Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥🔥🔥【快讯：Moderna宣布其武肺疫苗有效率94.5%】
令人鼓舞的消息是，药物公司 #Moderna 宣布其武肺病毒疫苗的有效率超过94％。美国将超过1100万例武肺病例，美国疾病预防控制中心（ #CDC ）最新的预测，到12月将有35,000例死亡。
Drug company Moderna announced its coronavirus vaccine is over 94 percent effective. The promising news comes as the U.S. surpasses 11 million coronavirus cases and the CDC predicts 35,000 more deaths by December. @Miguelnbc has the latest.
https://twitter.com/TODAYshow/status/1328309475950944258
根据其临床试验分析，Moderna宣布其实验性武肺疫苗在病毒预防方面有效率94.5％。
#BREAKING
Moderna announces its experimental coronavirus vaccine is 94.5% effective in preventing the virus based on an analysis of its clinical trial.
https://twitter.com/_StephanieMyers/status/1328308294729883649
Moderna疫苗优点还在于它只需保持摄氏-20度，解冻后可在冰箱存30天，且许多受测志愿者都是高危人群或老人。
What’s also good about Moderna’s vaccine is it only needs to be kept at -20c, will last for 30 days in a fridge after defrosting and many of the volunteers they tested it on were high risk or elderly..
https://twitter.com/emilymorganitv/status/1328309883322720256
令人鼓舞的消息是，药物公司 #Moderna 宣布其武肺病毒疫苗的有效率超过94％。美国将超过1100万例武肺病例，美国疾病预防控制中心（ #CDC ）最新的预测，到12月将有35,000例死亡。
Drug company Moderna announced its coronavirus vaccine is over 94 percent effective. The promising news comes as the U.S. surpasses 11 million coronavirus cases and the CDC predicts 35,000 more deaths by December. @Miguelnbc has the latest.
https://twitter.com/TODAYshow/status/1328309475950944258
根据其临床试验分析，Moderna宣布其实验性武肺疫苗在病毒预防方面有效率94.5％。
#BREAKING
Moderna announces its experimental coronavirus vaccine is 94.5% effective in preventing the virus based on an analysis of its clinical trial.
https://twitter.com/_StephanieMyers/status/1328308294729883649
Moderna疫苗优点还在于它只需保持摄氏-20度，解冻后可在冰箱存30天，且许多受测志愿者都是高危人群或老人。
What’s also good about Moderna’s vaccine is it only needs to be kept at -20c, will last for 30 days in a fridge after defrosting and many of the volunteers they tested it on were high risk or elderly..
https://twitter.com/emilymorganitv/status/1328309883322720256
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥🔥🔥【英国驻重庆总领事未上任先救人】
我们为重庆总领事史蒂芬·埃里森（Stephen Ellison）感到非常自豪，他周六跳入河中，救助了一名溺水的学生并游泳将她带到安全地带。
We are all immensely proud of our Chongqing Consul General, Stephen Ellison, who dived into a river on Saturday to rescue a drowning student and swim her to safety.
https://twitter.com/ukinchina/status/1328309479595798530
11月14日上午，61岁的英国驻重庆总领事馆候任（16日上任）总领事 史蒂芬·埃里森（Stephen Ellison #史云森 ）在重庆中山古镇游玩时，突听人群惊呼，发现一女孩落水。情况万分危急，史云森立即跳下水，将已失去知觉的女孩托出水面，与岸上施救人员联手将女孩送上岸。由于救援及时，女孩很快恢复呼吸和知觉，已无大碍。
史云森上岸后，得到当地村民的悉心照顾。村民为他找来热咖啡暖身，并找来干衣服给他换上。史云森对村民提供的照顾。
🔥💠很痛心看到围观的那么多同胞中，竟无一人下水救人！
我们为重庆总领事史蒂芬·埃里森（Stephen Ellison）感到非常自豪，他周六跳入河中，救助了一名溺水的学生并游泳将她带到安全地带。
We are all immensely proud of our Chongqing Consul General, Stephen Ellison, who dived into a river on Saturday to rescue a drowning student and swim her to safety.
https://twitter.com/ukinchina/status/1328309479595798530
11月14日上午，61岁的英国驻重庆总领事馆候任（16日上任）总领事 史蒂芬·埃里森（Stephen Ellison #史云森 ）在重庆中山古镇游玩时，突听人群惊呼，发现一女孩落水。情况万分危急，史云森立即跳下水，将已失去知觉的女孩托出水面，与岸上施救人员联手将女孩送上岸。由于救援及时，女孩很快恢复呼吸和知觉，已无大碍。
史云森上岸后，得到当地村民的悉心照顾。村民为他找来热咖啡暖身，并找来干衣服给他换上。史云森对村民提供的照顾。
🔥💠很痛心看到围观的那么多同胞中，竟无一人下水救人！
🟥【澳议员呼吁抵制北京冬奥：勿犯姑息纳粹的历史错误】
为抗议中共侵犯新疆维吾尔人权，考虑到澳洲运动员和媒体人安全及被北京用作政治宣传工具，澳国会议员发起抵制2022北京冬奥会。
执政阵营自由党参议员 #阿贝茨 (Eric Abetz)表示，国际社会不应对中共公然违反人权视而不见，也不应支持北京2022冬奥，以免重复二战前姑息纳粹德国的错误。
