【美国对中共国强迫劳动生产的商品发暂扣令】
#美国海关和边境保护局 （ #CBP ）对一批 #中共国 在强迫劳动的情况下制造的发制品下达了 #暂扣令 （Withhold Release Order）。
CBP在星期三的一份声明中表示，将从6月17日起在所有美国入境口岸扣留一批进口商品，这些商品全部或部分由新疆洛浦县美馨发制品有限公司（ Meixin Hair Product Co. Ltd.，音译）生产的发制品制成。
声明指出，下达暂扣令是因为“有信息合理地表明”产品的生产使用了监狱劳工且存在强迫劳动的情况，他们遭遇了过度加班、工资被扣以及行动受限等境遇。
联邦法规规定禁止进口全部或部分通过强迫劳动（包括 #罪犯劳动 、#强迫童工 和 #契约劳动 ）开采、制造或生产的商品。声明说：“这份暂扣令将要求在美国所有入境口岸扣留发产品和任何此类制成品。
CBP 贸易办公室执行助理专员布伦达·史密斯（Brenda Smith）说：“ 作为其贸易执法职责的一部分，美国海关和边境保护局将继续密切关注美国的供应链是否与强迫劳动有联系，并将迅速采取执法行动，阻止和破坏在强迫劳动下制造的商品的进口。”
他还说：“使用强迫劳动不仅是一个严重的人权问题，也给我们的全球供应链带来了不公平竞争。”
美国海关和边境保护局还曾在5月1日对新疆和田浩林发饰品有限公司（Hetian Haolin Hair Accessories Co. Ltd. ,音译）生产的发制品下达暂扣令，以阻止强迫劳动下生产的商品进入美国。
#美国海关和边境保护局 （ #CBP ）对一批 #中共国 在强迫劳动的情况下制造的发制品下达了 #暂扣令 （Withhold Release Order）。
CBP在星期三的一份声明中表示，将从6月17日起在所有美国入境口岸扣留一批进口商品，这些商品全部或部分由新疆洛浦县美馨发制品有限公司（ Meixin Hair Product Co. Ltd.，音译）生产的发制品制成。
声明指出，下达暂扣令是因为“有信息合理地表明”产品的生产使用了监狱劳工且存在强迫劳动的情况，他们遭遇了过度加班、工资被扣以及行动受限等境遇。
联邦法规规定禁止进口全部或部分通过强迫劳动（包括 #罪犯劳动 、#强迫童工 和 #契约劳动 ）开采、制造或生产的商品。声明说：“这份暂扣令将要求在美国所有入境口岸扣留发产品和任何此类制成品。
CBP 贸易办公室执行助理专员布伦达·史密斯（Brenda Smith）说：“ 作为其贸易执法职责的一部分，美国海关和边境保护局将继续密切关注美国的供应链是否与强迫劳动有联系，并将迅速采取执法行动，阻止和破坏在强迫劳动下制造的商品的进口。”
他还说：“使用强迫劳动不仅是一个严重的人权问题，也给我们的全球供应链带来了不公平竞争。”
美国海关和边境保护局还曾在5月1日对新疆和田浩林发饰品有限公司（Hetian Haolin Hair Accessories Co. Ltd. ,音译）生产的发制品下达暂扣令，以阻止强迫劳动下生产的商品进入美国。
【美国再出手打击中共监狱强迫劳动制品】
美国政府再出手打击 #中共国 监狱劳力制品进入美国市场，进一步遏制中共不公平贸易行为。
美国 #海关和边境保护局 （ #CBP ）8月11日宣布，即日起在各口岸扣留 #上海英腾 国际贸易有限公司及集团所属分公司制造和出口的服装产品，称下达这项 #暂扣令 ( #WRO )是因为相关信息合理地显示公司使用了监狱劳力制造这些产品。
海关在一份声明中说：“使用强迫劳力不仅是一项严重的人权问题，也是我们的全球供应链中存在的不公平竞争行为。CBP的目标是确保强迫劳力制品永不到达美国消费者手中。”
今年五月和六月，美国海关以相同理由宣布扣留中共国新疆两家发制品公司的产品。
美国早在1930 年颁布的一项联邦法禁止进口全部或部分通过强迫劳力（包括罪犯劳动、强迫童工和契约劳动）开采、制造或生产的商品。
政府公开资料显示，美国海关除了在1990年代上半期以及在2016年多次引用这项法律扣押来自中共的监狱劳力制品之外，其他时候都没有采取类似的扣押措施，直到 #川普 政府近几个月来接连出手。
海关列出针对中共的暂扣令资料显示，自去年9月来，美海关针对中共监狱劳力制品四次发出暂扣令，其中三次发生在过去四个月。
美国政府再出手打击 #中共国 监狱劳力制品进入美国市场，进一步遏制中共不公平贸易行为。
美国 #海关和边境保护局 （ #CBP ）8月11日宣布，即日起在各口岸扣留 #上海英腾 国际贸易有限公司及集团所属分公司制造和出口的服装产品，称下达这项 #暂扣令 ( #WRO )是因为相关信息合理地显示公司使用了监狱劳力制造这些产品。
海关在一份声明中说：“使用强迫劳力不仅是一项严重的人权问题，也是我们的全球供应链中存在的不公平竞争行为。CBP的目标是确保强迫劳力制品永不到达美国消费者手中。”
今年五月和六月，美国海关以相同理由宣布扣留中共国新疆两家发制品公司的产品。
美国早在1930 年颁布的一项联邦法禁止进口全部或部分通过强迫劳力（包括罪犯劳动、强迫童工和契约劳动）开采、制造或生产的商品。
政府公开资料显示，美国海关除了在1990年代上半期以及在2016年多次引用这项法律扣押来自中共的监狱劳力制品之外，其他时候都没有采取类似的扣押措施，直到 #川普 政府近几个月来接连出手。
海关列出针对中共的暂扣令资料显示，自去年9月来，美海关针对中共监狱劳力制品四次发出暂扣令，其中三次发生在过去四个月。
🔥🔥🔥
【FBI:盗窃并携带生物启发计算机代码欲飞回中共国的研究人员被抓】
根据美国联邦调查局( #FBI )称，一名与中共军方有联系的研究员在机场被当局抓获，他试图带着从一所大学偷来的可用于水下机器人和飞机发动机的高精尖计算机代码逃往 #中共国 。本频道 翻译专供！
美国海关和边境保护局（ #CBP ）周五向弗吉尼亚州联邦法院提交的一份长达11页的宣誓书中说，周二，在芝加哥奥黑尔机场，该局拦下了正欲登机飞往青岛来自弗吉尼亚大学( #UVA )航空航天机械工程系的研究员胡海洲（音），他也为一所与中共军方有联系的大学工作。
据特工 马修· #拉德 （Matthew Rader）称，CBP调查人员对胡进行了讯问，并搜查了他的电子设备，发现他笔记本电脑上存储了与UVA研究相关的文件，其中包括 "1号教授 "开发的 "生物启发研究模拟软件代码"。生物启发研究涉及研究自然界中飞行和游泳生物的复杂性，并将其应用于载人飞行或潜水器——通常具有军事用途。
FBI说，胡 "没有合法的、经授权接触这些材料的权利，他承认1号教授不希望他拥有这些材料，且得知他拥有这些材料会很不高兴。"这位教授掌管着多所大学的流动模拟小组，在过去17年一直在开发这个代码，并得到了美国政府国家科学基金会和海军研究办公室的赞助。FBI探员表示，联邦法院对胡的指控可能是与诈骗有关的非法计算机入侵和盗窃商业机密罪。华盛顿观察家报也证实胡被捕。本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
