#崑崙萬維 #週亞輝 #Grindr #路透社
兩位消息人士稱，美國外國投資委員會（CFIUS）已通知崑崙，其位於加利福尼亞州西好萊塢的Grindr的所有權構成國家安全風險。
完整閱讀：
https://telegra.ph/独家报道美国敦促Grindr的中国所有者剥离约会应用程序-来源-03-27
兩位消息人士稱，美國外國投資委員會（CFIUS）已通知崑崙，其位於加利福尼亞州西好萊塢的Grindr的所有權構成國家安全風險。
完整閱讀：
https://telegra.ph/独家报道美国敦促Grindr的中国所有者剥离约会应用程序-来源-03-27
Telegraph
独家报道:美国敦促Grindr的中国所有者剥离约会应用程序-来源
Carl O'Donnell, Liana B. Baker和Echo Wang
🔥🔥🔥
【独家：TikTok中共国所有者提出以放弃股权与美国达成交易-消息人士】
纽约/华盛顿（路透社）-两名知情人士周六说，在唐纳德·川普总统周五宣布已决定禁止流行的短视频应用程序后，#中共国 的 #字节跳动 （ #ByteDance）已同意完全剥离 #TikTok 在美业务，以挽救与白宫的交易。 本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
美国官员表示，由于涉及个人数据，TikTok的中方母公司构成了国民风险。ByteDance的让步将检验川普取缔TikTok威胁是种谈判策略，还是他打算打击在美拥有每天8000万活跃用户的社交媒体。
#川普 周五晚些时候在空军一号上告诉记者，他最早周六将下令在美禁止TikTok。川普说：“这不是你们一直谈论的那个交易（的一部分），他们是在谈买卖...我们不是国家（并购）。”
ByteDance此前曾寻求保留TikTok在美业务中少数股权，但被白宫拒绝。消息人士称，根据新拟议的交易，ByteDance将完全退出，微软将接管美国的TikTok。
消息人士补充，总部位于美国的某些ByteDance投资者可能有机会获得该业务的少数股权。ByteDance的外部投资者中约70％来自美国。
白宫拒绝评论川普是否会接受ByteDance的让步，并在一份声明中表示，“政府对TikTok有着非常严重的国安关切。我们将继续评估未来的政策。”北京的ByteDance没有回应置评请求。
“从长远来看，让我们代表TikTok，继续在这里分享你的影音。” TikTok美国总经理Vanessa Pappas星期六在该应用上发布的视频中说。
消息人士称，根据ByteDance的新提议，另拥有专业社交媒体网络 #LinkedIn 的微软将负责保护TikTok在美所有用户的数据。消息人士补充说，该计划允许微软以外的美国公司接管美国的TikTok。
“正确的答案是什么？让像微软这样的美国公司接管TikTok，是个双赢。共和党参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）周六在Twitter上写道：“让竞争保持活力，让用户数据远离 #中国共产党 的掌控。”
#微软 没有回应置评请求。本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
随着中美两国间因贸易，香港自治权，网络安全及武肺病毒传播等而关系恶化，TikTok已成为全球两个最大经济体间争端的一个爆点。
这款在美国青少年中大受欢迎的应用，用户可以制作具有特殊效果的短视频，并在美国要求放弃对该应用控制权的压力下，ByteDance一直在考虑TikTok的一系列选项。
据路透社周三报道，字节跳动已收到包括 #红杉资本 和 #泛大西洋投资 在内的一些投资者提议，将TikTok的多数股权转让给他们。该提议对TikTok的估值约为500亿美元，但一些ByteDance高管认为，该应用程序的价值不止于此。
ByteDance2017年以10亿美元的价格收购了总部位于上海的视频应用 #Musical.ly ，并于次年将其重新推出为 #TikTok 。 #美国外国投资委员会 （ #CFIUS ）审查了交易潜在的国家安全风险，但ByteDance并未寻求该委员会的批准。路透社去年报道称，CFIUS已对TikTok展开调查。
APP审查 本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
美国一直在对该应用开发人员处理个人数据上进行仔细审查，尤其是在其中一些涉及美国军事或情报人员的情况下。下令剥离TikTok并不是白宫针对此类担忧第一次采取行动。
今年早些时候，中共国游戏公司 #北京昆仑科技有限公司 以6.2亿美元的价格出售了 #Grindr LLC，这是它在2016年购买的一款受欢迎的同性恋约会应用程序，此前CFIUS下令将其剥离。
