🔥✍️🎧【澳智库：中国虽借疫谋利尚不致发动生化战】
澳洲战略专家指，虽然中国向来有准备生物战的计画，但利用武肺来发动生物战的可能性不高。
澳洲战略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute）执行董事詹宁斯（Peter Jennings）今天接受天空新闻（Sky News）访问指出，「中国当然是有生物战计画，而且还公然试图将多种高深的DNA改造基因技术应用到军事。不过，我高度怀疑疫情是被蓄意引发的可能性。」
詹宁斯判断：「我不认为共产党会在意中国民众的死活；不过，他们倒十分在意中国的经济情况。我不认为他们会如此地放弃经济利益。」
虽然 #詹宁斯 认为武肺不像是中国发动生物战的手段，但他提醒，目前仍无法排除疫情是源自实验室的可能性。
他说：「对我来说，如果疫情有可能是源自于实验室，而非活禽市场的话，那么中国就必须要（向国际社会）解释清楚。」
詹宁斯说，疫情在全球已造成20多万人死亡，#中国共产党 应该向国际社会给个解释。
詹宁斯批评，中国「每逢遇到问题时，都是首先掩盖问题，直至无法再掩盖为止」。他说：「最糟的是，当北京去年底发现问题时，它却还在算计该如何比其他国家更能够在疫情中谋取好处。」
詹宁斯举例：「今年1月底，他们的外交部长 #王毅 向我们的外长 #潘恩 （Marise Payne）说，疫情是可治疗的，只是一个小问题而已；但同时，在澳中资企业却在澳洲搜刮防护装备，并且运到武汉。」
据 #中共国 外交部网站公布新闻稿指出，王毅于1月29日与潘恩透过电话交谈，其中王毅表示：「疫情总体可防、可控、可治。」
澳洲第九频道新闻网（Nine Network）于4月5日播放的「60分钟」节目指出，澳洲当地的中资企业「保利」（Poly Developments and Holdings）、Risland和还有「绿地」（Greenland）于1、2月间动员员工在澳洲市面搜刮医疗物资，然后运往中国。
詹宁斯分析，中国借疫情谋取利益的策略，一共分为产业供应链、外交和军事三个层面。
詹宁斯解释，澳洲富商 #佛瑞斯特 （Andrew Forrest）近日斥资澳币3.2亿万元（约新台币61.52亿元）向中国购买医疗物资一事，反映出中国掌握产业供应链的优势。
4月29日澳洲卫生部长 #韩特 （Greg Hunt）召开新闻发布会，除了向媒体简报疫情之外，也向佛瑞斯特致谢。但发布会主持人未料到，佛瑞斯特邀请中国驻墨尔本总领事 #龙舟 出席，更没料到龙舟会自行步上讲台宣扬中国的抗疫功绩。
事件随即引起澳洲媒体大幅报导；当天媒体大享 #梅释 旗下媒体，包括墨尔本「太阳先驱报」（Herald Sun）和悉尼每日电讯报（The Daily Telegraph）等多个新闻网站，更以标题「中国挟持卫生部长的记者会」（China hijacks Health Minister's press conference）刊登报导。
詹宁斯指出，中国挟持产业供应链优势，进而影响外交层面；面对目前缺乏医疗物资的欧洲和其他发达国家，中国俨然以「救世者」自居。
至于军事层面，詹宁斯相信，中国从疫情初期就已经开始隔离海、空军的精锐部队；所以近日中国海、空军前往南海，并且与日本、韩国和台湾军方对峙的情况。他认为，中国无非是要借此展示实力，宣扬自己的战力优于美国。
詹宁斯认为，中国致力藉由疫情在国际上谋取好处，同时转移国内视线，试图让民间焦点不再集中于中国政府处理疫情失当的问题。
詹宁斯分析，而 #中国共产党 所做的，可能不是以武肺来发动生物战；而较为可能是当疫情爆发后，利用疫情在国内和国际上捞取最大好处。
澳洲战略专家指，虽然中国向来有准备生物战的计画，但利用武肺来发动生物战的可能性不高。
澳洲战略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute）执行董事詹宁斯（Peter Jennings）今天接受天空新闻（Sky News）访问指出，「中国当然是有生物战计画，而且还公然试图将多种高深的DNA改造基因技术应用到军事。不过，我高度怀疑疫情是被蓄意引发的可能性。」
詹宁斯判断：「我不认为共产党会在意中国民众的死活；不过，他们倒十分在意中国的经济情况。我不认为他们会如此地放弃经济利益。」
虽然 #詹宁斯 认为武肺不像是中国发动生物战的手段，但他提醒，目前仍无法排除疫情是源自实验室的可能性。
他说：「对我来说，如果疫情有可能是源自于实验室，而非活禽市场的话，那么中国就必须要（向国际社会）解释清楚。」
詹宁斯说，疫情在全球已造成20多万人死亡，#中国共产党 应该向国际社会给个解释。
詹宁斯批评，中国「每逢遇到问题时，都是首先掩盖问题，直至无法再掩盖为止」。他说：「最糟的是，当北京去年底发现问题时，它却还在算计该如何比其他国家更能够在疫情中谋取好处。」
詹宁斯举例：「今年1月底，他们的外交部长 #王毅 向我们的外长 #潘恩 （Marise Payne）说，疫情是可治疗的，只是一个小问题而已；但同时，在澳中资企业却在澳洲搜刮防护装备，并且运到武汉。」
据 #中共国 外交部网站公布新闻稿指出，王毅于1月29日与潘恩透过电话交谈，其中王毅表示：「疫情总体可防、可控、可治。」
澳洲第九频道新闻网（Nine Network）于4月5日播放的「60分钟」节目指出，澳洲当地的中资企业「保利」（Poly Developments and Holdings）、Risland和还有「绿地」（Greenland）于1、2月间动员员工在澳洲市面搜刮医疗物资，然后运往中国。
詹宁斯分析，中国借疫情谋取利益的策略，一共分为产业供应链、外交和军事三个层面。
詹宁斯解释，澳洲富商 #佛瑞斯特 （Andrew Forrest）近日斥资澳币3.2亿万元（约新台币61.52亿元）向中国购买医疗物资一事，反映出中国掌握产业供应链的优势。
4月29日澳洲卫生部长 #韩特 （Greg Hunt）召开新闻发布会，除了向媒体简报疫情之外，也向佛瑞斯特致谢。但发布会主持人未料到，佛瑞斯特邀请中国驻墨尔本总领事 #龙舟 出席，更没料到龙舟会自行步上讲台宣扬中国的抗疫功绩。
