【外资银行拒绝香港高级官员的账户服务】
政府顾问说“政治倾向暴露”的个人受到越来越多的审查
香港一位高级官员说，随着中美两国在香港日益加剧的紧张局势，港府高级官员们发现，越来越难向外国机构存入资金。
香港特区行政会议召集人 #陈智思 （Bernard Chan）是事实上的内阁成员，为行政长官 #林郑月娥 （Carrie Lam）提供建议。他说，一家美国银行最近通知他，将关闭其账户并退还其款项。他拒绝透露银行名称，但表示其他高级官员也面临类似的问题。
“今天我更好的选择是去当地银行开户。如果我去一家美国银行，他们不希望与一个政治人物接触。。。甚至汇丰银行也不想和我有任何关系。”他告诉英国《金融时报》。
在中共对 #香港 实施 #港版国安法 惩罚颠覆等罪行提至无期徒刑后，中美间的对抗日渐高涨。
美国已通过《香港自治法》进行报复，根据该法案，华盛顿有望对参与实施安全法的中共内地和香港官员实施制裁。与受制裁官员进行业务往来的银行有被美国金融体系拒之门外的风险。
英国《金融时报》本月报道，在港的美国和欧洲银行已对其客户进行了紧急甄别，以标记可能面临美国制裁的中港两地官员和企业。
同时也是亚洲金融保险公司（Asia Financial）总裁的陈先生表示，尽管他在美国银行的账户“最近”被关闭，但在国家安全法宣布之前，这一问题变得越来越普遍。
陈先生说，长期以来，银行一直采取严格的政策来应对政治上有风险的客户，但美国法律将使他们在与当地官员打交道时更加“谨慎”。
他说：“他们给我发了封信，退钱给我，说非常感谢，我们不想做你生意，就这么简单。” “我非常确定，不仅是我，我甚至还与...交谈。。。政府公务员，[银行]也关闭了其中一些人的账户。”
律师们说，在香港经营的银行需要同时避免违反美国立法和触碰当地的国安法，这使得银行与外国制裁制度合作就成为违法。
陈先生表示，在与银行家进行会谈后，他并不感到惊讶，他们不仅会对官员，也对民主运动人士客户清户。他们说：“对他们来说太麻烦了。”
香港民主运动人士 #黄之锋 （Joshua Wong）说，#汇丰银行 最近向他询问了他在该行个人账户中收到的销售一本书所得的版权费收入。他说，该帐户仍处于可用状态。
汇丰银行拒绝置评。该银行表示，先前决定关闭筹集资金用于反政府抗议活动账户的决定是为了遵守反洗钱法。
在港运营的全球银行和基金公司一直在向监管机构施压，要求其澄清关闭官员银行账户以遵守美国制裁是否构成了违反安全法的行为。
陈先生虽然表示，他可以想象为什么银行“抓狂”，但他们不期望政府就如何遵守这两项法律提供“黑白”答案。这是司法部和法院的事。
“关闭银行帐户不会危害国家安全。。。除非有证据表明这种关闭是受美国政府指示，银行以此向香港政府施压，”他回复。
#渣打 银行和 #汇丰 银行在其详细信息发布之前已公开支持 #港版国安法。
在香港本地展业的StanChart没有回应置评请求。同样在也香港设有分行的花旗银行拒绝置评。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
政府顾问说“政治倾向暴露”的个人受到越来越多的审查
香港一位高级官员说，随着中美两国在香港日益加剧的紧张局势，港府高级官员们发现，越来越难向外国机构存入资金。
香港特区行政会议召集人 #陈智思 （Bernard Chan）是事实上的内阁成员，为行政长官 #林郑月娥 （Carrie Lam）提供建议。他说，一家美国银行最近通知他，将关闭其账户并退还其款项。他拒绝透露银行名称，但表示其他高级官员也面临类似的问题。
“今天我更好的选择是去当地银行开户。如果我去一家美国银行，他们不希望与一个政治人物接触。。。甚至汇丰银行也不想和我有任何关系。”他告诉英国《金融时报》。
在中共对 #香港 实施 #港版国安法 惩罚颠覆等罪行提至无期徒刑后，中美间的对抗日渐高涨。
美国已通过《香港自治法》进行报复，根据该法案，华盛顿有望对参与实施安全法的中共内地和香港官员实施制裁。与受制裁官员进行业务往来的银行有被美国金融体系拒之门外的风险。
英国《金融时报》本月报道，在港的美国和欧洲银行已对其客户进行了紧急甄别，以标记可能面临美国制裁的中港两地官员和企业。
同时也是亚洲金融保险公司（Asia Financial）总裁的陈先生表示，尽管他在美国银行的账户“最近”被关闭，但在国家安全法宣布之前，这一问题变得越来越普遍。
陈先生说，长期以来，银行一直采取严格的政策来应对政治上有风险的客户，但美国法律将使他们在与当地官员打交道时更加“谨慎”。
他说：“他们给我发了封信，退钱给我，说非常感谢，我们不想做你生意，就这么简单。” “我非常确定，不仅是我，我甚至还与...交谈。。。政府公务员，[银行]也关闭了其中一些人的账户。”
律师们说，在香港经营的银行需要同时避免违反美国立法和触碰当地的国安法，这使得银行与外国制裁制度合作就成为违法。
陈先生表示，在与银行家进行会谈后，他并不感到惊讶，他们不仅会对官员，也对民主运动人士客户清户。他们说：“对他们来说太麻烦了。”
香港民主运动人士 #黄之锋 （Joshua Wong）说，#汇丰银行 最近向他询问了他在该行个人账户中收到的销售一本书所得的版权费收入。他说，该帐户仍处于可用状态。
汇丰银行拒绝置评。该银行表示，先前决定关闭筹集资金用于反政府抗议活动账户的决定是为了遵守反洗钱法。
在港运营的全球银行和基金公司一直在向监管机构施压，要求其澄清关闭官员银行账户以遵守美国制裁是否构成了违反安全法的行为。
陈先生虽然表示，他可以想象为什么银行“抓狂”，但他们不期望政府就如何遵守这两项法律提供“黑白”答案。这是司法部和法院的事。
“关闭银行帐户不会危害国家安全。。。除非有证据表明这种关闭是受美国政府指示，银行以此向香港政府施压，”他回复。
#渣打 银行和 #汇丰 银行在其详细信息发布之前已公开支持 #港版国安法。
在香港本地展业的StanChart没有回应置评请求。同样在也香港设有分行的花旗银行拒绝置评。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
Ft
Foreign banks refuse accounts of senior Hong Kong officials
Government adviser says ‘politically exposed’ individuals drawing increased scrutiny
【突发：林郑月娥：香港立法会选举延后一年理由是疫情】
🔥🔥🔥消息更新——
【香港最高检察官在与司法部长的争执中辞职】
#梁卓贤 （David Leung Cheuk-yin）在与香港司法部长的争执中辞职。
消息人士称，他于周五在发给司法部同事的电子邮件中传达了他离职的消息。
香港行政长官 #林郑月娥 今天公布延后立法会选举一年，原因是武汉肺炎疫情严峻。
但民主派质疑，延后选举是想协助亲政府的建制派。
林郑月娥在疫情记者会上公布了有关决定，并说这是艰难的决定，但获得北京中央支持。她强调这项决定没有政治考虑。
#纪年2020 #看得见的历史
🔥🔥🔥消息更新——
【香港最高检察官在与司法部长的争执中辞职】
#梁卓贤 （David Leung Cheuk-yin）在与香港司法部长的争执中辞职。
消息人士称，他于周五在发给司法部同事的电子邮件中传达了他离职的消息。
香港行政长官 #林郑月娥 今天公布延后立法会选举一年，原因是武汉肺炎疫情严峻。
但民主派质疑，延后选举是想协助亲政府的建制派。
林郑月娥在疫情记者会上公布了有关决定，并说这是艰难的决定，但获得北京中央支持。她强调这项决定没有政治考虑。
#纪年2020 #看得见的历史
【法国表示不批准与香港的引渡条约】
法国8月3日表示不会批准2017年与香港签署的引渡协议。法国外交部发言人 #姆赫利 （Agnes von der Muhll）同时敦促尽快举行立法会选举。
“鉴于最新的事态发展，#法国 将不会批准法国与香港特别行政区于2017年5月4日签署的引渡协议，” 法国外交部在一份声明中说。
#德国 上个星期在香港取消12名民主派候选人参加立法会选举的资格并把立法会选举推迟一年后做出了暂停与香港的引渡条约的决定。
上个月，#美国 、#英国 、#加拿大 、#澳大利亚 和 #新西兰 也暂停了与香港的引渡条约，北京强推 #港版国安法 侵犯了香港的自由，美国还取消了对香港的特殊待遇，认为香港已经不再享有高度自治。
香港特别行政长官 #林郑月娥 以武肺疫情恶化为由把原定于9月6日举行的立法会选举推迟一年的决定也遭到美国的谴责。