今天包括「澳洲人报」（The Australian）、悉尼「每日电讯报」（The Daily Telegraph ）和墨尔本「前锋太阳报」（Herald Sun）等多家 #默多克 （Rupert Murdoch）旗下媒体，同时转载「澳洲新闻」（news.com.au）所刊阿贝茨专访。
阿贝茨认为，中共关押维族人镇压香港争取民主，严重违反人权，2022年冬奥将沦为中共宣传工具，如果澳洲参与其中，将是不道德的。
「1936年纳粹德国柏林奥运和2022年冬季奥运，太雷同了。」当时国际社会乐见德国经济蒸蒸日上，于是对纳粹党集中营和政治迫害视而不见，没有抵制1936年柏林奥运，等同让纳粹党这些作为受到肯定。
1936年奥运是一个即将对外扩张的极权橱窗，现在不应让历史重演。澳洲运动员及国旗不应沦为中共政权宣传道具，用来掩盖其种族灭绝行径。
阿贝茨指， #中共国 试图以强势经济力量霸凌国际社会，让批评消音。只要「你挺身反对其暴政、揭发其侵犯人权，就让你在经济上付出惨痛代价」。
他直言，为了说出 #真相 ，有时候就得把外交上的考量暂放一旁，只要国际社会联合起来对抗中共，北京就不可能得逞。
与阿贝茨同属执政阵营的 #自由党 众议员 #海斯迪 （Andrew Hastie）也曾于去年8月指，中共国与纳粹德国的行径高度雷同；他提醒国际社会要及时警觉，以免重复历史上姑息纳粹德国的错误。
英国外相 #拉布 （Dominic Raab）10月也表示，英国需要采取行动来要求中共正视问题，未来不排除抵制北京冬奥。
为抗议中共侵犯新疆维吾尔人权，考虑到澳洲运动员和媒体人安全及被北京用作政治宣传工具，澳国会议员发起抵制2022北京冬奥会。
执政阵营自由党参议员 #阿贝茨 (Eric Abetz)表示，国际社会不应对中共公然违反人权视而不见，也不应支持北京2022冬奥，以免重复二战前姑息纳粹德国的错误。
今天包括「澳洲人报」（The Australian）、悉尼「每日电讯报」（The Daily Telegraph ）和墨尔本「前锋太阳报」（Herald Sun）等多家 #默多克 （Rupert Murdoch）旗下媒体，同时转载「澳洲新闻」（news.com.au）所刊阿贝茨专访。
阿贝茨认为，中共关押维族人镇压香港争取民主，严重违反人权，2022年冬奥将沦为中共宣传工具，如果澳洲参与其中，将是不道德的。
「1936年纳粹德国柏林奥运和2022年冬季奥运，太雷同了。」当时国际社会乐见德国经济蒸蒸日上，于是对纳粹党集中营和政治迫害视而不见，没有抵制1936年柏林奥运，等同让纳粹党这些作为受到肯定。
1936年奥运是一个即将对外扩张的极权橱窗，现在不应让历史重演。澳洲运动员及国旗不应沦为中共政权宣传道具，用来掩盖其种族灭绝行径。
阿贝茨指， #中共国 试图以强势经济力量霸凌国际社会，让批评消音。只要「你挺身反对其暴政、揭发其侵犯人权，就让你在经济上付出惨痛代价」。
他直言，为了说出 #真相 ，有时候就得把外交上的考量暂放一旁，只要国际社会联合起来对抗中共，北京就不可能得逞。
与阿贝茨同属执政阵营的 #自由党 众议员 #海斯迪 （Andrew Hastie）也曾于去年8月指，中共国与纳粹德国的行径高度雷同；他提醒国际社会要及时警觉，以免重复历史上姑息纳粹德国的错误。
英国外相 #拉布 （Dominic Raab）10月也表示，英国需要采取行动来要求中共正视问题，未来不排除抵制北京冬奥。
🔥🔥🔥【美国正拟定未来几周从伊拉克和阿富汗撤军的计划】
美国军方和国防官员表示，美国军方将拟定未来几周从 #伊拉克 和 #阿富汗 撤军的计划，可能会将在这两个国家的军事部署人数减少数千人。
这些命令将要求美军在明年1月15日之前，将驻扎在这两国的美军人数减少到2,500人左右。
联合参谋部预计将向负责美国在中东和阿富汗军事行动的美国中央司令部(U.S. Central Command)下达命令，以起草该计划。
目前国防官员已经起草了推进一项行政命令的“警告令”。
新任命的代理国防部长 #米勒 （ Christopher Miller）周末期间向国防部发出一份预告美国将撤军的备忘录。
Miller写道，美国必须“避免过去未能战斗到底的战略错误”，但他也表示，“所有战争都必须结束”。
目前美国在阿富汗和伊拉克分别有大约5,000名和3,000多名军人。美国在 #叙利亚 有近1,000名士兵，但目前尚不清楚美国会否重新部署这些兵力。
美国有线电视新闻网( #CNN )周一首先报道了五角大楼准备接受一项正式裁军命令的消息。
美国军方和国防官员表示，美国军方将拟定未来几周从 #伊拉克 和 #阿富汗 撤军的计划，可能会将在这两个国家的军事部署人数减少数千人。
这些命令将要求美军在明年1月15日之前，将驻扎在这两国的美军人数减少到2,500人左右。
联合参谋部预计将向负责美国在中东和阿富汗军事行动的美国中央司令部(U.S. Central Command)下达命令，以起草该计划。
目前国防官员已经起草了推进一项行政命令的“警告令”。
新任命的代理国防部长 #米勒 （ Christopher Miller）周末期间向国防部发出一份预告美国将撤军的备忘录。
Miller写道，美国必须“避免过去未能战斗到底的战略错误”，但他也表示，“所有战争都必须结束”。
目前美国在阿富汗和伊拉克分别有大约5,000名和3,000多名军人。美国在 #叙利亚 有近1,000名士兵，但目前尚不清楚美国会否重新部署这些兵力。
美国有线电视新闻网( #CNN )周一首先报道了五角大楼准备接受一项正式裁军命令的消息。
🟥【特斯拉将被纳入标普500指数 股价盘后大涨9%】
路透11月16日 - #特斯拉 TSLA.O股价周一在盘后交易中大涨9%，之前标普道琼斯指数有限公司宣布，该公司将被纳入 #标普500指数 .SPX成分股。这对于执行长 #马斯克 及其股东而言是一场重大胜利。
标普道琼斯指数有限公司在一份新闻稿中称，特斯拉将在12月21日开盘前加入该股指。
由于特斯拉市值非常庞大，标普道琼斯指数公司称，将与投资者洽商该公司是一次性全部纳入还是分两次纳入指标股指。
特斯拉市值超过3,800亿美元，是华尔街最具价值的公司之一。
特斯拉被纳入标普500指数意味着， 追踪该指数的投资基金将不得不买入数十亿美元该公司股份 。
特斯拉7月公布了一份引发轰动的季度财报，扫清了其纳入指标股指面临的一项重大障碍。(完)
路透11月16日 - #特斯拉 TSLA.O股价周一在盘后交易中大涨9%，之前标普道琼斯指数有限公司宣布，该公司将被纳入 #标普500指数 .SPX成分股。这对于执行长 #马斯克 及其股东而言是一场重大胜利。
标普道琼斯指数有限公司在一份新闻稿中称，特斯拉将在12月21日开盘前加入该股指。
由于特斯拉市值非常庞大，标普道琼斯指数公司称，将与投资者洽商该公司是一次性全部纳入还是分两次纳入指标股指。
特斯拉市值超过3,800亿美元，是华尔街最具价值的公司之一。
特斯拉被纳入标普500指数意味着， 追踪该指数的投资基金将不得不买入数十亿美元该公司股份 。
特斯拉7月公布了一份引发轰动的季度财报，扫清了其纳入指标股指面临的一项重大障碍。(完)
🔥🔥🔥【澳总理今访日 或签历史性防务条约抗衡中共国】
#澳大利亚 总理 #莫里森 （Scott Morrison）周二开始对 #日本 访问，预计将与日相 #菅义伟 （Yoshihide Suga）签署一项历史意义的防务协议。该协议将使美国在亚洲的两个关键盟友紧密结盟，以对抗 #中共国 在该地区日益增长的影响力。
这是莫里森今年首次正式国际访问，也成为菅义伟首位在日本会晤的外国领导人。
安全专家预计，他将与菅义伟签署相互访问协议，为两军互访进行训练和联合军事行动建立法律框架。
日本外务省一名官员在媒体吹风会上表示:“会议后将宣布一些事情。”但没有做出进一步的阐述。
这个谈判了六年且需得到国会批准的协议将是自从日本于1960年签署《部队地位协定》以来的第一个类似协定。《部队地位协定》允许美国军舰、战斗机和成千上万的军队在日本以及周边地区部署，作为一个被华盛顿称为地区安全基石的军事联盟的一部分。
东京和堪培拉正寻求建立更紧密关系，因为中共国在该地区包括南中国海的军事化、围绕东中国海有争议岛屿的军事演习及北京对更东边太平洋岛屿国家日益增强的影响力，令双方深感忧虑。