事件随即引起澳洲媒体大幅报导；当天媒体大享 #梅释 旗下媒体，包括墨尔本「太阳先驱报」（Herald Sun）和悉尼每日电讯报（The Daily Telegraph）等多个新闻网站，更以标题「中国挟持卫生部长的记者会」（China hijacks Health Minister's press conference）刊登报导。
詹宁斯指出，中国挟持产业供应链优势，进而影响外交层面；面对目前缺乏医疗物资的欧洲和其他发达国家，中国俨然以「救世者」自居。
至于军事层面，詹宁斯相信，中国从疫情初期就已经开始隔离海、空军的精锐部队；所以近日中国海、空军前往南海，并且与日本、韩国和台湾军方对峙的情况。他认为，中国无非是要借此展示实力，宣扬自己的战力优于美国。
詹宁斯认为，中国致力藉由疫情在国际上谋取好处，同时转移国内视线，试图让民间焦点不再集中于中国政府处理疫情失当的问题。
詹宁斯分析，而 #中国共产党 所做的，可能不是以武肺来发动生物战；而较为可能是当疫情爆发后，利用疫情在国内和国际上捞取最大好处。
🔥😂🔥【新西兰外长捏蛋训站狼：要听你主子的话】
新西兰副总理兼外交部长 #彼得斯 （Winston Peters）5日曾公开表示，支持台湾再次申请加入世卫（WHO），且30年来都保持这样的立场，尽管马上遭 #中共国 抗议「台湾没有资格成为WHO一员」，他7日再次重申力挺台湾加入WHO，甚至以「要听你主子的话」反呛中共驻新西兰大使馆的一中原则声明，因为中共外交部长 #王毅 曾向他保证「中国不会以这种方式行事」。
根据《新西兰国家广播电台》（ #RNZ ）报道，彼得斯认为，台湾面对武汉肺炎疫情的防疫措施一直是全球成功的典范，台湾教给世界各国许多东西。包含中国在内，肯定也很想知道成功的诀窍，所以他的立场和一些国家一样，希望能像2016年那样争取让台湾以观察员身分重返WHO。
他还表示：「以我长期以来的个人观点来看，台湾应该能够重新加入WHO，也只有纳入全球所有人口，这个组织才有意义。」
然而，彼得斯话音未落立刻引起中国不满，中共驻新西兰大使馆随即发表声明驳斥，认为一中原则是国际社会的共识，WHO是由主权国家组成的联合国专门机构，重申「台湾是中国的一个省，没有资格成为其中一员」，不但控诉这一切都是台湾民进党试图炒作，还说「他们真正的意图是利用疫情大流行来寻求独立，我们坚决反对。 」
声明还强调，新西兰与中共建交以来，长期奉行一中政策，希望当局能够继续遵守这个原则，妥善处理与台湾有关的事情。
但彼得斯没有屈服于中共的施压，隔空向中共驻新西兰大使 #吴玺 喊话：「应该听主人（指中国外交部长王毅）的话」，因为王毅曾经向他保证「中国不会以这种方式行事」。他还说，相信中国政府会信守诺言。
中共驻新西兰大使馆至今尚未对此有所回应。
新西兰副总理兼外交部长 #彼得斯 （Winston Peters）5日曾公开表示，支持台湾再次申请加入世卫（WHO），且30年来都保持这样的立场，尽管马上遭 #中共国 抗议「台湾没有资格成为WHO一员」，他7日再次重申力挺台湾加入WHO，甚至以「要听你主子的话」反呛中共驻新西兰大使馆的一中原则声明，因为中共外交部长 #王毅 曾向他保证「中国不会以这种方式行事」。
根据《新西兰国家广播电台》（ #RNZ ）报道，彼得斯认为，台湾面对武汉肺炎疫情的防疫措施一直是全球成功的典范，台湾教给世界各国许多东西。包含中国在内，肯定也很想知道成功的诀窍，所以他的立场和一些国家一样，希望能像2016年那样争取让台湾以观察员身分重返WHO。
他还表示：「以我长期以来的个人观点来看，台湾应该能够重新加入WHO，也只有纳入全球所有人口，这个组织才有意义。」
然而，彼得斯话音未落立刻引起中国不满，中共驻新西兰大使馆随即发表声明驳斥，认为一中原则是国际社会的共识，WHO是由主权国家组成的联合国专门机构，重申「台湾是中国的一个省，没有资格成为其中一员」，不但控诉这一切都是台湾民进党试图炒作，还说「他们真正的意图是利用疫情大流行来寻求独立，我们坚决反对。 」
声明还强调，新西兰与中共建交以来，长期奉行一中政策，希望当局能够继续遵守这个原则，妥善处理与台湾有关的事情。
但彼得斯没有屈服于中共的施压，隔空向中共驻新西兰大使 #吴玺 喊话：「应该听主人（指中国外交部长王毅）的话」，因为王毅曾经向他保证「中国不会以这种方式行事」。他还说，相信中国政府会信守诺言。
中共驻新西兰大使馆至今尚未对此有所回应。
😂【打脸王毅 俄学者:不参与美中的对抗】
过去中共受到美国指责时，俄罗斯往往是中国背后支柱。
日前在北京的全国人大记者会，中共外长 #王毅 称面对来自西方国家的诽谤，坚信「中俄彼此正提供支持」。
王说，「疫情发生以来，习近平主席同普京总统多次通话，在主要大国中保持了高水平的战略沟通，双边贸易逆势增长，中方自俄进口增速在中国主要贸易伙伴中排名第一。面对个别国家的无理攻击与抹黑，双方相互支持，彼此仗义执言，成为政治病毒攻不破的堡垒，体现了中俄高水平的战略协作」。
王话音刚落，BBC报道，曾在美国中情局负责俄罗斯事务分析，现国家利益中心副总裁兼研究部主任乔治•比比（George Beebee）表示，自尼克松1972年访华后美国对中美俄（苏联）大三角关系的政策定位是要让美中关系好于中俄关系，但在全球疫情爆发后，这个定位发生了改变。
俄罗斯科学院远东研究所代理所长 #马斯洛夫 （Aleksey Maslov）说，一带一路是中国的全球策略，而俄罗斯正在酝酿自己的全球策略。一带一路和俄罗斯的大欧亚计划有重叠，但不是俄罗斯自己的项目。马斯洛夫也提到一带一路在中亚的影响受到俄的关注。
不少俄罗斯专家都认为，俄罗斯可以努力成为中美对抗之外的第三个力量中心。马斯洛夫认为俄可以加强同印度，西欧和日本发展关系。这在某种程度上呼应了普京先前不会介入美中贸易战的表态。
俄塔斯社引述瓦尔代俱乐部研究主任 #卢基扬诺夫 （Fedor Lukyanov）的话说，俄应该避免卷入日益加剧的美中对抗，应该同印度及那些不愿在美中对抗中站队的国家加强关系。
过去中共受到美国指责时，俄罗斯往往是中国背后支柱。