美国国务卿 #蓬佩奥 8月1日在一份声明中说，把选举推迟如此之久“没有任何坚实的理由”。声明说，“这种令人遗憾的行动证实了北京无意遵循根据在联合国登记的条约即《 #中英联合声明 》和《 #基本法 》履行它对香港人民和英国做出的承诺。”
#香港 曾经是英国的殖民地，其主权在1997年移交给中共，但北京承诺维持“ #一国两制 ”和 #高度自治。
新闻来源之二
法国8月3日表示不会批准2017年与香港签署的引渡协议。法国外交部发言人 #姆赫利 （Agnes von der Muhll）同时敦促尽快举行立法会选举。
“鉴于最新的事态发展，#法国 将不会批准法国与香港特别行政区于2017年5月4日签署的引渡协议，” 法国外交部在一份声明中说。
#德国 上个星期在香港取消12名民主派候选人参加立法会选举的资格并把立法会选举推迟一年后做出了暂停与香港的引渡条约的决定。
上个月，#美国 、#英国 、#加拿大 、#澳大利亚 和 #新西兰 也暂停了与香港的引渡条约，北京强推 #港版国安法 侵犯了香港的自由，美国还取消了对香港的特殊待遇，认为香港已经不再享有高度自治。
香港特别行政长官 #林郑月娥 以武肺疫情恶化为由把原定于9月6日举行的立法会选举推迟一年的决定也遭到美国的谴责。
美国国务卿 #蓬佩奥 8月1日在一份声明中说，把选举推迟如此之久“没有任何坚实的理由”。声明说，“这种令人遗憾的行动证实了北京无意遵循根据在联合国登记的条约即《 #中英联合声明 》和《 #基本法 》履行它对香港人民和英国做出的承诺。”
#香港 曾经是英国的殖民地，其主权在1997年移交给中共，但北京承诺维持“ #一国两制 ”和 #高度自治。
新闻来源之二
【Facebook：受制裁官员帐户将被禁用支付服务】
美国财政部周五（8月7日）宣布，制裁香港行政首长 #林郑月娥 等11名中港官员。社交网站 #Facebook 表示，其服务营运必须受美国法例约束，被列入制裁名单的帐户将被禁止使用任何存在支付行为的服务。
Facebook表示，在目前情况下，任何帐户一旦被美国政府的外国资产控制办公室列入其国民及被阻禁者名单进行管控，公司有法律责任对有关帐户采取行动。
发言人又指，服务营运必须受美国法例约束，也可能因应不同情况而采取相应的合规措施，而美国政府对不同的政权人士所下达的制裁及可能对其社交媒体帐户所造成的影响也未必完全相同。
根据英文报道 #翻译 补充：
SDN 列表中列出的用户不能'在 Facebook 上从事商业活动（如刊登广告或付款）或使用平台应用程序或网站。如果您被禁止接收源自美国的产品、服务或软件，那么，你不能使用 Facebook。
其他来源佐证 之一 之二
美国财政部周五（8月7日）宣布，制裁香港行政首长 #林郑月娥 等11名中港官员。社交网站 #Facebook 表示，其服务营运必须受美国法例约束，被列入制裁名单的帐户将被禁止使用任何存在支付行为的服务。
Facebook表示，在目前情况下，任何帐户一旦被美国政府的外国资产控制办公室列入其国民及被阻禁者名单进行管控，公司有法律责任对有关帐户采取行动。
发言人又指，服务营运必须受美国法例约束，也可能因应不同情况而采取相应的合规措施，而美国政府对不同的政权人士所下达的制裁及可能对其社交媒体帐户所造成的影响也未必完全相同。
根据英文报道 #翻译 补充：
SDN 列表中列出的用户不能'在 Facebook 上从事商业活动（如刊登广告或付款）或使用平台应用程序或网站。如果您被禁止接收源自美国的产品、服务或软件，那么，你不能使用 Facebook。
其他来源佐证 之一 之二
【中共国宣布制裁11名美国官员】
8月10日星期一，中共宣布对11名美国官员施加制裁，作为对华盛顿制裁中方官员的反击。
中共外交部发言人 #赵立坚 在当天的记者会上表示，中共决定对部分在涉港问题上行为不当的人员采取制裁行动，作为对美国干涉香港事务与中共内政的还击。
制裁清单当中包括参议员 #卢比奥 ， #克鲁兹 ， #霍利 ， #科顿 ， #图米，众议员 #史密斯 ，美国国家民主基金会总裁 #格什曼 ，美国国际事物民主协会总裁 #米德伟 ，美国国际共和研究所总裁 #特温宁 ，非政府组织人权观察主席肯内特- #罗斯，自由之家总裁 #阿布拉莫维茨 。
有关中方制裁令的详细内容，赵并没有做详细说明。
上周五，美国财政部宣布对11名损及香港自治的中共官员进行制裁，其中包括香港特首 #林郑月娥 等人，其在美国境内的相关资产，与美国公民或在美国境内的交易，包括服务，实物产品，除非提交特别申请，都将被禁。
图片来源
🔥💠😂从此不准他们呼吸毒空气、吃地沟油、打毒疫苗、喝鸿毛药酒、P2P劫财、红黄蓝娈童、用强国app、小孩不给供应三鹿、大了不让上蓝翔技校、山东大学不给配学伴、……算起来，损失可真不小！
8月10日星期一，中共宣布对11名美国官员施加制裁，作为对华盛顿制裁中方官员的反击。
中共外交部发言人 #赵立坚 在当天的记者会上表示，中共决定对部分在涉港问题上行为不当的人员采取制裁行动，作为对美国干涉香港事务与中共内政的还击。
制裁清单当中包括参议员 #卢比奥 ， #克鲁兹 ， #霍利 ， #科顿 ， #图米，众议员 #史密斯 ，美国国家民主基金会总裁 #格什曼 ，美国国际事物民主协会总裁 #米德伟 ，美国国际共和研究所总裁 #特温宁 ，非政府组织人权观察主席肯内特- #罗斯，自由之家总裁 #阿布拉莫维茨 。
有关中方制裁令的详细内容，赵并没有做详细说明。
上周五，美国财政部宣布对11名损及香港自治的中共官员进行制裁，其中包括香港特首 #林郑月娥 等人，其在美国境内的相关资产，与美国公民或在美国境内的交易，包括服务，实物产品，除非提交特别申请，都将被禁。
图片来源
🔥💠😂从此不准他们呼吸毒空气、吃地沟油、打毒疫苗、喝鸿毛药酒、P2P劫财、红黄蓝娈童、用强国app、小孩不给供应三鹿、大了不让上蓝翔技校、山东大学不给配学伴、……算起来，损失可真不小！
【彭博：中资大行开始遵守美对中港官员制裁令】
在港经营业务的 #中共国 大型国有银行正在采取临时举措，以遵守美国对香港官员实施的制裁，进而保障至关重要的美元融资渠道和海外网络。
知情人士透露，在美拥有业务的中资大行，包括 #中国银行 、 #建设银行 和 #招商银行 对为 #林郑月娥 等11名受制裁官员开设新帐户态度谨慎。至少一家银行已经暂停了此类活动。
知情人士称，部分银行禁止了经过美国的交易，原先可以立即处理的一些交易现在必须经过合规部门的审批。
如 #花旗 集团等外资银行也已采取行动，暂停账户或是加强对香港客户的审查。
这些举措凸显出，美国利用美元在国际结算中的主导地位，不断升级的美中对峙中向中共施压。中共国有银行需要维护全球金融市场的准入渠道，尤其是当前，政府仰仗它们来推动经济复苏。
根据彭博行业研究的计算，2019年末中国国有四大银行美元融资达1.1万亿美元。
中国银行和建设银行的代表未立即回应采访请求。招商银行不予置评。香港政府未立即回应采访。
上周，美对中港官员实施了制裁，包括国务院港澳办主任 #夏宝龙 ，香港警务处处长 #邓炳强 等。制裁名单中的官员在美国的财产和资产将被冻结。
按照制裁规定，银行不得与受制裁的个人开展业务，否则可能受到处罚，危及进入美国金融体系的渠道。
中共周一宣布了反制措施，制裁了参议员马克· #卢比奥 、泰德· #克鲁兹 等11名美国个人，但是没有将任何美国政府高官列入制裁名单。 #杨洁篪 上周五称，与美国对话的大门仍然敞开。
在中资银行当中，中国银行的美元敞口最大，随后是全球规模最大的 #工商银行 。过去十年，通过增设分支行、收购、为当地发电厂、收费公路各种项目提供贷款，中资银行在全球扩大了足迹。
同时，香港本地银行也感到担忧，因为它们都有一些美元业务，例如外汇和结算。
香港实际上的中央银行 #香港金管局 上周六试图缓和忧虑，称银行按照当地法律没有义务遵守美国的制裁，敦促银行在评估是否继续提供服务时对客户一视同仁。
#摩根大通 驻港的Katherine Lei等分析师一份报告表示，尽管如此，「在美国经营，或是开展美元业务的银行可能需要考虑美国合规义务」。他们表示，「我们认为，上市中资银行面临的风险相对较低，因为名单上的四位中共官员可在当地未上市的银行获得服务，它们可能没有美元或美国业务。」
译文来源 原文链接
在港经营业务的 #中共国 大型国有银行正在采取临时举措，以遵守美国对香港官员实施的制裁，进而保障至关重要的美元融资渠道和海外网络。