胡从2019年3月到2019年8月一直为该教授工作，教授告诉调查人员，胡不辞而别，突然离开返回中国。胡告诉调查人员，他还在中共国重点实验室北航流体力学实验室工作，该实验室接受中共政府及中共空军专项资助。拉德说，胡曾在2017年看到该教授在中国大学做了一场关于 "空气动力学中的生物仿生学 "的讲座，并找到该教授，希望在美国为他做研究。宣誓书记载，胡还曾在中国哈尔滨的一所大学学习，在该校水下机器人技术重点实验室工作，他承认，该实验室 "当然 "是由所谓的人民解放军资助的。
胡说，"中共国家留学基金委员会（China Scholarship Council #CSC）指示他每6个月要上传一次有关他UVA研究的总结报告，"胡告诉调查人员，他正试图将所有的UVA研究都带往中共国。拉德说。
调查人员在胡的笔记本电脑上发现了大约9600个使用FORTRAN计算机语言的源代码文件，这些文件与 "生物启发性学习、研究和建模 "有关。这位教授说，这些代码被用于国家科学基金会 （ # NSF ）资助的相关模拟的研究。教授说，他的 "核心代码 "是 "专有的"。调查人员发现，胡已经隐藏了55个核心代码文件，教授说，这些文件 "构成了他过去17年开发的全部核心代码"。
根据宣誓书，当调查人员采访时，教授 "将核心代码描述为世界顶尖的生物启发研究模拟软件"，并称其用途包括 "水下机器人、潜水器、飞机发动机及其它海洋和航空航天应用"。宣誓书记录，该教授表示，他收到了许多使用该代码的请求，但 "没有分享，因为他希望在生物启发流体力学领域UVA的研究保持独特竞争优势"。该教授 "非常担心他的核心代码被拿出其实验室使用的前景，因为它......可能会被其它实体，包括大学、公司或国家利用，用于各种商业、政府和军事用途。"
教授说，胡曾多次要求访问教授的核心代码，他和其授权的两名研究生助手每次都拒绝胡。教授和两名助手告诉调查人员，他们没有给胡访问权限，FBI也没具体透露胡是如何窃取电脑代码的。
"UVA知道一名前访问学者被逮捕和指控，" UVA 媒体关系主任Wesley Hester告诉《华盛顿观察家报》。"我们一直并将继续与执法部门充分合作，调查盗窃大学商业机密的行为。由于此案仍处于刑事调查阶段，目前我们不会有进一步评论。"
国家情报局局长约翰- #拉特克利夫 （John Ratcliffe）最近在给《华盛顿观察家报》的一份声明中说："无论在经济、军事技术，还是影响和干涉选举上，中共对美国的国家安全威胁比其他任何国家都大。"
最近几周，美国司法部指控多人隐瞒与中共军方的关系，申请进入美国大学担任学生或研究人员时涉嫌犯有签证欺诈罪。最近一些研究人员因接受美国政府资助时隐瞒了与中共" #千人计划 "的联系而被捕。
司法部的 "中国倡议 "旨在打击中共的间谍活动，美国已经逮捕并起诉了一些科学家，其中包括哈佛大学化学系主任查尔斯-利伯。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【FBI:盗窃并携带生物启发计算机代码欲飞回中共国的研究人员被抓】
根据美国联邦调查局( #FBI )称，一名与中共军方有联系的研究员在机场被当局抓获，他试图带着从一所大学偷来的可用于水下机器人和飞机发动机的高精尖计算机代码逃往 #中共国 。本频道 翻译专供！
美国海关和边境保护局（ #CBP ）周五向弗吉尼亚州联邦法院提交的一份长达11页的宣誓书中说，周二，在芝加哥奥黑尔机场，该局拦下了正欲登机飞往青岛来自弗吉尼亚大学( #UVA )航空航天机械工程系的研究员胡海洲（音），他也为一所与中共军方有联系的大学工作。
据特工 马修· #拉德 （Matthew Rader）称，CBP调查人员对胡进行了讯问，并搜查了他的电子设备，发现他笔记本电脑上存储了与UVA研究相关的文件，其中包括 "1号教授 "开发的 "生物启发研究模拟软件代码"。生物启发研究涉及研究自然界中飞行和游泳生物的复杂性，并将其应用于载人飞行或潜水器——通常具有军事用途。
FBI说，胡 "没有合法的、经授权接触这些材料的权利，他承认1号教授不希望他拥有这些材料，且得知他拥有这些材料会很不高兴。"这位教授掌管着多所大学的流动模拟小组，在过去17年一直在开发这个代码，并得到了美国政府国家科学基金会和海军研究办公室的赞助。FBI探员表示，联邦法院对胡的指控可能是与诈骗有关的非法计算机入侵和盗窃商业机密罪。华盛顿观察家报也证实胡被捕。本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
胡从2019年3月到2019年8月一直为该教授工作，教授告诉调查人员，胡不辞而别，突然离开返回中国。胡告诉调查人员，他还在中共国重点实验室北航流体力学实验室工作，该实验室接受中共政府及中共空军专项资助。拉德说，胡曾在2017年看到该教授在中国大学做了一场关于 "空气动力学中的生物仿生学 "的讲座，并找到该教授，希望在美国为他做研究。宣誓书记载，胡还曾在中国哈尔滨的一所大学学习，在该校水下机器人技术重点实验室工作，他承认，该实验室 "当然 "是由所谓的人民解放军资助的。
胡说，"中共国家留学基金委员会（China Scholarship Council #CSC）指示他每6个月要上传一次有关他UVA研究的总结报告，"胡告诉调查人员，他正试图将所有的UVA研究都带往中共国。拉德说。
调查人员在胡的笔记本电脑上发现了大约9600个使用FORTRAN计算机语言的源代码文件，这些文件与 "生物启发性学习、研究和建模 "有关。这位教授说，这些代码被用于国家科学基金会 （ # NSF ）资助的相关模拟的研究。教授说，他的 "核心代码 "是 "专有的"。调查人员发现，胡已经隐藏了55个核心代码文件，教授说，这些文件 "构成了他过去17年开发的全部核心代码"。
根据宣誓书，当调查人员采访时，教授 "将核心代码描述为世界顶尖的生物启发研究模拟软件"，并称其用途包括 "水下机器人、潜水器、飞机发动机及其它海洋和航空航天应用"。宣誓书记录，该教授表示，他收到了许多使用该代码的请求，但 "没有分享，因为他希望在生物启发流体力学领域UVA的研究保持独特竞争优势"。该教授 "非常担心他的核心代码被拿出其实验室使用的前景，因为它......可能会被其它实体，包括大学、公司或国家利用，用于各种商业、政府和军事用途。"
教授说，胡曾多次要求访问教授的核心代码，他和其授权的两名研究生助手每次都拒绝胡。教授和两名助手告诉调查人员，他们没有给胡访问权限，FBI也没具体透露胡是如何窃取电脑代码的。