日前在北京的全国人大记者会，中共外长 #王毅 称面对来自西方国家的诽谤，坚信「中俄彼此正提供支持」。
王说，「疫情发生以来，习近平主席同普京总统多次通话，在主要大国中保持了高水平的战略沟通，双边贸易逆势增长，中方自俄进口增速在中国主要贸易伙伴中排名第一。面对个别国家的无理攻击与抹黑，双方相互支持，彼此仗义执言，成为政治病毒攻不破的堡垒，体现了中俄高水平的战略协作」。
王话音刚落，BBC报道，曾在美国中情局负责俄罗斯事务分析，现国家利益中心副总裁兼研究部主任乔治•比比（George Beebee）表示，自尼克松1972年访华后美国对中美俄（苏联）大三角关系的政策定位是要让美中关系好于中俄关系，但在全球疫情爆发后，这个定位发生了改变。
俄罗斯科学院远东研究所代理所长 #马斯洛夫 （Aleksey Maslov）说，一带一路是中国的全球策略，而俄罗斯正在酝酿自己的全球策略。一带一路和俄罗斯的大欧亚计划有重叠，但不是俄罗斯自己的项目。马斯洛夫也提到一带一路在中亚的影响受到俄的关注。
不少俄罗斯专家都认为，俄罗斯可以努力成为中美对抗之外的第三个力量中心。马斯洛夫认为俄可以加强同印度，西欧和日本发展关系。这在某种程度上呼应了普京先前不会介入美中贸易战的表态。
俄塔斯社引述瓦尔代俱乐部研究主任 #卢基扬诺夫 （Fedor Lukyanov）的话说，俄应该避免卷入日益加剧的美中对抗，应该同印度及那些不愿在美中对抗中站队的国家加强关系。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥🔥🔥
【美国要求中共72小时关闭驻休斯敦总领馆】
#中共国 外交部表示，美国政府周二突然要求中共72小时内关闭驻德克萨斯州休斯敦（Houston）总领事馆，这是两国间紧张关系升级的最新迹象。
中共外交部发言人 #汪文斌 称，这是美国单方面作出的决定，中共对此表示“强烈谴责”，并威胁将进行报复。
美国当局目前没有对此事进行回应。
多家休斯敦当地媒体报道，中领馆庭院中传出火情。视频显示，有文件正在领事馆内铁桶中被焚烧，发出烟雾。
当地媒体KPRC和KHOU电视台报道，消防员赶到现场后不被允许进入领事馆庭院，大火随后熄灭。
除了休斯敦总领馆和华盛顿的大使馆，中共在美还有四个总领事馆：纽约、洛杉矶、芝加哥和旧金山（圣弗朗西斯科）。
🔥💠
【连对话机会都不给了 崔天凯一语泄美中真实现状】
美中近来在经济、人权、军事等领域全面交锋，中共驻美大使 #崔天凯 昨日接受《央视》连线，主持人引述外交部长 #王毅 7月中美智库论坛发言，指中美应畅通、开放所有沟通管道，问崔在目前，这样的目标是否有空间或可能性。
崔回应，得开放所有沟通管道是必须的，「没有对话，两国之间怎么沟通？怎么去拓展合作？怎么去管控分歧？你连对话都没有，这应该是很不正常的情况。」
崔天凯说，美方称不应为了对话而对话，要以结果为导向，但他强调，中国也希望有好的结果，互利才是积极的结果，「你连积极的对话都没有，积极的结果从哪来？不会从天上掉下来。」
🔥💠
【中共外交部声称驻美大使馆收到炸弹和死亡威胁】
中共今日证实，美方21日下令中方在3天内，将驻休士顿总领事馆关闭并撤离所有人员。
中共外交部发言人 #汪文斌 今日宣称，「反观美方，去年10月和今年6月，2次对中共驻美外交人员无端设限，查扣中方的公务用品。」
汪表示，「美驻中使馆网站经常公然刊登攻击中共的文章，中共驻美使馆近期已经收到炸弹和死亡威胁。」
#看得见的历史 #纪年2020 #此刻你正见证历史
【美国要求中共72小时关闭驻休斯敦总领馆】
#中共国 外交部表示，美国政府周二突然要求中共72小时内关闭驻德克萨斯州休斯敦（Houston）总领事馆，这是两国间紧张关系升级的最新迹象。
中共外交部发言人 #汪文斌 称，这是美国单方面作出的决定，中共对此表示“强烈谴责”，并威胁将进行报复。
美国当局目前没有对此事进行回应。
多家休斯敦当地媒体报道，中领馆庭院中传出火情。视频显示，有文件正在领事馆内铁桶中被焚烧，发出烟雾。
当地媒体KPRC和KHOU电视台报道，消防员赶到现场后不被允许进入领事馆庭院，大火随后熄灭。
除了休斯敦总领馆和华盛顿的大使馆，中共在美还有四个总领事馆：纽约、洛杉矶、芝加哥和旧金山（圣弗朗西斯科）。
🔥💠
【连对话机会都不给了 崔天凯一语泄美中真实现状】
美中近来在经济、人权、军事等领域全面交锋，中共驻美大使 #崔天凯 昨日接受《央视》连线，主持人引述外交部长 #王毅 7月中美智库论坛发言，指中美应畅通、开放所有沟通管道，问崔在目前，这样的目标是否有空间或可能性。
崔回应，得开放所有沟通管道是必须的，「没有对话，两国之间怎么沟通？怎么去拓展合作？怎么去管控分歧？你连对话都没有，这应该是很不正常的情况。」
崔天凯说，美方称不应为了对话而对话，要以结果为导向，但他强调，中国也希望有好的结果，互利才是积极的结果，「你连积极的对话都没有，积极的结果从哪来？不会从天上掉下来。」
🔥💠
【中共外交部声称驻美大使馆收到炸弹和死亡威胁】
中共今日证实，美方21日下令中方在3天内，将驻休士顿总领事馆关闭并撤离所有人员。
中共外交部发言人 #汪文斌 今日宣称，「反观美方，去年10月和今年6月，2次对中共驻美外交人员无端设限，查扣中方的公务用品。」
汪表示，「美驻中使馆网站经常公然刊登攻击中共的文章，中共驻美使馆近期已经收到炸弹和死亡威胁。」
#看得见的历史 #纪年2020 #此刻你正见证历史
【中加两国外长罗马会晤 谈论释放加国公民及香港问题（更新版）】
（新增中共外交部声明）
路透罗马8月25日 - #加拿大 表示，该国外交部长 #商鹏飞 (Francois-Philippe Champagne)与中共国务委员兼外长 #王毅 周二在罗马会晤，并敦促北京释放两名被关押的加拿大公民。
一位政府官员表示，商鹏飞还对中共处理 #香港 问题提出了加拿大的反对立场。由于情况敏感，该位官员要求不具名。
商鹏飞正在欧洲进行正式访问，他与王毅在一家酒店会晤了90分钟。两人上一次会面是在2019年11月在日本。
中加关系于2018年12月恶化，此前加拿大警方逮捕 #孟晚舟 。
之后不久，中共逮捕了两名加拿大人并指控他们从事间谍活动。中方还部分停止进口加拿大油菜籽。
