This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🟥【麦卡勒姆：MI5的资源优先用以应对中共的「秘密活动」】
英国安全局（ #军情五处 ，#MI5 ）新任处长 #麦卡勒姆（Ken McCallum）14日指，俄罗斯是英最大的安全和情报威胁，但中共「将形塑全世界」（will be shaping the world）；MI5将「采取更多行动」来应对中共威胁。
这是他4月上任来首次公开谈话。他在内政部表示，如果问题是哪个国家的情报机构在2020年10月对英国造成的麻烦最大，答案是俄罗斯，「如果问题是哪个国家将在未来十年形塑我们的世界，为英国带来重大威胁和挑战，答案是中共国。」
他认为，2020年最大挑战是来自 #俄罗斯 、 #中共国 、#伊朗 及其他「敌对国家」对英国国家安全的威胁；“如果说俄罗斯情报机构时不时会造成恶劣天气（bursts of bad weather），而中共则是在改变气候（changing the climate）”。
他表示，将会「谨慎地」将MI5的资源优先用以应对中共的「秘密活动」，希望在发现国家关键基础设施面临风险时，能及早采取行动。英国希望在气候变迁等重大全球性议题上与中共国合作，在遭遇秘密敌对活动时予以坚决回击。
近几个月，由于 #华为 和中共试图收买英国秘密情报局（ #军情六处， #MI6 ）前官员 #卡梅隆 （Fraser Cameron）向欧盟发动间谍活动，英中关系渐趋恶劣。
不过，他也强调，必须在中共问题上谨慎行事，完全分道扬镳会造成经济方面影响；需要在政府内部广泛对话，在机遇和风险方面做出明智判断。
英国新的「 #国家安全投资法案 」预计本月公布。法案涵盖国防和关键基础设施在内的投资交易，赋予部会大臣权力，可以国家安全为由撤销外国在英投资或收购交易，以阻止敌对国家获得关键资产控制权。
MI5在联合情报委员会领导下运作，负责打击严重犯罪、恐怖主义及间谍活动等，前身为「军事情报局第五处」，故称「军情五处」。40岁出头的麦卡勒姆已在此服务近25年，是MI5有史以来最年轻的处长，曾负责2012年伦敦奥运会的反恐任务。
🎬麦卡勒姆：英国面临来自中俄“国家支持的“敌意行为，英国情报人要设法保护英国不受敌意国家多样化和复杂的袭击，这些国家企图盗窃或者破坏从民主制度到科研的所有一切。
英国安全局（ #军情五处 ，#MI5 ）新任处长 #麦卡勒姆（Ken McCallum）14日指，俄罗斯是英最大的安全和情报威胁，但中共「将形塑全世界」（will be shaping the world）；MI5将「采取更多行动」来应对中共威胁。
这是他4月上任来首次公开谈话。他在内政部表示，如果问题是哪个国家的情报机构在2020年10月对英国造成的麻烦最大，答案是俄罗斯，「如果问题是哪个国家将在未来十年形塑我们的世界，为英国带来重大威胁和挑战，答案是中共国。」
他认为，2020年最大挑战是来自 #俄罗斯 、 #中共国 、#伊朗 及其他「敌对国家」对英国国家安全的威胁；“如果说俄罗斯情报机构时不时会造成恶劣天气（bursts of bad weather），而中共则是在改变气候（changing the climate）”。
他表示，将会「谨慎地」将MI5的资源优先用以应对中共的「秘密活动」，希望在发现国家关键基础设施面临风险时，能及早采取行动。英国希望在气候变迁等重大全球性议题上与中共国合作，在遭遇秘密敌对活动时予以坚决回击。
近几个月，由于 #华为 和中共试图收买英国秘密情报局（ #军情六处， #MI6 ）前官员 #卡梅隆 （Fraser Cameron）向欧盟发动间谍活动，英中关系渐趋恶劣。
不过，他也强调，必须在中共问题上谨慎行事，完全分道扬镳会造成经济方面影响；需要在政府内部广泛对话，在机遇和风险方面做出明智判断。
