【英国公布120亿英镑刺激计划应对疫情影响】
新任财相 #苏纳克 改变多年的保守党紧缩政策，大幅增加公共支出，并承诺确保英国国家医疗服务体系(NHS)有足够资源抗击疫情。
里希•苏纳克(Rishi Sunak)在其首份英国预算案中结束了持续10年的保守党紧缩政策，大幅增加公共支出，并公布了120亿英镑紧急财政刺激计划，以应对新冠疫情造成的冲击。
这位英国财政大臣承认，疫情会对经济造成“暂时扰乱”，但表示，英国政府将采取必要行动缓冲影响。英国政府已拨出180亿英镑用于与抗疫无关的公共支出，新公布的120亿英镑资金是在此基础上追加的。
企业预计会因新冠疫情遭受重创，苏纳克在公布支持企业举措的同时承诺，将向英国国家医疗服务体系(NHS)注资，并表示，无论NHS需要多少资金——“数百万或数十亿英镑”——来应对新冠疫情，政府都会支持。他说：“无论需要什么、无论成本是多少，我们都会支持NHS。”
他还宣布，所有因疫情被建议自我隔离的人，都可以领取法定病假工资，政府还将拿出20亿英镑，向企业退还至多14天的病假工资支出。
在苏纳克发表预算演讲期间，英镑对美元汇率从当天高点1英镑兑1.2976美元跌至1英镑兑1.2916美元，此前英国央行(Bank of England)在周三早些时候采取了紧急降息行动。
债券投资者淡定对待政府借款增幅达到30年来最高水平，许多投资者曾预计更大的举债增幅。决定英国政府借款成本的英国国债收益率在财政大臣发表声明后下跌，10年期国债收益率为0.26%。
新任财相 #苏纳克 改变多年的保守党紧缩政策，大幅增加公共支出，并承诺确保英国国家医疗服务体系(NHS)有足够资源抗击疫情。
里希•苏纳克(Rishi Sunak)在其首份英国预算案中结束了持续10年的保守党紧缩政策，大幅增加公共支出，并公布了120亿英镑紧急财政刺激计划，以应对新冠疫情造成的冲击。
这位英国财政大臣承认，疫情会对经济造成“暂时扰乱”，但表示，英国政府将采取必要行动缓冲影响。英国政府已拨出180亿英镑用于与抗疫无关的公共支出，新公布的120亿英镑资金是在此基础上追加的。
企业预计会因新冠疫情遭受重创，苏纳克在公布支持企业举措的同时承诺，将向英国国家医疗服务体系(NHS)注资，并表示，无论NHS需要多少资金——“数百万或数十亿英镑”——来应对新冠疫情，政府都会支持。他说：“无论需要什么、无论成本是多少，我们都会支持NHS。”
他还宣布，所有因疫情被建议自我隔离的人，都可以领取法定病假工资，政府还将拿出20亿英镑，向企业退还至多14天的病假工资支出。
在苏纳克发表预算演讲期间，英镑对美元汇率从当天高点1英镑兑1.2976美元跌至1英镑兑1.2916美元，此前英国央行(Bank of England)在周三早些时候采取了紧急降息行动。
债券投资者淡定对待政府借款增幅达到30年来最高水平，许多投资者曾预计更大的举债增幅。决定英国政府借款成本的英国国债收益率在财政大臣发表声明后下跌，10年期国债收益率为0.26%。
🟥【独家：法银行业寻求欧盟制定法律迫使欧元清算业务迁离伦敦】
知情人士表示，法国银行业团体希望制定一项新的欧盟法律，迫使非欧盟银行将大量欧元衍生品清算业务从 #伦敦 迁至 #法兰克福 。
自去年12月英国完全退欧，伦敦金融业已失去了进入其最大市场的机会，欧元股票和掉期交易已转移至欧盟境内。布鲁塞尔现在将目标瞄准欧元清算业务，且于上周开始通过与银行开会进行实况调查。
消息人士表示，#法国银行业联合会 ( #FBF )认为，要求非欧盟银行自愿将数万亿欧元的利率互换仓位从伦敦股票交易商旗下的 #伦敦清算所 ( #LCH )移至欧盟是行不通的。
FBF并未立即置评。
LCH负责清算大约90%的欧元互换仓位，但在总规模达83万亿欧元的欧元互换仓位中，只持有四分之一。
消息人士称，FBF认为，仅强迫这部分仓位移至欧盟，将破坏深化欧盟资本市场的努力。
根据现有的欧盟立法，欧盟监管机构仅对欧盟交易对手方持有的互换仓位有发言权。
消息人士补充称，FBF希望制定一项新的欧盟法律，使“强迫转移”非欧盟银行的欧元清算业务成为可能。
负责监管LCH的英国央行总裁 #贝利 (Andrew Bailey)上周表示，他将“非常坚定地”抵制任何迫使非欧盟银行将清算业务从伦敦迁至欧盟的企图。(完)
🟧【英国将放松公司上市规定 以增强金融中心伦敦的竞争力】