2018年，由于对可能识别美国公民身份数据安全性的担忧，CFIUS迫使中共 #蚂蚁金服 放弃了收购 #速汇金 国际公司的计划。
据路透社报道，今年早些时候，字节跳动的估值高达1400亿美元，当时其股东之一的 #猎豹移动 （Cheetah Mobile）私下出售了一小部分股权。这家初创公司的投资者包括日本的 #软银 集团公司。
ByteDance的大部分收入来自在其中共国业务下应用程序上投放广告，包括 #Douyin （ #抖音 TikTok的中文版）和新闻聚合应用程序 #JinriToutiao （ #今日头条），以及视频流媒体应用 #Xigua （ #西瓜视频 ）和 #Pipixia （ #皮皮虾 ），这是一个搞笑和幽默视频的应用程序。
#纪年2020 #看得见的历史 #此刻你正见证历史
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【独家：TikTok中共国所有者提出以放弃股权与美国达成交易-消息人士】
纽约/华盛顿（路透社）-两名知情人士周六说，在唐纳德·川普总统周五宣布已决定禁止流行的短视频应用程序后，#中共国 的 #字节跳动 （ #ByteDance）已同意完全剥离 #TikTok 在美业务，以挽救与白宫的交易。 本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
美国官员表示，由于涉及个人数据，TikTok的中方母公司构成了国民风险。ByteDance的让步将检验川普取缔TikTok威胁是种谈判策略，还是他打算打击在美拥有每天8000万活跃用户的社交媒体。
#川普 周五晚些时候在空军一号上告诉记者，他最早周六将下令在美禁止TikTok。川普说：“这不是你们一直谈论的那个交易（的一部分），他们是在谈买卖...我们不是国家（并购）。”
ByteDance此前曾寻求保留TikTok在美业务中少数股权，但被白宫拒绝。消息人士称，根据新拟议的交易，ByteDance将完全退出，微软将接管美国的TikTok。
消息人士补充，总部位于美国的某些ByteDance投资者可能有机会获得该业务的少数股权。ByteDance的外部投资者中约70％来自美国。
白宫拒绝评论川普是否会接受ByteDance的让步，并在一份声明中表示，“政府对TikTok有着非常严重的国安关切。我们将继续评估未来的政策。”北京的ByteDance没有回应置评请求。
“从长远来看，让我们代表TikTok，继续在这里分享你的影音。” TikTok美国总经理Vanessa Pappas星期六在该应用上发布的视频中说。
消息人士称，根据ByteDance的新提议，另拥有专业社交媒体网络 #LinkedIn 的微软将负责保护TikTok在美所有用户的数据。消息人士补充说，该计划允许微软以外的美国公司接管美国的TikTok。
“正确的答案是什么？让像微软这样的美国公司接管TikTok，是个双赢。共和党参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）周六在Twitter上写道：“让竞争保持活力，让用户数据远离 #中国共产党 的掌控。”
#微软 没有回应置评请求。本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
随着中美两国间因贸易，香港自治权，网络安全及武肺病毒传播等而关系恶化，TikTok已成为全球两个最大经济体间争端的一个爆点。
这款在美国青少年中大受欢迎的应用，用户可以制作具有特殊效果的短视频，并在美国要求放弃对该应用控制权的压力下，ByteDance一直在考虑TikTok的一系列选项。
据路透社周三报道，字节跳动已收到包括 #红杉资本 和 #泛大西洋投资 在内的一些投资者提议，将TikTok的多数股权转让给他们。该提议对TikTok的估值约为500亿美元，但一些ByteDance高管认为，该应用程序的价值不止于此。
ByteDance2017年以10亿美元的价格收购了总部位于上海的视频应用 #Musical.ly ，并于次年将其重新推出为 #TikTok 。 #美国外国投资委员会 （ #CFIUS ）审查了交易潜在的国家安全风险，但ByteDance并未寻求该委员会的批准。路透社去年报道称，CFIUS已对TikTok展开调查。
APP审查 本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
美国一直在对该应用开发人员处理个人数据上进行仔细审查，尤其是在其中一些涉及美国军事或情报人员的情况下。下令剥离TikTok并不是白宫针对此类担忧第一次采取行动。