“商鹏飞部长再度重申， #康明凯 及 #斯帕弗 的案子仍是优先议题……加拿大继续敦促中共立即释放两人，”外交部声明稿称。
中共外交部称，王毅告诉商鹏飞，加方无端拘押 #中共国 公民，两国关系遭遇严重困难。外交部新闻稿称，王毅希望加方尽快作出决断，消除当前影响中加关系发展的主要障碍。
中共官方对此次会议的描述并未提及华为首席财务官孟晚舟，或商鹏飞要求释放康明凯及斯帕弗的呼吁。
加拿大外交部指出，王毅与商鹏飞还“讨论了武肺疫情下全球合作的重要性，包括研发疫苗方面。”
#港版国安法 实施后，加拿大上个月宣布暂停与香港的移交逃犯协定，并称可能增加来自香港的移民。(完)
（新增中共外交部声明）
路透罗马8月25日 - #加拿大 表示，该国外交部长 #商鹏飞 (Francois-Philippe Champagne)与中共国务委员兼外长 #王毅 周二在罗马会晤，并敦促北京释放两名被关押的加拿大公民。
一位政府官员表示，商鹏飞还对中共处理 #香港 问题提出了加拿大的反对立场。由于情况敏感，该位官员要求不具名。
商鹏飞正在欧洲进行正式访问，他与王毅在一家酒店会晤了90分钟。两人上一次会面是在2019年11月在日本。
中加关系于2018年12月恶化，此前加拿大警方逮捕 #孟晚舟 。
之后不久，中共逮捕了两名加拿大人并指控他们从事间谍活动。中方还部分停止进口加拿大油菜籽。
“商鹏飞部长再度重申， #康明凯 及 #斯帕弗 的案子仍是优先议题……加拿大继续敦促中共立即释放两人，”外交部声明稿称。
中共外交部称，王毅告诉商鹏飞，加方无端拘押 #中共国 公民，两国关系遭遇严重困难。外交部新闻稿称，王毅希望加方尽快作出决断，消除当前影响中加关系发展的主要障碍。
中共官方对此次会议的描述并未提及华为首席财务官孟晚舟，或商鹏飞要求释放康明凯及斯帕弗的呼吁。
加拿大外交部指出，王毅与商鹏飞还“讨论了武肺疫情下全球合作的重要性，包括研发疫苗方面。”
#港版国安法 实施后，加拿大上个月宣布暂停与香港的移交逃犯协定，并称可能增加来自香港的移民。(完)
【王毅恫吓捷克话音未落 在台捷人回呛：去死吧！】
#捷克 参议院议长 #维特齐 （Miloš Vystrčil）30日率团访台，引发中共官方不满，中共外交部长王毅扬言会让捷克付出「沉重代价」。
#王毅 的发言不但引发捷克外长 #佩特里切克 不满，甚至一名在台北经营捷克餐酒馆的捷克籍老板 #皮哈 （Karel Picha）直呼，「大部分捷克人应该会对他说『去死吧』。」
皮哈表示，虽然捷克政府和总统并未公开支持维特齐访台，但官方也绝对不会喜欢被威胁或是主权被侵害。况且，大部分捷克人民也不会害怕被中共报复，尤其捷克的经济其实并不依赖 #中共国 。
皮哈还提到，由于苏联共产党占领捷克长达30年，对捷克人的伤害太深，因此捷克人👍只要听到有任何一个共产国家威胁捷克，「我们就会恨得咬牙切齿」。
对于王毅的一番话，皮哈直言，「大部分捷克人应该会（对王毅）说『go to hell（去死吧）』」。
捷克外长图片来源及详尽报道
🔥🔥🔥
【就在台湾问题上的 "威胁" 默克尔的最高外交官警告中共国】
默克尔总理的最高外交官警告他的中国同行不要 "威胁"欧洲盟友，因为来自北京的最高官员加强了对捷克议员访台越界的指责。
在中共外长王毅称捷克参议院议长将为他的访台付出 "沉重代价 "后，柏林的针锋相对破坏了被中共称为魅力攻势的此次访问。德外长 #马斯 （Heiko Maas）表示，他已与捷克外长通了电话。
"作为欧洲人，我们的行动是紧密合作的--我们尊重国际伙伴，也期待他们能报之以完全相同的尊重，"马斯周二在柏林与 #王毅 一起举行的发布会上说。✍️"在这里威胁行不通。"
王毅重申了他的立场，他说，捷克参议院主席 #维特齐 访台是对中共内政的干涉，是北京必须回应的违规行为。
"你已经越过了一条红线，"王在柏林对维特齐和包括布拉格市长 、北京的批评者 #贺瑞普 （ Zdenek Hrib）在内的90人代表团喊话，1月份他将台北和捷克首都缔结成姐妹城市。
在50分钟的新闻发布会上，王毅就中共政府对香港的立场、对武肺病毒大流行的反应、他在为期一周欧洲之行中的强硬言论以及中共对待远在西部新疆地区维吾尔族人的所作所为等承受了压力。
王对中共政策进行了广泛辩护，重申了对北京的指责构成干涉中共内政的警告，并否认 #中共国 试图破坏关系。
👎"我们不是麻烦制造者，"王说。本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
紧张局势给包括 #欧中投资协议 在内的问题蒙上了阴影，#默克尔 政府的目标是在年底前完成该协议。马斯说，这个由27个成员组成的集团将维护自己的主权，不会因美中俄而动摇地缘政治的基础，不会成为 "玩物"。
这位中共外交官在欧洲五国之行开始时曾表示，与欧洲的关系不应因为北京与美国川普政府的对峙加剧而受到影响。但他的亮相往往在加剧与该地区关系紧张方面突飞猛进。
在 #挪威 ，他建议不应将 #诺贝尔和平奖 颁发给 #香港抗议者 ，这唤起了人们对十年前关系恶化的回忆，当时委员会将该奖授予了一名中国民主倡导者（ #刘晓波 ）。随后，对捷克政治家的警告使事态升级。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【就在台湾问题上的 "威胁" 默克尔的最高外交官警告中共国】
默克尔总理的最高外交官警告他的中国同行不要 "威胁"欧洲盟友，因为来自北京的最高官员加强了对捷克议员访台越界的指责。
在中共外长王毅称捷克参议院议长将为他的访台付出 "沉重代价 "后，柏林的针锋相对破坏了被中共称为魅力攻势的此次访问。德外长 #马斯 （Heiko Maas）表示，他已与捷克外长通了电话。
"作为欧洲人，我们的行动是紧密合作的--我们尊重国际伙伴，也期待他们能报之以完全相同的尊重，"马斯周二在柏林与 #王毅 一起举行的发布会上说。✍️"在这里威胁行不通。"
王毅重申了他的立场，他说，捷克参议院主席 #维特齐 访台是对中共内政的干涉，是北京必须回应的违规行为。