英国新的「 #国家安全投资法案 」预计本月公布。法案涵盖国防和关键基础设施在内的投资交易，赋予部会大臣权力，可以国家安全为由撤销外国在英投资或收购交易，以阻止敌对国家获得关键资产控制权。
MI5在联合情报委员会领导下运作，负责打击严重犯罪、恐怖主义及间谍活动等，前身为「军事情报局第五处」，故称「军情五处」。40岁出头的麦卡勒姆已在此服务近25年，是MI5有史以来最年轻的处长，曾负责2012年伦敦奥运会的反恐任务。
🎬麦卡勒姆：英国面临来自中俄“国家支持的“敌意行为，英国情报人要设法保护英国不受敌意国家多样化和复杂的袭击，这些国家企图盗窃或者破坏从民主制度到科研的所有一切。
🔥🔥🔥【直到195万中共党员名单外泄 惨遭渗透的世界才如梦方醒】
太可怕！中共195万注册党员名单，于 #Telegram 泄露后，由异议人士传给 #对华政策跨国议会联盟 （ #IPAC ），数据安全分析师评估了相关资料，将名单传送4家媒体，《星期日邮报》辨认出部分中共党员竟已渗透英国驻沪领事馆、各大银行、制药巨头 #辉瑞 、 #阿斯利康 和航空巨头 #波音 等。
名单里的共产党员分别部署在7.9万多个分支机构，它们入党时都宣誓「捍卫党的秘密、忠诚于党、为共产主义而奋斗、永不叛党。」
曾在英国圣安德鲁斯大学就学的中共党员，陆续在 #中共国 上海的各处领事馆工作过，其中包括英国领事馆。危险的是，这位党员在领事馆的座位，紧邻 #军情六处 （ #MI6 ）驻沪人员附近，因此英派赴中共国的情报员很可能会被他掌握脸部特征。
英政府中枢 #白厅 高官证实，确实引发了安全问题，上海领事馆的「那个人」就坐在距离MI6小组不远处，可能会认得出情报人员。
《邮报》发现，曾发誓协助 #中国共产党 的学者进入了英国大学，参与了相当敏感的研究领域，其中包括航空航太工程和化学。同时， #空中客车 、波音、 #劳斯莱斯 等国防的公司， 竟雇用了数百名中国共产党党员 。
更有甚者，2016年，英国 #汇丰 和 #渣打 银行 19个分行的职员中，共有600多名中共党员；参与武肺疫苗研发的巨头辉瑞和阿斯利康，则有123名中共党员潜伏。
英国保守党前党魁 #施志安 （Iain Duncan Smith）表示，这证明中国共产党员已遍布全球，潜入了世界最重要的跨国公司、学术机构和外交单位，他呼吁英政府必须立即 将中共国各地领事馆里的共产党员驱逐出去 。
英国前外交官 #亨德森 （Matthew Henderson）指，这进一步证明了中共如何渗透英国机构，试图在英美间打开缝隙，推翻民主国家并超越西方，「我们正在与狼共舞。 」
伦敦亨利杰克逊协会（Henry Jackson Society） #外交政策智囊团 的 #阿姆斯壮 （Sam Armstrong）认为，这说明了中共在全球的入侵，「我们不能视而不见，必须直接面对。」
对华政策跨国议会联盟，由18国国会、欧洲议会大约150名议员联合组成，密切关注中共的活动和影响力。 #看得见的罪恶
太可怕！中共195万注册党员名单，于 #Telegram 泄露后，由异议人士传给 #对华政策跨国议会联盟 （ #IPAC ），数据安全分析师评估了相关资料，将名单传送4家媒体，《星期日邮报》辨认出部分中共党员竟已渗透英国驻沪领事馆、各大银行、制药巨头 #辉瑞 、 #阿斯利康 和航空巨头 #波音 等。
名单里的共产党员分别部署在7.9万多个分支机构，它们入党时都宣誓「捍卫党的秘密、忠诚于党、为共产主义而奋斗、永不叛党。」
曾在英国圣安德鲁斯大学就学的中共党员，陆续在 #中共国 上海的各处领事馆工作过，其中包括英国领事馆。危险的是，这位党员在领事馆的座位，紧邻 #军情六处 （ #MI6 ）驻沪人员附近，因此英派赴中共国的情报员很可能会被他掌握脸部特征。
英政府中枢 #白厅 高官证实，确实引发了安全问题，上海领事馆的「那个人」就坐在距离MI6小组不远处，可能会认得出情报人员。