"UVA知道一名前访问学者被逮捕和指控，" UVA 媒体关系主任Wesley Hester告诉《华盛顿观察家报》。"我们一直并将继续与执法部门充分合作，调查盗窃大学商业机密的行为。由于此案仍处于刑事调查阶段，目前我们不会有进一步评论。"
国家情报局局长约翰- #拉特克利夫 （John Ratcliffe）最近在给《华盛顿观察家报》的一份声明中说："无论在经济、军事技术，还是影响和干涉选举上，中共对美国的国家安全威胁比其他任何国家都大。"
最近几周，美国司法部指控多人隐瞒与中共军方的关系，申请进入美国大学担任学生或研究人员时涉嫌犯有签证欺诈罪。最近一些研究人员因接受美国政府资助时隐瞒了与中共" #千人计划 "的联系而被捕。
司法部的 "中国倡议 "旨在打击中共的间谍活动，美国已经逮捕并起诉了一些科学家，其中包括哈佛大学化学系主任查尔斯-利伯。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【焦点：美国将禁止新疆产棉花和番茄制品进口 指生产过程涉及强迫劳动
路透华盛顿9月8日 - 美国 #海关和边境保护局 ( #CBP )官员准备下令禁止进口 #中共国 新疆地区的棉花和番茄，称因这些产品的生产过程涉及强迫劳动。不过正式宣布时间被推迟。
CBP发言人表示，川普政府原本预计周二宣布这项行动，但由于“日程安排问题”，已推迟到本周晚些时候宣布。
此举打击了中共两项主要大宗商品的出口，预计CBP代理局长Mark Morgan还将宣布针对其他五项涉及强迫劳动的新疆产品的进口禁令，这一史无前例的行动可能会加剧全球两最大经济体间的紧张关系。
根据美国旨在打击人口贩运、童工和其他侵犯人权行为的长期法律，“暂停放行令”(Withhold Release Orders)将允许CBP以涉嫌使用强迫劳动为由扣留货物。
川普政府在对待维族问题上加大了对中共的压力。联合国表示，根据可信报告，有100万穆斯林被拘留在新疆的多个再教育营中，并被安排工作。
中共否认其虐待维族的指控，并表示这些再教育营是打击极端主义所需的职业培训中心。
CBP执行副局长Brenda Smith在接受路透采访时表示，进口禁令生效后将适用于涉及棉花的整个供应链，包括棉纱、纺织品和服装，以及该地区出口的番茄、番茄酱和其他制品。
“我们有合理但非确凿的证据表明，与新疆出口的棉纺织品和番茄相关的供应链中存在强迫劳动的风险，“ Smith表示，“我们将继续进行调查，以补齐证据缺口。”
她称，美国法律要求CBP在有强迫劳动指控时扣押货物，比如来自非政府组织的指控。
这些禁令可能会对美国零售商和服装生产商以及食品制造商产生广泛影响。中共国的棉花产量约占全球的20%，其中大部分来自新疆。中共国还是全球最大的棉花进口国，也是从美国进口棉花最多的国家。
“虐待性的生活和工作条件”
今年3月，美国议员提出了一项立法提案，该提案实际上假定新疆生产的所有商品都涉及强迫劳动，进口商需出具未涉及强迫劳动的证明才可以进口相关商品。
今年7月，华盛顿发布了一份建议报告，称在新疆有业务的企业或与涉及新疆劳动力的实体开展业务的企业可能面临“声誉、经济和法律风险”。
美国务院还表示，已致信沃尔玛WMT.N、苹果AAPL.O和亚马逊AMZN.O等美国顶级企业，警告它们保留与新疆地区侵犯人权行为相关的供应链所面临的风险。
在路透看到的一份声明中，题图或完整
路透华盛顿9月8日 - 美国 #海关和边境保护局 ( #CBP )官员准备下令禁止进口 #中共国 新疆地区的棉花和番茄，称因这些产品的生产过程涉及强迫劳动。不过正式宣布时间被推迟。
CBP发言人表示，川普政府原本预计周二宣布这项行动，但由于“日程安排问题”，已推迟到本周晚些时候宣布。
此举打击了中共两项主要大宗商品的出口，预计CBP代理局长Mark Morgan还将宣布针对其他五项涉及强迫劳动的新疆产品的进口禁令，这一史无前例的行动可能会加剧全球两最大经济体间的紧张关系。
根据美国旨在打击人口贩运、童工和其他侵犯人权行为的长期法律，“暂停放行令”(Withhold Release Orders)将允许CBP以涉嫌使用强迫劳动为由扣留货物。
川普政府在对待维族问题上加大了对中共的压力。联合国表示，根据可信报告，有100万穆斯林被拘留在新疆的多个再教育营中，并被安排工作。
中共否认其虐待维族的指控，并表示这些再教育营是打击极端主义所需的职业培训中心。
CBP执行副局长Brenda Smith在接受路透采访时表示，进口禁令生效后将适用于涉及棉花的整个供应链，包括棉纱、纺织品和服装，以及该地区出口的番茄、番茄酱和其他制品。
“我们有合理但非确凿的证据表明，与新疆出口的棉纺织品和番茄相关的供应链中存在强迫劳动的风险，“ Smith表示，“我们将继续进行调查，以补齐证据缺口。”
她称，美国法律要求CBP在有强迫劳动指控时扣押货物，比如来自非政府组织的指控。
这些禁令可能会对美国零售商和服装生产商以及食品制造商产生广泛影响。中共国的棉花产量约占全球的20%，其中大部分来自新疆。中共国还是全球最大的棉花进口国，也是从美国进口棉花最多的国家。
“虐待性的生活和工作条件”
今年3月，美国议员提出了一项立法提案，该提案实际上假定新疆生产的所有商品都涉及强迫劳动，进口商需出具未涉及强迫劳动的证明才可以进口相关商品。
今年7月，华盛顿发布了一份建议报告，称在新疆有业务的企业或与涉及新疆劳动力的实体开展业务的企业可能面临“声誉、经济和法律风险”。
美国务院还表示，已致信沃尔玛WMT.N、苹果AAPL.O和亚马逊AMZN.O等美国顶级企业，警告它们保留与新疆地区侵犯人权行为相关的供应链所面临的风险。
在路透看到的一份声明中，题图或完整
🔥👍🔥
【美禁止从新疆进口强制劳工产品 更广泛禁令在路上】
美国土安全部的 #海关与边境保护局 （ #CBP ）9月14日针对 #中共国 产品发布五项禁止进口暂扣令（Withhold Release Orders,WROs）。暂扣令涉及的产品为“由国家赞助新疆强制劳动生产，中共政府在当地针对维吾尔人和其他少数民族与宗教群体进行系统性的践踏人权行为”。
声明说：“通过采取这一行动，打击非法和不人道的强制劳动，这一种现代奴隶制，被中共政府用来生产出口到美国的商品。当这些货物输入我们的供应链时，对美国工人和商界造成不利。”
CBP 代理局长摩根（Mark A. Morgan）说：“今天的暂扣令向国际社会发出明确的讯息，我们不会容忍在美国供应链中有非法、不人道、剥削性的强制劳动行为。”
💢新暂扣令指示扣留下列货物:
所有由新疆洛浦县第四职业技能教育培训中心（No. 4 Vocational Skills Education and Training Center）的劳工生产的产品；