"你已经越过了一条红线，"王在柏林对维特齐和包括布拉格市长 、北京的批评者 #贺瑞普 （ Zdenek Hrib）在内的90人代表团喊话，1月份他将台北和捷克首都缔结成姐妹城市。
在50分钟的新闻发布会上，王毅就中共政府对香港的立场、对武肺病毒大流行的反应、他在为期一周欧洲之行中的强硬言论以及中共对待远在西部新疆地区维吾尔族人的所作所为等承受了压力。
王对中共政策进行了广泛辩护，重申了对北京的指责构成干涉中共内政的警告，并否认 #中共国 试图破坏关系。
👎"我们不是麻烦制造者，"王说。本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
紧张局势给包括 #欧中投资协议 在内的问题蒙上了阴影，#默克尔 政府的目标是在年底前完成该协议。马斯说，这个由27个成员组成的集团将维护自己的主权，不会因美中俄而动摇地缘政治的基础，不会成为 "玩物"。
这位中共外交官在欧洲五国之行开始时曾表示，与欧洲的关系不应因为北京与美国川普政府的对峙加剧而受到影响。但他的亮相往往在加剧与该地区关系紧张方面突飞猛进。
在 #挪威 ，他建议不应将 #诺贝尔和平奖 颁发给 #香港抗议者 ，这唤起了人们对十年前关系恶化的回忆，当时委员会将该奖授予了一名中国民主倡导者（ #刘晓波 ）。随后，对捷克政治家的警告使事态升级。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【蓬佩奥希望中共的孔子学院年底前从美国消失】
华盛顿（路透社）-美国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）周二表示，他希望美国大学校园内的中共孔子学院文化中心到年底全部关闭。
蓬佩奥在福克斯商业网（Fox Business Network）上面对卢·多布斯（Lou Dobbs）表示：“我认为每个人都看到了与其相关的风险，”他指责中共政府资助的研究机构在美国大学招募“间谍和合作者”。
“我认为从这些机构可以看清这一点，我希望我们能在今年年底前将它们全部关闭。”
上个月，蓬佩奥 将管理美国孔子学院的中心标记为“推进北京全球宣传和恶意影响的实体”，并要求其注册为外国使团。
美国东亚区最高外交官戴维• #史迪威 （David Stilwell）当时表示，美国校园中数十所 #孔子学院 并未被移除，但美国大学应该对它们在校园中的工作“认真审视”。
中共政府最高外交官 #王毅 上月向 #蓬佩奥 发出警告，称有必要避免新的冷战，这显然是指中美之间紧张关系升级。
蓬佩奥说：“类比冷战具有一定意义，但面临的中共国挑战却有所不同。”
他说：“与冷战不同在于，我们面对着一个拥有14亿人口国家的挑战。”
“但挑战又是不同的，它们是经济挑战。”
蓬佩奥谈到川普政府为限制 #华为 等 #中共国 公司而采取的行动，并表示有望采取进一步行动。
蓬佩奥说，“我认为，在未来几天和几周内，你将看到更广泛的努力，更多公告，我们将看到美国以非常认真的方式应对这一挑战，所有一切都是为了美国经济的利益。”
🔥💠访谈原话——
蓬佩奥称，“（两国关系中所包含）的挑战有所不同，在美国国内存在的经济挑战，他们的统一阵线工作。我们不得不关闭了在德克萨斯州休斯顿中领馆，因为那里被作为间谍基地展开行动，成了一个真正的间谍窝”。
他补充道，“这与冷战不同，我们被一个拥有14亿人口，经济增长曾达到年均6%的国家挑战。这导致美国牺牲了上百万个工作岗位，我们将对它们作出抵制，川普总统将在所有这些问题上都作出抵制。”
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
华盛顿（路透社）-美国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）周二表示，他希望美国大学校园内的中共孔子学院文化中心到年底全部关闭。
蓬佩奥在福克斯商业网（Fox Business Network）上面对卢·多布斯（Lou Dobbs）表示：“我认为每个人都看到了与其相关的风险，”他指责中共政府资助的研究机构在美国大学招募“间谍和合作者”。
“我认为从这些机构可以看清这一点，我希望我们能在今年年底前将它们全部关闭。”
上个月，蓬佩奥 将管理美国孔子学院的中心标记为“推进北京全球宣传和恶意影响的实体”，并要求其注册为外国使团。
美国东亚区最高外交官戴维• #史迪威 （David Stilwell）当时表示，美国校园中数十所 #孔子学院 并未被移除，但美国大学应该对它们在校园中的工作“认真审视”。
中共政府最高外交官 #王毅 上月向 #蓬佩奥 发出警告，称有必要避免新的冷战，这显然是指中美之间紧张关系升级。
蓬佩奥说：“类比冷战具有一定意义，但面临的中共国挑战却有所不同。”
他说：“与冷战不同在于，我们面对着一个拥有14亿人口国家的挑战。”
“但挑战又是不同的，它们是经济挑战。”
蓬佩奥谈到川普政府为限制 #华为 等 #中共国 公司而采取的行动，并表示有望采取进一步行动。
蓬佩奥说，“我认为，在未来几天和几周内，你将看到更广泛的努力，更多公告，我们将看到美国以非常认真的方式应对这一挑战，所有一切都是为了美国经济的利益。”
🔥💠访谈原话——
蓬佩奥称，“（两国关系中所包含）的挑战有所不同，在美国国内存在的经济挑战，他们的统一阵线工作。我们不得不关闭了在德克萨斯州休斯顿中领馆，因为那里被作为间谍基地展开行动，成了一个真正的间谍窝”。
他补充道，“这与冷战不同，我们被一个拥有14亿人口，经济增长曾达到年均6%的国家挑战。这导致美国牺牲了上百万个工作岗位，我们将对它们作出抵制，川普总统将在所有这些问题上都作出抵制。”
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【法国世界报： 欧洲不会再被北京迷惑】
习近平9月14日将与欧盟领袖视频峰会，据『中国日报』，中欧关系在 #王毅 #杨洁篪 访欧后进一步强化，习会相信党媒宣传吗？
法国『世界报』在王、杨欧洲之行时毫不保留地评价：#中共国 针对欧盟发动的魅力外交以失败告终!