英国财政大臣 #苏纳克 (Rishi Sunak)周二表示，英国将让上市规定“现代化”，以吸引更多高增长和财力雄厚的 #特殊目的收购公司 ( #SPAC )赴伦敦上市。
为了让伦敦在英国脱欧后保持全球竞争力，苏纳克于去年11月委托对上市规定进行审议。该审议由前欧盟金融服务执委 #希尔 (Jonathan Hill)领导，并将于周三发布相关建议。
两项规则调整将允许公司创始人在上市后仍可保留很大的控制力，从而与纽约和其他金融中心的规定相一致。
希尔将建议允许双层股权结构，让董事和创始人在特定事宜决策中拥有更大表决权；不过散户投资者组织称，这与“一股一票”的原则相悖。上市公司的最低公众持股量则将从25%调降至15%。
希尔还将建议，放松对SPAC的上市规定。SPAC过去一年在纽约市场上市数量大增，#阿姆斯特丹 近来也吸引到一些上市案。
希尔认为，企业用于首次公开发行( #IPO )或第二上市的招股说明书也应当被彻底的审视。(完)
知情人士表示，法国银行业团体希望制定一项新的欧盟法律，迫使非欧盟银行将大量欧元衍生品清算业务从 #伦敦 迁至 #法兰克福 。
自去年12月英国完全退欧，伦敦金融业已失去了进入其最大市场的机会，欧元股票和掉期交易已转移至欧盟境内。布鲁塞尔现在将目标瞄准欧元清算业务，且于上周开始通过与银行开会进行实况调查。
消息人士表示，#法国银行业联合会 ( #FBF )认为，要求非欧盟银行自愿将数万亿欧元的利率互换仓位从伦敦股票交易商旗下的 #伦敦清算所 ( #LCH )移至欧盟是行不通的。
FBF并未立即置评。
LCH负责清算大约90%的欧元互换仓位，但在总规模达83万亿欧元的欧元互换仓位中，只持有四分之一。
消息人士称，FBF认为，仅强迫这部分仓位移至欧盟，将破坏深化欧盟资本市场的努力。
根据现有的欧盟立法，欧盟监管机构仅对欧盟交易对手方持有的互换仓位有发言权。
消息人士补充称，FBF希望制定一项新的欧盟法律，使“强迫转移”非欧盟银行的欧元清算业务成为可能。
负责监管LCH的英国央行总裁 #贝利 (Andrew Bailey)上周表示，他将“非常坚定地”抵制任何迫使非欧盟银行将清算业务从伦敦迁至欧盟的企图。(完)
🟧【英国将放松公司上市规定 以增强金融中心伦敦的竞争力】
英国财政大臣 #苏纳克 (Rishi Sunak)周二表示，英国将让上市规定“现代化”，以吸引更多高增长和财力雄厚的 #特殊目的收购公司 ( #SPAC )赴伦敦上市。
为了让伦敦在英国脱欧后保持全球竞争力，苏纳克于去年11月委托对上市规定进行审议。该审议由前欧盟金融服务执委 #希尔 (Jonathan Hill)领导，并将于周三发布相关建议。
两项规则调整将允许公司创始人在上市后仍可保留很大的控制力，从而与纽约和其他金融中心的规定相一致。
希尔将建议允许双层股权结构，让董事和创始人在特定事宜决策中拥有更大表决权；不过散户投资者组织称，这与“一股一票”的原则相悖。上市公司的最低公众持股量则将从25%调降至15%。
希尔还将建议，放松对SPAC的上市规定。SPAC过去一年在纽约市场上市数量大增，#阿姆斯特丹 近来也吸引到一些上市案。
希尔认为，企业用于首次公开发行( #IPO )或第二上市的招股说明书也应当被彻底的审视。(完)
🔥✍️🔥【里程碑——G7支持IMF自2009年来首次大幅扩大SDR规模】
路透伦敦/华盛顿3月19日 - 英国周五表示，世界七大发达经济体同意支持国际货币基金组织( #IMF )自2009年以来首次扩大其储备金，此举旨在帮助发展中国家应对武肺病毒大流行。
作为今年七国集团(G7)轮值主席国的英国表示，七国集团的财政部长们已同意支持 #特别提款权 ( #SDR )规模的“新的大幅”增长。SDR是国际货币基金组织(IMF)使用的一种内部货币。
英国财政大臣 #苏纳克 (Rishi Sunak)表示：“今天，七国集团达成了具有里程碑意义的协议，为采取关键和协调行动支持世界低收入国家铺平了道路，确保在全球经济从武肺疫情复苏中没有拉下一个国家。”
这一消息受到了IMF总裁 #格奥尔基耶娃 的欢迎，她表示，七国集团财长会议“富有成效”。
去年，国际货币基金组织曾表示，希望SDR的分配额从2009年全球金融危机后上一次扩张时的2,930亿美元增加到5,000亿美元。
了解七国集团会谈的美国消息人士称，正在讨论增加约6,500亿美元的资金。 扩大特别提款权还需要在IMF今年4月的春季会议之前与包括 #中共国 在内的七国集团(G7)以外的国家达成一致。(完)