为了抗衡中共国，菅义伟上个月访问了 #越南 和 #印尼 ，以加强与东南亚主要盟友关系。
前不久， #美日印澳 “ #四方会谈 ”外长会议在东京举行了会议，四方在印度洋联合进行年度 #马拉巴尔 军演，使“四国”机制得以强化。
虽然日本认为印度对加深关系更加犹豫，但自2007年发表合作联合声明以来，日本一直在推动与澳加强防务合作。
2013年，日澳同意分享军事物资；2017年军事物资共享扩大到包括弹药这样的军需品。尽管日本二战后放弃了发动战争的权利，但其自卫队是亚洲规模最大、最现代化的军队之一，拥有隐形战斗机、直升机航母、潜艇和最近组建的由美国海军陆战队帮助训练的两栖部队。澳大利亚也是重要的地区军事强国，拥有可执行海外任务的舰载两栖部队。
#看得见的历史 #纪年2020
#澳大利亚 总理 #莫里森 （Scott Morrison）周二开始对 #日本 访问，预计将与日相 #菅义伟 （Yoshihide Suga）签署一项历史意义的防务协议。该协议将使美国在亚洲的两个关键盟友紧密结盟，以对抗 #中共国 在该地区日益增长的影响力。
这是莫里森今年首次正式国际访问，也成为菅义伟首位在日本会晤的外国领导人。
安全专家预计，他将与菅义伟签署相互访问协议，为两军互访进行训练和联合军事行动建立法律框架。
日本外务省一名官员在媒体吹风会上表示:“会议后将宣布一些事情。”但没有做出进一步的阐述。
这个谈判了六年且需得到国会批准的协议将是自从日本于1960年签署《部队地位协定》以来的第一个类似协定。《部队地位协定》允许美国军舰、战斗机和成千上万的军队在日本以及周边地区部署，作为一个被华盛顿称为地区安全基石的军事联盟的一部分。
东京和堪培拉正寻求建立更紧密关系，因为中共国在该地区包括南中国海的军事化、围绕东中国海有争议岛屿的军事演习及北京对更东边太平洋岛屿国家日益增强的影响力，令双方深感忧虑。
为了抗衡中共国，菅义伟上个月访问了 #越南 和 #印尼 ，以加强与东南亚主要盟友关系。
前不久， #美日印澳 “ #四方会谈 ”外长会议在东京举行了会议，四方在印度洋联合进行年度 #马拉巴尔 军演，使“四国”机制得以强化。
虽然日本认为印度对加深关系更加犹豫，但自2007年发表合作联合声明以来，日本一直在推动与澳加强防务合作。
2013年，日澳同意分享军事物资；2017年军事物资共享扩大到包括弹药这样的军需品。尽管日本二战后放弃了发动战争的权利，但其自卫队是亚洲规模最大、最现代化的军队之一，拥有隐形战斗机、直升机航母、潜艇和最近组建的由美国海军陆战队帮助训练的两栖部队。澳大利亚也是重要的地区军事强国，拥有可执行海外任务的舰载两栖部队。
#看得见的历史 #纪年2020
🟥【历史性时刻！SpaceX飞龙号成功对接国际空间站】
这是历史性的一刻！美国太空公司 #SpaceX 执行首次商业载人任务，以 #猎鹰9号 火箭搭载 #飞龙号 太空船「 #坚韧号 」升空后，在美东时间16日晚间11时（台湾时间17日中午12时）成功与国际太空站对接。
据《CNN》报导，美国国家航空暨太空总署（ #NASA ）直播了整个过程，对于观众来说这似乎是缓慢的煎熬，因为太空船和国际太空站绕行地球轨道时，都在以差不多的速度移动——时速超过2.7万公里。
终于，坚韧号完全没有意外地对接上了国际太空站，目前正在进行一系列检查，确认对接舱保持着气密性，完成后坚韧号内的4名太空人便可以打开舱门。
NASA和SpaceX已经合作了10年，安全对接可以说是创下了里程碑，SpaceX也达成了首次的载人太空任务。
坚韧号的太空人将在国际太空站停留大约6个月，除了进行各种科学实验外，也会展开太空漫步以便维修和更新站体。
#纪年2020 #看得见的历史
这是历史性的一刻！美国太空公司 #SpaceX 执行首次商业载人任务，以 #猎鹰9号 火箭搭载 #飞龙号 太空船「 #坚韧号 」升空后，在美东时间16日晚间11时（台湾时间17日中午12时）成功与国际太空站对接。
据《CNN》报导，美国国家航空暨太空总署（ #NASA ）直播了整个过程，对于观众来说这似乎是缓慢的煎熬，因为太空船和国际太空站绕行地球轨道时，都在以差不多的速度移动——时速超过2.7万公里。
终于，坚韧号完全没有意外地对接上了国际太空站，目前正在进行一系列检查，确认对接舱保持着气密性，完成后坚韧号内的4名太空人便可以打开舱门。
NASA和SpaceX已经合作了10年，安全对接可以说是创下了里程碑，SpaceX也达成了首次的载人太空任务。
坚韧号的太空人将在国际太空站停留大约6个月，除了进行各种科学实验外，也会展开太空漫步以便维修和更新站体。
#纪年2020 #看得见的历史
🟥【动荡未平 秘鲁一周内迎来第3位总统】
秘鲁正陷入严重政治危机，国会16日投票选出中间派国会议员 #萨加斯蒂 （Francisco Sagasti）为临时总统，他宣誓就职后，将成为国会弹劾前总统 #毕斯卡拉 （Martín Vizcarra）以来，一周内的第3任总统。
毕斯卡拉因涉嫌贪污，被国会弹劾下台，接任临时总统的前议长 #梅里诺 （Manuel Marino）则因大规模示威抗议酿成伤亡，上任5天就闪辞总统。萨加斯蒂以97对26票当选临时总统后表示，今天不是值得庆祝的日子，示威中丧命的人无法复活，只能从国会、行政部门采取行动，确保憾事不再发生。
76岁的萨加斯蒂今年3月首度当选国会议员，过去曾担任世行官员和工程师，上任后的首要挑战是应对武汉肺炎疫情重创的经济，秘鲁正面临一个世纪来最严重的经济衰退。
新任议长 #瓦斯克斯 （Mirtha Vasquez）表示，国会相信萨加斯蒂将回应公民的期望，对于2名不幸身亡的示威者感到相当遗憾，但这一代年轻人也为国会提供了如何改变国家命运的教训。
近日警方在镇压示威中，用霰弹和催泪瓦斯驱散示威游行，造成至2名青年中枪身亡、逾100人受伤，检察官 #阿瓦洛斯 （Zoriada Avalos）表示，警方因残忍的镇压行动遭到谴责，涉及「滥用职权和蓄意杀人」，将对梅里诺和相关官员展开调查。
秘鲁正陷入严重政治危机，国会16日投票选出中间派国会议员 #萨加斯蒂 （Francisco Sagasti）为临时总统，他宣誓就职后，将成为国会弹劾前总统 #毕斯卡拉 （Martín Vizcarra）以来，一周内的第3任总统。
毕斯卡拉因涉嫌贪污，被国会弹劾下台，接任临时总统的前议长 #梅里诺 （Manuel Marino）则因大规模示威抗议酿成伤亡，上任5天就闪辞总统。萨加斯蒂以97对26票当选临时总统后表示，今天不是值得庆祝的日子，示威中丧命的人无法复活，只能从国会、行政部门采取行动，确保憾事不再发生。
76岁的萨加斯蒂今年3月首度当选国会议员，过去曾担任世行官员和工程师，上任后的首要挑战是应对武汉肺炎疫情重创的经济，秘鲁正面临一个世纪来最严重的经济衰退。
新任议长 #瓦斯克斯 （Mirtha Vasquez）表示，国会相信萨加斯蒂将回应公民的期望，对于2名不幸身亡的示威者感到相当遗憾，但这一代年轻人也为国会提供了如何改变国家命运的教训。
近日警方在镇压示威中，用霰弹和催泪瓦斯驱散示威游行，造成至2名青年中枪身亡、逾100人受伤，检察官 #阿瓦洛斯 （Zoriada Avalos）表示，警方因残忍的镇压行动遭到谴责，涉及「滥用职权和蓄意杀人」，将对梅里诺和相关官员展开调查。
🟥【UNESCO建议日本木造建筑工艺打包入选非遗】
日本文化厅17日宣布， #联合国教科文组织 （ #UNESCO ）的评估机构建议将“宫大工”（修建神社等的木匠）、“左官职人”（泥瓦匠）等工匠传承的“传统建筑工匠之技 为继承木造建筑物的传统技术”列入非物质文化遗产名录。预计将在12月14日至19日在线召开的UNESCO政府间委员会会议上决定正式列入。
对象为木工、左官等17个领域的技术。除了瓦屋顶、茅葺屋顶、建具（日本房屋的门、拉门、隔扇等的总称）及 #榻榻米 的制作外，建筑物的外观和内部装修采用的装饰、彩色及涂漆也包含在内。据称使用木材、茅草、土壤等自然材料打造能抵御地震及台风的结构，支撑了以奈良 #法隆寺 为代表的日本传统建筑文化。