《邮报》发现，曾发誓协助 #中国共产党 的学者进入了英国大学，参与了相当敏感的研究领域，其中包括航空航太工程和化学。同时， #空中客车 、波音、 #劳斯莱斯 等国防的公司， 竟雇用了数百名中国共产党党员 。
更有甚者，2016年，英国 #汇丰 和 #渣打 银行 19个分行的职员中，共有600多名中共党员；参与武肺疫苗研发的巨头辉瑞和阿斯利康，则有123名中共党员潜伏。
英国保守党前党魁 #施志安 （Iain Duncan Smith）表示，这证明中国共产党员已遍布全球，潜入了世界最重要的跨国公司、学术机构和外交单位，他呼吁英政府必须立即 将中共国各地领事馆里的共产党员驱逐出去 。
英国前外交官 #亨德森 （Matthew Henderson）指，这进一步证明了中共如何渗透英国机构，试图在英美间打开缝隙，推翻民主国家并超越西方，「我们正在与狼共舞。 」
伦敦亨利杰克逊协会（Henry Jackson Society） #外交政策智囊团 的 #阿姆斯壮 （Sam Armstrong）认为，这说明了中共在全球的入侵，「我们不能视而不见，必须直接面对。」
对华政策跨国议会联盟，由18国国会、欧洲议会大约150名议员联合组成，密切关注中共的活动和影响力。 #看得见的罪恶
🔥🔥🔥【英国200学者被调查 涉助中共造大规模杀伤性武器】
英国媒体7日透露，有多达200名英国学者因涉嫌帮助中共制造大规模杀伤性武器而受到调查，如果罪证确凿，这些人面临最高10年监禁。
《泰晤士报》引述未透露姓名的消息来源报道，英国财政部和海关正准备向在十多所大学任职的多达200人，发出执法通知，称这些学者可能在不知情的情况下，违反了《2008年出口管制令》。该法旨在防止将高度敏感的知识产权被交给敌对国家。如果确证违反该管制令，这些人最高可判处10年徒刑。
另据《每日邮报》报道，英国安全部门担心，这些研究可能会帮助北京发展大规模杀伤性武器，并被用于镇压包括维吾尔人在内的政治异议人士和少数民族，因此英国外交部自 #军情六处 （ #MI6 ，即英国秘密情报局）借调情报官员，启动了上述调查。
被调查的大学可能包括国际知名学府。不过英国国防部同意，在这项涉及国家安全的调查进行当中，暂不曝光这些大学的名称。
报道称，这些专家学者可能是在不自觉情况下误触法网，因为 #中国共产党 擅长打着学术交流的旗号，透过访问学者、国企等看似无害的途径盗窃技术。
英国媒体7日透露，有多达200名英国学者因涉嫌帮助中共制造大规模杀伤性武器而受到调查，如果罪证确凿，这些人面临最高10年监禁。
《泰晤士报》引述未透露姓名的消息来源报道，英国财政部和海关正准备向在十多所大学任职的多达200人，发出执法通知，称这些学者可能在不知情的情况下，违反了《2008年出口管制令》。该法旨在防止将高度敏感的知识产权被交给敌对国家。如果确证违反该管制令，这些人最高可判处10年徒刑。
另据《每日邮报》报道，英国安全部门担心，这些研究可能会帮助北京发展大规模杀伤性武器，并被用于镇压包括维吾尔人在内的政治异议人士和少数民族，因此英国外交部自 #军情六处 （ #MI6 ，即英国秘密情报局）借调情报官员，启动了上述调查。
被调查的大学可能包括国际知名学府。不过英国国防部同意，在这项涉及国家安全的调查进行当中，暂不曝光这些大学的名称。
报道称，这些专家学者可能是在不自觉情况下误触法网，因为 #中国共产党 擅长打着学术交流的旗号，透过访问学者、国企等看似无害的途径盗窃技术。
🔥🔥🔥【达勒姆要求DNC、HFA、Fusion GPS交出文件】
特别检察官约翰-达勒姆指责 #民主党全国委员会 （ #DNC ）、希拉里-克林顿的2016年总统竞选团队、研究公司Fusion GPS和民主党的御用 #科伊律师事务所（Perkins Coie）以毫无根据的律师-客户特权主张不当地扣留了数百份与其调查有关的文件。