新疆洛浦县发制品产业园（Hair Product Industrial Park）生产的发制品；
新疆伊犁卓万服饰制造有限公司（Yili Zhuowan Garment Manufacturing Co., Ltd）、保定市绿叶硕子岛商贸有限公司（Baoding LYSZD Trade and Business Co., Ltd）生产的服装；
新疆新疆准噶尔棉麻有限公司（Xinjiang Junggar Cotton and Linen Co., Ltd）生产加工的棉花；
安徽合肥宝龙达信息技术有限公司（Hefei Bitland Information Technology Co., Ltd）生产的电脑配件。
在2020财年，CBP在一个会计年度内发布了前所未有的12项暂扣令，其中针对中共国产品有八项。
美国1930年的《关税法》第307条禁止进口所有由强制劳动、定罪劳动和/或受到刑事制裁的契约劳动，包括强迫童工，在国外完全或部分开采，生产或制造的所有货物和商品。
路透社报道，除了宣布的命令，美已准备针对整个新疆的棉花、棉织品和番茄等产品制定更广泛禁令。
国土安全部官员说，更广泛进口禁令的调查在进行之中。
代理副部长 #库奇内利 说：“我们正在进行更多的法律分析，以确保我们一旦开始这样这样做，它能够站得住脚。
【美禁止从新疆进口强制劳工产品 更广泛禁令在路上】
美国土安全部的 #海关与边境保护局 （ #CBP ）9月14日针对 #中共国 产品发布五项禁止进口暂扣令（Withhold Release Orders,WROs）。暂扣令涉及的产品为“由国家赞助新疆强制劳动生产，中共政府在当地针对维吾尔人和其他少数民族与宗教群体进行系统性的践踏人权行为”。
声明说：“通过采取这一行动，打击非法和不人道的强制劳动，这一种现代奴隶制，被中共政府用来生产出口到美国的商品。当这些货物输入我们的供应链时，对美国工人和商界造成不利。”
CBP 代理局长摩根（Mark A. Morgan）说：“今天的暂扣令向国际社会发出明确的讯息，我们不会容忍在美国供应链中有非法、不人道、剥削性的强制劳动行为。”
💢新暂扣令指示扣留下列货物:
所有由新疆洛浦县第四职业技能教育培训中心（No. 4 Vocational Skills Education and Training Center）的劳工生产的产品；
新疆洛浦县发制品产业园（Hair Product Industrial Park）生产的发制品；
新疆伊犁卓万服饰制造有限公司（Yili Zhuowan Garment Manufacturing Co., Ltd）、保定市绿叶硕子岛商贸有限公司（Baoding LYSZD Trade and Business Co., Ltd）生产的服装；
新疆新疆准噶尔棉麻有限公司（Xinjiang Junggar Cotton and Linen Co., Ltd）生产加工的棉花；
安徽合肥宝龙达信息技术有限公司（Hefei Bitland Information Technology Co., Ltd）生产的电脑配件。
在2020财年，CBP在一个会计年度内发布了前所未有的12项暂扣令，其中针对中共国产品有八项。
美国1930年的《关税法》第307条禁止进口所有由强制劳动、定罪劳动和/或受到刑事制裁的契约劳动，包括强迫童工，在国外完全或部分开采，生产或制造的所有货物和商品。
路透社报道，除了宣布的命令，美已准备针对整个新疆的棉花、棉织品和番茄等产品制定更广泛禁令。
国土安全部官员说，更广泛进口禁令的调查在进行之中。
代理副部长 #库奇内利 说：“我们正在进行更多的法律分析，以确保我们一旦开始这样这样做，它能够站得住脚。
🔥✍️🔥【DOL 公布强迫劳动报告，中共国远超任何国家】
华盛顿 —
美国政府9月30日发布了有关国际童工和强迫劳动报告，揭露中共虐待劳工的情况。
美国劳工部( #DOL )公布了据信由儿童或强迫劳工生产的商品清单，其中包括手套和圣诞节装饰品在内的17种 #中共国 制造的产品，有五种今年新增加的产品与针对新疆的强迫劳动有关。劳工部每两年公布一份这样的清单。
DOL 部长尤金·斯卡利亚（Eugene Scalia ）表示，“中共国用强迫劳动力生产的商品大大超过了其他任何国家。”
劳工部在声明中说，“这份强迫劳动产品清单的公布是美国政府解决新疆强迫劳动问题广泛努力的一部分。在新疆有100多万维吾尔人和其他少数民族和宗教人士被拘留。据估计，至少有10万到数十万被关押在 #中国共产党 的再教育营后，在强迫劳动的条件下工作。”
人权活动人士警告说，只关注新疆地区过于狭隘。今年早些时候，澳大利亚一家智库一份报告说，数以万计的维吾尔人已被转移到中共国各地的工厂工作。
DOL 这份报告中说，维吾尔人被转移到其他地方扩大了供应链中存在强迫劳动的风险。
DOL 公布的这份清单包括来自77个国家的155种商品，其中包括自2018年报告发布以来增加的约24种商品，比如用作兴奋剂的埃塞俄比亚阿拉伯茶以及台湾远洋船队捕获的鱼类。
美国 #海关与边境保护局 ( #CBP )表示，到2020财年为止，他们已经发布了13项命令，阻止使用强迫劳工生产的商品进入美国。
据 #联合国国际劳工组织 ( #ILO )估计，全球大约有2500万人是强迫劳动的受害者。
华盛顿 —
美国政府9月30日发布了有关国际童工和强迫劳动报告，揭露中共虐待劳工的情况。
美国劳工部( #DOL )公布了据信由儿童或强迫劳工生产的商品清单，其中包括手套和圣诞节装饰品在内的17种 #中共国 制造的产品，有五种今年新增加的产品与针对新疆的强迫劳动有关。劳工部每两年公布一份这样的清单。
DOL 部长尤金·斯卡利亚（Eugene Scalia ）表示，“中共国用强迫劳动力生产的商品大大超过了其他任何国家。”
劳工部在声明中说，“这份强迫劳动产品清单的公布是美国政府解决新疆强迫劳动问题广泛努力的一部分。在新疆有100多万维吾尔人和其他少数民族和宗教人士被拘留。据估计，至少有10万到数十万被关押在 #中国共产党 的再教育营后，在强迫劳动的条件下工作。”
人权活动人士警告说，只关注新疆地区过于狭隘。今年早些时候，澳大利亚一家智库一份报告说，数以万计的维吾尔人已被转移到中共国各地的工厂工作。
DOL 这份报告中说，维吾尔人被转移到其他地方扩大了供应链中存在强迫劳动的风险。
DOL 公布的这份清单包括来自77个国家的155种商品，其中包括自2018年报告发布以来增加的约24种商品，比如用作兴奋剂的埃塞俄比亚阿拉伯茶以及台湾远洋船队捕获的鱼类。
美国 #海关与边境保护局 ( #CBP )表示，到2020财年为止，他们已经发布了13项命令，阻止使用强迫劳工生产的商品进入美国。