评估机构的建议认为，从很久之前开始木匠的栋梁等“锻炼弟子，传承知识和技术”。此外称葺房顶等部分作业有地区居民的参与，还起到了加强社会团结的作用。
相关技术全部被日本政府列为“选定保存技术”，日本传统建筑技术保存会（大阪府东大阪市）、全国社寺等屋顶工程技术保存会（京都市）、日光社寺文化遗产保存会（栃木县日光市）等14家团体被认定为保存团体。
日本政府2019年3月向UNESCO申报了这一项目。正式决定后将成为国内第22项非物质文化遗产。此前的21项包括“能乐”、“和食”、由各地的传统活动组成的“山･鉾･花车巡行”等。2018年，包括“男鹿生剥鬼节”（秋田县男鹿市）在内的“来访神 假面･扮装的众神”入选。
日本政府还申报了祈愿丰收和驱除灾厄的舞蹈“风流踊”作为下一个候选项目。对入选数量较多的日本的审查被定为两年一次，该项目能否入选预计将于2022年决定。
2020年的委员会会议原计划11月底开始在牙买加举行，但受武肺疫情影响延期，改为巴黎的UNESCO总部与各国连线举行。（完）
日本文化厅17日宣布， #联合国教科文组织 （ #UNESCO ）的评估机构建议将“宫大工”（修建神社等的木匠）、“左官职人”（泥瓦匠）等工匠传承的“传统建筑工匠之技 为继承木造建筑物的传统技术”列入非物质文化遗产名录。预计将在12月14日至19日在线召开的UNESCO政府间委员会会议上决定正式列入。
对象为木工、左官等17个领域的技术。除了瓦屋顶、茅葺屋顶、建具（日本房屋的门、拉门、隔扇等的总称）及 #榻榻米 的制作外，建筑物的外观和内部装修采用的装饰、彩色及涂漆也包含在内。据称使用木材、茅草、土壤等自然材料打造能抵御地震及台风的结构，支撑了以奈良 #法隆寺 为代表的日本传统建筑文化。
评估机构的建议认为，从很久之前开始木匠的栋梁等“锻炼弟子，传承知识和技术”。此外称葺房顶等部分作业有地区居民的参与，还起到了加强社会团结的作用。
相关技术全部被日本政府列为“选定保存技术”，日本传统建筑技术保存会（大阪府东大阪市）、全国社寺等屋顶工程技术保存会（京都市）、日光社寺文化遗产保存会（栃木县日光市）等14家团体被认定为保存团体。
日本政府2019年3月向UNESCO申报了这一项目。正式决定后将成为国内第22项非物质文化遗产。此前的21项包括“能乐”、“和食”、由各地的传统活动组成的“山･鉾･花车巡行”等。2018年，包括“男鹿生剥鬼节”（秋田县男鹿市）在内的“来访神 假面･扮装的众神”入选。
日本政府还申报了祈愿丰收和驱除灾厄的舞蹈“风流踊”作为下一个候选项目。对入选数量较多的日本的审查被定为两年一次，该项目能否入选预计将于2022年决定。
2020年的委员会会议原计划11月底开始在牙买加举行，但受武肺疫情影响延期，改为巴黎的UNESCO总部与各国连线举行。（完）
🟥【俄罗斯将在苏丹建海军基地】
#俄罗斯 将在 #苏丹 的红海沿岸建立一个海军基地，这将是俄在非洲首个海军基地，也是继叙利亚 #塔尔图斯 (Tartus)后，俄在前苏联领土外的第二个海军设施，俄正努力扩大其全球军事足迹，寻求加强与非洲间迅速发展的贸易及防务关系。
根据俄总统 #普京 周一签署的一项命令，俄海军已受命推进将建造一个可容纳300人、最多可同时停泊4艘军舰（包括核动力军舰）的基地。
一年前，俄主办了其首场与非洲国家关系的地缘政治峰会。近年俄增加了对这些国家的武器销售及自然资源项目投资。
几周前，美总统 #川普 签署了一项行政令，将资金短缺的苏丹移出“支恐国家”名单。美官员之前认为俄在苏丹设基地的消息不属实。苏丹当局没有发表任何评论。
一场经济危机加大了苏丹与世界及地区大国达成协议的压力。这些国家包括美国和 #阿联酋 ，苏丹正与 #以色列 实现关系正常化。
近年来，俄罗斯一直在加强与非洲国家的联系，寻求达成新的双边关系与贸易协议，以增强其全球地缘政治影响力。这个基地将为俄庞大海军在地缘政治诡谲的红海与亚丁湾地区提供一个补给站，欧洲和亚洲之间大量的海运贸易从这个地区通过。
#中共国 在 #吉布提 有一个类似的海军基地，而 #土耳其 在 #索马里 有一个军事基地。根据本月早些时候获莫斯科同意俄海军基地协议条款，苏丹将向俄提供土地用于建立海军“后勤中心”，为期25年，到期后可选择再延长10年。
俄是 #苏丹 、#埃及 、#阿尔及利亚 和 #安哥拉 的主要武器供应国，还与中非共和国建立了牢固的防务关系。虽然俄在非洲大陆的投资水平远不及中共国，但它已为本国企业瞄准了一些具体投资项目，如 #几内亚 的铝土矿开采、#尼日利亚 的石油项目以及南非的镍矿。
俄政府一份文件显示，俄将向苏丹供应武器用于保卫该基地，并将获准在该设施外的苏丹领土驻军。
莫斯科方面一直试图利用其军事出口和安全机构在这块前苏联曾拥有巨大影响力的大陆站稳脚跟。去年10月在索契举行俄非峰会期间，苏丹由军方与文职官员组成的过渡政府中的军方首脑 #布尔汉 中将 曾与普京会面。
⬛️【中共国大型芯片公司紫光集团发生债券违约】
#紫光集团 有限公司(Tsinghua Unigroup)的一支债券发生违约，#中共国企业债券市场在近期出现一系列问题后再添麻烦。紫光集团是中共推动半导体行业自力更生的关键参与者。
#中诚信国际评级 有限公司(China Chengxin International Credit Rating Co.)周一晚间称，紫光集团上述价值人民币13亿元（合1.97亿美元）的非公开发行国内债券发生违约。该评级公司表示，紫光集团未能与债权人达成延长偿还期限的协议。
#中诚信 将紫光集团的评级下调至BBB，同时表示这起违约可能触发其他一些紫光集团债券的交叉违约。紫光集团未回覆置评请求。在中共国信用评级系统中，BBB评级意味着高风险。
中诚信估计，紫光集团截至9月底的债务规模为人民币528亿元（合80亿美元），现金规模为人民币40亿元（合6.08亿美元），且该公司超过60%的债务为短期债务。
#紫光集团 有限公司(Tsinghua Unigroup)的一支债券发生违约，#中共国企业债券市场在近期出现一系列问题后再添麻烦。紫光集团是中共推动半导体行业自力更生的关键参与者。
#中诚信国际评级 有限公司(China Chengxin International Credit Rating Co.)周一晚间称，紫光集团上述价值人民币13亿元（合1.97亿美元）的非公开发行国内债券发生违约。该评级公司表示，紫光集团未能与债权人达成延长偿还期限的协议。
#中诚信 将紫光集团的评级下调至BBB，同时表示这起违约可能触发其他一些紫光集团债券的交叉违约。紫光集团未回覆置评请求。在中共国信用评级系统中，BBB评级意味着高风险。
中诚信估计，紫光集团截至9月底的债务规模为人民币528亿元（合80亿美元），现金规模为人民币40亿元（合6.08亿美元），且该公司超过60%的债务为短期债务。
🟥【呛完习近平再批世卫 印总理莫迪示范强悍外交】
印度总理 #莫迪 继在 #上海合作组织 峰会当面呛中共党魁 #习近平 后，今天在金砖国家视讯峰会上再度当着习的面，指责世卫等国际组织「未按当前现实运作」应改革。
武肺疫情爆发后， #中共国 被美国等多国指责延迟通报，且影响世卫（ #WHO ）判断，导致疫情蔓延全球。
莫迪在2020年金砖国家视讯峰会致词时指，世界正在发生重大的地缘战略变化，将持续对稳定、安全和成长产生影响，金砖国家将在这3个领域发挥重要作用。
话锋一转，莫迪表示，全球治理机构的信誉和有效性现在都受到质疑；随着时间推移，一些架构设置没有正确改变，现存的架构仍基于75年前的世界思维和现实而运作。
他指出，联合国安理会的改革应该是强制性的，期盼金砖国家在这项议题提供支持。印度明年将担任安理会非常任理事国，但印度更希望推动联合国改革，让印度成为联合国安理会常任理事国。
他强调，除联合国外，许多其他国际机构「也没有按照当前现实运作」，包括世贸（ #WTO ）、国际货币基金（ #IMF ）和世卫生等，都应改革。