#纪年2021 #看得见的历史
路透伦敦/华盛顿3月19日 - 英国周五表示，世界七大发达经济体同意支持国际货币基金组织( #IMF )自2009年以来首次扩大其储备金，此举旨在帮助发展中国家应对武肺病毒大流行。
作为今年七国集团(G7)轮值主席国的英国表示，七国集团的财政部长们已同意支持 #特别提款权 ( #SDR )规模的“新的大幅”增长。SDR是国际货币基金组织(IMF)使用的一种内部货币。
英国财政大臣 #苏纳克 (Rishi Sunak)表示：“今天，七国集团达成了具有里程碑意义的协议，为采取关键和协调行动支持世界低收入国家铺平了道路，确保在全球经济从武肺疫情复苏中没有拉下一个国家。”
这一消息受到了IMF总裁 #格奥尔基耶娃 的欢迎，她表示，七国集团财长会议“富有成效”。
去年，国际货币基金组织曾表示，希望SDR的分配额从2009年全球金融危机后上一次扩张时的2,930亿美元增加到5,000亿美元。
了解七国集团会谈的美国消息人士称，正在讨论增加约6,500亿美元的资金。 扩大特别提款权还需要在IMF今年4月的春季会议之前与包括 #中共国 在内的七国集团(G7)以外的国家达成一致。(完)
#纪年2021 #看得见的历史
🔥🔥🔥【屡屡为中共游说的英前首相卡梅伦面临正式调查】
鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)已委托对涉及戴维•卡梅伦(David Cameron)和现已倒闭的金融公司 #格林希尔 资本 (Greensill Capital)的游说丑闻展开独立调查。
内阁办公室(Cabinet Office)表示，首相希望确保“完全透明”。
调查将由 #博德曼 (Nigel Boardman)领导；他曾是伦敦律所 #司力达 (Slaughter and May)的合伙人，目前是商业、能源和工业战略部(Department for Business, Energy and Industrial Strategy)的非执行董事。他还是审计和风险保证委员会(Audit and Risk Assurance Committee)主席。
调查将考察“供应链金融问题和扮演的角色”及“争取合同方式、与企业的接触，包括卡梅伦的私下游说”。
尚不清楚博德曼是否具有强制相关方提供证据的法律权力，但政府消息来源证实他将有权获取官方文件。
发言人表示，约翰逊希望能够“彻底而迅速地完成”。
这举动在英国近期历史上前所未有，白厅内部人士普遍表示惊讶，其中一位官员形容这“一团糟”。
#约翰逊 上次委托进行大规模调查是针对内政大臣 #帕特尔 (Priti Patel)的欺凌指控。结果首相不同意调查结果，也不同意他自己的独立顾问就部长级官员行为标准给出的意见，选择不解除帕特尔的职务。
反对党工党指责保守党“又一次掩盖真相”，称“自己给自己的作业打分不能再被信任”。
影子内阁办公室部长 #里夫斯 (Rachel Reeves)表示：“就像针对帕特尔进行的调查一样，这是保守党政府又一个拖延惩处不良行为、希望此事淡出公众视野的企图。”
她补充说：“我们现在就需要获得 #格林希尔事件 的答案——这意味着这场官商勾结丑闻中的关键人物，如卡梅伦、 #苏纳克 (Rishi Sunak)和 #汉考克 (Matt Hancock)，要尽快在议会面前公开露面，回答问题。”
约、卡角力由来已久，可追溯到 #伊顿公学 (Eton College)和 #牛津大学 (University of Oxford)念书的年代。保守党一位资深议员表示：“鲍里斯得到了对戴维报仇的机会。”
另位保守党前部长表示：“把戴维扔到公共汽车轮下，肯定让鲍里斯再高兴不过。
鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)已委托对涉及戴维•卡梅伦(David Cameron)和现已倒闭的金融公司 #格林希尔 资本 (Greensill Capital)的游说丑闻展开独立调查。
内阁办公室(Cabinet Office)表示，首相希望确保“完全透明”。