据 #联合国国际劳工组织 ( #ILO )估计，全球大约有2500万人是强迫劳动的受害者。
🟥【欧盟对产自中共国的钢制风塔展开反倾销调查】
欧盟的官方日报10月21日称，欧盟已开始对从 #中共国 进口的用于风力涡轮机的钢塔展开反倾销调查。
此次调查是在欧洲风塔协会(European Wind Tower Association)提出申诉后展开的。该协会表示，来自中共国的风塔的数量和低廉价格打击了欧洲的生产商。
负责为27个欧盟成员国协调贸易政策的欧盟委员会得出结论，认为有足够证据表明存在倾销，因此启动反倾销程序。
调查最长可持续14个月，之后欧盟可以征收关税，通常为期五年；还可以在调查进行七到八个月后实施临时性的措施。
迄今为止，欧盟已启动48项针对钢铁的贸易防御调查，其中28项涉及中共国产品。
欧盟委员会在今年4月决定对来自中共国等地的部分不锈钢产品征收临时性反倾销税。9月，宣布对从中共国进口的光缆展开调查，欧盟制造商认为中共国光缆以人为压低的价格在欧洲销售。
欧盟是中共国第一大贸易伙伴，中共国则是欧盟仅次于美国的第二大贸易伙伴。
🟥【CBP 确认内蒙一公司产品涉强迫劳动被扣押】
美国 #海关和边境执法局 ( #CBP )10月20日公布了1996年来首次有关强迫劳动的调查结果。同时宣布， #中共国 出口美国的某些甜菊糖产品涉及强迫劳动，下令海关扣押。
甜菊糖（Stevia）是一种常用的甜精和代糖。隶属 #国土安全部 （ #DHS ） 的 CBP 10月20日确认，#内蒙古恒正集团保安沼农工贸有限公司 生产的甜菊糖提取物和衍生品使用了强迫劳动或契约奴工，触犯美国法律。因此指示港口负责人扣押上述进口产品，并开启没收程序。
CBP表示，2016年接到一个非政府组织举报后对该公司调查，发现确凿证据，显示该公司生产中使用了强迫劳动或契约奴工，遂签发了暂扣令（Withhold Release Orders）。
CBP指出，“今天的结果告诉未能从供应链中剔除强迫劳动的美国进口商们，它们的货物可能被扣押和没收”，“我们希望确保它们符合美国政府的人道和道德标准。”
最近，CBP扣押了一批来自 #新疆 的涉及强迫劳动的产品。
欧盟的官方日报10月21日称，欧盟已开始对从 #中共国 进口的用于风力涡轮机的钢塔展开反倾销调查。
此次调查是在欧洲风塔协会(European Wind Tower Association)提出申诉后展开的。该协会表示，来自中共国的风塔的数量和低廉价格打击了欧洲的生产商。
负责为27个欧盟成员国协调贸易政策的欧盟委员会得出结论，认为有足够证据表明存在倾销，因此启动反倾销程序。
调查最长可持续14个月，之后欧盟可以征收关税，通常为期五年；还可以在调查进行七到八个月后实施临时性的措施。
迄今为止，欧盟已启动48项针对钢铁的贸易防御调查，其中28项涉及中共国产品。
欧盟委员会在今年4月决定对来自中共国等地的部分不锈钢产品征收临时性反倾销税。9月，宣布对从中共国进口的光缆展开调查，欧盟制造商认为中共国光缆以人为压低的价格在欧洲销售。
欧盟是中共国第一大贸易伙伴，中共国则是欧盟仅次于美国的第二大贸易伙伴。
🟥【CBP 确认内蒙一公司产品涉强迫劳动被扣押】
美国 #海关和边境执法局 ( #CBP )10月20日公布了1996年来首次有关强迫劳动的调查结果。同时宣布， #中共国 出口美国的某些甜菊糖产品涉及强迫劳动，下令海关扣押。
甜菊糖（Stevia）是一种常用的甜精和代糖。隶属 #国土安全部 （ #DHS ） 的 CBP 10月20日确认，#内蒙古恒正集团保安沼农工贸有限公司 生产的甜菊糖提取物和衍生品使用了强迫劳动或契约奴工，触犯美国法律。因此指示港口负责人扣押上述进口产品，并开启没收程序。
CBP表示，2016年接到一个非政府组织举报后对该公司调查，发现确凿证据，显示该公司生产中使用了强迫劳动或契约奴工，遂签发了暂扣令（Withhold Release Orders）。
CBP指出，“今天的结果告诉未能从供应链中剔除强迫劳动的美国进口商们，它们的货物可能被扣押和没收”，“我们希望确保它们符合美国政府的人道和道德标准。”
最近，CBP扣押了一批来自 #新疆 的涉及强迫劳动的产品。
🟧【CBP合同显示Google AI技术将被用于虚拟边界墙】
与美国联邦合同有关的文件显示，谷歌技术将用于帮助川普政府加强对美墨边境的管理。今年8月，美国 #海关与边境保护局 （ #CBP ）接受了一项提案，即使用Google Cloud技术来促进CBP创新团队（INVNT）部署的AI的使用。
在其他项目中，INVNT正在研究该技术，以便在南部边界上建造新的“虚拟”墙。这堵墙将监视塔和无人机结合在一起，同时使用传感器覆盖区域，然后检测未经授权的进入。
在2018年，谷歌面临内部动荡，因为它与五角大楼签署了一项合同，以部署AI增强型无人机图像识别解决方案。这种行为引起了员工的担忧，他们担心Google会参与可能用于致命目的的工作以及其他人权方面的担忧。为了回应这一争议，Google终止了一个名为Project Maven的项目，并建立了一套新的AI原则来管理未来的政府合同。
员工还抗议该公司关于该项目的欺骗性陈述，并试图对军事工作保密。据了解，谷歌对Maven项目的参与是通过名为ECS Federal的第三方承包商隐瞒的。
合同文件表明，CBP与Google之间的新工作是通过总部位于弗吉尼亚州的第三方联邦承包公司Thundercat Technology完成的。Thundercat是一家经销商，自称是联邦合同的主要信息技术供应商。
Google不仅参与了川普政府边境政策的实施，该合同还使该公司成为川普总统在科技行业最强大的高管支持者之一。
文件显示，谷歌针对CBP的技术将与Anduril Industries的工作结合使用，该公司是由Palmer Luckey创立的有争议的国防技术初创公司。这位傲慢的28岁高管还是Oculus VR的创始人，并于2014年以超过20亿美元的价格被Facebook收购。他是强硬派保守政治的公开支持者和筹款人，并且是Google放弃军事合同决定最直言不讳的批评者之一。安杜里尔（Anduril）在美墨边境设有警卫室。CBP使用这些保护盒来监视和逮捕移民，以简化国土安全部拘留移民的程序。
CBP的“自动监视塔”项目要求每年365天，每天24小时进行自动监视，以帮助该机构确定感兴趣的目标。该计划被吹捧为“ CBP的真正力量倍增器，它将使边防巡逻人员继续专注于其拦截任务，而不是运行监视系统。”
目前尚不清楚CBP计划如何与Anduril结合使用Google Cloud或合同文件中提到的任何任务要求。谷歌发言人简·科多斯（Jane Khodos）拒绝对合同发表评论。CBP，Anduril和Thundercat Technology也未回应置评请求。