在中印部队5月起冲突不断的背景下，莫迪日前才在上合作组织视讯峰会当着习的面，强调必须尊重彼此的主权和领土完整，今天又批评WHO等国际机构「未按当前现实运作」应改革，与多国批中共国影响WHO、WHO应改革的观点相呼应。
莫迪今天也当着习近平面，批评中共的「铁杆盟友」 #巴基斯坦 。
莫迪说，大家必须确保支持和协助恐怖主义的国家受到谴责。印度很高兴俄罗斯担任主席国期间，确立了「金砖国家反恐战略」，这是一项重要成就，印度在2021年担任主席国时，将进一步推动这项任务。
印度情报单位指控，境内频频受到恐怖攻击，都是巴基斯坦情报局支持的的恐怖组织所为。
印度专家指，巴获中共背后支持，中共疑似透过巴与恐怖组织建立关系，因应新疆问题，因而批评 #中共国 也是支恐国家之一。
印度总理 #莫迪 继在 #上海合作组织 峰会当面呛中共党魁 #习近平 后，今天在金砖国家视讯峰会上再度当着习的面，指责世卫等国际组织「未按当前现实运作」应改革。
武肺疫情爆发后， #中共国 被美国等多国指责延迟通报，且影响世卫（ #WHO ）判断，导致疫情蔓延全球。
莫迪在2020年金砖国家视讯峰会致词时指，世界正在发生重大的地缘战略变化，将持续对稳定、安全和成长产生影响，金砖国家将在这3个领域发挥重要作用。
话锋一转，莫迪表示，全球治理机构的信誉和有效性现在都受到质疑；随着时间推移，一些架构设置没有正确改变，现存的架构仍基于75年前的世界思维和现实而运作。
他指出，联合国安理会的改革应该是强制性的，期盼金砖国家在这项议题提供支持。印度明年将担任安理会非常任理事国，但印度更希望推动联合国改革，让印度成为联合国安理会常任理事国。
他强调，除联合国外，许多其他国际机构「也没有按照当前现实运作」，包括世贸（ #WTO ）、国际货币基金（ #IMF ）和世卫生等，都应改革。
在中印部队5月起冲突不断的背景下，莫迪日前才在上合作组织视讯峰会当着习的面，强调必须尊重彼此的主权和领土完整，今天又批评WHO等国际机构「未按当前现实运作」应改革，与多国批中共国影响WHO、WHO应改革的观点相呼应。
莫迪今天也当着习近平面，批评中共的「铁杆盟友」 #巴基斯坦 。
莫迪说，大家必须确保支持和协助恐怖主义的国家受到谴责。印度很高兴俄罗斯担任主席国期间，确立了「金砖国家反恐战略」，这是一项重要成就，印度在2021年担任主席国时，将进一步推动这项任务。
印度情报单位指控，境内频频受到恐怖攻击，都是巴基斯坦情报局支持的的恐怖组织所为。
印度专家指，巴获中共背后支持，中共疑似透过巴与恐怖组织建立关系，因应新疆问题，因而批评 #中共国 也是支恐国家之一。
🟥【德意志交易所将收购机构股东服务80%股权】
彭博社）-- #德国交易所 （Deutsche Boerse AG）同意收购 #机构股东服务公司 （Institutional Shareholder Services Inc. #ISS ）的多数股权，这项交易旨在抓住日益增长的可持续投资欲望。
据周二的一份声明称，这笔持股80%的交易估值为23亿美元， 德国交易所将把ISS的服务与其指数业务对接。总的来说，到2023年，收入协同效应预计将带来1500万欧元（1800万美元）的额外收益。
此次收购将提升德国交易所的产品服务，以服务于日益流行的以气候为重点的投资，这是首席执行官Theodor Weimer近三年任期内最大的收购之一，也是重塑行业一系列交易中最新的一笔。
ISS为客户提供关于如何对股东提案进行投票的建议，以及ESG研究、基金服务和数据与分析。该公司成立于1985年，在美国和国际30个地方拥有4000多名客户和近2000名员工。Backer Genstar Capital LLC和现任管理层将保留约20％的股份。
声明称，CEO Gary Retelny将继续领导ISS。该交易预计将于2021年上半年完成。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
彭博社）-- #德国交易所 （Deutsche Boerse AG）同意收购 #机构股东服务公司 （Institutional Shareholder Services Inc. #ISS ）的多数股权，这项交易旨在抓住日益增长的可持续投资欲望。
据周二的一份声明称，这笔持股80%的交易估值为23亿美元， 德国交易所将把ISS的服务与其指数业务对接。总的来说，到2023年，收入协同效应预计将带来1500万欧元（1800万美元）的额外收益。
此次收购将提升德国交易所的产品服务，以服务于日益流行的以气候为重点的投资，这是首席执行官Theodor Weimer近三年任期内最大的收购之一，也是重塑行业一系列交易中最新的一笔。
ISS为客户提供关于如何对股东提案进行投票的建议，以及ESG研究、基金服务和数据与分析。该公司成立于1985年，在美国和国际30个地方拥有4000多名客户和近2000名员工。Backer Genstar Capital LLC和现任管理层将保留约20％的股份。
声明称，CEO Gary Retelny将继续领导ISS。该交易预计将于2021年上半年完成。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【加驻UN代表称中共新疆“种族灭绝” 要求调查】
加拿大外交部长 #商鹏飞 （François-Philippe Champagne）11月16日重申，对中共在新疆迫害维人严重关切，加拿大常驻联合国代表 #李博 （Bob Rae)更称中共的行径为“种族灭绝”。
商鹏飞说，“我已经私下和公开向中共外长提出了这个问题，我将继续这样做。”上月，加国会众议院国际人权小组委员会在一份报告中得出结论，中共对待维吾尔人的行为是“种族灭绝”。
李博15日告诉 #加拿大广播公司 （ #CBC ），他已要求联合国人权理事会调查中共在新疆对待维人的情况。他说，需要调查，以收集证据，并证实“中方的所作所为有一些方面符合《防止及惩治灭绝种族罪公约》中有关种族灭绝的定义”。
“我们会站出来，只要我们觉得合适，我们就会说出来，”商鹏飞说，“在新疆问题上我们已经这样做了，最近在香港问题上我们也这样做了，我们将继续这样做。”
他说，“我想加拿大人期望加拿大为人民、为自由、为自由、为民主、为尊重人权站出来并发声。”加拿大是上月联合批评北京对待维吾尔人行径的39国之一。这些国家要求中共允许国际独立调查人员访问新疆，亲眼看看那里的情况。
加拿大外交部长 #商鹏飞 （François-Philippe Champagne）11月16日重申，对中共在新疆迫害维人严重关切，加拿大常驻联合国代表 #李博 （Bob Rae)更称中共的行径为“种族灭绝”。
商鹏飞说，“我已经私下和公开向中共外长提出了这个问题，我将继续这样做。”上月，加国会众议院国际人权小组委员会在一份报告中得出结论，中共对待维吾尔人的行为是“种族灭绝”。
李博15日告诉 #加拿大广播公司 （ #CBC ），他已要求联合国人权理事会调查中共在新疆对待维人的情况。他说，需要调查，以收集证据，并证实“中方的所作所为有一些方面符合《防止及惩治灭绝种族罪公约》中有关种族灭绝的定义”。
“我们会站出来，只要我们觉得合适，我们就会说出来，”商鹏飞说，“在新疆问题上我们已经这样做了，最近在香港问题上我们也这样做了，我们将继续这样做。”
他说，“我想加拿大人期望加拿大为人民、为自由、为自由、为民主、为尊重人权站出来并发声。”加拿大是上月联合批评北京对待维吾尔人行径的39国之一。这些国家要求中共允许国际独立调查人员访问新疆，亲眼看看那里的情况。
🔥🔥🔥快讯：【突发：澳洲国民银行因威胁暂时关闭全国支行】
突发: #纪年2020
#澳大利亚国民银行 因“人身安全威胁” 被迫暂时关闭全澳所有分支机构。
在简短的声明中银行没有说明受到威胁的具体详情，表示正在与警方合作以确保员工和客户的安全。
#BREAKING：澳大利亚国民银行已被迫关闭全国所有分支机构。
#BREAKING: The National Australia Bank has been forced to CLOSE all branches nationwide. #9News