调查将由 #博德曼 (Nigel Boardman)领导；他曾是伦敦律所 #司力达 (Slaughter and May)的合伙人，目前是商业、能源和工业战略部(Department for Business, Energy and Industrial Strategy)的非执行董事。他还是审计和风险保证委员会(Audit and Risk Assurance Committee)主席。
调查将考察“供应链金融问题和扮演的角色”及“争取合同方式、与企业的接触，包括卡梅伦的私下游说”。
尚不清楚博德曼是否具有强制相关方提供证据的法律权力，但政府消息来源证实他将有权获取官方文件。
发言人表示，约翰逊希望能够“彻底而迅速地完成”。
这举动在英国近期历史上前所未有，白厅内部人士普遍表示惊讶，其中一位官员形容这“一团糟”。
#约翰逊 上次委托进行大规模调查是针对内政大臣 #帕特尔 (Priti Patel)的欺凌指控。结果首相不同意调查结果，也不同意他自己的独立顾问就部长级官员行为标准给出的意见，选择不解除帕特尔的职务。
反对党工党指责保守党“又一次掩盖真相”，称“自己给自己的作业打分不能再被信任”。
影子内阁办公室部长 #里夫斯 (Rachel Reeves)表示：“就像针对帕特尔进行的调查一样，这是保守党政府又一个拖延惩处不良行为、希望此事淡出公众视野的企图。”
她补充说：“我们现在就需要获得 #格林希尔事件 的答案——这意味着这场官商勾结丑闻中的关键人物，如卡梅伦、 #苏纳克 (Rishi Sunak)和 #汉考克 (Matt Hancock)，要尽快在议会面前公开露面，回答问题。”
约、卡角力由来已久，可追溯到 #伊顿公学 (Eton College)和 #牛津大学 (University of Oxford)念书的年代。保守党一位资深议员表示：“鲍里斯得到了对戴维报仇的机会。”
另位保守党前部长表示：“把戴维扔到公共汽车轮下，肯定让鲍里斯再高兴不过。
🔥🔥🔥【美帝被窃选殷鉴不远 英国忙立法未雨绸缪】
🔥🔥🔥【女王讲话：大选时选民需要带照片的身份证】
政府的立法议程不太可能包括期待已久的成人社会护理改革
作为解决选举欺诈的手段，本周部长们准备确认，未来大选中，英国人必须出示带照片的身份证明。批评者称这可能阻止贫穷和少数族裔选民民主。
该建议将被纳入周二女王的演讲中，该演讲将阐述政府大选后的优先事项及它打算在即将到来的议会会议上通过的法律。
然而，这几十项公告不太可能包括期待已久的成人社会护理改革资金的细节，这是保守党2019年选举的承诺，已被搁置等待跨党派讨论。
批评者说，鉴于没有护照或驾照的，通常大约四分之一是年轻选民，要求所有选民携带带照片的身份证可能会困扰那些在没有预先计划下出现在投票站的人。
政府此前曾表示，人们可向当地议会申请投票身份证，这必须在投票日之前完成。一些地区的早期试验导致数百名选民被拒之门外。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
部长们认为，投票改革是减少选举欺诈风险的一种方式，还将对包括可代表他人递交邮寄投票数量做出限制。然而，选举委员会表示，该国 "被证实的选举欺诈行为不多"；2019年，仅有一起因冒充其他选民而被定罪的案件和一起警方警告。
美国民权团体已警告英国人，这些措施常被用来剥夺没有所需文件选民的权利。这种变化将影响全英的选举，北爱尔兰的选民已被要求在投票前出示身份证。
虽然部长们推进的选举改革正高歌猛进，但他们发现制定一个社会护理系统的改革计划实在太难了。
内阁办公室部长迈克尔- #戈夫 (Michael Gove)告诉泰晤士报电台，一项提案将在今年年底前 "进入法规汇编"，但不太可能成为本周女王演讲内容的一部分。"我们正努力确保我们目前有一个有效的社会护理计划，"他补充道，"该项工作正在进行中，因而，到今年年底，至少将有个具体的社会护理计划写入法规书籍。"
他坦诚，围绕成人社会护理改革，首要的政治问题是建立对资金的跨党派支持，以照顾有额外需求的人或患有痴呆症等疾病的老年人。保守党仍对2017年大选其主张房主出售房屋以支付长期护理费用，而吞噬掉后代遗产的一项提案被称为 " #痴呆症税 "的记忆”心有余悸“。
上周，《每日电讯报》称，财政部长里希- #苏纳克 对社会护理改革的数十亿英镑成本感到担忧，促使政府推迟提出明确的建议。该报道说，其中一项建议是将最高缴款额限制在35,000英镑，这将在很大程度上有利于英格兰东南部富有的房主。
