#香港人權法案
美国参议员马可·卢比奥(R-FL)和参议院外交关系委员会主席吉姆·瑞施(R-ID)启动了一项程序，以便参议院迅速通过他们的《香港人权和民主法案》(第1838条)。这个程序被称为“热线”，允许参议院的事务在全体一致同意的情况下进行。今年9月，参议院外交关系委员会(Senate Committee on Foreign Relations)一致通过了修改后的两党法案。
他说:“全世界都看到，香港人民每天都挺身而出，捍卫他们长期珍视的自由，对抗日益咄咄逼人的北京和香港政府。他们的哭喊遭遇了暴力，年轻的香港人不幸地失去了生命。”美国现在比以往任何时候都必须向北京发出一个明确的信息，即自由世界与香港人站在一起，为他们的斗争而奋斗。我感谢领导人麦康奈尔和舒默的支持，感谢里施主席、梅内德斯议员和卡丁参议员在这项法案上的大力合作，并期待法案的通过。”
他说:“世界需要看到，美国将站起来，告诉中国共产党，他们对香港人民所做的是错误的。”在20多年的失信之后，现在是让中国共产党为其侵蚀香港自治权负责的时候了。美国与香港人民站在一起，我期待着继续与参议院领导层和我的跨党派同事合作，迅速推动这项法案。”
在1992年美国-香港政策法由参议员米奇·麦康奈尔（R-KY）提出，随后通过修正的两党法案将要求国务卿至少每年一次证明香港是否继续保证特殊待遇，根据美国法律基于政府决策的自主权与人权、执法和引渡请求,普选权,司法独立,警察和安全功能,出口管制,和制裁执行。该立法还将授权总统对那些被认定对香港的法外引渡、任意拘留、酷刑或强制招供或其他严重侵犯香港人权行为负有责任的外国人实施制裁。此外，该法案将要求行政部门制定一项战略，保护美国公民和其他在香港的人不被引渡或绑架到中国，并每年向国会报告在香港发生的违反美国出口管制法律和联合国制裁的事件。
https://www.rubio.senate.gov/public/index.cfm?p=Press-Releases&id=CD73F274-1983-45D9-A1B9-6939162B08B5
美国参议员马可·卢比奥(R-FL)和参议院外交关系委员会主席吉姆·瑞施(R-ID)启动了一项程序，以便参议院迅速通过他们的《香港人权和民主法案》(第1838条)。这个程序被称为“热线”，允许参议院的事务在全体一致同意的情况下进行。今年9月，参议院外交关系委员会(Senate Committee on Foreign Relations)一致通过了修改后的两党法案。
他说:“全世界都看到，香港人民每天都挺身而出，捍卫他们长期珍视的自由，对抗日益咄咄逼人的北京和香港政府。他们的哭喊遭遇了暴力，年轻的香港人不幸地失去了生命。”美国现在比以往任何时候都必须向北京发出一个明确的信息，即自由世界与香港人站在一起，为他们的斗争而奋斗。我感谢领导人麦康奈尔和舒默的支持，感谢里施主席、梅内德斯议员和卡丁参议员在这项法案上的大力合作，并期待法案的通过。”
他说:“世界需要看到，美国将站起来，告诉中国共产党，他们对香港人民所做的是错误的。”在20多年的失信之后，现在是让中国共产党为其侵蚀香港自治权负责的时候了。美国与香港人民站在一起，我期待着继续与参议院领导层和我的跨党派同事合作，迅速推动这项法案。”
在1992年美国-香港政策法由参议员米奇·麦康奈尔（R-KY）提出，随后通过修正的两党法案将要求国务卿至少每年一次证明香港是否继续保证特殊待遇，根据美国法律基于政府决策的自主权与人权、执法和引渡请求,普选权,司法独立,警察和安全功能,出口管制,和制裁执行。该立法还将授权总统对那些被认定对香港的法外引渡、任意拘留、酷刑或强制招供或其他严重侵犯香港人权行为负有责任的外国人实施制裁。此外，该法案将要求行政部门制定一项战略，保护美国公民和其他在香港的人不被引渡或绑架到中国，并每年向国会报告在香港发生的违反美国出口管制法律和联合国制裁的事件。
https://www.rubio.senate.gov/public/index.cfm?p=Press-Releases&id=CD73F274-1983-45D9-A1B9-6939162B08B5
U.S. Senator for Florida, Marco Rubio
Rubio, Risch Move Senate to Consider Hong Kong Bill
Washington, D.C. — U.S. Senator Marco Rubio (R-FL) and Senate Committee on Foreign Relations Chairman Jim Risch (R-ID) initiated a process for the Senate to quickly pass their Hong Kong Human Rights and Democracy Act (S. 1838). The process, known as the Hotline…
#香港人權法案
Chinese Version:
就本週國會遊說總結之聲明
🎊 澳洲國會考慮立訂 #馬格尼茨基 人權問責法，澳洲外交部已正式就立法開始公眾資詢程序。🎉
https://twitter.com/australiahong/status/1202101378664947712?s=21
Chinese Version:
就本週國會遊說總結之聲明
🎊 澳洲國會考慮立訂 #馬格尼茨基 人權問責法，澳洲外交部已正式就立法開始公眾資詢程序。🎉
https://twitter.com/australiahong/status/1202101378664947712?s=21