知情人士透露，在美拥有业务的中资大行，包括 #中国银行 、 #建设银行 和 #招商银行 对为 #林郑月娥 等11名受制裁官员开设新帐户态度谨慎。至少一家银行已经暂停了此类活动。
知情人士称，部分银行禁止了经过美国的交易，原先可以立即处理的一些交易现在必须经过合规部门的审批。
如 #花旗 集团等外资银行也已采取行动，暂停账户或是加强对香港客户的审查。
这些举措凸显出，美国利用美元在国际结算中的主导地位，不断升级的美中对峙中向中共施压。中共国有银行需要维护全球金融市场的准入渠道，尤其是当前，政府仰仗它们来推动经济复苏。
根据彭博行业研究的计算，2019年末中国国有四大银行美元融资达1.1万亿美元。
中国银行和建设银行的代表未立即回应采访请求。招商银行不予置评。香港政府未立即回应采访。
上周，美对中港官员实施了制裁，包括国务院港澳办主任 #夏宝龙 ，香港警务处处长 #邓炳强 等。制裁名单中的官员在美国的财产和资产将被冻结。
按照制裁规定，银行不得与受制裁的个人开展业务，否则可能受到处罚，危及进入美国金融体系的渠道。
中共周一宣布了反制措施，制裁了参议员马克· #卢比奥 、泰德· #克鲁兹 等11名美国个人，但是没有将任何美国政府高官列入制裁名单。 #杨洁篪 上周五称，与美国对话的大门仍然敞开。
在中资银行当中，中国银行的美元敞口最大，随后是全球规模最大的 #工商银行 。过去十年，通过增设分支行、收购、为当地发电厂、收费公路各种项目提供贷款，中资银行在全球扩大了足迹。
同时，香港本地银行也感到担忧，因为它们都有一些美元业务，例如外汇和结算。
香港实际上的中央银行 #香港金管局 上周六试图缓和忧虑，称银行按照当地法律没有义务遵守美国的制裁，敦促银行在评估是否继续提供服务时对客户一视同仁。
#摩根大通 驻港的Katherine Lei等分析师一份报告表示，尽管如此，「在美国经营，或是开展美元业务的银行可能需要考虑美国合规义务」。他们表示，「我们认为，上市中资银行面临的风险相对较低，因为名单上的四位中共官员可在当地未上市的银行获得服务，它们可能没有美元或美国业务。」
译文来源 原文链接
🩸【林郑撤销终院外籍非常任法官施觉民委任】
港府18日刊宪公布，特首 #林郑月娥 自本月2日起，撤销终审法院外籍非常任法官 #施觉民 （James Spigelman）的委任，较原定委任期时限提早约两年结束。
来自澳洲的终审法院非常任法官施觉民本月2日向行政长官提出辞任，特首办指他未提及辞任原因；澳洲广播公司Stephen Dziedzic在twitter表示，‼️已向施觉民确认，他辞任与北京通过 #港版国安法 的内容有关。
林郑去年7月按终审法院首席法官 #马道立 建议，将施觉民任期延续3年至2022年7月29日，今次撤任比原订提早近2年，过去鲜有非常任法官任期未届满被撤任。
终院共有4 名香港非常任法官，原本连同施觉民在内，共有14 名海外非常任法官，施等 4 名法官来自澳洲。法院的外籍非常任法官都是来自其他普通法地区。终院网站目前仍将施列入海外非常任法官之列。
2013 年任终院非常任法官 新南威尔斯前首席法官
现年74 岁的施觉民于2013 年成为终审法院非常任法官。他于1946 年在波兰出生。他在澳洲悉尼大学取得文学士及法学士学位。自1980 年起，他以大律师身分执业，并于1986 年获委任为御用大律师。
施觉民法官于1997 年署任新南威尔斯副检察长。他于1998 年获委任为新南威尔斯首席法官，并一直担任该职位至2011 年。他于2003 年以斐济最高法院法官的身分聆讯一宗挑战斐济政府合法地位的宪政案件。
他曾在2016 年5 月，在「香港律师」发表演说，主题是「Justice'Seen to be Done'or'Seem to be Done'」、《公义「彰显人前」还是「似乎彰显」》，他在演说中提到法庭公开审讯，令公众和传媒和可以清楚法庭判决理据非常重要。
#看得见的历史
🟥【民意留守！香港民主派议员大多决定留守】
#香港 民主派政党宣布将在立法会留守一年，继续为阻止恶法而 #抗争 。
今年7月31日， #林郑月娥 以武肺疫情为由，宣布引用《紧急法》将原本定在9月6日的立法会换届选举推迟一年举行。中共人大常委会又在8月11日宣布香港立法会本届全体议员留任，直到新一届立法会上任。
民主派议员们谴责当局这一行动，称当局害怕在强推 #港版国安法 后民众的愤怒和忧虑会导致民主派在换届选举中大获全胜。许多民主派议员为了抵制当局的决定，声称会在9月30日本届任期结束后离开立法会，但表示愿意让民意来决定去留。
他们委托 #香港民意研究所 9月29日公布了对民主派支持者所做的民意调查。结果显示，大约47%的受访者支持留任，大约46%的人反对留任。
民主党主席 #胡志伟 当天宣布，已经有15名民主派议员决定留任，继续在议会中抗争。
香港当局推迟立法会选举一年的决定曾受到国际社会的谴责。
美国务卿 #蓬佩奥 8月1日发表的一份声明说：“有关的选举应当尽早在9月6日之后举行，并且以一种反映香港人民意愿和期望的方式举行。假如不举行这样的选举，香港将令人遗憾地继续演变为另一个由共产党掌控的 #中共国 城市。”
#纪年2020 #立法会
#香港 民主派政党宣布将在立法会留守一年，继续为阻止恶法而 #抗争 。
今年7月31日， #林郑月娥 以武肺疫情为由，宣布引用《紧急法》将原本定在9月6日的立法会换届选举推迟一年举行。中共人大常委会又在8月11日宣布香港立法会本届全体议员留任，直到新一届立法会上任。
民主派议员们谴责当局这一行动，称当局害怕在强推 #港版国安法 后民众的愤怒和忧虑会导致民主派在换届选举中大获全胜。许多民主派议员为了抵制当局的决定，声称会在9月30日本届任期结束后离开立法会，但表示愿意让民意来决定去留。
他们委托 #香港民意研究所 9月29日公布了对民主派支持者所做的民意调查。结果显示，大约47%的受访者支持留任，大约46%的人反对留任。
民主党主席 #胡志伟 当天宣布，已经有15名民主派议员决定留任，继续在议会中抗争。
香港当局推迟立法会选举一年的决定曾受到国际社会的谴责。
美国务卿 #蓬佩奥 8月1日发表的一份声明说：“有关的选举应当尽早在9月6日之后举行，并且以一种反映香港人民意愿和期望的方式举行。假如不举行这样的选举，香港将令人遗憾地继续演变为另一个由共产党掌控的 #中共国 城市。”
#纪年2020 #立法会
🟥【美国再制裁四名中共及香港官员】
美国国务卿 #蓬佩奥 11月9日发表声明，再指定四名北京和香港官员为 #制裁 对象。
声明说，这些官员因与实施 #港版国安法 和“威胁香港的和平、安全和自治”有关而被指定为制裁对象。
“ #中华人民共和国 和 #香港 官员通过出于政治动机的逮捕行动，继续破坏承诺给香港的自治与自由。今天，美国国务院根据第13936号行政命令，指定四名与执行中华人民共和国制定的国家安全法和威胁香港的和平、安全与自治有关的中华人民共和国和香港官员。”
这四名官员分别是中共中央政府驻香港特区维护国家安全公署副署长 #李江舟 、香港警务处负责国家安全的副处长 #刘赐惠 （Edwina Lau）、香港警务处国家安全处高级警司 #李桂华 （ Steve Li Kwai-Wah）以及港澳办副主任 #邓中华 。
这些个人将被禁止旅行到美国，他们在美国管辖范围内或在美国人拥有或控制下的资产将被冻结。
蓬佩奥11月2日发表声明，强烈谴责香港警方拘捕八名泛民主派政界人士，其中包括多名现任和前任立法会议员。
在中共今年6月30日强行在香港实施港版国安法后，美国中止了给予香港的特殊地位，并在8月间宣布对11名中港官员进行制裁，其中包括香港特首 #林郑月娥 。
美国国务卿 #蓬佩奥 11月9日发表声明，再指定四名北京和香港官员为 #制裁 对象。
声明说，这些官员因与实施 #港版国安法 和“威胁香港的和平、安全和自治”有关而被指定为制裁对象。
“ #中华人民共和国 和 #香港 官员通过出于政治动机的逮捕行动，继续破坏承诺给香港的自治与自由。今天，美国国务院根据第13936号行政命令，指定四名与执行中华人民共和国制定的国家安全法和威胁香港的和平、安全与自治有关的中华人民共和国和香港官员。”
这四名官员分别是中共中央政府驻香港特区维护国家安全公署副署长 #李江舟 、香港警务处负责国家安全的副处长 #刘赐惠 （Edwina Lau）、香港警务处国家安全处高级警司 #李桂华 （ Steve Li Kwai-Wah）以及港澳办副主任 #邓中华 。
这些个人将被禁止旅行到美国，他们在美国管辖范围内或在美国人拥有或控制下的资产将被冻结。
蓬佩奥11月2日发表声明，强烈谴责香港警方拘捕八名泛民主派政界人士，其中包括多名现任和前任立法会议员。