全国护理论坛的CEO维克- #雷纳 说。"我们需要从言论迈向行动，具体的行动将推动该行业从复苏走向增长和可持续发展。现在是时候实现长期雄心了，而不是又一次快速的修修补补。"
由于社交距离，今年女王演讲将减少出席者，盛装的程度会有所降低。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【女王讲话：大选时选民需要带照片的身份证】
政府的立法议程不太可能包括期待已久的成人社会护理改革
作为解决选举欺诈的手段，本周部长们准备确认，未来大选中，英国人必须出示带照片的身份证明。批评者称这可能阻止贫穷和少数族裔选民民主。
该建议将被纳入周二女王的演讲中，该演讲将阐述政府大选后的优先事项及它打算在即将到来的议会会议上通过的法律。
然而，这几十项公告不太可能包括期待已久的成人社会护理改革资金的细节，这是保守党2019年选举的承诺，已被搁置等待跨党派讨论。
批评者说，鉴于没有护照或驾照的，通常大约四分之一是年轻选民，要求所有选民携带带照片的身份证可能会困扰那些在没有预先计划下出现在投票站的人。
政府此前曾表示，人们可向当地议会申请投票身份证，这必须在投票日之前完成。一些地区的早期试验导致数百名选民被拒之门外。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
部长们认为，投票改革是减少选举欺诈风险的一种方式，还将对包括可代表他人递交邮寄投票数量做出限制。然而，选举委员会表示，该国 "被证实的选举欺诈行为不多"；2019年，仅有一起因冒充其他选民而被定罪的案件和一起警方警告。
美国民权团体已警告英国人，这些措施常被用来剥夺没有所需文件选民的权利。这种变化将影响全英的选举，北爱尔兰的选民已被要求在投票前出示身份证。
虽然部长们推进的选举改革正高歌猛进，但他们发现制定一个社会护理系统的改革计划实在太难了。
内阁办公室部长迈克尔- #戈夫 (Michael Gove)告诉泰晤士报电台，一项提案将在今年年底前 "进入法规汇编"，但不太可能成为本周女王演讲内容的一部分。"我们正努力确保我们目前有一个有效的社会护理计划，"他补充道，"该项工作正在进行中，因而，到今年年底，至少将有个具体的社会护理计划写入法规书籍。"
他坦诚，围绕成人社会护理改革，首要的政治问题是建立对资金的跨党派支持，以照顾有额外需求的人或患有痴呆症等疾病的老年人。保守党仍对2017年大选其主张房主出售房屋以支付长期护理费用，而吞噬掉后代遗产的一项提案被称为 " #痴呆症税 "的记忆”心有余悸“。
上周，《每日电讯报》称，财政部长里希- #苏纳克 对社会护理改革的数十亿英镑成本感到担忧，促使政府推迟提出明确的建议。该报道说，其中一项建议是将最高缴款额限制在35,000英镑，这将在很大程度上有利于英格兰东南部富有的房主。
全国护理论坛的CEO维克- #雷纳 说。"我们需要从言论迈向行动，具体的行动将推动该行业从复苏走向增长和可持续发展。现在是时候实现长期雄心了，而不是又一次快速的修修补补。"
由于社交距离，今年女王演讲将减少出席者，盛装的程度会有所降低。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥✍️🔥【G7达成最低全球企业税率协议 并确保在展业国交缴】
工业七国集团就最低全球企业税率达成协议，并制定措施，弥补国际大公司跨国运营的税率漏洞。
#七国集团 ( #G7 )财长在 #伦敦 声明，承诺在具体国家情况的基础上将全球最低税率维持在至少15%的水平。
七国财长制定措施， 确保企业税收是在商业运营的国家支付 。
声明说，承诺就税收权利分配达成一项公平的解决方案，让市场国家对最大最盈利的跨国企业超过10%的盈利部分享有至少20%的税收权利。
七国财长并同意采取措施，让大公司以更加标准的方式申报其环境影响，方便投资人决定是否投资。
英国财政大臣 #苏纳克 （Rishi Sunak）说，“经过多年讨论，七国财政部长达成了一项历史性协议，改革全球税收系统，适应全球数字化时代。”
路透社说，这项协议可能为下月达成一项全球协议打下基础，以终止几十年来多国用超低税率和免税措施“竞相降低门槛”（race to the bottom）政策，造成数千亿美元的公共负担。（图为G7外长）
这是七国财长在武肺疫情后首次会面。#纪年2021 #看得见的历史
工业七国集团就最低全球企业税率达成协议，并制定措施，弥补国际大公司跨国运营的税率漏洞。