今年早些时候，中共国游戏公司 #北京昆仑科技有限公司 以6.2亿美元的价格出售了 #Grindr LLC，这是它在2016年购买的一款受欢迎的同性恋约会应用程序，此前CFIUS下令将其剥离。
2018年，由于对可能识别美国公民身份数据安全性的担忧，CFIUS迫使中共 #蚂蚁金服 放弃了收购 #速汇金 国际公司的计划。
据路透社报道，今年早些时候，字节跳动的估值高达1400亿美元，当时其股东之一的 #猎豹移动 （Cheetah Mobile）私下出售了一小部分股权。这家初创公司的投资者包括日本的 #软银 集团公司。
ByteDance的大部分收入来自在其中共国业务下应用程序上投放广告，包括 #Douyin （ #抖音 TikTok的中文版）和新闻聚合应用程序 #JinriToutiao （ #今日头条），以及视频流媒体应用 #Xigua （ #西瓜视频 ）和 #Pipixia （ #皮皮虾 ），这是一个搞笑和幽默视频的应用程序。
#纪年2020 #看得见的历史 #此刻你正见证历史
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥
【中化集团和中国化工酝酿合并 但不希望引发美国安担忧】
#中共国 正在研究如何将国内两大化工巨头合并，而不违背2016年430亿美元收购种子公司 #先正达 (Syngenta AG)时对美国做出的承诺。
据知情人士透露，中共国有的 #中国化工 集团公司(China National Chemical Corp.)与中国 #中化集团 公司(Sinochem Group Co.)可能被一并置于一家新控股公司之下。知情人士说，这家新控股公司将受到掌管国企的国务院国有资产监督管理委员会（简称： #国资委 ）监管。
这两家公司的合并将缔造全球最大的化工企业集团，年收入超过1,590亿美元。
据知情人士表示，将中国化工与中化集团的业务置于一家控股公司之下，也可以避免美国审查中共国对瑞士农业巨头先正达的所有权。
中国化工和中化集团均未回覆置评请求。
这两家企业最近被美国防部列入了向中共军方、情报和安全部门供应产品或提供支持的企业名单。白宫上月发布一项行政令，禁止美国投资这些企业，该命令将于明年1月11日生效。
对先正达的收购是迄今为止中共国最大单笔海外收购，在20多个司法管辖区通过了监管审查。这桩收购还在2016年获得美国海外投资委员会(Committee on Foreign Investment in the U.S., #CFIUS )批准。CFIUS是一个强大的跨部门机构，负责审查涉及国家安全的跨境交易。先正达向美国大豆种植户供应种子并生产杀虫剂。在美国和全球其他一些地区，其杀虫剂产品被广泛使用。在达成交易时，先正达约四分之一的营收来自北美市场。
知情人士说，如果先正达的所有权发生变化，将触发CFIUS审查。近年，由于美国越来越担心中共可能通过企业收购获得美国战略技术，CFIUS加强了对涉及外资的交易审查。
CFIUS有时还会强制要求出售资产。2016年，北京 #昆仑万维 科技股份有限公司(Beijing Kunlun Tech Co. Ltd.)收购了交友约会应用 #Grindr 的多数股权，去年CFIUS下令昆仑万维出售这些股权，因为该应用收集的个人数据可能被中共获取和使用。Grindr今年被出售给一批私募投资者。
将两集团置于新控股公司下不会改变先正达的所有权。这两家中企目前都受国资委监督。
中国化工和中化集团在炼油和特种化学品等领域竞争，合并的可能性很早就存在。2018年，中化集团董事长 #宁高宁 也被任命为中国化工董事长，预示两家公司终将合并。据两位知情人士透露，合并计划长期停滞的一个主要原因，在于中国化工对先正达的所有权带来了挑战。
有关合并的相关消息直到最近都很少披露。宁高宁在9月份的一次新闻发布会上表示，两家公司的合并正在推进，这是市场猜测多年后首次得到官方证实。
在中共党魁 #习近平 推动的深化国企改革、提高国有企业国际竞争力的政策中，合并一直是一个重要主题。截至今年6月份，国资委直属国企数量已从2013年的117家缩减为97家。中共推动的一系列强强合并已经打造了各自领域的全球顶尖企业，包括铁路机车制造、采矿、电力和航运等。
自从被中国化工收购以来，先正达一直是中共扩大全球农业版图的重要平台。
今年早些时候，两集团整合了双方的农业资产，并将这些资产与先正达合并，成立了一家名为先正达集团(Syngenta Group)的新公司。这家新公司正打算上市，但还没有制定时间表。
据知情人士透露，先正达集团近期暂停了一项100亿美元的私募融资计划，为在中国科创板上市做准备。
