1989年六四枪响后，当时任美国《#华盛顿邮报》驻北京站长的 #邵德廉 (Dan Southerland) 在医院见到了成堆的平民尸体。他说，死难者更多的是工人和市民。这位资深媒体人日前接受了美国之音记者莉雅的专访，谈到了这场镇压的残酷以及他身边的中国民众表现出的爱心与勇气。
今年是六四屠杀28周年。美国之音请当年的学生领袖讲述他们鲜为人知的往事和过去四分之一世纪的心路历程；介绍天安门死难者亲属为寻求正义而坚持不懈的奔走呼号。由当年的驻华美国外交官和国务院官员解密当年的危机处理机制，还有冒险采访天安门事件的美国记者以及观察家回顾当年的亲身经历，剖析28年来美国对华政策的发展变迁。 #六四28周年
播放列表 http://bit.ly/June4th-youtube
美国之音中文网6.4专题报道 https://www.voachinese.com/p/6041.html
今年是六四屠杀28周年。美国之音请当年的学生领袖讲述他们鲜为人知的往事和过去四分之一世纪的心路历程；介绍天安门死难者亲属为寻求正义而坚持不懈的奔走呼号。由当年的驻华美国外交官和国务院官员解密当年的危机处理机制，还有冒险采访天安门事件的美国记者以及观察家回顾当年的亲身经历，剖析28年来美国对华政策的发展变迁。 #六四28周年
播放列表 http://bit.ly/June4th-youtube
美国之音中文网6.4专题报道 https://www.voachinese.com/p/6041.html
YouTube
纪念六四 人物专访 - YouTube
今年是六四屠杀25周年。美国之音请当年的学生领袖讲述他们鲜为人知的往事和过去四分之一世纪的心路历程；介绍天安门死难者亲属为寻求正义而坚持不懈的奔走呼号。由当年的驻华美国外交官和国务院官员解密当年的危机处理机制，还有冒险采访天安门事件的美国记者以及观察家回顾当年的亲身经历，剖析25年来美国对华政策的发展变迁。播放列...
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🟧【《华盛顿邮报》老板 亚马逊的贝佐斯欲收购CNN】
拒绝透露身份的银行家们向福克斯商业网表示，亚马逊CEO、全球首富杰夫· #贝佐斯 （ #贝索斯 ），在收购《华盛顿邮报》后，正考虑收购美国有线电视新闻网（ #CNN ）。
但是，一位与杰夫·贝佐斯关系密切的人士向福克斯商业网表示，“并没有关于此事的讨论”。
CNN有可能是美国电话电报公司（AT＆T）计划出售的资产之一，因为在该集团在2016年以850亿美元的价格收购拥有CNN的“ #时代华纳 ”公司（Time Warner）之后，该集团的负债达到了数百亿美元。
福克斯商业网援引独立纽约研究公司LightShed Partners的技术分析师里奇·格林菲尔德的话称，AT＆T可能出售CNN的计划并不令人意外。
格林菲尔德表示，“但是让我感到惊讶的是，CNN比特纳广播公司的其他数字平台更为强大，却将成为唯一面临出售的资产，而且它还是华纳媒体的一部分。”
除贝佐斯之外，格林菲尔德还提出了其他可能希望收购CNN的主体，例如 #CBS News也希望通过其母公司 #Ｃomcast 进行收购。
格林菲尔德还指出，如果出售CNN的计划是该公司更大交易的一部分，那么这项出售将会更有意义。
尽管在评级上落后于其主要竞争对手 #福克斯新闻 和 #MSNBC ，但CNN仍然是一家能够盈利的公司，因此，对其感兴趣的买家仍会觉得该公司具有吸引力。
如果贝佐斯采取措施以收购CNN，那么他可能面临美国总统川普的审查，如果后者能够赢得今年的美国大选的话。
川普一直是CNN及其现任领导人杰夫· #扎克尔 最激烈的批评者之一，此外，贝佐斯所拥有的《 #华盛顿邮报 》也同样受到川普批评。
美国司法委员会反垄断、竞争政策及消费者权利保护小组委员会成员、共和党参议员约什· #霍利 ，头一个对可能针对CNN的出售计划作出反应。他向一位记者转推了这条有关潜在出售的新闻，并明确表示反对贝佐斯收购CNN，推文只写了一个字：“不”。
拒绝透露身份的银行家们向福克斯商业网表示，亚马逊CEO、全球首富杰夫· #贝佐斯 （ #贝索斯 ），在收购《华盛顿邮报》后，正考虑收购美国有线电视新闻网（ #CNN ）。
但是，一位与杰夫·贝佐斯关系密切的人士向福克斯商业网表示，“并没有关于此事的讨论”。