在中共今年6月30日强行在香港实施港版国安法后，美国中止了给予香港的特殊地位，并在8月间宣布对11名中港官员进行制裁，其中包括香港特首 #林郑月娥 。
🟥【香港又有三名泛民前议员被翻旧账清算】
香港立法会三名前泛民议员周三早上被警察逮捕。这是港府对泛民议员的又一新的行动。此前，港府和北京联手取消了四名泛民派议员的资格，随后立法会全体泛民派议员集体辞职，表示抗议。
被捕的是 #民主党 议员 #许智峰 、 #立法会民主派党团议会阵线 成员 #朱凯迪 和人民力量党主席 #陈志全 。
三人都是通过社媒报告了被捕的消息。警方声称因为他们涉嫌参与了在立法会会议期间泼洒“臭水”事件，触犯了试图伤害他人罪的条例。
三人今日下午交保后获释，案子计划19日下午在西九龙裁判法院开庭审理。
所谓”臭水事件“是指今年6月4日，立法会审议“国歌条例草案”期间，三位议员在会上泼洒臭味液体以表示抗议。
陈志全表示，当天是六四事件31周年，同时是港府强迫为“ #国歌条例草案 ”立法的日子，他们应当向中共表明，不会接受 #国歌法 ，还抨击中共政权将遗臭万年，希望阻止恶法钳制港人自由。不过，该条例草案还是在混乱中通过。
香港立法会实行部分直选，亲北京的建制派议员一直在立法会占据多数。双方立法会议事中经常会采取一些拖延战术，甚至冲突，这屡见不鲜。
近几个月，已有多名泛民议员及议员助理遭到拘捕。民主党议员 #胡志伟 、 #尹兆坚 和 #黄碧云 、工党议员 #张超雄 和工党主席 #郭永健 都被警方拘捕。拘捕的理由是今年5月8日在立法会内务委员会会议中妨碍立法会人员执行职务，涉嫌违反《立法会权力及特权条例》。此案已被法官押后至明年2月11日审理。各被告获准交付1000元港币保释。
朱凯迪和陈志全在 #林郑月娥 把立法会选举推迟一年的决定后辞职，以示抗议。
民主派议员认为，推迟立法会选举违反了香港基本法。
自中共6月在港强推 #港版国安法 。它们以“爱国”为武器否定反对派议员的资格，使立法会变成由建制派控制的“橡皮图章”。
#看得见的罪恶 #纪年2020
香港立法会三名前泛民议员周三早上被警察逮捕。这是港府对泛民议员的又一新的行动。此前，港府和北京联手取消了四名泛民派议员的资格，随后立法会全体泛民派议员集体辞职，表示抗议。
被捕的是 #民主党 议员 #许智峰 、 #立法会民主派党团议会阵线 成员 #朱凯迪 和人民力量党主席 #陈志全 。
三人都是通过社媒报告了被捕的消息。警方声称因为他们涉嫌参与了在立法会会议期间泼洒“臭水”事件，触犯了试图伤害他人罪的条例。
三人今日下午交保后获释，案子计划19日下午在西九龙裁判法院开庭审理。
所谓”臭水事件“是指今年6月4日，立法会审议“国歌条例草案”期间，三位议员在会上泼洒臭味液体以表示抗议。
陈志全表示，当天是六四事件31周年，同时是港府强迫为“ #国歌条例草案 ”立法的日子，他们应当向中共表明，不会接受 #国歌法 ，还抨击中共政权将遗臭万年，希望阻止恶法钳制港人自由。不过，该条例草案还是在混乱中通过。
香港立法会实行部分直选，亲北京的建制派议员一直在立法会占据多数。双方立法会议事中经常会采取一些拖延战术，甚至冲突，这屡见不鲜。
近几个月，已有多名泛民议员及议员助理遭到拘捕。民主党议员 #胡志伟 、 #尹兆坚 和 #黄碧云 、工党议员 #张超雄 和工党主席 #郭永健 都被警方拘捕。拘捕的理由是今年5月8日在立法会内务委员会会议中妨碍立法会人员执行职务，涉嫌违反《立法会权力及特权条例》。此案已被法官押后至明年2月11日审理。各被告获准交付1000元港币保释。
朱凯迪和陈志全在 #林郑月娥 把立法会选举推迟一年的决定后辞职，以示抗议。
民主派议员认为，推迟立法会选举违反了香港基本法。
自中共6月在港强推 #港版国安法 。它们以“爱国”为武器否定反对派议员的资格，使立法会变成由建制派控制的“橡皮图章”。
#看得见的罪恶 #纪年2020
🔥👍🔥【日政府促银行遵循美制裁 冻结林郑等账户】
《南华早报》12月10日引述一名日本国会议员的话指，日政府遵守美国的制裁禁令，要求有在美营运的日本银行，冻结香港特首 #林郑月娥 等人在该国的账户、或不批准它们在日本开设账户。
日本 #立宪民主党 众议员 #松原仁 表示，“相信此举会惹怒 #中国共产党 ”。他称，制裁安排也涵盖其他10位在今年8月被美国制裁的中港官员。
熟悉日语的香港前立法会议员 #区诺轩 介绍，日本政府的回覆是“不评论个别个案”，但认为会要求与在外国有据点的金融机构，按照外国的规定制订政策，而且要遵从的更为严格。
报道指，日本政府是在星期二回应松原仁书面提问时披露此事，而这个做法将会使林郑月娥在日本的任何交易也不被允许。
即使林郑有关交易非于美国司法管辖区，日本银行也不应为她处理，这甚至乎令相关人士在日本置业也有困难。他表示，今次的制裁安排也涵盖其他10位8月时被美国制裁的中港官员，相信此举会令中共党员把资产撤离日本。
据报，日本政府的声明指出，“日本政府要求拥有海外办事处的日本财务机构，考虑（美国）的制裁法律和规管。”但声明并没有提及到日本旅游的限制。松原仁称，大部份日本人也相当同情追求民主的香港人，认为日本政府应帮助港人，公开批评北京。
🔥👍🔥【基于人权球星格里兹曼宣布结束与华为合作】
法国家足球队、西甲巴塞罗那俱乐部球星安东尼·格里兹曼（Antoine Griezmann）12月10日通过其个人 #Instagram 账户声明，“在强烈怀疑华为利用人脸识别软件促成了‘维吾尔警报’的开发后，我宣布立即终止与该公司的合作。”他还敦促 #华为 “尽快采取具体行动，谴责这种大规模的镇压。“
#格里兹曼 2017年4月成为华为全球品牌大使，代言了P10手机等。Instragram也是其为华为等赞助商代言推销的主要平台之一。
《华盛顿邮报》引述美国宾西法尼亚州一家名叫IPVM，负责审查和调查视频监控设备的公司披露，华为参与了对维吾尔人的人脸识别项目。
该报在研究机构 #IPVM 协助下，于华为网站取得相关项目测试报告，发现华为与主打人脸识别的 #旷视科技 （Megvii）于2018年合作测试了能够估算每个人的年龄、性别和种族的人工智能相机系统，倘检测到维族人，则会触发“维吾尔族警报”向中共警察报警。
华为与旷视都承认该文件是真实的。
《南华早报》12月10日引述一名日本国会议员的话指，日政府遵守美国的制裁禁令，要求有在美营运的日本银行，冻结香港特首 #林郑月娥 等人在该国的账户、或不批准它们在日本开设账户。
日本 #立宪民主党 众议员 #松原仁 表示，“相信此举会惹怒 #中国共产党 ”。他称，制裁安排也涵盖其他10位在今年8月被美国制裁的中港官员。
熟悉日语的香港前立法会议员 #区诺轩 介绍，日本政府的回覆是“不评论个别个案”，但认为会要求与在外国有据点的金融机构，按照外国的规定制订政策，而且要遵从的更为严格。
报道指，日本政府是在星期二回应松原仁书面提问时披露此事，而这个做法将会使林郑月娥在日本的任何交易也不被允许。
即使林郑有关交易非于美国司法管辖区，日本银行也不应为她处理，这甚至乎令相关人士在日本置业也有困难。他表示，今次的制裁安排也涵盖其他10位8月时被美国制裁的中港官员，相信此举会令中共党员把资产撤离日本。
据报，日本政府的声明指出，“日本政府要求拥有海外办事处的日本财务机构，考虑（美国）的制裁法律和规管。”但声明并没有提及到日本旅游的限制。松原仁称，大部份日本人也相当同情追求民主的香港人，认为日本政府应帮助港人，公开批评北京。
🔥👍🔥【基于人权球星格里兹曼宣布结束与华为合作】
法国家足球队、西甲巴塞罗那俱乐部球星安东尼·格里兹曼（Antoine Griezmann）12月10日通过其个人 #Instagram 账户声明，“在强烈怀疑华为利用人脸识别软件促成了‘维吾尔警报’的开发后，我宣布立即终止与该公司的合作。”他还敦促 #华为 “尽快采取具体行动，谴责这种大规模的镇压。“
#格里兹曼 2017年4月成为华为全球品牌大使，代言了P10手机等。Instragram也是其为华为等赞助商代言推销的主要平台之一。
《华盛顿邮报》引述美国宾西法尼亚州一家名叫IPVM，负责审查和调查视频监控设备的公司披露，华为参与了对维吾尔人的人脸识别项目。
该报在研究机构 #IPVM 协助下，于华为网站取得相关项目测试报告，发现华为与主打人脸识别的 #旷视科技 （Megvii）于2018年合作测试了能够估算每个人的年龄、性别和种族的人工智能相机系统，倘检测到维族人，则会触发“维吾尔族警报”向中共警察报警。