但是，Google确实通过其Vision AI产品推广了其强大的基于云的图像识别技术，该产品可以快速检测和分类图像或视频文件中的人和物体，对于计划在广阔边界地区建立监视塔的人来说，这显然是显而易见的。政府机构的福音。
与美国联邦合同有关的文件显示，谷歌技术将用于帮助川普政府加强对美墨边境的管理。今年8月，美国 #海关与边境保护局 （ #CBP ）接受了一项提案，即使用Google Cloud技术来促进CBP创新团队（INVNT）部署的AI的使用。
在其他项目中，INVNT正在研究该技术，以便在南部边界上建造新的“虚拟”墙。这堵墙将监视塔和无人机结合在一起，同时使用传感器覆盖区域，然后检测未经授权的进入。
在2018年，谷歌面临内部动荡，因为它与五角大楼签署了一项合同，以部署AI增强型无人机图像识别解决方案。这种行为引起了员工的担忧，他们担心Google会参与可能用于致命目的的工作以及其他人权方面的担忧。为了回应这一争议，Google终止了一个名为Project Maven的项目，并建立了一套新的AI原则来管理未来的政府合同。
员工还抗议该公司关于该项目的欺骗性陈述，并试图对军事工作保密。据了解，谷歌对Maven项目的参与是通过名为ECS Federal的第三方承包商隐瞒的。
合同文件表明，CBP与Google之间的新工作是通过总部位于弗吉尼亚州的第三方联邦承包公司Thundercat Technology完成的。Thundercat是一家经销商，自称是联邦合同的主要信息技术供应商。
Google不仅参与了川普政府边境政策的实施，该合同还使该公司成为川普总统在科技行业最强大的高管支持者之一。
文件显示，谷歌针对CBP的技术将与Anduril Industries的工作结合使用，该公司是由Palmer Luckey创立的有争议的国防技术初创公司。这位傲慢的28岁高管还是Oculus VR的创始人，并于2014年以超过20亿美元的价格被Facebook收购。他是强硬派保守政治的公开支持者和筹款人，并且是Google放弃军事合同决定最直言不讳的批评者之一。安杜里尔（Anduril）在美墨边境设有警卫室。CBP使用这些保护盒来监视和逮捕移民，以简化国土安全部拘留移民的程序。
CBP的“自动监视塔”项目要求每年365天，每天24小时进行自动监视，以帮助该机构确定感兴趣的目标。该计划被吹捧为“ CBP的真正力量倍增器，它将使边防巡逻人员继续专注于其拦截任务，而不是运行监视系统。”
目前尚不清楚CBP计划如何与Anduril结合使用Google Cloud或合同文件中提到的任何任务要求。谷歌发言人简·科多斯（Jane Khodos）拒绝对合同发表评论。CBP，Anduril和Thundercat Technology也未回应置评请求。
但是，Google确实通过其Vision AI产品推广了其强大的基于云的图像识别技术，该产品可以快速检测和分类图像或视频文件中的人和物体，对于计划在广阔边界地区建立监视塔的人来说，这显然是显而易见的。政府机构的福音。
TechRoomage
CBP合同顯示Google AI技術將應用於虛擬邊界牆 - TechRoomage
在其他項目中，INVNT正在研究該技術，以便在南部邊界上建造新的“虛擬”牆。 這堵牆將監視塔和無人機結合在一起，同時使用傳感器覆蓋區域，然後檢測未經授權的進入。
🟥【USPS工人在加拿大边境被捕，随身有未投递的选票】
#美国邮政 （ #USPS ）的一名上班族周二被捕，当时他正带着数百个信封和其他未送达邮件（ 包括几张缺席选票 ）越过美加边境。
据《水牛城新闻》报道，在这名被抓的水牛城邮递员行李箱中有未送达的800封信件。他说不小心撞上了美国与其北部邻国间的桥梁。
#海关与边境保护局 （ #CBP ）在其车辆中发现了一个含多个邮政编码区的硕大邮件箱，当局告诉媒体，其中有寄给伊利县选举委员会的三张缺席选票。
威尔逊告诉CBP特工，他在190号州际公路上行驶时走错车道，不小心撞在桥上受伤。当被追问时，威尔逊声称这些邮件是给他母亲的，尽管他无法解释为什么邮包上名字不一致。
后来在邮政服务总督察办公室的询问中，威尔逊承认总是从投递路线上取走邮件，然后放在车上。
“威尔逊估计，从2020年9月开始，由指定路线返回邮局后，他有超过4次，但不到10次，将收来的邮件扔进了汽车后备箱。"特工布伦丹·M·布恩在报告中写道。
威尔逊打算趁早晨开始值班前，将少量邮件放入USPS误分类容器中，以减少车辆后备箱中邮件数量。威尔逊最后一次以此种方式处置邮件是采访的三周前。”
威尔逊否认自己知道拿了三张缺席选票，这已成为有争议的2020年总统大选的焦点。
根据法庭文件，他被指控延迟或销毁邮件。如果定罪，他将面临五年监禁和25万美元的罚款。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
#美国邮政 （ #USPS ）的一名上班族周二被捕，当时他正带着数百个信封和其他未送达邮件（ 包括几张缺席选票 ）越过美加边境。
据《水牛城新闻》报道，在这名被抓的水牛城邮递员行李箱中有未送达的800封信件。他说不小心撞上了美国与其北部邻国间的桥梁。
#海关与边境保护局 （ #CBP ）在其车辆中发现了一个含多个邮政编码区的硕大邮件箱，当局告诉媒体，其中有寄给伊利县选举委员会的三张缺席选票。
威尔逊告诉CBP特工，他在190号州际公路上行驶时走错车道，不小心撞在桥上受伤。当被追问时，威尔逊声称这些邮件是给他母亲的，尽管他无法解释为什么邮包上名字不一致。
后来在邮政服务总督察办公室的询问中，威尔逊承认总是从投递路线上取走邮件，然后放在车上。
“威尔逊估计，从2020年9月开始，由指定路线返回邮局后，他有超过4次，但不到10次，将收来的邮件扔进了汽车后备箱。"特工布伦丹·M·布恩在报告中写道。
威尔逊打算趁早晨开始值班前，将少量邮件放入USPS误分类容器中，以减少车辆后备箱中邮件数量。威尔逊最后一次以此种方式处置邮件是采访的三周前。”
威尔逊否认自己知道拿了三张缺席选票，这已成为有争议的2020年总统大选的焦点。
根据法庭文件，他被指控延迟或销毁邮件。如果定罪，他将面临五年监禁和25万美元的罚款。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🟥【美两党议员联名力挺桃园机场成亚太首个境外通关站】
#桃园机场 去年9月向美国 #海关及边境保卫局 （ #CBP ）申请「 #境外通关 」，审核至今未进展。
