主导地位的政党试图分裂国家。埃塞俄比亚总理阿比(Abiy Ahmed)的发言人没有回复置评请求。
DFC上周五在竞标结果公布前表示，正与其他美国政府机构密切合作监控提格雷的局势，并“将仔细考虑此事对任何沃达丰财团潜在融资的影响。”
如果融资得以推进，这些美国贷款的利率将远低于商业贷款的利率。这么做是为了帮助运营商从非中共国供应商那里购买设备，如 #爱立信 、 #诺基亚 、 #三星电子 ，尽管这些公司的设备往往比华为和中兴的 要贵。
过去20年里，埃塞发展了与中共国的商业联系。根据约翰·霍普金斯大学(Johns Hopkins University)中非研究计划(China Africa Research Initiative)的数据，在2000年至2018年间，埃塞与中共国贷款机构签署了总额达137亿美元的一连串贷款协议。其中约30亿美元贷款用于中兴和华为在该国的电信基建项目。
与此同时，埃塞也是美国的一个重要战略盟友，因为其地理位置位于非洲之角，接近红海。美国曾试图在该地区打击一些恐怖组织，包括基地组织(Qaeda)和伊斯兰国(Islamic State)。
🔥🔥🔥【台积电美国5纳米厂已动工 3纳米台南厂明年量产】
#台积电 总裁 #魏哲家 表示，在 #美国 #亚利桑那州 #凤凰城 斥资120亿美元兴建的5纳米晶圆厂，工厂已经开始动工。
《路透》报道，魏哲家1日在台积电「2021年线上技术论坛」发表谈话时表示，从2024年开始工厂将会使用5纳米技术量产晶片。
美国政府将提供540亿美元补贴半导体企业赴美建厂，预计台积电将与 #英特尔 和 #三星电子 成为这笔补助的竞争者。
魏哲家提到，台积电开发出一种5纳米晶片制造技术，已经获得许可用在汽车制造商的人工智慧设备，尽管新产品不太可能缓解当前汽车晶片短缺的问题，因为现在缺少的是技术较为落后的晶片。
魏哲家还说，台积电的下一代3纳米晶片制造技术，仍有望在明年下半年在台南的「Fab 18厂」开始量产。台积电今年的投资将会达到300亿美元，未来3年总计达到1000亿美元。
《路透》先前报道，台积电计画在10到15年的时间内，将在美国亚利桑那州兴建6座晶圆厂。
#台积电 总裁 #魏哲家 表示，在 #美国 #亚利桑那州 #凤凰城 斥资120亿美元兴建的5纳米晶圆厂，工厂已经开始动工。
《路透》报道，魏哲家1日在台积电「2021年线上技术论坛」发表谈话时表示，从2024年开始工厂将会使用5纳米技术量产晶片。
美国政府将提供540亿美元补贴半导体企业赴美建厂，预计台积电将与 #英特尔 和 #三星电子 成为这笔补助的竞争者。
魏哲家提到，台积电开发出一种5纳米晶片制造技术，已经获得许可用在汽车制造商的人工智慧设备，尽管新产品不太可能缓解当前汽车晶片短缺的问题，因为现在缺少的是技术较为落后的晶片。
魏哲家还说，台积电的下一代3纳米晶片制造技术，仍有望在明年下半年在台南的「Fab 18厂」开始量产。台积电今年的投资将会达到300亿美元，未来3年总计达到1000亿美元。
《路透》先前报道，台积电计画在10到15年的时间内，将在美国亚利桑那州兴建6座晶圆厂。
🔥✍️🔥【华日：中共国为购买ASML光刻机 频施压荷兰政府】
华日报道，北京一直在向荷兰政府施压，以允许 #中共国 公司购买 #阿斯麦尔 控股公司（ #ASML ）一种制造先进微处理器至关重要的 #极紫外光刻系统 。
#英特尔 、 #三星电子 和 #台积电 （ #TSM ）等公司都在使用这种独一无二、重达180 吨的大型机器，用于制造从尖端智能手机和 5G 蜂窝设备到用于人工智能的计算机。
中共希望为 #华为 等本土芯片制造商提供这部价值 1.5 亿美元的机器，但ASML 一直没发货，原因是荷兰在美国压力下扣留了对中共国的出口许可证。
ASML CEO 温宁克（Peter Wennink）曾表示，出口限制的效果可能适得其反。
他在声明中说：在中短期内广泛使用出口管制可能会减少全球芯片制造能力，加剧供应链问题。
美方的压力始于 #川普 政府。当时的副国家安全顾问查尔斯· #库珀曼 (Charles Kupperman) 2019 年邀请荷兰外交官访问白宫时说，“好盟友不会向中共出售此类设备。”库珀曼说，如果没有美国组件，ASML 机器将无法工作，而白宫有权限制这些组件向荷兰出口。
知情人士说，美国正试图联合西方国家，在出口管制方面共同努力。此举可能进一步加剧本已紧张的半导体供应链。
该报道称，ASML 有独一无二的光刻技术，而光刻技术是芯片制造的关键。一块硅上的晶体管越多，芯片就越强大。将更多晶体管装入硅中的最佳方法之一是绘制更细的线。这就是 ASML 的专长：其光刻机能打印出世界上最细的线条：它使用激光和镜子绘制 5 纳米宽的线，并在几年内，有望缩小到不到一纳米宽。相比之下，一根人发的宽度为 75,000 纳米。
据估计，中共国至少需要 10 年才能与ASML 的技术匹敌。
华日报道，北京一直在向荷兰政府施压，以允许 #中共国 公司购买 #阿斯麦尔 控股公司（ #ASML ）一种制造先进微处理器至关重要的 #极紫外光刻系统 。
#英特尔 、 #三星电子 和 #台积电 （ #TSM ）等公司都在使用这种独一无二、重达180 吨的大型机器，用于制造从尖端智能手机和 5G 蜂窝设备到用于人工智能的计算机。
中共希望为 #华为 等本土芯片制造商提供这部价值 1.5 亿美元的机器，但ASML 一直没发货，原因是荷兰在美国压力下扣留了对中共国的出口许可证。
ASML CEO 温宁克（Peter Wennink）曾表示，出口限制的效果可能适得其反。
他在声明中说：在中短期内广泛使用出口管制可能会减少全球芯片制造能力，加剧供应链问题。
美方的压力始于 #川普 政府。当时的副国家安全顾问查尔斯· #库珀曼 (Charles Kupperman) 2019 年邀请荷兰外交官访问白宫时说，“好盟友不会向中共出售此类设备。”库珀曼说，如果没有美国组件，ASML 机器将无法工作，而白宫有权限制这些组件向荷兰出口。
知情人士说，美国正试图联合西方国家，在出口管制方面共同努力。此举可能进一步加剧本已紧张的半导体供应链。
该报道称，ASML 有独一无二的光刻技术，而光刻技术是芯片制造的关键。一块硅上的晶体管越多，芯片就越强大。将更多晶体管装入硅中的最佳方法之一是绘制更细的线。这就是 ASML 的专长：其光刻机能打印出世界上最细的线条：它使用激光和镜子绘制 5 纳米宽的线，并在几年内，有望缩小到不到一纳米宽。相比之下，一根人发的宽度为 75,000 纳米。
据估计，中共国至少需要 10 年才能与ASML 的技术匹敌。