为使欧盟更远离美国，也为9月14日习欧对话准备，王访问了意大利、荷兰、挪威、法国、德国，杨访问了西班牙和希腊。
两人没去北京近年下了大力气的中欧国家和布鲁塞尔。该报分析，欧盟委员会主席 #冯德莱恩 明确表示 #港版国安法 将产生严重负面效果，事实上什么也没发生，北京看清了，欧盟的真正的权力掌握在各成员国，而不是在布鲁塞尔。
结果大出意料。在意大利，王要求晤总理，见的是外长，外长当面揭露香港恶劣现状。在荷兰，外长向王提到香港组织选举的必要性，及新疆西藏人权问题。
在挪威，王出了两大差错，一，否认武肺源自中共；二，奉劝不要把诺和平奖授予香港人。
杨也不顺利。在西班牙，外长虽对华为5G持开放，但明确提到香港及新疆，并强调南海自由航行重要。在希腊，希总理却希望拉着中方反对“土耳其的挑衅”。
德国是王最失败的一站。王威胁捷克议长将“付出沉重代价”，德议会外交委员会主席立即形容这是“对民主和外交的侮辱”。
王和德外长马斯见面变成了当面对抗。马斯表示，我们在欧盟以外同样坚持我们的价值，不管指向任何方向。同时，数百人在德议会门前抗议，包括流亡伦敦的罗冠聪。马斯还敦促中共在香港举行选举，不要阻拦联合国独立调查团前往新疆实地考察人权状况。
唯一的例外是马克龙笑脸相迎，同时，也在为九十年代售台的拉法叶战舰升级，甚至批准台湾在普罗旺斯开设第二个官方代表机构。
💢武肺疫情让欧洲睁开了眼睛
王、杨先后出行，显然是为习欧视频铺路，在中美关系持续变坏下，与欧盟靠近对中共十分重要。但中欧关系已今非昔比，欧美关系也非北京一厢情愿。
如果说大西洋两岸关系越发疏远，但作为美国同盟的欧盟，也绝不会与中共结盟。武肺危机让欧盟睁开了眼，尽管一年来欧盟已确定中共为制度性对手，27个成员国中，个别直到疫情前还相信中共的善意。中共拒绝武肺来源上采取透明态度，利用世卫耍手段延迟宣布全球卫生紧急状态，随后又发动挑衅性十足的“口罩外交”，伴之以“战狼”，这一切都造成了中欧关系已截然不同。
习近平9月14日将与欧盟领袖视频峰会，据『中国日报』，中欧关系在 #王毅 #杨洁篪 访欧后进一步强化，习会相信党媒宣传吗？
法国『世界报』在王、杨欧洲之行时毫不保留地评价：#中共国 针对欧盟发动的魅力外交以失败告终!
为使欧盟更远离美国，也为9月14日习欧对话准备，王访问了意大利、荷兰、挪威、法国、德国，杨访问了西班牙和希腊。
两人没去北京近年下了大力气的中欧国家和布鲁塞尔。该报分析，欧盟委员会主席 #冯德莱恩 明确表示 #港版国安法 将产生严重负面效果，事实上什么也没发生，北京看清了，欧盟的真正的权力掌握在各成员国，而不是在布鲁塞尔。
结果大出意料。在意大利，王要求晤总理，见的是外长，外长当面揭露香港恶劣现状。在荷兰，外长向王提到香港组织选举的必要性，及新疆西藏人权问题。
在挪威，王出了两大差错，一，否认武肺源自中共；二，奉劝不要把诺和平奖授予香港人。
杨也不顺利。在西班牙，外长虽对华为5G持开放，但明确提到香港及新疆，并强调南海自由航行重要。在希腊，希总理却希望拉着中方反对“土耳其的挑衅”。
德国是王最失败的一站。王威胁捷克议长将“付出沉重代价”，德议会外交委员会主席立即形容这是“对民主和外交的侮辱”。
王和德外长马斯见面变成了当面对抗。马斯表示，我们在欧盟以外同样坚持我们的价值，不管指向任何方向。同时，数百人在德议会门前抗议，包括流亡伦敦的罗冠聪。马斯还敦促中共在香港举行选举，不要阻拦联合国独立调查团前往新疆实地考察人权状况。
唯一的例外是马克龙笑脸相迎，同时，也在为九十年代售台的拉法叶战舰升级，甚至批准台湾在普罗旺斯开设第二个官方代表机构。
💢武肺疫情让欧洲睁开了眼睛
王、杨先后出行，显然是为习欧视频铺路，在中美关系持续变坏下，与欧盟靠近对中共十分重要。但中欧关系已今非昔比，欧美关系也非北京一厢情愿。
如果说大西洋两岸关系越发疏远，但作为美国同盟的欧盟，也绝不会与中共结盟。武肺危机让欧盟睁开了眼，尽管一年来欧盟已确定中共为制度性对手，27个成员国中，个别直到疫情前还相信中共的善意。中共拒绝武肺来源上采取透明态度，利用世卫耍手段延迟宣布全球卫生紧急状态，随后又发动挑衅性十足的“口罩外交”，伴之以“战狼”，这一切都造成了中欧关系已截然不同。
【彭博社评王、杨访欧：欧洲刚刚宣布从中共国独立】
彭博社9月5日发文称，“随着欧盟航行在一个越来越美中两极化的世界中，甚至它终于看到有必要团结起来对付北京。”文章称，“中共外交官们原本在欧洲已度过了糟糕的一年，但他们本周情况更糟，以这种速度，习近平可能会比川普更快，更远地实现疏远欧洲的壮举。”
文称，习在欧洲的首要目标是防止欧美结盟对付北京。他原希望9月14日与欧盟领导人峰会取得突破。会议原定在德国莱比锡，但由于疫情改为视频。因为此次峰会赌注很高，习在上周派外长王毅到访欧洲五国进行了“甜言蜜语行动”预演，事实却是“并不那么甜蜜。“
因为欧洲比美国更渴望与 #中共国 保持贸易往来，王毅才会对到访柏林发生的事及受到的抵制倍感惊讶。
#王毅 威胁捷克参议院议长 #维特齐 将会“付出沉重代价”话音未落，德外长#马斯 迅速回击，“作为欧洲人，我们采取紧密合作的行动，并要求受到尊重。”他强调，“威胁的声音不适合这里”。 马斯更补充，欧盟不会成为中美竞争中的“玩物”。 同时，法国、斯洛伐克和其他欧洲国家也迅速对马斯和维特齐表示声援和支持。
在这一刻不仅标志着新欧洲语气，更标志着新欧洲方向。多年来，欧洲国家尤其是德国，出于商业原因每当中共侵犯人权，玩弄欧盟的开放市场和霸凌邻国时会默不作声，欧洲对中共在包括打压香港人、迫害维吾尔人、南海争端和台湾问题等不满，这还不算中共的商业盗取，沉默似乎结束了。
经过多年谈判，欧洲对中共国有企业进入欧盟单一市场所采取的扭曲竞争和技术掠夺方式感到厌烦，欧方开始限制中方在欧投资。
与美国期望与中共“脱钩”不同，欧盟目前只渴望实现（经贸）“多样化”。最重要地是，欧洲人希望，中美竞争不会像1914年德英竞争那样陷入激烈战争，而欧盟被迫选边站队。
作者指，如果 #拜登 成为下任美国总统，那么欧盟将尝试与美国恢复传统盟友，如果 #川普 连任，欧洲将加快（当然是适度地）实现与美中等距。 无论哪种方式，都建议中共外交官以后访问中改变姿态。