美两党9位参、众议员27日联名致函CBP资深官员 #米勒 （Troy Miller），表达支持桃园机场成为前站查验基地，并认为，将能促使台美双方互访更便利，强化双边关系。桃园市长 #郑文灿 今表示，台湾做好准备，将全力支持促成，带动台美关系持续前进。
信中他们支持在公卫条件允许下，在台湾桃园国际机场建立美国境外通关设施，将使美台间旅行更便利，美台关系更强化。
信函表示，美国会已为境外通关设施提供资金，减轻双方的差旅费用负担，除符合CBP检验程序，旅客也能免于排队，出入境旅行更轻松，「我们意识到台湾是下一个境外通关站的绝佳选择」。
目前美国的境外通关站分布在加拿大、加勒比海、欧洲和中东，但「印太地区是我们经济未来的关键地区」，桃园机场有大量直飞美国航班，是亚洲主要航空转运站，台湾是美第9大贸易伙伴，台湾政府大力支持桃园机场争取境外通关案，也已提申请，「我们敦促您充分公正地考虑台湾的申请」。
联名议员包括参议员 #卢比奥 （Marco Rubio）、皮特斯（Gary C. Peters）、罗姆尼（Mitt Romney）、康宁（John Cornyn）与 #殷霍夫 （James M. Inhofe），众议员班克斯（Jim Banks）、凯斯（Ed Case）、金辛格（Adam Kinzinger）与迪马里（Mario Diaz-Balart）。
桃园市长郑文灿表示，他在三度访美行程中，已与相关人士谈及此计画，并多次获表达支持。他强调，桃园机场为东南亚旅客赴美转机站，有很大潜力可发展成为美国的前站查验基地，缩短入境美国时间。
桃园机场第三航厦土建工程本月刚刚发包，完工后总运量将达7700万人次，作为亚洲赴美中枢站将更称职，且桃园本身已有许多台美直飞航班，他也曾在395天内完成推动「桃园—安大略」的直航新航线。
外交部发言人 #欧江安 今晚表示，该案目前由CBP审核中，#中华民国 外交部与美方相关单位间沟通管道畅通，积极推动桃园机场加入此计画。
#桃园机场 去年9月向美国 #海关及边境保卫局 （ #CBP ）申请「 #境外通关 」，审核至今未进展。
美两党9位参、众议员27日联名致函CBP资深官员 #米勒 （Troy Miller），表达支持桃园机场成为前站查验基地，并认为，将能促使台美双方互访更便利，强化双边关系。桃园市长 #郑文灿 今表示，台湾做好准备，将全力支持促成，带动台美关系持续前进。
信中他们支持在公卫条件允许下，在台湾桃园国际机场建立美国境外通关设施，将使美台间旅行更便利，美台关系更强化。
信函表示，美国会已为境外通关设施提供资金，减轻双方的差旅费用负担，除符合CBP检验程序，旅客也能免于排队，出入境旅行更轻松，「我们意识到台湾是下一个境外通关站的绝佳选择」。
目前美国的境外通关站分布在加拿大、加勒比海、欧洲和中东，但「印太地区是我们经济未来的关键地区」，桃园机场有大量直飞美国航班，是亚洲主要航空转运站，台湾是美第9大贸易伙伴，台湾政府大力支持桃园机场争取境外通关案，也已提申请，「我们敦促您充分公正地考虑台湾的申请」。
联名议员包括参议员 #卢比奥 （Marco Rubio）、皮特斯（Gary C. Peters）、罗姆尼（Mitt Romney）、康宁（John Cornyn）与 #殷霍夫 （James M. Inhofe），众议员班克斯（Jim Banks）、凯斯（Ed Case）、金辛格（Adam Kinzinger）与迪马里（Mario Diaz-Balart）。
桃园市长郑文灿表示，他在三度访美行程中，已与相关人士谈及此计画，并多次获表达支持。他强调，桃园机场为东南亚旅客赴美转机站，有很大潜力可发展成为美国的前站查验基地，缩短入境美国时间。
桃园机场第三航厦土建工程本月刚刚发包，完工后总运量将达7700万人次，作为亚洲赴美中枢站将更称职，且桃园本身已有许多台美直飞航班，他也曾在395天内完成推动「桃园—安大略」的直航新航线。
外交部发言人 #欧江安 今晚表示，该案目前由CBP审核中，#中华民国 外交部与美方相关单位间沟通管道畅通，积极推动桃园机场加入此计画。
🔥👍🔥【美对中共国涉嫌强迫劳动的渔产品发出暂扣令】
美国 #海关与边境保护局 ( #CBP )星期五(5月28日)针对 #大连海洋渔业集团 (Dalian Ocean Fishing Co., Ltd.)的产品发布了禁止进口的暂扣令(Withhold Release Orders,WRO)，该局称，有信息表明该公司在捕鱼作业中存在强迫劳动。
暂扣令自发布起立即生效，CBP人员将开始扣留美国所有入境港的大连海洋渔业集团拥有或经营的渔船捕捞的金枪鱼、剑鱼(swordfish)和其他海产品。 这也是CBP针对整个渔船船队发出的第一个暂扣令 。
据路透社报道，一名CBP官员称，暂扣令也适用于含有该公司海鲜的其他产品，比如金枪鱼罐头和宠物食品。
CBP官员表示，该机构的调查显示，许多被大连海洋渔业集团渔船雇佣的 #印尼 工人所处的环境与他们预想的大不相同，他们遭受了身体暴力、扣薪，还被迫经受虐待性的工作和生活条件。
#国土安全部 长 #马约卡斯 (Alejandro Mayorkas)在一份声明中说：“强迫劳动生产的产品不仅剥削工人，而且伤害了美国企业，让消费者参与不道德的购买。这项暂扣令将确保我们继续保护在远洋渔业工人的人权，同时维护我们的国家和经济安全。”
美国法律禁止进口全部或部分由强迫劳动生产的产品，发布暂扣令便是为防止涉嫌强迫劳动制造的产品流入美国。暂扣令允许CBP 将进口货物扣留在港口，被扣留货物的相关公司有机会出口他们的货物或是证明产品并非由强迫劳动生产的。
#美国贸易代表办公室 ( #USTR )周三曾向世贸提交一份提案，提请注意渔船上的强迫劳动问题。提案还敦促世贸成员在谈判中帮助解决这一全球问题，以遏制可能与使用强迫劳动有关的对渔业活动的 #有害补贴 (harmful subsidies)，例如“非法、未通报和不受管制( #IUU )”的捕捞活动。
今年1月13日，美国国土安全部发布公告称，将在美国所有入境口岸扣留来自 #新疆 地区生产的棉花和番茄产品。这一“暂扣令”适用于由新疆种植的棉花制成的原料纤维、服装、纺织品，以及来自新疆的番茄罐头、酱料、粽子和其他番茄产品，即使是在第三国加工或制造的相关商品。
美国国土安全部官员表示，该“暂扣令”向进口商发出了一个信号，即国土安全部不会容忍任何形式的“强制劳动”，企业应把新疆产品从供应链中去除。
美国 #海关与边境保护局 ( #CBP )星期五(5月28日)针对 #大连海洋渔业集团 (Dalian Ocean Fishing Co., Ltd.)的产品发布了禁止进口的暂扣令(Withhold Release Orders,WRO)，该局称，有信息表明该公司在捕鱼作业中存在强迫劳动。
暂扣令自发布起立即生效，CBP人员将开始扣留美国所有入境港的大连海洋渔业集团拥有或经营的渔船捕捞的金枪鱼、剑鱼(swordfish)和其他海产品。 这也是CBP针对整个渔船船队发出的第一个暂扣令 。