华为与旷视都承认该文件是真实的。
🔥🔥【港府胜诉！终院裁定：合法集会也不准蒙面】
去年香港 #反送中 运动，香港特首 #林郑月娥 以「危害公安」为由，引用殖民时代《紧急情况规例条例》颁布《禁止蒙面规例》对付示威者，泛民派立刻控告港府，高等法院裁定港府违宪，不过港府上诉后，改判港府上诉部分胜诉，双方决定上诉至终审法院，今（21日）终院驳回泛民派上诉，裁定港府上诉成功，认为引用《紧急法》订立《 #禁蒙面法 》不违宪，同时裁定和平集会禁蒙面亦未违宪。
林郑月娥去年10月动用《紧急法》颁布《禁止蒙面规例》对付示威者，隔月旋遭高等法院裁定不符具有宪法地位的《基本法》，港府上诉后，香港高院上诉庭改判港府上诉部分胜诉，改认特首引用《紧急法》订《禁蒙面法》一事合宪；惟《禁蒙面法》仅适用于非法集结的蒙面者，且赋予警员权力要求于公众地方除去蒙面物品的规定仍属违宪。
泛民派与港府两方仍向终审法院提上诉，泛民派在终院上诉时强调，《紧急法》赋予特首毫无束缚的权力，形容此法根本是「核弹发射器」，而港府则强调《紧急法》的延续性；今终院驳回民主派的上诉，裁定港府胜诉，亦一致裁定和平集会禁蒙面的限制合乎比例，换言之，终院判决认为，和平集会不准蒙面的限制未有违宪，可继续执行。
#纪年2020 #看得见的历史 #看得见的罪恶
去年香港 #反送中 运动，香港特首 #林郑月娥 以「危害公安」为由，引用殖民时代《紧急情况规例条例》颁布《禁止蒙面规例》对付示威者，泛民派立刻控告港府，高等法院裁定港府违宪，不过港府上诉后，改判港府上诉部分胜诉，双方决定上诉至终审法院，今（21日）终院驳回泛民派上诉，裁定港府上诉成功，认为引用《紧急法》订立《 #禁蒙面法 》不违宪，同时裁定和平集会禁蒙面亦未违宪。
林郑月娥去年10月动用《紧急法》颁布《禁止蒙面规例》对付示威者，隔月旋遭高等法院裁定不符具有宪法地位的《基本法》，港府上诉后，香港高院上诉庭改判港府上诉部分胜诉，改认特首引用《紧急法》订《禁蒙面法》一事合宪；惟《禁蒙面法》仅适用于非法集结的蒙面者，且赋予警员权力要求于公众地方除去蒙面物品的规定仍属违宪。
泛民派与港府两方仍向终审法院提上诉，泛民派在终院上诉时强调，《紧急法》赋予特首毫无束缚的权力，形容此法根本是「核弹发射器」，而港府则强调《紧急法》的延续性；今终院驳回民主派的上诉，裁定港府胜诉，亦一致裁定和平集会禁蒙面的限制合乎比例，换言之，终院判决认为，和平集会不准蒙面的限制未有违宪，可继续执行。
#纪年2020 #看得见的历史 #看得见的罪恶
🔥🔥🔥【美国宣布中共官员实施额外的签证限制】
美国务卿 #蓬佩奥 21日声明，对 中国人民言论、信仰、结社与和平集会自由加诸严酷（draconian）限制的中共威权统治者；美方不欢迎这些人权侵犯者进入美国。
依据“移民与国籍法”，对负责或涉及压迫宗教人士、少数民族、异议人士、维权人士、记者、劳工组织者、公民社会组织者，和平抗议人士的中共官员实施签证限制，禁止它们入境，其家人也可能面临相同限制。
蓬佩奥表示，美今年已对相关中共官员实施一系列签证限制与金融制裁，包含涉新疆骇人人权侵犯、阻美国人前往西藏及破坏香港自治的官员。
他强调：“今天增加额外限制，适用于所有进行类似压迫行动的中共官员，不论它们身在何处。”
他重申，美国与和平行使自身权利却遭起诉的人们站在一起，包含像 #许志永 等律师、像 #王怡 等家庭教会牧师、像 #黄琦 等公民社会维权人士、像 #土赫提 等维族学者、像 #黎智英 等民运人士，及像扎西文色（Tashi Wangchuk）等藏语学家与企业人士。
蓬佩奥敦促北京立即释放上述人士，尊重中国人民在“世界人权宣言”下理应享有的人权与基本自由。
为了反制中共长期在香港、新疆与西藏等地侵犯人权，美国行政部门今年祭出一系列制裁。
在香港，为制裁中共通过“港区国安法”，6月26日对损害香港自治、人权与基本自由的中共前任与现任官员施行签证限制措施；8月7日瞄准香港行政长官 #林郑月娥 、香港警务处长 #邓炳强 等11人，冻结它们在美资产。
11月9日，美国再制裁4名损港官员，含北京驻港国安公署副署长 #李江舟 、中共港澳办副主任 #邓中华 、香港警务处国家安全处负责人 #刘赐蕙 ，及高级警司 #李桂华 被禁止入境且资产冻结；12月7日，以破坏香港自治制裁14位中共全国人大常委会副委员长。
在新疆，7月9日制裁新疆党委书记 #陈全国 、前新疆政法委书记 #朱海仑 、新疆公安厅厅长 #王明山 ，及前新疆公安厅党委书记 #霍留军 等4人，将它们资产冻结，前3人禁止入境；7月31日，增加制裁2名新疆官员。
在西藏，7月7日以中共持续系统性阻碍美外交官、记者及旅客前往西藏，造成双边待遇不对等，对相关涉入的中共官员施行签证限制措施。
美国务卿 #蓬佩奥 21日声明，对 中国人民言论、信仰、结社与和平集会自由加诸严酷（draconian）限制的中共威权统治者；美方不欢迎这些人权侵犯者进入美国。
依据“移民与国籍法”，对负责或涉及压迫宗教人士、少数民族、异议人士、维权人士、记者、劳工组织者、公民社会组织者，和平抗议人士的中共官员实施签证限制，禁止它们入境，其家人也可能面临相同限制。
蓬佩奥表示，美今年已对相关中共官员实施一系列签证限制与金融制裁，包含涉新疆骇人人权侵犯、阻美国人前往西藏及破坏香港自治的官员。
他强调：“今天增加额外限制，适用于所有进行类似压迫行动的中共官员，不论它们身在何处。”
他重申，美国与和平行使自身权利却遭起诉的人们站在一起，包含像 #许志永 等律师、像 #王怡 等家庭教会牧师、像 #黄琦 等公民社会维权人士、像 #土赫提 等维族学者、像 #黎智英 等民运人士，及像扎西文色（Tashi Wangchuk）等藏语学家与企业人士。
蓬佩奥敦促北京立即释放上述人士，尊重中国人民在“世界人权宣言”下理应享有的人权与基本自由。
为了反制中共长期在香港、新疆与西藏等地侵犯人权，美国行政部门今年祭出一系列制裁。
在香港，为制裁中共通过“港区国安法”，6月26日对损害香港自治、人权与基本自由的中共前任与现任官员施行签证限制措施；8月7日瞄准香港行政长官 #林郑月娥 、香港警务处长 #邓炳强 等11人，冻结它们在美资产。
11月9日，美国再制裁4名损港官员，含北京驻港国安公署副署长 #李江舟 、中共港澳办副主任 #邓中华 、香港警务处国家安全处负责人 #刘赐蕙 ，及高级警司 #李桂华 被禁止入境且资产冻结；12月7日，以破坏香港自治制裁14位中共全国人大常委会副委员长。
在新疆，7月9日制裁新疆党委书记 #陈全国 、前新疆政法委书记 #朱海仑 、新疆公安厅厅长 #王明山 ，及前新疆公安厅党委书记 #霍留军 等4人，将它们资产冻结，前3人禁止入境；7月31日，增加制裁2名新疆官员。
在西藏，7月7日以中共持续系统性阻碍美外交官、记者及旅客前往西藏，造成双边待遇不对等，对相关涉入的中共官员施行签证限制措施。
🔥🔥🔥【突发：香港立法选举再次延迟到12月】
#纪年2021 #看得见的罪恶 #看得见的历史
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
立法会主席 #梁君彦 周二对媒体表示，香港的立法会选举将再次推迟到今年12月举行，以便北京的选举制度改革得以实施。
此消息是在北京一致通过对选举制度全面改革后数小时发布的。行政长官 #林郑月娥 称这是一项 "进步"，这项改革将减少民主派代表，并引入一个委员会来批准候选人。
"由于政府表示会在4月向立法会提交修订法案，我决定在4月中加开立法会一读会期，让法案委员会可以全速进行工作。"梁说。"第六届立法会的会期将延长至年底。在这期间--除了处理相关法案和修正案外，还有许多其他经济、社会和预算项目需要辩论和表决。"
去年7月，林郑月娥宣布，由于无法追踪的武肺病例再次出现，2020年的立法会选举将推迟一年。当时，民主派在几个月前以压倒性优势赢得区议会后，处于领先地位。不过，林郑否认有政治考虑。
林郑月娥将于下午4时与记者见面。民主党派将于下午5时30分召开与媒体见面。
🔻新闻链接🔻
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
#纪年2021 #看得见的罪恶 #看得见的历史
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
立法会主席 #梁君彦 周二对媒体表示，香港的立法会选举将再次推迟到今年12月举行，以便北京的选举制度改革得以实施。