CNN有可能是美国电话电报公司（AT＆T）计划出售的资产之一，因为在该集团在2016年以850亿美元的价格收购拥有CNN的“ #时代华纳 ”公司（Time Warner）之后，该集团的负债达到了数百亿美元。
福克斯商业网援引独立纽约研究公司LightShed Partners的技术分析师里奇·格林菲尔德的话称，AT＆T可能出售CNN的计划并不令人意外。
格林菲尔德表示，“但是让我感到惊讶的是，CNN比特纳广播公司的其他数字平台更为强大，却将成为唯一面临出售的资产，而且它还是华纳媒体的一部分。”
除贝佐斯之外，格林菲尔德还提出了其他可能希望收购CNN的主体，例如 #CBS News也希望通过其母公司 #Ｃomcast 进行收购。
格林菲尔德还指出，如果出售CNN的计划是该公司更大交易的一部分，那么这项出售将会更有意义。
尽管在评级上落后于其主要竞争对手 #福克斯新闻 和 #MSNBC ，但CNN仍然是一家能够盈利的公司，因此，对其感兴趣的买家仍会觉得该公司具有吸引力。
如果贝佐斯采取措施以收购CNN，那么他可能面临美国总统川普的审查，如果后者能够赢得今年的美国大选的话。
川普一直是CNN及其现任领导人杰夫· #扎克尔 最激烈的批评者之一，此外，贝佐斯所拥有的《 #华盛顿邮报 》也同样受到川普批评。
美国司法委员会反垄断、竞争政策及消费者权利保护小组委员会成员、共和党参议员约什· #霍利 ，头一个对可能针对CNN的出售计划作出反应。他向一位记者转推了这条有关潜在出售的新闻，并明确表示反对贝佐斯收购CNN，推文只写了一个字：“不”。
🔥🔥🔥【铁证公布华邮急修正 川普：本来就是骗局】
#华盛顿邮报 （ #华邮 ）称，去年12月，“错误引用”了总统 #川普 （Donald Trump）和乔治亚州高官间有争议的通话，并误导了许多美国民众，直到上周有媒体发布了通话完整音频，华邮才不得不修正。
#华尔街日报 （ #华日 ）3月11日公布了川普与乔州州务卿办公室首席调查官弗朗西斯·沃森（Frances Watson）之间约6分钟通话音频，显示川普从未告诉任何人去“发现欺诈行为”，华邮之前报道明显错误。
华日称，去年12月23日的通话录音中，川普告诉 #沃森 ，她正在做美国最重要的工作，并敦促她的调查人员查看过去几年的签名。
当时她的审计重点放在 #科布县 ，川普告诉她应该去调查 #富尔顿县 ，这个包括亚特兰大市大部分地区的县在该州人口。
川普说：“如果你能去富尔顿，就会发现令人难以置信的事情。”
3月11日晚，华邮不得不对其原始故事进行了某种程度的更正。
“录音显示，根据消息来源，华邮对川普电话的评论有误。”更正说， “川普没有告诉调查人员去'发现欺诈行为'，也没说如果她这样做，她将成为'民族英雄'。相反，川普敦促调查员仔细检查乔州富尔顿县选票，声称她会在那里找到'不诚实'。他还告诉她，她正在做'该国最重要的工作。'”
原始报道的标题和文字均已纠正，删除了那些错误引用川普的话。
富尔顿县地方检察官 #威利斯 （Fani Willis）正在对川普为推翻11月3日选举认证所做的努力进行刑事调查。威利斯于2月份致信州政府官员，要求他们保存相关文件。
川普多次致电州官员追踪可能的潜在选民欺诈，乔州州务卿办公室也正在对此调查。
#华盛顿观察家报 指，官员们在沃森电子设备垃圾文件夹中，找到了川普和沃森间的录音。
音频发布后，沃森在WSB-TV说，她当时对川普12月23日给她打电话感到惊讶，但并不感到有压力。她说，我知道您确实是一个非常忙碌、且重要的人，您的来电让我感到很荣幸。坦率说，我很震惊你会花时间这么做，但我真的非常高兴。
新闻及译文来源之一 之二 之三
🔥🔥🔥总统唐纳德-J-川普的声明
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
美国第45任总统 -2021年3月15日
《华盛顿邮报》刚刚对有关乔治亚州巨大选民欺诈电话内容的错误报道进行了更正，这让乔州的 "猎巫 "事件瞬间变成了无稽之谈。虽然我很感谢，但故事原本从开始就是个骗局。我将进一步感谢对乔州富尔顿县和斯泰西-艾布拉姆斯的政治机器进行强有力的调查，我相信，这将完全改变乔州总统选举的进程。
富尔顿县并没有对选票或签名进行适当的审计验证。他们只看了本州最不可能会出问题的地区，即使在那里他们也发现了大量的错误。我们正在寻找并揭露发生在乔州的大规模选举欺诈。许多人承认，愤怒导致了他们在1月份的选举中没有投票给两名乔州共和党参议员。