据路透社报道，一名CBP官员称，暂扣令也适用于含有该公司海鲜的其他产品，比如金枪鱼罐头和宠物食品。
CBP官员表示，该机构的调查显示，许多被大连海洋渔业集团渔船雇佣的 #印尼 工人所处的环境与他们预想的大不相同，他们遭受了身体暴力、扣薪，还被迫经受虐待性的工作和生活条件。
#国土安全部 长 #马约卡斯 (Alejandro Mayorkas)在一份声明中说：“强迫劳动生产的产品不仅剥削工人，而且伤害了美国企业，让消费者参与不道德的购买。这项暂扣令将确保我们继续保护在远洋渔业工人的人权，同时维护我们的国家和经济安全。”
美国法律禁止进口全部或部分由强迫劳动生产的产品，发布暂扣令便是为防止涉嫌强迫劳动制造的产品流入美国。暂扣令允许CBP 将进口货物扣留在港口，被扣留货物的相关公司有机会出口他们的货物或是证明产品并非由强迫劳动生产的。
#美国贸易代表办公室 ( #USTR )周三曾向世贸提交一份提案，提请注意渔船上的强迫劳动问题。提案还敦促世贸成员在谈判中帮助解决这一全球问题，以遏制可能与使用强迫劳动有关的对渔业活动的 #有害补贴 (harmful subsidies)，例如“非法、未通报和不受管制( #IUU )”的捕捞活动。
今年1月13日，美国国土安全部发布公告称，将在美国所有入境口岸扣留来自 #新疆 地区生产的棉花和番茄产品。这一“暂扣令”适用于由新疆种植的棉花制成的原料纤维、服装、纺织品，以及来自新疆的番茄罐头、酱料、粽子和其他番茄产品，即使是在第三国加工或制造的相关商品。
美国国土安全部官员表示，该“暂扣令”向进口商发出了一个信号，即国土安全部不会容忍任何形式的“强制劳动”，企业应把新疆产品从供应链中去除。
🟥【中共国新商机 美海关截获3000多张假疫苗接种卡】
美国国土安全部海关暨边境保护局（ U.S. Customs and Border Protection， #CBP ）8月13日新闻稿指，该局在 #田纳西州 #孟菲斯 港已经截获121批、总计3017张假武肺疫苗接种卡片，全都来自 #中共国 。
美国民众接种后，医护人员会给核发一张纸质卡片，手写接种者姓名、生日、疫苗名称、接种日期及负责接种的医护人员姓名或单位名称，成为接种证明。
部分民众因不愿接种疫苗，有人就购买空白的假疫苗接种卡，填上自己的姓名和资料应付检查。此外，一些雇主和大学要求接种证明，也一定程度上助长了假疫苗接种卡的泛滥。
CBP指，这些中共国的假接种卡目的地是 #新奥尔良 市，卡片右上角有 #美国疾控中心 （ #CDC ）标记，其他空白地方让购买者填上自己姓名等相关信息。但是卡片粗制滥造，不仅有打字错误和拼写不完整，而且卡背面西班牙语的拼写更是错误百出。
CBP表示，购买、出售或使用印有政府官方标志，如疾控中心或卫生部（ #HHS ）的假接种卡片可能被罚款及入狱5年。
美联社报道，类似假接种卡片也在美国其他口岸被查获。
美国国土安全部海关暨边境保护局（ U.S. Customs and Border Protection， #CBP ）8月13日新闻稿指，该局在 #田纳西州 #孟菲斯 港已经截获121批、总计3017张假武肺疫苗接种卡片，全都来自 #中共国 。
美国民众接种后，医护人员会给核发一张纸质卡片，手写接种者姓名、生日、疫苗名称、接种日期及负责接种的医护人员姓名或单位名称，成为接种证明。
部分民众因不愿接种疫苗，有人就购买空白的假疫苗接种卡，填上自己的姓名和资料应付检查。此外，一些雇主和大学要求接种证明，也一定程度上助长了假疫苗接种卡的泛滥。
CBP指，这些中共国的假接种卡目的地是 #新奥尔良 市，卡片右上角有 #美国疾控中心 （ #CDC ）标记，其他空白地方让购买者填上自己姓名等相关信息。但是卡片粗制滥造，不仅有打字错误和拼写不完整，而且卡背面西班牙语的拼写更是错误百出。
CBP表示，购买、出售或使用印有政府官方标志，如疾控中心或卫生部（ #HHS ）的假接种卡片可能被罚款及入狱5年。
美联社报道，类似假接种卡片也在美国其他口岸被查获。
🔥🔥🔥【不是搞乱是不宣而战！ 美海关查获中共伪造的执法徽章】
美国海关查获 #中共国 伪造的执法徽章，避免可能发生的严重后果。
美国 #海关和边境保护局 （ #CBP ）24日宣布，上周末在 #芝加哥 #国际邮件分局 （ #IMF ）查获了8枚 #美国缉毒局 （ #DEA ）的伪造徽章和一枚 #联邦调查局 （ #FBI ）的伪造徽章，随后22和23日两天又发现了更多，总共拦截26枚DEA的伪造徽章。
CBP说，他们对25个国际包裹进行了检查，发现了这些伪造徽章。这些包裹全部来自 #中共国 ，由同一个发货人在过去一个星期内邮寄。收件地址包括华盛顿、艾奥瓦、肯塔基、佛罗里达、纽约和宾夕法尼亚等14个州。
CBP芝加哥地区行动主任萨顿- #伯克 （LaFonda Sutton-Burke）表示，“发现这些并确保危险的罪犯无法使用这些徽章从事非法活动，进一步证明CBP是如何保护我们国家社区的。”
芝加哥地区港务（Area Port）主任 #坎贝尔 （Shane Campbell）指，“很难知道这些徽章会被用来从事哪些危险和非法活动，……罪犯可能会以不同方式使用这些徽章，都会产生可怕的后果。”
🔥💠顺藤摸瓜吧，估计中共的提线木偶 #拜窃 会阻止深究。 #海地 总统被杀就是冒得DEA。这不是孤立个案，是中共的整体布局，是不宣而战！
美国海关查获 #中共国 伪造的执法徽章，避免可能发生的严重后果。
美国 #海关和边境保护局 （ #CBP ）24日宣布，上周末在 #芝加哥 #国际邮件分局 （ #IMF ）查获了8枚 #美国缉毒局 （ #DEA ）的伪造徽章和一枚 #联邦调查局 （ #FBI ）的伪造徽章，随后22和23日两天又发现了更多，总共拦截26枚DEA的伪造徽章。
CBP说，他们对25个国际包裹进行了检查，发现了这些伪造徽章。这些包裹全部来自 #中共国 ，由同一个发货人在过去一个星期内邮寄。收件地址包括华盛顿、艾奥瓦、肯塔基、佛罗里达、纽约和宾夕法尼亚等14个州。
CBP芝加哥地区行动主任萨顿- #伯克 （LaFonda Sutton-Burke）表示，“发现这些并确保危险的罪犯无法使用这些徽章从事非法活动，进一步证明CBP是如何保护我们国家社区的。”
芝加哥地区港务（Area Port）主任 #坎贝尔 （Shane Campbell）指，“很难知道这些徽章会被用来从事哪些危险和非法活动，……罪犯可能会以不同方式使用这些徽章，都会产生可怕的后果。”
🔥💠顺藤摸瓜吧，估计中共的提线木偶 #拜窃 会阻止深究。 #海地 总统被杀就是冒得DEA。这不是孤立个案，是中共的整体布局，是不宣而战！