此消息是在北京一致通过对选举制度全面改革后数小时发布的。行政长官 #林郑月娥 称这是一项 "进步"，这项改革将减少民主派代表，并引入一个委员会来批准候选人。
"由于政府表示会在4月向立法会提交修订法案，我决定在4月中加开立法会一读会期，让法案委员会可以全速进行工作。"梁说。"第六届立法会的会期将延长至年底。在这期间--除了处理相关法案和修正案外，还有许多其他经济、社会和预算项目需要辩论和表决。"
去年7月，林郑月娥宣布，由于无法追踪的武肺病例再次出现，2020年的立法会选举将推迟一年。当时，民主派在几个月前以压倒性优势赢得区议会后，处于领先地位。不过，林郑否认有政治考虑。
林郑月娥将于下午4时与记者见面。民主党派将于下午5时30分召开与媒体见面。
🔻新闻链接🔻
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥✍️🔥【港版「上山下乡」说来就来了！】
中共党魁 #毛泽东 在文革期间发起城市知识青年到农村接受农民再教育的「 #上山下乡 」在 #香港人 要重现？！
#香港 公务员事务局长 #聂德权 在立法会透露，正与 #中共国 内地部门商讨加强香港公务员培训，包括让公务员到内地单位「挂职」一段时间，以便观察学习，并同意立法会议员 #蒋丽芸 建议，派官员到「乡县」实习。
根据世界银行的2019年全球管治指标，在六大管治领域中，除了「政治稳定和消除暴力」香港略逊于中共国外，其余项「话语权和问责性」、「政府效能」、「监管质量」、「法治」，以及「控制贪污」方面，得分均远远超过中共国 ！
继特首 #林郑月娥 早前表明要「完善」公务员培训后，聂德权昨(12）日到立法会财务委员会解释财政预算案中公务员培训计划开支时表示，中高级及首长级人员到中共国内地参加培训的名额，已增至1000名，主要是到国家行政学院、北京大学、清华大学等九所中共院校上课，兼交流、考察和研习，未来希望进一步增加名额，并让「基层少少」的公务员参与。
他更透露，欲让公务员有机会到内地单位「挂职」一段时间，看看人家的运作，相信对他们的工作帮助很大，目前正与内地商讨当中。
#民建联 议员 蒋丽芸马上跟进，表示期望未来官员争取到中共国实习，「落啲县呀、乡呀」，相信会对官员甚有裨益，日后会更了解基层问题。聂德权回应道：「同意同意」。
聂德权进一步表示，未来希望引入规定，要求公务员要在三年试用期内修毕中共国培训课程，才获长期聘用。
而在书面回复中，公务员事务局表示，为了进一步推动香港与大湾区的合作，当局会将中港合办的「公务员交流计划」扩大至包括九个大湾区城市，并丰富区内考察团的内容，本财政年度的相关开支约为100万港元。
#看得见的历史 #纪年2021
中共党魁 #毛泽东 在文革期间发起城市知识青年到农村接受农民再教育的「 #上山下乡 」在 #香港人 要重现？！
#香港 公务员事务局长 #聂德权 在立法会透露，正与 #中共国 内地部门商讨加强香港公务员培训，包括让公务员到内地单位「挂职」一段时间，以便观察学习，并同意立法会议员 #蒋丽芸 建议，派官员到「乡县」实习。
根据世界银行的2019年全球管治指标，在六大管治领域中，除了「政治稳定和消除暴力」香港略逊于中共国外，其余项「话语权和问责性」、「政府效能」、「监管质量」、「法治」，以及「控制贪污」方面，得分均远远超过中共国 ！
继特首 #林郑月娥 早前表明要「完善」公务员培训后，聂德权昨(12）日到立法会财务委员会解释财政预算案中公务员培训计划开支时表示，中高级及首长级人员到中共国内地参加培训的名额，已增至1000名，主要是到国家行政学院、北京大学、清华大学等九所中共院校上课，兼交流、考察和研习，未来希望进一步增加名额，并让「基层少少」的公务员参与。
他更透露，欲让公务员有机会到内地单位「挂职」一段时间，看看人家的运作，相信对他们的工作帮助很大，目前正与内地商讨当中。
#民建联 议员 蒋丽芸马上跟进，表示期望未来官员争取到中共国实习，「落啲县呀、乡呀」，相信会对官员甚有裨益，日后会更了解基层问题。聂德权回应道：「同意同意」。
聂德权进一步表示，未来希望引入规定，要求公务员要在三年试用期内修毕中共国培训课程，才获长期聘用。
而在书面回复中，公务员事务局表示，为了进一步推动香港与大湾区的合作，当局会将中港合办的「公务员交流计划」扩大至包括九个大湾区城市，并丰富区内考察团的内容，本财政年度的相关开支约为100万港元。
#看得见的历史 #纪年2021
🔥✍️🔥【香港立法会、行政长官选举日期确定】
路透香港4月13日 - #香港 特区行政长官 #林郑月娥 周二称， #立法会选举 将由今年9月5日延至12月19日举行，而 #特首选举 将于明年3月27日举行。
林郑月娥率领相关官员下午与传媒会面，简介稍早获行政会议通过有关完善选举制度综合修订条例草案内容，当中订明选举委员会、立法会及行政长官选举日期，明天交立法会首读。
就新设的候选人资格审查委员会由行政长官委任主要官员出任，林郑月娥称，社会上有声音认为此举公信力不足，经认真考虑后，决定会加入若干社会人士。
此外，政府将修订《选举(舞弊及非法行为)条例》，加入两项罪行以规管操纵或破坏选举的行为，订明在选举期间内藉公开活动煽惑他人不投票、投白票或废票，以及故意妨碍或阻止另一人在选举中投票，即属违法。
立法会选举中的分区直选，港岛、九龙及新界共划分为10个选区，每区选出2名议员，采取双议席单票制。（完）
#看得见的罪恶 #纪年2021
路透香港4月13日 - #香港 特区行政长官 #林郑月娥 周二称， #立法会选举 将由今年9月5日延至12月19日举行，而 #特首选举 将于明年3月27日举行。
林郑月娥率领相关官员下午与传媒会面，简介稍早获行政会议通过有关完善选举制度综合修订条例草案内容，当中订明选举委员会、立法会及行政长官选举日期，明天交立法会首读。
就新设的候选人资格审查委员会由行政长官委任主要官员出任，林郑月娥称，社会上有声音认为此举公信力不足，经认真考虑后，决定会加入若干社会人士。
此外，政府将修订《选举(舞弊及非法行为)条例》，加入两项罪行以规管操纵或破坏选举的行为，订明在选举期间内藉公开活动煽惑他人不投票、投白票或废票，以及故意妨碍或阻止另一人在选举中投票，即属违法。
立法会选举中的分区直选，港岛、九龙及新界共划分为10个选区，每区选出2名议员，采取双议席单票制。（完）
#看得见的罪恶 #纪年2021
🔥✍️🔥【不宣誓效忠香港12名区议员丧失资格】
香港公职人员宣誓条例21日正式刊登宪报生效，最受瞩目的规定区议会议员必须宣誓拥护「 #香港基本法 」及效忠特区政府，已有12席宣告出缺。
港府预定下月初举行区议员宣誓仪式，卷入去年立法会民主派初选案者，甚至出借区议员办公室做为票站者，不排除被控「 #协助颠覆国家政权 」，惨遭褫夺资格。
香港基本法原仅规定行政长官（特首）、主要官员、立法会议员和法官宣誓拥护基本法和效忠港府，但民主派在2019年底的区议会大选中豪夺逾8成5席次后，引发北京和港府警惕，建制派掌控的立法会遂在本月12日通过条例，将区议员纳入宣誓行列，特首 #林郑月娥 形容修法对确立「爱国者治港」原则有重大意义。
港府指出，已有12名区议员丧失资格，其中，南区田湾选区议员 #袁嘉蔚 、荃湾海滨选区议员 #岑敖晖 ，由于已在去年参与立法会选举（已延期）时，遭裁定不符合宣誓要求，如今成为法例生效后首批被DQ（褫夺资格）的议员；袁、岑二人上月均因去年 #六四和平集会案 被判刑逾3个月，即使新宣誓条例未生效，两人依法仍会丧失区议员资格。
🔺被DQ后5年内不得再参选🔺 #纪年2021
香港高等法院原讼法庭日前裁定，观塘区议员 #洪骏轩 在选举期间做出误导性陈述，并非「妥为当选」，其议席四日起出缺。还有9名区议员在修法通过前请辞。
「香港01」独家指出，港府预计下月上旬邀请全体区议员参与宣誓仪式，但不仅参与去年立法会民主派初选而遭起诉的23名区议员事后可能被褫夺资格，就连仅排在初选名单第2、3位且未被拘捕和起诉的区议员，以及提供办事处进行选务作业的区议员，都难逃DQ命运，「（港区）国安法的起诉门槛相对高，政府对这两类人士至今未采取行动，但不代表政治上没事。」
不仅如此，宣誓无效或违背宣誓而被DQ的区议员，5年内不得再次参选；且被DQ的区议员不排除被追讨就任后的全部薪金。#看得见的罪恶
香港公职人员宣誓条例21日正式刊登宪报生效，最受瞩目的规定区议会议员必须宣誓拥护「 #香港基本法 」及效忠特区政府，已有12席宣告出缺。
港府预定下月初举行区议员宣誓仪式，卷入去年立法会民主派初选案者，甚至出借区议员办公室做为票站者，不排除被控「 #协助颠覆国家政权 」，惨遭褫夺资格。