本周，在一份长达23页的文件中，达勒姆要求联邦法官下令将这些文件移交他不公开审查，他认为特权要求缺乏 "与实际或预期的诉讼或提供法律咨询的任何联系"。
在请求中，达勒姆透露，Fusion GPS根据其声称的律师-客户特权或工作成果保护而扣留的1455份文件中，只有18封电邮和附件实际涉及律师。
文件续指，DNC和 #希拉里为美国 ( #HFA 希婆竞选活动正式名称)也试图扣留Fusion GPS雇员和技术主管罗德尼- #乔夫 间的通信，"尽管事实上DNC和 HFA 都没人复制这些通信。"
这次文件声索是特别检察官在审查 Perkins Coie律师迈克尔- #苏斯曼 (Michael Sussmann)之前采取的最新法律手段，苏斯曼被控2016年9月在向 #联邦调查局 总法律顾问传递有关当时的候选人唐纳德- #川普 的信息时，就其与克林顿竞选团队的关系向 #FBI 撒谎。苏斯曼转述的川普团队服务器与位于 #莫斯科 的 #阿尔法银行 服务器进行了非法通信的说法，被克林顿竞选团队用于放大并进一步暗示川普与 #俄罗斯 勾结。
在本周早些时候的一份重磅文件中，达勒姆称：苏斯曼、乔夫和竞选团队共组一个 "联合公司"，在Fusion GPS的协助下收集和传播有关 #克林顿 对手“污点”，该公司受雇于帕金斯-科伊律所，雇用前 #军情六处 间谍克里斯托弗- #斯蒂尔 制作了如今臭名昭著的有关川普与俄政府联系的 #斯蒂尔档案 。
达勒姆文件中认为，Fusion GPS的工作 "似乎不是[Perkins Coie]向HFA和DNC提供法律咨询的必要部分，甚至与此无关"。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
"相反，当时的通信和其他证据表明，对[Fusion GPS]的指控主要针对其为[Steele]档案、[Alfa-Bank]“工作”的主要目的在于收集和协助竞选实现公关目标的宣传。
特别检察官在文件中附上了一份2016年4月1日Fusion GPS与Perkins Coie间的咨询协议，并指出该协议写明了Fusion的作用是在就 "与诽谤、中伤和类似相关法律问题向客户提供建议时，协助Perkins Coie，在这些问题上，准确性是一个基本法律要素"。
达勒姆认为，"[Fusion GPS]根据其保留协议所采取的许多行动事实上都不在协议概述的目的之内"。
"当[Fusion GPS]员工与[Joffe]沟通时，它们这样做是为了促进合作和推动[Alfa-Bank]指控，而不是为了推进法律咨询，"达勒姆文件写道。
"简单说，这些沟通是研究有关对立政治派别，并非为了'从律师那里获得法律意见而秘密进行的'。"
达勒姆指，Fusion GPS与DNC和克林顿竞选团队合作的主要目的是 "由该公司产出对立派别研究材料，然后与媒体、美国务院、司法部、联调局......国会议员和其它人广泛分享。"
上周， #联邦选举委员会 对克林顿竞选团队和DNC分别处以8000美元和10.5万美元的罚款，因为它们将通过 #科伊 律所支付给该公司的款项错误标注为 "法律咨询和服务"，而不是针对对方阵营的研究支出。
达勒姆称，在乔夫 "选择向与它无任何正式或非正式合同或保留协议的第三方，特别是Fusion GPS披露这些信息后，任何涉及乔夫与苏斯曼或与其它帕金斯-科伊律师间通信可行的律师-客户特权条款或保密协议就都失效了。“
此外，特别检察官还引用了Fusion GPS联合创始人格伦- #辛普森 和彼得- #弗里奇 2019年出版的一本名为《犯罪进行时》的书，他说书中描述了该公司与苏斯曼的内部讨论和对话。达勒姆称，鉴于该书已出版，任何 "有效的特权......可能已被放弃了"。
特别检察官约翰-达勒姆指责 #民主党全国委员会 （ #DNC ）、希拉里-克林顿的2016年总统竞选团队、研究公司Fusion GPS和民主党的御用 #科伊律师事务所（Perkins Coie）以毫无根据的律师-客户特权主张不当地扣留了数百份与其调查有关的文件。