#七国集团 ( #G7 )财长在 #伦敦 声明，承诺在具体国家情况的基础上将全球最低税率维持在至少15%的水平。
七国财长制定措施， 确保企业税收是在商业运营的国家支付 。
声明说，承诺就税收权利分配达成一项公平的解决方案，让市场国家对最大最盈利的跨国企业超过10%的盈利部分享有至少20%的税收权利。
七国财长并同意采取措施，让大公司以更加标准的方式申报其环境影响，方便投资人决定是否投资。
英国财政大臣 #苏纳克 （Rishi Sunak）说，“经过多年讨论，七国财政部长达成了一项历史性协议，改革全球税收系统，适应全球数字化时代。”
路透社说，这项协议可能为下月达成一项全球协议打下基础，以终止几十年来多国用超低税率和免税措施“竞相降低门槛”（race to the bottom）政策，造成数千亿美元的公共负担。（图为G7外长）
这是七国财长在武肺疫情后首次会面。#纪年2021 #看得见的历史
🔥🔥🔥【英执政党被揭收钱办事 工党吁清查中共国因素】
金融时报7月30日发布调查报导，指出保守党 联席主席艾略特（Ben Elliot）在党内成立的非正式「顾问委员会」（Advisory Board）定期与英国首相 #约翰逊 （Boris Johnson）及财政大臣 #苏纳克 （Rishi Sunak）开会，但这个「委员会」本质上是富人俱乐部，年捐款达25万英镑就有机会亲近强生等高层，进而影响政府决策。
根据报导，相关网络还涉及 #俄罗斯 和 #中共国 等英国安全单位点名的主要国安威胁来源。
保守党表示，党内募款活动并未对政府决策构成任何影响力。一名保守党发言人对金融时报表示，所有捐款都依法向选举委员会呈报，并由选委会公告，一切公开透明。
工党已去函要求保守党说明「顾问委员会」的运作细节并公开涉入官员及捐款人姓名。工党批评保守党高层「双标」：对自己及友人、亲信是一套标准，对其他人则是另一套。
有鉴于中共国资金近期在英国屡发争议，工党籍影子外交大臣 #南迪 （Lisa Nandy）今天呼吁彻底稽查英中关系各层面，终结保守党籍前首相 #卡梅伦 （David Cameron）在2010至2016年执政期间推动的英中友好「黄金年代」。
由于国会及国安单位示警，英国政府正考虑将中共国营「 #广核集团 」（ #CGN , #中广核 ）自现有及未来的核能建设计画排除，包括 #索夫克郡 （Suffolk） #塞斯维尔 C（Sizewell C）及 #艾塞克斯 （Essex） #布拉德威尔 （Bradwell-on-Sea）核电厂兴建计画。
此外，中共国智慧型手机大厂「 #闻泰科技 」持有的 #荷兰 「 #安世半导体 」（ #Nexperia ）原已完成收购位于 #威尔士 （Wales）的英国最大晶片厂 #纽波特芯片 制造公司（Newport Wafer Fab），此前认为「政府不宜介入」的约翰逊临时政策急转弯，宣布国安顾问将检视收购案。
尽管英国3月发布的外交与国防政策总检视报告「竞争时代的全球化英国」（Global Britain in a Competitive Age）首度将中共国定调为安全领域的「系统性挑战」，约翰逊本人多次强调英中经贸关系及中共国资金对英国的重要性。
不过，有鉴于核能、半导体都是具高度战略意义的产业，中资涉及的安全隐忧近日引起英国国会及舆论关注；英国包括 #伦敦电力 网等既有基础设施所含中资成分也获越来越多披露。
南迪指出，由于对中政策天真自满， 保守党再次自食恶果；保守党2015年根本不该与中共国签定核能合作协议。
她说，「我们需在关键基础建设拥有更多战略独立性」，英国的对中策略必须「立基于实力及价值观」、讲求团结一致及连贯性。
金融时报7月30日发布调查报导，指出保守党 联席主席艾略特（Ben Elliot）在党内成立的非正式「顾问委员会」（Advisory Board）定期与英国首相 #约翰逊 （Boris Johnson）及财政大臣 #苏纳克 （Rishi Sunak）开会，但这个「委员会」本质上是富人俱乐部，年捐款达25万英镑就有机会亲近强生等高层，进而影响政府决策。
根据报导，相关网络还涉及 #俄罗斯 和 #中共国 等英国安全单位点名的主要国安威胁来源。
保守党表示，党内募款活动并未对政府决策构成任何影响力。一名保守党发言人对金融时报表示，所有捐款都依法向选举委员会呈报，并由选委会公告，一切公开透明。