香港基本法原仅规定行政长官（特首）、主要官员、立法会议员和法官宣誓拥护基本法和效忠港府，但民主派在2019年底的区议会大选中豪夺逾8成5席次后，引发北京和港府警惕，建制派掌控的立法会遂在本月12日通过条例，将区议员纳入宣誓行列，特首 #林郑月娥 形容修法对确立「爱国者治港」原则有重大意义。
港府指出，已有12名区议员丧失资格，其中，南区田湾选区议员 #袁嘉蔚 、荃湾海滨选区议员 #岑敖晖 ，由于已在去年参与立法会选举（已延期）时，遭裁定不符合宣誓要求，如今成为法例生效后首批被DQ（褫夺资格）的议员；袁、岑二人上月均因去年 #六四和平集会案 被判刑逾3个月，即使新宣誓条例未生效，两人依法仍会丧失区议员资格。
🔺被DQ后5年内不得再参选🔺 #纪年2021
香港高等法院原讼法庭日前裁定，观塘区议员 #洪骏轩 在选举期间做出误导性陈述，并非「妥为当选」，其议席四日起出缺。还有9名区议员在修法通过前请辞。
「香港01」独家指出，港府预计下月上旬邀请全体区议员参与宣誓仪式，但不仅参与去年立法会民主派初选而遭起诉的23名区议员事后可能被褫夺资格，就连仅排在初选名单第2、3位且未被拘捕和起诉的区议员，以及提供办事处进行选务作业的区议员，都难逃DQ命运，「（港区）国安法的起诉门槛相对高，政府对这两类人士至今未采取行动，但不代表政治上没事。」
不仅如此，宣誓无效或违背宣誓而被DQ的区议员，5年内不得再次参选；且被DQ的区议员不排除被追讨就任后的全部薪金。#看得见的罪恶
🔥✍️🔥【独家：香港保安局长威胁银行不得与黎智英账户往来】
根据路透看到的文件，香港保安局局长 #李家超 本月致函媒体大亨 #黎智英 和 #汇丰银行 与 #花旗银行 的分支机构，称若与黎智英的账户继续有往来，可能面临最高七年的刑期。
在李家超署名信函发出前，保安局宣布冻结黎智英持有的 #壹传媒 多数股份，及其拥有的三家私人公司银行帐户财产。
黎智英一名财务顾问称，虽然被冻结账户中的资金相对较少，但它们代表着涵盖其私人财富的全球银行关系网络的香港管理端。
据独立于黎智英账目的三名资深私人银行家和三名公司律师表示，此举首次将收紧的国安机制扩大到银行系统的精英阶层，给香港客户和高级财务经理们带来风险。
顾问们正在寻求银行家和律师的指导，以了解如何应对冻结问题，以及冻结问题对迄今为止通过香港管理的离岸资产和银行往来关系的影响。
律师、银行家和外交人士说，鉴于新国安法的潜在影响力，保安局长的这一行动也加剧了人们对香港更广泛投资环境的担忧。
上述财务顾问说，此举还可能危及民主活动人士将离岸资产转移回港、以支撑壹传媒旗下陷入困境苹果日报的任何尝试。
壹传媒股价周四恢复交易后一度上涨330%。上周有关部门冻结了黎智英的71.26%股权，当时价值4,500万美元。
黎智英已成为新国安法最引人注目的打击目标之一，面临三项国家安全指控，包括涉嫌与外国勾结。
该信发送给了在香港高度警戒的赤柱监狱中的黎智英。信中威胁称如果有对指定资产的任何交易，将被处以最高七年的监禁和相应罚款，包括资产处置或转换、将其用作抵押品、或将其转进或转出香港。
信中列出了与在英属维尔京群岛(BVI)注册的三家公司相关的七个香港帐户。
无法联系到黎智英置评。
该信被列为第1号通告，指出此举是根据国安法第43条实施细则。该细则允许扣押或冻结“用于或者意图用于”犯罪的财产。
该信还承认黎智英和相关银行有权在法庭上对通知提出异议，通知于2023年5月到期。
根据路透见到的文件，发给汇丰及花旗的信函也用了同样的措辞。
保安局发言人表示，由于已进入司法程序，不宜披露行动细节。
“可以这么说，危害国家安全是非常严重的罪行。”
负责监管银行的香港金管局表示，银行业者必须配合执法机构的刑事调查，包括根据相关法令冻结资产，国安法即属于相关法令。
“香港金管局未参与刑事调查，无法置评，”金管局称。
“当头棒喝”
发给黎智英的信中明确指出，除了保安局长李家超所提供的许可，如果黎智英交易这些资产，将被追究法律责任。
发给汇丰与花旗的信函并未指明哪些银行人员会担责。
香港花旗一名发言人称花旗不评论个别客户的帐户。“花旗必须遵守运营业务当地市场的一切法律及规范，”该名发言人称。汇丰香港一名发言人不予置评。
发给黎智英的信中同时列出一个华侨永亨银行帐户，但不清楚华侨永亨银行是否收到类似的通知。华侨永亨银行不予置评。
黎智英去年5月向路透表示，由于他面临愈来愈大的压力，他的个人财产多数放在海外。
黎智英的顾问指出，他的财产分散在亚洲及北美各地，包括在台湾拥有商用地产，在加拿大拥有酒店，并持有大量美国股票。
“我们很确定他们决心要扼杀苹果日报，即使没有企图冻结海外资产，现在也很难将那些资金移回香港，”一名顾问向路透表示。
“我们现在可以看到，如果与银行的往来主要集中在香港，很容易受到国安法的影响。这对财富管理行业和他们的富有客户来说就是当头棒喝，”这名顾问说。
黎智英的顾问担心，他的海外资产存放在海外账户中，但这些账户也是透过香港建立和管理的，因此存在不确定性。
银行人士和律师表示，其他司法管辖区的监管机构与银行并没有义务回应其他国家有关个人账户的要求，特别是如果这些要求无关反恐或洗钱指控的话。
香港一名私人银行家称，香港的私人银行家为客户开设海外账户是一种常规做法。他们这么做主要是假设海外财产可以得到法律防火墙的保护。
然而，如果国安法和对资金外流的限制让外界对这种操作的信心减弱，就可能令整个行业受伤。
“许多客户已经开始将鸡蛋放在更多的篮子里，”一名不愿具名的银行人士称。“最受欢迎的资金目的地是新加坡。”
今年73岁的黎智英因2019年参与非法集会被判14个月监禁，目前正在服刑。
随着抗议活动的进行，黎智英的代表通过香港的银行分支机构将资产转移至海外寻求保护，以不受一项拟议中的引渡法案影响。这项法案助长了抗议活动。
尽管政府后来搁置了该法案，但其主要规定--包括将香港嫌犯移交给中共国审判以及更广泛的资产扣押规定--被囊括在香港国安法中。
李家超上周表示，针对黎智英的行动是为了防止进一步犯罪，不是针对媒体工作。
香港特区行政长官 #林郑月娥 表示，此举有望巩固香港国际金融中心的地位，“因为没有人可以利用我们的金融体系，去从事这些危害国家安全或政治性的行为意图危害国家及香港的安全。”
壹传媒周三发布声明称，如果没有新的贷款或来自黎智英的新注资，公司有足够的运营资金至少能从4月1日起持续运营18个月。(完)
#看得见的罪恶
根据路透看到的文件，香港保安局局长 #李家超 本月致函媒体大亨 #黎智英 和 #汇丰银行 与 #花旗银行 的分支机构，称若与黎智英的账户继续有往来，可能面临最高七年的刑期。
在李家超署名信函发出前，保安局宣布冻结黎智英持有的 #壹传媒 多数股份，及其拥有的三家私人公司银行帐户财产。
黎智英一名财务顾问称，虽然被冻结账户中的资金相对较少，但它们代表着涵盖其私人财富的全球银行关系网络的香港管理端。
据独立于黎智英账目的三名资深私人银行家和三名公司律师表示，此举首次将收紧的国安机制扩大到银行系统的精英阶层，给香港客户和高级财务经理们带来风险。
顾问们正在寻求银行家和律师的指导，以了解如何应对冻结问题，以及冻结问题对迄今为止通过香港管理的离岸资产和银行往来关系的影响。
律师、银行家和外交人士说，鉴于新国安法的潜在影响力，保安局长的这一行动也加剧了人们对香港更广泛投资环境的担忧。
上述财务顾问说，此举还可能危及民主活动人士将离岸资产转移回港、以支撑壹传媒旗下陷入困境苹果日报的任何尝试。
壹传媒股价周四恢复交易后一度上涨330%。上周有关部门冻结了黎智英的71.26%股权，当时价值4,500万美元。
黎智英已成为新国安法最引人注目的打击目标之一，面临三项国家安全指控，包括涉嫌与外国勾结。
该信发送给了在香港高度警戒的赤柱监狱中的黎智英。信中威胁称如果有对指定资产的任何交易，将被处以最高七年的监禁和相应罚款，包括资产处置或转换、将其用作抵押品、或将其转进或转出香港。
信中列出了与在英属维尔京群岛(BVI)注册的三家公司相关的七个香港帐户。
无法联系到黎智英置评。
该信被列为第1号通告，指出此举是根据国安法第43条实施细则。该细则允许扣押或冻结“用于或者意图用于”犯罪的财产。
该信还承认黎智英和相关银行有权在法庭上对通知提出异议，通知于2023年5月到期。
根据路透见到的文件，发给汇丰及花旗的信函也用了同样的措辞。
保安局发言人表示，由于已进入司法程序，不宜披露行动细节。
“可以这么说，危害国家安全是非常严重的罪行。”
负责监管银行的香港金管局表示，银行业者必须配合执法机构的刑事调查，包括根据相关法令冻结资产，国安法即属于相关法令。