其中一位知情人士说，国际投资者对先正达集团上市前的融资计划反应冷淡，他们对中共国的外汇管制有顾虑。虽然外国投资者可以从中共国股市撤走资金，但过程可能是漫长而难测的。
该公司一位发言人表示对传言和猜测不予置评。
上述知情人士说，先正达集团已经与中共国部分投资者展开初步谈判，评估他们对该公司IPO的兴趣。先正达集团最早可能在2021年上市，有望成为全球最大的化学品公司IPO。
先正达集团发行股票也可能有助于减轻中国化工的债务负担，中国化工当初收购先正达的大部分资金来自国内和国际银行的贷款。
先正达集团仍预计将在2022年之前IPO，维持之前的说法。该公司发言人没有进一步发表评论。
【中化集团和中国化工酝酿合并 但不希望引发美国安担忧】
#中共国 正在研究如何将国内两大化工巨头合并，而不违背2016年430亿美元收购种子公司 #先正达 (Syngenta AG)时对美国做出的承诺。
据知情人士透露，中共国有的 #中国化工 集团公司(China National Chemical Corp.)与中国 #中化集团 公司(Sinochem Group Co.)可能被一并置于一家新控股公司之下。知情人士说，这家新控股公司将受到掌管国企的国务院国有资产监督管理委员会（简称： #国资委 ）监管。
这两家公司的合并将缔造全球最大的化工企业集团，年收入超过1,590亿美元。
据知情人士表示，将中国化工与中化集团的业务置于一家控股公司之下，也可以避免美国审查中共国对瑞士农业巨头先正达的所有权。
中国化工和中化集团均未回覆置评请求。
这两家企业最近被美国防部列入了向中共军方、情报和安全部门供应产品或提供支持的企业名单。白宫上月发布一项行政令，禁止美国投资这些企业，该命令将于明年1月11日生效。
对先正达的收购是迄今为止中共国最大单笔海外收购，在20多个司法管辖区通过了监管审查。这桩收购还在2016年获得美国海外投资委员会(Committee on Foreign Investment in the U.S., #CFIUS )批准。CFIUS是一个强大的跨部门机构，负责审查涉及国家安全的跨境交易。先正达向美国大豆种植户供应种子并生产杀虫剂。在美国和全球其他一些地区，其杀虫剂产品被广泛使用。在达成交易时，先正达约四分之一的营收来自北美市场。
知情人士说，如果先正达的所有权发生变化，将触发CFIUS审查。近年，由于美国越来越担心中共可能通过企业收购获得美国战略技术，CFIUS加强了对涉及外资的交易审查。
CFIUS有时还会强制要求出售资产。2016年，北京 #昆仑万维 科技股份有限公司(Beijing Kunlun Tech Co. Ltd.)收购了交友约会应用 #Grindr 的多数股权，去年CFIUS下令昆仑万维出售这些股权，因为该应用收集的个人数据可能被中共获取和使用。Grindr今年被出售给一批私募投资者。
将两集团置于新控股公司下不会改变先正达的所有权。这两家中企目前都受国资委监督。
中国化工和中化集团在炼油和特种化学品等领域竞争，合并的可能性很早就存在。2018年，中化集团董事长 #宁高宁 也被任命为中国化工董事长，预示两家公司终将合并。据两位知情人士透露，合并计划长期停滞的一个主要原因，在于中国化工对先正达的所有权带来了挑战。
有关合并的相关消息直到最近都很少披露。宁高宁在9月份的一次新闻发布会上表示，两家公司的合并正在推进，这是市场猜测多年后首次得到官方证实。
在中共党魁 #习近平 推动的深化国企改革、提高国有企业国际竞争力的政策中，合并一直是一个重要主题。截至今年6月份，国资委直属国企数量已从2013年的117家缩减为97家。中共推动的一系列强强合并已经打造了各自领域的全球顶尖企业，包括铁路机车制造、采矿、电力和航运等。
自从被中国化工收购以来，先正达一直是中共扩大全球农业版图的重要平台。
今年早些时候，两集团整合了双方的农业资产，并将这些资产与先正达合并，成立了一家名为先正达集团(Syngenta Group)的新公司。这家新公司正打算上市，但还没有制定时间表。
据知情人士透露，先正达集团近期暂停了一项100亿美元的私募融资计划，为在中国科创板上市做准备。
其中一位知情人士说，国际投资者对先正达集团上市前的融资计划反应冷淡，他们对中共国的外汇管制有顾虑。虽然外国投资者可以从中共国股市撤走资金，但过程可能是漫长而难测的。
该公司一位发言人表示对传言和猜测不予置评。
上述知情人士说，先正达集团已经与中共国部分投资者展开初步谈判，评估他们对该公司IPO的兴趣。先正达集团最早可能在2021年上市，有望成为全球最大的化学品公司IPO。
先正达集团发行股票也可能有助于减轻中国化工的债务负担，中国化工当初收购先正达的大部分资金来自国内和国际银行的贷款。
先正达集团仍预计将在2022年之前IPO，维持之前的说法。该公司发言人没有进一步发表评论。