工党已去函要求保守党说明「顾问委员会」的运作细节并公开涉入官员及捐款人姓名。工党批评保守党高层「双标」：对自己及友人、亲信是一套标准，对其他人则是另一套。
有鉴于中共国资金近期在英国屡发争议，工党籍影子外交大臣 #南迪 （Lisa Nandy）今天呼吁彻底稽查英中关系各层面，终结保守党籍前首相 #卡梅伦 （David Cameron）在2010至2016年执政期间推动的英中友好「黄金年代」。
由于国会及国安单位示警，英国政府正考虑将中共国营「 #广核集团 」（ #CGN , #中广核 ）自现有及未来的核能建设计画排除，包括 #索夫克郡 （Suffolk） #塞斯维尔 C（Sizewell C）及 #艾塞克斯 （Essex） #布拉德威尔 （Bradwell-on-Sea）核电厂兴建计画。
此外，中共国智慧型手机大厂「 #闻泰科技 」持有的 #荷兰 「 #安世半导体 」（ #Nexperia ）原已完成收购位于 #威尔士 （Wales）的英国最大晶片厂 #纽波特芯片 制造公司（Newport Wafer Fab），此前认为「政府不宜介入」的约翰逊临时政策急转弯，宣布国安顾问将检视收购案。
尽管英国3月发布的外交与国防政策总检视报告「竞争时代的全球化英国」（Global Britain in a Competitive Age）首度将中共国定调为安全领域的「系统性挑战」，约翰逊本人多次强调英中经贸关系及中共国资金对英国的重要性。
不过，有鉴于核能、半导体都是具高度战略意义的产业，中资涉及的安全隐忧近日引起英国国会及舆论关注；英国包括 #伦敦电力 网等既有基础设施所含中资成分也获越来越多披露。
南迪指出，由于对中政策天真自满， 保守党再次自食恶果；保守党2015年根本不该与中共国签定核能合作协议。
她说，「我们需在关键基础建设拥有更多战略独立性」，英国的对中策略必须「立基于实力及价值观」、讲求团结一致及连贯性。
🔥🔥🔥【英日缔结军队互驻对方国土协议】
根据一项新防务协议，英军可能会驻扎在 #日本 对抗 #中共国 。面对 #中共 和 #朝鲜 日益增长的威胁，首相下午在 #伦敦塔 与日首相 #岸田文雄 签署的 #互惠准入协议 ( #RAA ) 允许在彼此国家驻军，将强化英日间防务关系。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
这使英国成为第 10个与日本签订RAA的首个欧洲国家， 是自 1902 年来伦敦东京间最重要的防务条约。本频道 #翻译 专供！
英国 2021 年综合审查 #中共国 在该地区日益增长的影响后承认，该协议是国防和外交政策向印太地区倾斜的一部分。
尽管英军执勤期间受英国法律约束，但下班后将受日本司法系统管辖，这意味着他们可能会因严重罪行面临死刑。
#苏纳克 表示，该协议将“巩固英国对印太地区的承诺并加强经济安全。”
“在过去 12 个月，我们书写了英日关系的新篇章——建设、加速、深化彼此关系，”苏说。
“我们有诸多共同点：对世界看法、对威胁和挑战的理解及利用在世界上地位造福全球，确保子孙后代繁荣昌盛的雄心。”
“RAA对两国均意义重大——它巩固了我们对印太地区的承诺，强调了为加强经济安全、加速国防合作和推动创造高技能创新工作岗位所做的共同努力。”
“世界竞争日益激烈，应对这个时代前所未有的全球挑战时，民主社会继续并肩战斗比以往任何时候都更重要。”
影子国防部长约翰-希利说：“这项重要的双边协议得到了工党全力支持。”🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
“它为在不确定性不断升级时与亲密盟友发展联合防御奠定了基础。 现在我们希望部长们制定个长期计划，而不仅仅是与日本今天签署这项协议。”
#岸田 对伦敦的访问是对五个 #G7 集团短暂访问的一部分，标志着 日本 将担任该集团 2023 年轮值主席国。
5 月 #广岛 主办七国集团峰会前，他将在五天内访问 #法国 、 #意大利 、 #英国 、 #加拿大 ，最后访美，此行昭示日本因应中共国，打破战后克制，开始扮演更具进攻性的角色。
日本上月宣布通过了 #安全和国防改革 ，包括反击能力，打破了自二战失败以来一直施行的 #完全自卫原则 。
在伦敦塔，苏纳克和岸田将观看历史悠久的日本盔甲展出。这是 1613 年当时日本幕府将军 #德川秀忠 赠给 #詹姆斯一世 国王，纪念英日间第一份贸易协定的。