拉芬斯珀格 和斯塔西夫·艾布拉姆斯签署的同意令没有得到乔州议会批准，选举结果随之改变，因此应被视为无效。为什么州长和拉芬珀格批准了这个同意令？这是个很大的问题，我们期待您来回答。
您会注意到媒体机构的遗漏、错误和彻头彻尾的谎言，总在导向不利于我和共和党人的方向。同时，能伤害到民主党人或破坏它们叙事的故事则被湮灭、忽略或推迟，直至对它们造成最小伤害。比如，只消看看选前对疫苗的负面报道，及选举结束后对疫苗迟到的庆祝就明白了。强大的民主国家需要公平和诚实的媒体。这一最新媒体闹剧凸显出，传媒机构应被视为政治实体，而非新闻企业。不管怎样吧，感谢华邮的改正。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
#华盛顿邮报 （ #华邮 ）称，去年12月，“错误引用”了总统 #川普 （Donald Trump）和乔治亚州高官间有争议的通话，并误导了许多美国民众，直到上周有媒体发布了通话完整音频，华邮才不得不修正。
#华尔街日报 （ #华日 ）3月11日公布了川普与乔州州务卿办公室首席调查官弗朗西斯·沃森（Frances Watson）之间约6分钟通话音频，显示川普从未告诉任何人去“发现欺诈行为”，华邮之前报道明显错误。
华日称，去年12月23日的通话录音中，川普告诉 #沃森 ，她正在做美国最重要的工作，并敦促她的调查人员查看过去几年的签名。
当时她的审计重点放在 #科布县 ，川普告诉她应该去调查 #富尔顿县 ，这个包括亚特兰大市大部分地区的县在该州人口。
川普说：“如果你能去富尔顿，就会发现令人难以置信的事情。”
3月11日晚，华邮不得不对其原始故事进行了某种程度的更正。
“录音显示，根据消息来源，华邮对川普电话的评论有误。”更正说， “川普没有告诉调查人员去'发现欺诈行为'，也没说如果她这样做，她将成为'民族英雄'。相反，川普敦促调查员仔细检查乔州富尔顿县选票，声称她会在那里找到'不诚实'。他还告诉她，她正在做'该国最重要的工作。'”
原始报道的标题和文字均已纠正，删除了那些错误引用川普的话。
富尔顿县地方检察官 #威利斯 （Fani Willis）正在对川普为推翻11月3日选举认证所做的努力进行刑事调查。威利斯于2月份致信州政府官员，要求他们保存相关文件。
川普多次致电州官员追踪可能的潜在选民欺诈，乔州州务卿办公室也正在对此调查。
#华盛顿观察家报 指，官员们在沃森电子设备垃圾文件夹中，找到了川普和沃森间的录音。
音频发布后，沃森在WSB-TV说，她当时对川普12月23日给她打电话感到惊讶，但并不感到有压力。她说，我知道您确实是一个非常忙碌、且重要的人，您的来电让我感到很荣幸。坦率说，我很震惊你会花时间这么做，但我真的非常高兴。
新闻及译文来源之一 之二 之三
🔥🔥🔥总统唐纳德-J-川普的声明
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
美国第45任总统 -2021年3月15日
《华盛顿邮报》刚刚对有关乔治亚州巨大选民欺诈电话内容的错误报道进行了更正，这让乔州的 "猎巫 "事件瞬间变成了无稽之谈。虽然我很感谢，但故事原本从开始就是个骗局。我将进一步感谢对乔州富尔顿县和斯泰西-艾布拉姆斯的政治机器进行强有力的调查，我相信，这将完全改变乔州总统选举的进程。
富尔顿县并没有对选票或签名进行适当的审计验证。他们只看了本州最不可能会出问题的地区，即使在那里他们也发现了大量的错误。我们正在寻找并揭露发生在乔州的大规模选举欺诈。许多人承认，愤怒导致了他们在1月份的选举中没有投票给两名乔州共和党参议员。
拉芬斯珀格 和斯塔西夫·艾布拉姆斯签署的同意令没有得到乔州议会批准，选举结果随之改变，因此应被视为无效。为什么州长和拉芬珀格批准了这个同意令？这是个很大的问题，我们期待您来回答。
您会注意到媒体机构的遗漏、错误和彻头彻尾的谎言，总在导向不利于我和共和党人的方向。同时，能伤害到民主党人或破坏它们叙事的故事则被湮灭、忽略或推迟，直至对它们造成最小伤害。比如，只消看看选前对疫苗的负面报道，及选举结束后对疫苗迟到的庆祝就明白了。强大的民主国家需要公平和诚实的媒体。这一最新媒体闹剧凸显出，传媒机构应被视为政治实体，而非新闻企业。不管怎样吧，感谢华邮的改正。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译