彭博社9月5日发文称，“随着欧盟航行在一个越来越美中两极化的世界中，甚至它终于看到有必要团结起来对付北京。”文章称，“中共外交官们原本在欧洲已度过了糟糕的一年，但他们本周情况更糟，以这种速度，习近平可能会比川普更快，更远地实现疏远欧洲的壮举。”
文称，习在欧洲的首要目标是防止欧美结盟对付北京。他原希望9月14日与欧盟领导人峰会取得突破。会议原定在德国莱比锡，但由于疫情改为视频。因为此次峰会赌注很高，习在上周派外长王毅到访欧洲五国进行了“甜言蜜语行动”预演，事实却是“并不那么甜蜜。“
因为欧洲比美国更渴望与 #中共国 保持贸易往来，王毅才会对到访柏林发生的事及受到的抵制倍感惊讶。
#王毅 威胁捷克参议院议长 #维特齐 将会“付出沉重代价”话音未落，德外长#马斯 迅速回击，“作为欧洲人，我们采取紧密合作的行动，并要求受到尊重。”他强调，“威胁的声音不适合这里”。 马斯更补充，欧盟不会成为中美竞争中的“玩物”。 同时，法国、斯洛伐克和其他欧洲国家也迅速对马斯和维特齐表示声援和支持。
在这一刻不仅标志着新欧洲语气，更标志着新欧洲方向。多年来，欧洲国家尤其是德国，出于商业原因每当中共侵犯人权，玩弄欧盟的开放市场和霸凌邻国时会默不作声，欧洲对中共在包括打压香港人、迫害维吾尔人、南海争端和台湾问题等不满，这还不算中共的商业盗取，沉默似乎结束了。
经过多年谈判，欧洲对中共国有企业进入欧盟单一市场所采取的扭曲竞争和技术掠夺方式感到厌烦，欧方开始限制中方在欧投资。
与美国期望与中共“脱钩”不同，欧盟目前只渴望实现（经贸）“多样化”。最重要地是，欧洲人希望，中美竞争不会像1914年德英竞争那样陷入激烈战争，而欧盟被迫选边站队。
作者指，如果 #拜登 成为下任美国总统，那么欧盟将尝试与美国恢复传统盟友，如果 #川普 连任，欧洲将加快（当然是适度地）实现与美中等距。 无论哪种方式，都建议中共外交官以后访问中改变姿态。
🟧【中印外长会达成5共识：两军尽快脱离接触】
中共外交部长王毅与印度外交部长苏杰生当地时间10日在莫斯科举行双边会面，并达成5点共识，包括两军应继续对话，尽快脱离接触，避免在边境采取任何可能使事态升级的行动。
#王毅 与 #苏杰生 （Subrahmanyam Jaishankar）会面，「两国外长坦诚和建设性地讨论了中印边境形势发展及中印关系」，并达成以下5点共识：
一、两国外长同意双方应遵循两国领导人达成的关于发展中印关系的一系列重要共识，包括不让两国分歧上升为争端。
二、两国外长认为，边境地区当前形势不符合双方利益，两国边防部队应该继续对话，尽快脱离接触，保持必要距离，缓和现地事态。
三、两国外长认为，双方应恪守现有边境事务协议和规定，维护边境地区的和平与安宁，避免采取任何可能使事态升级的行动。
四、双方同意继续透过中印边界问题特别代表会晤机制保持沟通，继续开展中印边境事务磋商与协调工作机制磋商。
五、两国外长同意，随着局势缓和，双方应加快完成新的建立互信措施，维护和增强边境地区的和平安宁。
🔥💠丢失的阵地算孝敬印度了？硬气！ #花样割地 #纪年2020
中共外交部长王毅与印度外交部长苏杰生当地时间10日在莫斯科举行双边会面，并达成5点共识，包括两军应继续对话，尽快脱离接触，避免在边境采取任何可能使事态升级的行动。
#王毅 与 #苏杰生 （Subrahmanyam Jaishankar）会面，「两国外长坦诚和建设性地讨论了中印边境形势发展及中印关系」，并达成以下5点共识：
一、两国外长同意双方应遵循两国领导人达成的关于发展中印关系的一系列重要共识，包括不让两国分歧上升为争端。
二、两国外长认为，边境地区当前形势不符合双方利益，两国边防部队应该继续对话，尽快脱离接触，保持必要距离，缓和现地事态。
三、两国外长认为，双方应恪守现有边境事务协议和规定，维护边境地区的和平与安宁，避免采取任何可能使事态升级的行动。
四、双方同意继续透过中印边界问题特别代表会晤机制保持沟通，继续开展中印边境事务磋商与协调工作机制磋商。
五、两国外长同意，随着局势缓和，双方应加快完成新的建立互信措施，维护和增强边境地区的和平安宁。
🔥💠丢失的阵地算孝敬印度了？硬气！ #花样割地 #纪年2020
【欧中峰会打前站 刘鹤先遭欧盟垫场打脸】
欧盟委员会副主席 #维斯塔格 （Margrethe Vestager ）当地时间9月10日与中共副总理 #刘鹤 进行视频会议，但是与中共预期的推动华为进入欧洲5 G网络的愿望不同，维斯塔格对刘鹤明确指出，欧盟非常关注中共使用人工智能监控 #维吾尔人 的问题，并谴责这一举措违反了中共于2019年在G20 集团贸易和数字部长会议上签署的 《G20 人工智能原则》。
据政治周刊报道，#习近平 将于9月14日与德国总理 #默克尔 和欧盟委员会主席 #冯德莱恩 举行视频会议，这被中共视为拉拢欧盟对抗美国的重要机会，正如中共外长 #王毅 上周访问欧洲五国是为此次视频会晤打伏笔一样，欧盟委员会副主席维斯塔格与刘鹤先期举行了视频会晤。
在会晤中她说：“中共签署了 《G20 人工智能原则》”，该原则要求各国在使用人工智能时必须尊重人权、法治和民主价值观； 她说：“我们（欧盟的高阶官员）对于那些未遵从此原则的做法表示关注，特别是对于监控某些少数族裔的做法。”
政治周刊的分析人士表示，中共正在使用人工智能技术大规模跟踪和拘禁维族人，西方社会对此非常气愤，而维斯塔格在与刘鹤的会晤中显然表达了西方社会对此问题的不满。
南华早报曾表示，中共希望通过此次会晤推动中共的全球数据安全倡议，因为西方社会在由于安全原因阻止中共的 #华为 进入西方的5G网络，但欧盟官员表示，这次会晤中未讨论此问题。
欧盟委员会副主席 #维斯塔格 （Margrethe Vestager ）当地时间9月10日与中共副总理 #刘鹤 进行视频会议，但是与中共预期的推动华为进入欧洲5 G网络的愿望不同，维斯塔格对刘鹤明确指出，欧盟非常关注中共使用人工智能监控 #维吾尔人 的问题，并谴责这一举措违反了中共于2019年在G20 集团贸易和数字部长会议上签署的 《G20 人工智能原则》。