在日本，死刑对“严重谋杀”案是合法的，其中包括大规模杀戮或谋杀儿童。
据《泰晤士报》报道，国防部认为可以施加外交压力以避免绞刑，且这笔交易的好处值得冒这个风险。
英国谈判代表正寻求一项给予军队豁免权的协议 ， 但最终同意了一项类似于 #澳大利亚 与日本的条约。
该协议还讨论了移民、武器运输及访问日本军事人员的合法权利。
上月，日本宣布将国防开支增加一倍，以更好地保护自己免受 #朝鲜 和中共国威胁。
周四，一艘美国军舰穿越敏感的台湾海峡激怒了中共。
共军周日开始大规模联合打击作战演习，周日和周一凌晨派出战机和海军舰艇前往台湾。
近几天，英、美、日军进行了联合演习。11 月，英日军队练习收复岛屿。上月，参加了日本中部 #群马县 的双边兵棋推演。
日本最后一次死刑是在 7 月，但目前在死囚牢中有 107 人。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
根据一项新防务协议，英军可能会驻扎在 #日本 对抗 #中共国 。面对 #中共 和 #朝鲜 日益增长的威胁，首相下午在 #伦敦塔 与日首相 #岸田文雄 签署的 #互惠准入协议 ( #RAA ) 允许在彼此国家驻军，将强化英日间防务关系。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
这使英国成为第 10个与日本签订RAA的首个欧洲国家， 是自 1902 年来伦敦东京间最重要的防务条约。本频道 #翻译 专供！
英国 2021 年综合审查 #中共国 在该地区日益增长的影响后承认，该协议是国防和外交政策向印太地区倾斜的一部分。
尽管英军执勤期间受英国法律约束，但下班后将受日本司法系统管辖，这意味着他们可能会因严重罪行面临死刑。
#苏纳克 表示，该协议将“巩固英国对印太地区的承诺并加强经济安全。”
“在过去 12 个月，我们书写了英日关系的新篇章——建设、加速、深化彼此关系，”苏说。
“我们有诸多共同点：对世界看法、对威胁和挑战的理解及利用在世界上地位造福全球，确保子孙后代繁荣昌盛的雄心。”
“RAA对两国均意义重大——它巩固了我们对印太地区的承诺，强调了为加强经济安全、加速国防合作和推动创造高技能创新工作岗位所做的共同努力。”
“世界竞争日益激烈，应对这个时代前所未有的全球挑战时，民主社会继续并肩战斗比以往任何时候都更重要。”
影子国防部长约翰-希利说：“这项重要的双边协议得到了工党全力支持。”🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
“它为在不确定性不断升级时与亲密盟友发展联合防御奠定了基础。 现在我们希望部长们制定个长期计划，而不仅仅是与日本今天签署这项协议。”
#岸田 对伦敦的访问是对五个 #G7 集团短暂访问的一部分，标志着 日本 将担任该集团 2023 年轮值主席国。
5 月 #广岛 主办七国集团峰会前，他将在五天内访问 #法国 、 #意大利 、 #英国 、 #加拿大 ，最后访美，此行昭示日本因应中共国，打破战后克制，开始扮演更具进攻性的角色。
日本上月宣布通过了 #安全和国防改革 ，包括反击能力，打破了自二战失败以来一直施行的 #完全自卫原则 。
在伦敦塔，苏纳克和岸田将观看历史悠久的日本盔甲展出。这是 1613 年当时日本幕府将军 #德川秀忠 赠给 #詹姆斯一世 国王，纪念英日间第一份贸易协定的。
在日本，死刑对“严重谋杀”案是合法的，其中包括大规模杀戮或谋杀儿童。
据《泰晤士报》报道，国防部认为可以施加外交压力以避免绞刑，且这笔交易的好处值得冒这个风险。
英国谈判代表正寻求一项给予军队豁免权的协议 ， 但最终同意了一项类似于 #澳大利亚 与日本的条约。
该协议还讨论了移民、武器运输及访问日本军事人员的合法权利。
上月，日本宣布将国防开支增加一倍，以更好地保护自己免受 #朝鲜 和中共国威胁。
周四，一艘美国军舰穿越敏感的台湾海峡激怒了中共。
共军周日开始大规模联合打击作战演习，周日和周一凌晨派出战机和海军舰艇前往台湾。
近几天，英、美、日军进行了联合演习。11 月，英日军队练习收复岛屿。上月，参加了日本中部 #群马县 的双边兵棋推演。
日本最后一次死刑是在 7 月，但目前在死囚牢中有 107 人。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！