https://twitter.com/9NewsAUS/status/1328892831629340672
突发: #纪年2020
#澳大利亚国民银行 因“人身安全威胁” 被迫暂时关闭全澳所有分支机构。
在简短的声明中银行没有说明受到威胁的具体详情，表示正在与警方合作以确保员工和客户的安全。
#BREAKING：澳大利亚国民银行已被迫关闭全国所有分支机构。
#BREAKING: The National Australia Bank has been forced to CLOSE all branches nationwide. #9News
https://twitter.com/9NewsAUS/status/1328892831629340672
🔥🔥【美国务院发表有关中国挑战的研究报告】
美国国务院政策规划办公室11月17日发表一份研究报告，总结了 #中国共产党 的种种行为，分析了行为背后的思想根源及中共政权的脆弱性，并为美国如何应对中共这个严峻的挑战制定了一个蓝图。不过，这只是一份研究报告，而不是政策文件。
世界各国越来越多人意识到，中国共产党（ #CCP ）已开启了一个大国竞争的新时代。然而，很少有人能明辨出 #中共国 在世界各地区的渗透模式，更不用说看清共产党所希望的具体主导形式了。
报告把中共政权定性为“一个以20世纪马克思列宁主义专政为模式、由一个威权政权来管治的大国”。
🔺中共对美国构成的挑战
报告由五部分组成：构成的挑战、行为、行为的思想根源、脆弱性及确保自由；重点说明，中共野心是全球性的，对美构成的挑战是严峻的。
报告说，“中国共产党不仅着眼于在既定的世界秩序中占主导地位---这种秩序植根于自由和主权的民族国家，源于美国建国所依赖的普世原则，并推动美国的国家利益---而是从根本上修订世界秩序，把中华人民共和国置于中心地位，为北京的威权目标和霸权野心服务。”
这位官员说，这份报告“是把目前所有国务院系统能够收集到的中共在全世界的行为，把它列举出来，然后对中共行为的一些背景、知识和它的思想根源有一定的分析”。
🔺中共行为及其思想根源
行为的主要组成部分是维护马列专政；利用本国财富使他国对其产生经济依赖和政治从属关系，并根据中共的标准和目标在国际组织内重新定位其方向；以及发展世界一流的军事力量。
这些行为突显出一个大国将国际秩序的转变视为其主导世界事务计划的关键。
思想根源是“中国共产党的马列主义信仰和共产党对中国民族主义的极端解读。”
🔺中共政权的脆弱性
报告说，尽管中国共产党对中国公民实行专制统治，并且对世界各地的自由构成威胁，但在中国共产党的领导下，中国仍然存在各种脆弱性。
“首先是专制所特有的劣势：对创新的限制，组建和维持联盟的困难，以及内部镇压所带来的成本。它们还包括中共国特有的脆弱性：经济不稳定；人口结构失衡；环境恶化；持续的腐败；对少数民族和宗教群体的压迫；对14亿人监督、审查和洗脑的巨大开支；把党控制的军队与人民分开；以及国际社会对中国共产党藐视人类生命、漠视他国福祉、无视国际规范和义务的愤怒日益高涨，特别是在武汉爆发的新冠病毒大流行病给全世界带来了疾病、死亡和社会与经济破坏之后，”报告说。
🔺美国应对中共的挑战的蓝图
这份报告认为，应对中共的挑战要求美国回归根本。
报告说，为了保障自由，美国必须根据以下十项任务重新制定其外交政策：通过维护宪政、促进繁荣和培育健全的公民社会来保障国内的自由；维持世界上最强大、最灵活、技术最先进的军队，同时加强与盟友和伙伴基于共同利益和共同责任的安全合作；强化自由、开放和以规则为基础的国际秩序；重新评估其联盟体系和各种国际组织；加强联盟体系并创建新的国际组织以促进民主和人权；通过寻找机会在公平对等的原则下与北京合作来促进美国的利益，在情况需要时限制和震慑中共，并支持那些在中共国寻求自由的人；让美国人了解中共构成的挑战的规模及其影响；在外交、军事、金融、经济、科技、和其他领域培养新一代的公务员以及懂中共国以及美国其他的战略竞争对手、朋友和潜在朋友的语言、文化和历史的公共政策专家；改革美国的教育体系，帮助学生理解在复杂的信息时代公民的责任；通过榜样、言论、公共外交、外援和投资，甚至制裁乃至军事力量等方式捍卫自由的原则。
美国国务院政策规划办公室11月17日发表一份研究报告，总结了 #中国共产党 的种种行为，分析了行为背后的思想根源及中共政权的脆弱性，并为美国如何应对中共这个严峻的挑战制定了一个蓝图。不过，这只是一份研究报告，而不是政策文件。
世界各国越来越多人意识到，中国共产党（ #CCP ）已开启了一个大国竞争的新时代。然而，很少有人能明辨出 #中共国 在世界各地区的渗透模式，更不用说看清共产党所希望的具体主导形式了。
报告把中共政权定性为“一个以20世纪马克思列宁主义专政为模式、由一个威权政权来管治的大国”。
🔺中共对美国构成的挑战
报告由五部分组成：构成的挑战、行为、行为的思想根源、脆弱性及确保自由；重点说明，中共野心是全球性的，对美构成的挑战是严峻的。
报告说，“中国共产党不仅着眼于在既定的世界秩序中占主导地位---这种秩序植根于自由和主权的民族国家，源于美国建国所依赖的普世原则，并推动美国的国家利益---而是从根本上修订世界秩序，把中华人民共和国置于中心地位，为北京的威权目标和霸权野心服务。”
这位官员说，这份报告“是把目前所有国务院系统能够收集到的中共在全世界的行为，把它列举出来，然后对中共行为的一些背景、知识和它的思想根源有一定的分析”。
🔺中共行为及其思想根源
行为的主要组成部分是维护马列专政；利用本国财富使他国对其产生经济依赖和政治从属关系，并根据中共的标准和目标在国际组织内重新定位其方向；以及发展世界一流的军事力量。
这些行为突显出一个大国将国际秩序的转变视为其主导世界事务计划的关键。
思想根源是“中国共产党的马列主义信仰和共产党对中国民族主义的极端解读。”
🔺中共政权的脆弱性
报告说，尽管中国共产党对中国公民实行专制统治，并且对世界各地的自由构成威胁，但在中国共产党的领导下，中国仍然存在各种脆弱性。
“首先是专制所特有的劣势：对创新的限制，组建和维持联盟的困难，以及内部镇压所带来的成本。它们还包括中共国特有的脆弱性：经济不稳定；人口结构失衡；环境恶化；持续的腐败；对少数民族和宗教群体的压迫；对14亿人监督、审查和洗脑的巨大开支；把党控制的军队与人民分开；以及国际社会对中国共产党藐视人类生命、漠视他国福祉、无视国际规范和义务的愤怒日益高涨，特别是在武汉爆发的新冠病毒大流行病给全世界带来了疾病、死亡和社会与经济破坏之后，”报告说。
🔺美国应对中共的挑战的蓝图
这份报告认为，应对中共的挑战要求美国回归根本。
报告说，为了保障自由，美国必须根据以下十项任务重新制定其外交政策：通过维护宪政、促进繁荣和培育健全的公民社会来保障国内的自由；维持世界上最强大、最灵活、技术最先进的军队，同时加强与盟友和伙伴基于共同利益和共同责任的安全合作；强化自由、开放和以规则为基础的国际秩序；重新评估其联盟体系和各种国际组织；加强联盟体系并创建新的国际组织以促进民主和人权；通过寻找机会在公平对等的原则下与北京合作来促进美国的利益，在情况需要时限制和震慑中共，并支持那些在中共国寻求自由的人；让美国人了解中共构成的挑战的规模及其影响；在外交、军事、金融、经济、科技、和其他领域培养新一代的公务员以及懂中共国以及美国其他的战略竞争对手、朋友和潜在朋友的语言、文化和历史的公共政策专家；改革美国的教育体系，帮助学生理解在复杂的信息时代公民的责任；通过榜样、言论、公共外交、外援和投资，甚至制裁乃至军事力量等方式捍卫自由的原则。
🔥🔥🔥快讯：【麦卡锡被一致推选为众议院共和党领袖】
众议院共和党有一致选举（凯文 #麦卡锡 ）作为第117届国会的共和党领袖。
BREAKING:
House Republicans have unanimously re-elected
@kevinomccarthy ( @GOPLeader ) as the Republican Leader for the 117th Congress.