“香港金管局未参与刑事调查，无法置评，”金管局称。
“当头棒喝”
发给黎智英的信中明确指出，除了保安局长李家超所提供的许可，如果黎智英交易这些资产，将被追究法律责任。
发给汇丰与花旗的信函并未指明哪些银行人员会担责。
香港花旗一名发言人称花旗不评论个别客户的帐户。“花旗必须遵守运营业务当地市场的一切法律及规范，”该名发言人称。汇丰香港一名发言人不予置评。
发给黎智英的信中同时列出一个华侨永亨银行帐户，但不清楚华侨永亨银行是否收到类似的通知。华侨永亨银行不予置评。
黎智英去年5月向路透表示，由于他面临愈来愈大的压力，他的个人财产多数放在海外。
黎智英的顾问指出，他的财产分散在亚洲及北美各地，包括在台湾拥有商用地产，在加拿大拥有酒店，并持有大量美国股票。
“我们很确定他们决心要扼杀苹果日报，即使没有企图冻结海外资产，现在也很难将那些资金移回香港，”一名顾问向路透表示。
“我们现在可以看到，如果与银行的往来主要集中在香港，很容易受到国安法的影响。这对财富管理行业和他们的富有客户来说就是当头棒喝，”这名顾问说。
黎智英的顾问担心，他的海外资产存放在海外账户中，但这些账户也是透过香港建立和管理的，因此存在不确定性。
银行人士和律师表示，其他司法管辖区的监管机构与银行并没有义务回应其他国家有关个人账户的要求，特别是如果这些要求无关反恐或洗钱指控的话。
香港一名私人银行家称，香港的私人银行家为客户开设海外账户是一种常规做法。他们这么做主要是假设海外财产可以得到法律防火墙的保护。
然而，如果国安法和对资金外流的限制让外界对这种操作的信心减弱，就可能令整个行业受伤。
“许多客户已经开始将鸡蛋放在更多的篮子里，”一名不愿具名的银行人士称。“最受欢迎的资金目的地是新加坡。”
今年73岁的黎智英因2019年参与非法集会被判14个月监禁，目前正在服刑。
随着抗议活动的进行，黎智英的代表通过香港的银行分支机构将资产转移至海外寻求保护，以不受一项拟议中的引渡法案影响。这项法案助长了抗议活动。
尽管政府后来搁置了该法案，但其主要规定--包括将香港嫌犯移交给中共国审判以及更广泛的资产扣押规定--被囊括在香港国安法中。
李家超上周表示，针对黎智英的行动是为了防止进一步犯罪，不是针对媒体工作。
香港特区行政长官 #林郑月娥 表示，此举有望巩固香港国际金融中心的地位，“因为没有人可以利用我们的金融体系，去从事这些危害国家安全或政治性的行为意图危害国家及香港的安全。”
壹传媒周三发布声明称，如果没有新的贷款或来自黎智英的新注资，公司有足够的运营资金至少能从4月1日起持续运营18个月。(完)
#看得见的罪恶
🔥✍️🔥【历史性！欧洲议会决议吁欧盟外交抵制2022北京冬奥】
#欧洲议会 8日以压倒性支持票数通过一项决议，以最强烈态度谴责近日中共当局强迫关闭香港「苹果日报」，呼吁外交抵制2022年北京冬季奥运会，并且制裁严重侵犯香港人权和国际法的个人和实体。
欧洲议会以578票赞成、29票反对、73票弃权，通过这项决议案。欧洲议会表示，香港 #苹果日报 被迫关闭、资产遭冻结、记者被逮捕，是中共当局「瓦解香港自由社会、剥夺当地媒体自由和言论自由」的又一步。
该决议案呼吁香港政府停止骚扰、恫吓记者，释放遭任意监禁者，并且摒弃任何箝制支持民主运动和民主运动者的企图，力促中共政府废除 #港版国安法 苛法，也鼓励欧盟成员国，对要为严重侵犯香港人权、国际法负有责任的个人、实体实施制裁。
决议还呼吁 #欧盟执委会 、 #欧洲理事会 和 #欧盟 国家，拒绝受邀派政府代表、外交官出席2022年北京冬奥，除非中共政府在 #香港 、#新疆 、 #西藏 、 #内蒙 以及中共其它地方的人权情况， 展现「可被验证的改进」 。
稍早「南华早报」报道，根据事先曝光的草案内容，该决议案点名制裁香港特首 #林郑月娥 、律政司长 #郑若骅 、政务司长 #李家超 、保安局长 #邓炳强 、前警务处长 #卢伟聪 ，及中共国务院港澳事务办公室主任 #夏宝龙 、前主任 #张晓明 ，北京驻香港联络办公室主任 #骆惠宁 、中央驻香港国安公署署长 #郑雁雄 等中、港官员，以及「参与通过相关措施和配合相关行动破坏香港高度自治和自由的中共政府机构」。
#看得见的历史 #此刻你正见证历史 #纪年2021
#欧洲议会 8日以压倒性支持票数通过一项决议，以最强烈态度谴责近日中共当局强迫关闭香港「苹果日报」，呼吁外交抵制2022年北京冬季奥运会，并且制裁严重侵犯香港人权和国际法的个人和实体。
欧洲议会以578票赞成、29票反对、73票弃权，通过这项决议案。欧洲议会表示，香港 #苹果日报 被迫关闭、资产遭冻结、记者被逮捕，是中共当局「瓦解香港自由社会、剥夺当地媒体自由和言论自由」的又一步。
该决议案呼吁香港政府停止骚扰、恫吓记者，释放遭任意监禁者，并且摒弃任何箝制支持民主运动和民主运动者的企图，力促中共政府废除 #港版国安法 苛法，也鼓励欧盟成员国，对要为严重侵犯香港人权、国际法负有责任的个人、实体实施制裁。
决议还呼吁 #欧盟执委会 、 #欧洲理事会 和 #欧盟 国家，拒绝受邀派政府代表、外交官出席2022年北京冬奥，除非中共政府在 #香港 、#新疆 、 #西藏 、 #内蒙 以及中共其它地方的人权情况， 展现「可被验证的改进」 。
稍早「南华早报」报道，根据事先曝光的草案内容，该决议案点名制裁香港特首 #林郑月娥 、律政司长 #郑若骅 、政务司长 #李家超 、保安局长 #邓炳强 、前警务处长 #卢伟聪 ，及中共国务院港澳事务办公室主任 #夏宝龙 、前主任 #张晓明 ，北京驻香港联络办公室主任 #骆惠宁 、中央驻香港国安公署署长 #郑雁雄 等中、港官员，以及「参与通过相关措施和配合相关行动破坏香港高度自治和自由的中共政府机构」。
#看得见的历史 #此刻你正见证历史 #纪年2021
🔥✍️👎【港大校方允港警国安处搜查学生会审问学生数小时禁律师陪同】
#香港大学 学生评议会日前通过「感激『铜锣湾义士』 #梁健辉 」议案，引发风波，不仅遭校方要求学生会7日内撤出大楼，表示考虑开除学生学籍，港警国安处昨（16日）更在校方允许下，称有人涉嫌违反《国安法》，宣扬或煽动实施恐怖活动，大规模搜查港大学生会、校园电视及学生媒体《学苑》。对此，香港特首 #林郑月娥 表示，并没有指示警方搜查，但强调赞扬刺警是纵容极端的行为。
虽然评议会后来撤回议案并致歉，学生会干部也辞职，但校方仍要求学生会在一周内撤出学生会大楼， 港大校董会更表示会考虑开除相关学生的学籍 。
昨在校方同意下，港警国安处以涉嫌「宣扬或煽动实施恐怖活动」「煽惑他人使用暴力」为由，进入港大学生会综合大楼、校园电视办公室及《学苑》办公室进行搜证，学生事务长更到场协助警方搜查。
《学苑》在脸书表示， 港警在禁止律师陪同的情况下 ，审问学生会成员数小时，最后带走电脑、录音笔、相机、手机等两箱证物。
国安处还向港大校方索取涉案学生的名单及其资料，并与入境处展开联合行动，在各个口岸严密监察，以防止有关人士企图离港。
对此，林郑月娥13日曾批评议会的声明令人发指、为港大感到羞愧，并同意如有需要可交由警方跟进。不过她今受访时表示，并没有指示警方搜查港大，也没有介入此事，至于是否追究学生行为，将由执法部门判定。
#看得见的罪恶
#香港大学 学生评议会日前通过「感激『铜锣湾义士』 #梁健辉 」议案，引发风波，不仅遭校方要求学生会7日内撤出大楼，表示考虑开除学生学籍，港警国安处昨（16日）更在校方允许下，称有人涉嫌违反《国安法》，宣扬或煽动实施恐怖活动，大规模搜查港大学生会、校园电视及学生媒体《学苑》。对此，香港特首 #林郑月娥 表示，并没有指示警方搜查，但强调赞扬刺警是纵容极端的行为。
虽然评议会后来撤回议案并致歉，学生会干部也辞职，但校方仍要求学生会在一周内撤出学生会大楼， 港大校董会更表示会考虑开除相关学生的学籍 。
昨在校方同意下，港警国安处以涉嫌「宣扬或煽动实施恐怖活动」「煽惑他人使用暴力」为由，进入港大学生会综合大楼、校园电视办公室及《学苑》办公室进行搜证，学生事务长更到场协助警方搜查。
《学苑》在脸书表示， 港警在禁止律师陪同的情况下 ，审问学生会成员数小时，最后带走电脑、录音笔、相机、手机等两箱证物。
国安处还向港大校方索取涉案学生的名单及其资料，并与入境处展开联合行动，在各个口岸严密监察，以防止有关人士企图离港。
对此，林郑月娥13日曾批评议会的声明令人发指、为港大感到羞愧，并同意如有需要可交由警方跟进。不过她今受访时表示，并没有指示警方搜查港大，也没有介入此事，至于是否追究学生行为，将由执法部门判定。
#看得见的罪恶