本周，在一份长达23页的文件中，达勒姆要求联邦法官下令将这些文件移交他不公开审查，他认为特权要求缺乏 "与实际或预期的诉讼或提供法律咨询的任何联系"。
在请求中，达勒姆透露，Fusion GPS根据其声称的律师-客户特权或工作成果保护而扣留的1455份文件中，只有18封电邮和附件实际涉及律师。
文件续指，DNC和 #希拉里为美国 ( #HFA 希婆竞选活动正式名称)也试图扣留Fusion GPS雇员和技术主管罗德尼- #乔夫 间的通信，"尽管事实上DNC和 HFA 都没人复制这些通信。"
这次文件声索是特别检察官在审查 Perkins Coie律师迈克尔- #苏斯曼 (Michael Sussmann)之前采取的最新法律手段，苏斯曼被控2016年9月在向 #联邦调查局 总法律顾问传递有关当时的候选人唐纳德- #川普 的信息时，就其与克林顿竞选团队的关系向 #FBI 撒谎。苏斯曼转述的川普团队服务器与位于 #莫斯科 的 #阿尔法银行 服务器进行了非法通信的说法，被克林顿竞选团队用于放大并进一步暗示川普与 #俄罗斯 勾结。
在本周早些时候的一份重磅文件中，达勒姆称：苏斯曼、乔夫和竞选团队共组一个 "联合公司"，在Fusion GPS的协助下收集和传播有关 #克林顿 对手“污点”，该公司受雇于帕金斯-科伊律所，雇用前 #军情六处 间谍克里斯托弗- #斯蒂尔 制作了如今臭名昭著的有关川普与俄政府联系的 #斯蒂尔档案 。
达勒姆文件中认为，Fusion GPS的工作 "似乎不是[Perkins Coie]向HFA和DNC提供法律咨询的必要部分，甚至与此无关"。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
"相反，当时的通信和其他证据表明，对[Fusion GPS]的指控主要针对其为[Steele]档案、[Alfa-Bank]“工作”的主要目的在于收集和协助竞选实现公关目标的宣传。
特别检察官在文件中附上了一份2016年4月1日Fusion GPS与Perkins Coie间的咨询协议，并指出该协议写明了Fusion的作用是在就 "与诽谤、中伤和类似相关法律问题向客户提供建议时，协助Perkins Coie，在这些问题上，准确性是一个基本法律要素"。
达勒姆认为，"[Fusion GPS]根据其保留协议所采取的许多行动事实上都不在协议概述的目的之内"。
"当[Fusion GPS]员工与[Joffe]沟通时，它们这样做是为了促进合作和推动[Alfa-Bank]指控，而不是为了推进法律咨询，"达勒姆文件写道。
"简单说，这些沟通是研究有关对立政治派别，并非为了'从律师那里获得法律意见而秘密进行的'。"
达勒姆指，Fusion GPS与DNC和克林顿竞选团队合作的主要目的是 "由该公司产出对立派别研究材料，然后与媒体、美国务院、司法部、联调局......国会议员和其它人广泛分享。"
上周， #联邦选举委员会 对克林顿竞选团队和DNC分别处以8000美元和10.5万美元的罚款，因为它们将通过 #科伊 律所支付给该公司的款项错误标注为 "法律咨询和服务"，而不是针对对方阵营的研究支出。
达勒姆称，在乔夫 "选择向与它无任何正式或非正式合同或保留协议的第三方，特别是Fusion GPS披露这些信息后，任何涉及乔夫与苏斯曼或与其它帕金斯-科伊律师间通信可行的律师-客户特权条款或保密协议就都失效了。“
此外，特别检察官还引用了Fusion GPS联合创始人格伦- #辛普森 和彼得- #弗里奇 2019年出版的一本名为《犯罪进行时》的书，他说书中描述了该公司与苏斯曼的内部讨论和对话。达勒姆称，鉴于该书已出版，任何 "有效的特权......可能已被放弃了"。