https://twitter.com/BlairBrandt/status/1328777743484547075
众议院共和党有一致选举（凯文 #麦卡锡 ）作为第117届国会的共和党领袖。
BREAKING:
House Republicans have unanimously re-elected
@kevinomccarthy ( @GOPLeader ) as the Republican Leader for the 117th Congress.
https://twitter.com/BlairBrandt/status/1328777743484547075
🔥🔥🔥【中共在澳统战大员因家中搜出大量现金接受洗钱调查】
警方在澳大利亚华人张智森（John Zhang）位于悉尼的家中，查获并没收价值六万澳元的现金。此后，针对这位新南威尔士州工党议员前顾问的爆炸性涉嫌外国干涉调查，进一步扩大范围，并聚焦洗钱犯罪。
#张智森 是主要嫌疑人，案件调查中出现了新的指控。针对张的调查激怒了中共，并引发了堪培拉方面怀疑中共报复在华澳人。
由澳情报机构 #ASIO （Australian Security Intelligence Organisation）领导的联合特别工作组目前正在调查张是否曾与中共代理人密谋影响工党议员肖克特· 莫索曼（Shaoquett Moselmane #莫塞尔曼 ）、工党以及澳公众。张曾是莫索曼的前高级政策顾问。
澳广调查显示， 今年9月，这项由ASIO和澳联邦警察联合开展的调查牵涉一名中共高级领事官员和中共知名学者及记者，此举引发了中共政府的愤怒回应。
此前，中共环球电视网澳籍主播 #成蕾 在北京被捕，两名澳记者在接受约谈后撤离 #中共国 。
这些新文件于上周呈递联邦高等法院，现已公之于众，其中包含了澳政府与这位作为澳华人社区领袖和商人的张智森就该调查达成一致的最初记录。
这些由张的代理律师和澳政府律师签署的文件，现已提交给高等法院合议庭全体法官。合议庭将审议张针对该调查以及澳新出台的外国干涉法提出的质疑。
这些文件包含了一份达成一致的案件概要，其中显示，警方发现了张与中共对外影响机构“ #统战部 ”代理人多次会面的证据。
文件称：“根据联邦警察的评估，发现[他的]电脑含有的信息表明，张曾多次与统战部的代表会面和沟通。”
这些电脑包含在ASIO与 #联邦警察 专案组对张和莫索曼突击搜查时查获的物品中。ASIO也在6月份突击搜查了四名中共官媒记者。
文件还显示，警方从张家中查获了“大约六万澳元现金，这些现金有的被绑成捆，有的则装在信封中”。
“由于在张住所内发现的现金……联邦警察目前正在……调查张和其他人涉嫌洗钱的罪行，”
案情概要中记述，联邦警察在突击搜查时就现金问题询问了张，但“没有直接向张提出洗钱指控。”
根据6月送达张的搜查令，联邦警察怀疑他是外国代理人团成员，正秘密地与统战部和中共最大间谍机构（ #国家安全部 ）合作，旨在影响工党议员莫索曼。
授权令指称，该外国代理人团可能违反了澳的反外国干涉法，试图在“私人社交媒体聊天小组和其他论坛”中秘密影响这位议员，并隐瞒他们涉嫌与中共政府的合作。
联邦警察披露的指控聚焦在一个微信聊天群组。据称，在该聊天组中，张和其他人鼓励莫索曼在新南威尔士州工党内部及向公众宣倡中共政府利益。
🔺联邦警察试图读取200万条微信
案件材料显示，联邦警察花了数月时间试图进入张的微信账户，因为张没有履行法院下达的移交密码命令。张的律师告知警方，62岁的张“记不起”他的微信密码。此前，法院曾下令准许联邦警察查看他手机上的所有数据。
报道称，联邦警察目前正试图提取并分析在张智森家中缴获的两部手机中发现的200多万条微信信息。
他的律师还表示，他“无法找到”加密社交媒体平台WhatsApp的密码。
澳当局已可读取至少一部属于张的手机和一台笔电，其中包括澳广9月份披露今年1月份在悉尼机场进行的一次搜查。
文件证实，6月份突击搜查前，警方已经掌握了张的一部手机和一台笔电密码。突击搜查中，警方用手机拍下了他的一些微信信息。
警方仍在采取措施“提取、处理和分析”第二部手机上60万条及第一部手机上140万条微信信息。
🔺调查中确认更多嫌疑人
警方从张家中和在他的眼镜进口生意的悉尼仓库总部发现的证据中，确定了至少还有9名涉案人员，包括中共驻悉尼领事 #孙彦涛 ，及微信群中的几名中共官媒高级记者和两名中共知名学者。
今年稍早，ASIO以国家安全为由，禁止 #陈弘 教授和 #李建军 来澳。
莫索曼被工党停职至上周，在向新南威尔士州议会宣读了与一名联邦警员面谈记录后复职，该记录明确表示他不是案件调查的嫌疑人。
张于2018年10月至2020年9月被莫索曼聘为高级政策顾问。他还是颇具影响力的亲北京社区组织澳上海同乡会名誉主席。
在另一个案件中， 65岁的墨尔本男子 #杨怡生 作为中共对外施展影响力关联团体成员，本月成为澳第一个根据 #反外国干涉法 被起诉的人。
对杨和张展开调查的 #反外国干涉特别工作组 去年12月由莫里森总理宣布成立。
该工作组包括澳金融犯罪监管机构 #AUSTRAC 官员，及澳信号局（Australian Signals Directorate）和澳 #地理空间情报组织 （Australian Geospatial Intelligence Organisation）的官员。
警方在澳大利亚华人张智森（John Zhang）位于悉尼的家中，查获并没收价值六万澳元的现金。此后，针对这位新南威尔士州工党议员前顾问的爆炸性涉嫌外国干涉调查，进一步扩大范围，并聚焦洗钱犯罪。
#张智森 是主要嫌疑人，案件调查中出现了新的指控。针对张的调查激怒了中共，并引发了堪培拉方面怀疑中共报复在华澳人。
由澳情报机构 #ASIO （Australian Security Intelligence Organisation）领导的联合特别工作组目前正在调查张是否曾与中共代理人密谋影响工党议员肖克特· 莫索曼（Shaoquett Moselmane #莫塞尔曼 ）、工党以及澳公众。张曾是莫索曼的前高级政策顾问。
澳广调查显示， 今年9月，这项由ASIO和澳联邦警察联合开展的调查牵涉一名中共高级领事官员和中共知名学者及记者，此举引发了中共政府的愤怒回应。
此前，中共环球电视网澳籍主播 #成蕾 在北京被捕，两名澳记者在接受约谈后撤离 #中共国 。
这些新文件于上周呈递联邦高等法院，现已公之于众，其中包含了澳政府与这位作为澳华人社区领袖和商人的张智森就该调查达成一致的最初记录。
这些由张的代理律师和澳政府律师签署的文件，现已提交给高等法院合议庭全体法官。合议庭将审议张针对该调查以及澳新出台的外国干涉法提出的质疑。
这些文件包含了一份达成一致的案件概要，其中显示，警方发现了张与中共对外影响机构“ #统战部 ”代理人多次会面的证据。
文件称：“根据联邦警察的评估，发现[他的]电脑含有的信息表明，张曾多次与统战部的代表会面和沟通。”
这些电脑包含在ASIO与 #联邦警察 专案组对张和莫索曼突击搜查时查获的物品中。ASIO也在6月份突击搜查了四名中共官媒记者。
文件还显示，警方从张家中查获了“大约六万澳元现金，这些现金有的被绑成捆，有的则装在信封中”。
“由于在张住所内发现的现金……联邦警察目前正在……调查张和其他人涉嫌洗钱的罪行，”
案情概要中记述，联邦警察在突击搜查时就现金问题询问了张，但“没有直接向张提出洗钱指控。”
根据6月送达张的搜查令，联邦警察怀疑他是外国代理人团成员，正秘密地与统战部和中共最大间谍机构（ #国家安全部 ）合作，旨在影响工党议员莫索曼。
授权令指称，该外国代理人团可能违反了澳的反外国干涉法，试图在“私人社交媒体聊天小组和其他论坛”中秘密影响这位议员，并隐瞒他们涉嫌与中共政府的合作。
联邦警察披露的指控聚焦在一个微信聊天群组。据称，在该聊天组中，张和其他人鼓励莫索曼在新南威尔士州工党内部及向公众宣倡中共政府利益。
🔺联邦警察试图读取200万条微信
案件材料显示，联邦警察花了数月时间试图进入张的微信账户，因为张没有履行法院下达的移交密码命令。张的律师告知警方，62岁的张“记不起”他的微信密码。此前，法院曾下令准许联邦警察查看他手机上的所有数据。
报道称，联邦警察目前正试图提取并分析在张智森家中缴获的两部手机中发现的200多万条微信信息。
他的律师还表示，他“无法找到”加密社交媒体平台WhatsApp的密码。
澳当局已可读取至少一部属于张的手机和一台笔电，其中包括澳广9月份披露今年1月份在悉尼机场进行的一次搜查。
文件证实，6月份突击搜查前，警方已经掌握了张的一部手机和一台笔电密码。突击搜查中，警方用手机拍下了他的一些微信信息。
警方仍在采取措施“提取、处理和分析”第二部手机上60万条及第一部手机上140万条微信信息。
🔺调查中确认更多嫌疑人
警方从张家中和在他的眼镜进口生意的悉尼仓库总部发现的证据中，确定了至少还有9名涉案人员，包括中共驻悉尼领事 #孙彦涛 ，及微信群中的几名中共官媒高级记者和两名中共知名学者。
今年稍早，ASIO以国家安全为由，禁止 #陈弘 教授和 #李建军 来澳。
莫索曼被工党停职至上周，在向新南威尔士州议会宣读了与一名联邦警员面谈记录后复职，该记录明确表示他不是案件调查的嫌疑人。
张于2018年10月至2020年9月被莫索曼聘为高级政策顾问。他还是颇具影响力的亲北京社区组织澳上海同乡会名誉主席。
在另一个案件中， 65岁的墨尔本男子 #杨怡生 作为中共对外施展影响力关联团体成员，本月成为澳第一个根据 #反外国干涉法 被起诉的人。
对杨和张展开调查的 #反外国干涉特别工作组 去年12月由莫里森总理宣布成立。
该工作组包括澳金融犯罪监管机构 #AUSTRAC 官员，及澳信号局（Australian Signals Directorate）和澳 #地理空间情报组织 （Australian Geospatial Intelligence Organisation）的官员。
🟥【北美踢开华为中兴创立6G联盟】
北美电信组织 #ATIS 最近创立名为Next G Alliance的6G通讯技术联盟，已邀请 #谷歌 、#苹果 、#脸书 、#微软 等27家巨头加入共同开发，但 #中共国 通讯巨头 #华为 、#中兴 已遭排除。
综合通讯网媒Mobile World Live和Unwire报道， #电子通讯标准化联盟 （ATIS）最近创立 #次世代移动通讯联盟 （Next G Alliance），已邀请多间美国、加拿大通讯公司与世界网路、通讯巨头参与，其中包括 #Google 、#Apple 、 #Facebook 与 #Microsoft 。
Next G Alliance官网显示， #诺基亚 （Nokia）、 #爱立信 （Ericsson）以及韩国 #三星 、#LG 等通讯巨头也都获邀加入创始会员。
据报道，Next G Alliance联盟第一次会议于美国时间11月16日召开，正式工作小组会议将于2021年启动。
Next G Alliance的成立，象征将争夺6G行动网路技术研发的先机，期望在制定各种标准有更多话语权。但中共华为、中兴被排除在该组织外，未能成为创始会员，组织召集人指原因是受到美国贸易禁令限制。
报道引述ATIS总裁兼执行长 #米勒 （Susan Miller）表示，如果企业被排除在美国政府机构的采购合约外，就不能加入成为Next G Alliance的创始会员；而华为、中兴本来在2018年已加入。
华为创办人 #任正非 去年底曾宣称，华为已经启动6G研发，并领先世界，他相信可以在10年内投入使用。
北美电信组织 #ATIS 最近创立名为Next G Alliance的6G通讯技术联盟，已邀请 #谷歌 、#苹果 、#脸书 、#微软 等27家巨头加入共同开发，但 #中共国 通讯巨头 #华为 、#中兴 已遭排除。
综合通讯网媒Mobile World Live和Unwire报道， #电子通讯标准化联盟 （ATIS）最近创立 #次世代移动通讯联盟 （Next G Alliance），已邀请多间美国、加拿大通讯公司与世界网路、通讯巨头参与，其中包括 #Google 、#Apple 、 #Facebook 与 #Microsoft 。
Next G Alliance官网显示， #诺基亚 （Nokia）、 #爱立信 （Ericsson）以及韩国 #三星 、#LG 等通讯巨头也都获邀加入创始会员。
据报道，Next G Alliance联盟第一次会议于美国时间11月16日召开，正式工作小组会议将于2021年启动。
Next G Alliance的成立，象征将争夺6G行动网路技术研发的先机，期望在制定各种标准有更多话语权。但中共华为、中兴被排除在该组织外，未能成为创始会员，组织召集人指原因是受到美国贸易禁令限制。
报道引述ATIS总裁兼执行长 #米勒 （Susan Miller）表示，如果企业被排除在美国政府机构的采购合约外，就不能加入成为Next G Alliance的创始会员；而华为、中兴本来在2018年已加入。
华为创办人 #任正非 去年底曾宣称，华为已经启动6G研发，并领先世界，他相信可以在10年内投入使用。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥🔥🔥【日美共同开发的拦截导弹首次成功拦截洲际导弹】
美国防部导弹防御局17日宣布，日美共同开发的搭载在 #宙斯盾 舰上的拦截导弹“SM-3 BLOCK 2A”首次成功实施了洲际弹道导弹（ #ICBM ）拦截试验，舰上发射的拦截导弹成功拦截洲际导弹尚属首次。
今年10月10日朝鲜举办了一场盛大阅兵。朝首次推出新型洲际弹道导弹，也是朝两年来首次对外展示远程武器。这种需要用11车轴车运载的导弹一旦部署，将是世界上一种最大型的洲际弹道导弹。”。阅兵式同时展示了火星-15洲际导弹，这是目前朝鲜试验过的射程最远的导弹，可打到美国本土，而最大型的洲际导弹的射程可能更远。
而美日这次成功地发射拦截导弹有望显著提升双方对洲际导弹的拦截能力，美军计划尽快投入实战配备，以减轻朝鲜等洲际导弹的威胁。
该导弹是日本 #三菱重工 与美国 #雷神 技术公司一同开发的。夏威夷时间16日下午，从夏威夷近海的宙斯盾舰发射的SM-3 BLOCK 2A，成功拦截了从太平洋马绍尔群岛发射的ICBM模拟靶弹。
美国防部导弹防御局17日宣布，日美共同开发的搭载在 #宙斯盾 舰上的拦截导弹“SM-3 BLOCK 2A”首次成功实施了洲际弹道导弹（ #ICBM ）拦截试验，舰上发射的拦截导弹成功拦截洲际导弹尚属首次。
今年10月10日朝鲜举办了一场盛大阅兵。朝首次推出新型洲际弹道导弹，也是朝两年来首次对外展示远程武器。这种需要用11车轴车运载的导弹一旦部署，将是世界上一种最大型的洲际弹道导弹。”。阅兵式同时展示了火星-15洲际导弹，这是目前朝鲜试验过的射程最远的导弹，可打到美国本土，而最大型的洲际导弹的射程可能更远。
而美日这次成功地发射拦截导弹有望显著提升双方对洲际导弹的拦截能力，美军计划尽快投入实战配备，以减轻朝鲜等洲际导弹的威胁。
该导弹是日本 #三菱重工 与美国 #雷神 技术公司一同开发的。夏威夷时间16日下午，从夏威夷近海的宙斯盾舰发射的SM-3 BLOCK 2A，成功拦截了从太平洋马绍尔群岛发射的ICBM模拟靶弹。