据政治周刊报道，#习近平 将于9月14日与德国总理 #默克尔 和欧盟委员会主席 #冯德莱恩 举行视频会议，这被中共视为拉拢欧盟对抗美国的重要机会，正如中共外长 #王毅 上周访问欧洲五国是为此次视频会晤打伏笔一样，欧盟委员会副主席维斯塔格与刘鹤先期举行了视频会晤。
在会晤中她说：“中共签署了 《G20 人工智能原则》”，该原则要求各国在使用人工智能时必须尊重人权、法治和民主价值观； 她说：“我们（欧盟的高阶官员）对于那些未遵从此原则的做法表示关注，特别是对于监控某些少数族裔的做法。”
政治周刊的分析人士表示，中共正在使用人工智能技术大规模跟踪和拘禁维族人，西方社会对此非常气愤，而维斯塔格在与刘鹤的会晤中显然表达了西方社会对此问题的不满。
南华早报曾表示，中共希望通过此次会晤推动中共的全球数据安全倡议，因为西方社会在由于安全原因阻止中共的 #华为 进入西方的5G网络，但欧盟官员表示，这次会晤中未讨论此问题。
【站狼又遭唾面 王毅Asean会议批美被越外长打脸】
中共外长 #王毅 出席 #东南亚国家协会 （ #Asean ）视讯会议，批评美国为南海军事化最大推手，捣乱该地秩序，更批美国军机、军舰频繁进出。越南外长 #范平明 当即打脸：「我们欢迎美国为东盟对维护南海和平、稳定与发展所做出的积极贡献」，让王相当难堪。
东南亚峰会从9日开始举行4天，王毅、美国务卿 #蓬佩奥 皆出席，#越南 目前为东协轮值主席国。王毅在怒批美国为「南海军事化的最大推手」，痛斥美国在南海炫耀武力，为了自己的政治利益，推升该区域冲突风险。
王毅除了批评美国更重申 #中共国 有充分历史和法理依据主张南海主权，并表示争端应该由该区域国家解决，而和平稳定是中共国在南海与其他东协国家的共同愿景。
不料，越南外长范平明（Pham Binh Minh）却当场打脸王毅。
范表示，国际法和多边机构目前正受到巨大挑战，「我们欢迎美国为东盟对维护南海的和平、稳定与发展所做出的积极贡献」。他指出，东南亚国家对与美国在东南亚区域进行务实合作的机会，持开放态度。他提到，越南、 #菲律宾 、#汶莱 和 #马来西亚 与中共在南海的岛礁主权争端，影响了这四国在近海地区捕鱼和开发资源作业。
范表示，越南严肃关切南海当前态势，包括与中共有关的严重事故、中共持续军事化及侵犯小国权 利的行为，「这都抵触了1982年联合国海洋法公约」 ，范当场指出，「这削弱了沿海人民的信任和信心，加剧紧张局势，破坏该地区和平、安全与法治。」
除了东协会议外，王毅上月25日起走访欧洲5国，防止欧中脱钩，寻找同盟，但所到之处，香港问题如影随形，不仅屡遭抗议，各国政要也都关注中共的人权迫害问题。
中共外长 #王毅 出席 #东南亚国家协会 （ #Asean ）视讯会议，批评美国为南海军事化最大推手，捣乱该地秩序，更批美国军机、军舰频繁进出。越南外长 #范平明 当即打脸：「我们欢迎美国为东盟对维护南海和平、稳定与发展所做出的积极贡献」，让王相当难堪。
东南亚峰会从9日开始举行4天，王毅、美国务卿 #蓬佩奥 皆出席，#越南 目前为东协轮值主席国。王毅在怒批美国为「南海军事化的最大推手」，痛斥美国在南海炫耀武力，为了自己的政治利益，推升该区域冲突风险。
王毅除了批评美国更重申 #中共国 有充分历史和法理依据主张南海主权，并表示争端应该由该区域国家解决，而和平稳定是中共国在南海与其他东协国家的共同愿景。
不料，越南外长范平明（Pham Binh Minh）却当场打脸王毅。
范表示，国际法和多边机构目前正受到巨大挑战，「我们欢迎美国为东盟对维护南海的和平、稳定与发展所做出的积极贡献」。他指出，东南亚国家对与美国在东南亚区域进行务实合作的机会，持开放态度。他提到，越南、 #菲律宾 、#汶莱 和 #马来西亚 与中共在南海的岛礁主权争端，影响了这四国在近海地区捕鱼和开发资源作业。
范表示，越南严肃关切南海当前态势，包括与中共有关的严重事故、中共持续军事化及侵犯小国权 利的行为，「这都抵触了1982年联合国海洋法公约」 ，范当场指出，「这削弱了沿海人民的信任和信心，加剧紧张局势，破坏该地区和平、安全与法治。」
除了东协会议外，王毅上月25日起走访欧洲5国，防止欧中脱钩，寻找同盟，但所到之处，香港问题如影随形，不仅屡遭抗议，各国政要也都关注中共的人权迫害问题。
【德媒:今时不同往日 制裁中共国已不再是欧洲禁忌】
德媒《法兰克福汇报》11日在政治版发表一篇以「对待中国，毫不留情（Mit harten Bandagen gegen China）」的文章，驻北京记者博格（Friederike Böge）表示，它没有兑现承诺，北京已失去了声誉，对中噤声的时代已经过去；在欧洲，「制裁」一词不再是禁忌。
博格指，过去欧洲对中政策可以简单归纳为「经济为主、少聊人权。」北京在欧洲最重要的盟友就是德国，中共总暗地要求德总理办公室不应对 #中共国 堪称灾难性的人权状况发出过于严厉的批评。
如今北京的作法使其原本最大拥护者也开始疏远，以往对中共赞不绝口的 #西门子 （SIEMENS AG）执行长凯撒（Joe Kaeser）在接受德《时代周报》（Die Zeit ）表示，他的公司「密切关注目前香港和新疆的局势，很不放心。」
博格认为凯撒的态度是一种对新现实主义的反应，不同于以往，北京尚不知如何应对，中共在全世界的声誉—包括在西门子客户的心中，已降至冰点，经济和人权不再被轻易分开。
文章指，中共外长 #王毅 刚亲身经历了欧洲风向转变—各种当面严厉批评，中共现已是欧盟体制性竞争对手。
面对14日将举行的视讯峰会，博格认为，照理说在美中关系日渐紧张下，中共应会避免再和欧洲起冲突，然而至今没看到这个迹象，中共也无意重新得到欧洲的信任。
博格强调，即便中共国太大、太强、市场太重要，不得不寻求与之合作；即便如此，但面对中共强硬出击，欧洲也不能示弱，不应将制裁手段排除在外。
此外， #柏林报 （Berliner Zeitung）也发表了一篇评论指出，日前一份报告引起欧洲各界一片哗然，根据欧洲审计法院分析，欧盟各国在应对中共投资风险方面过于疏忽大意。
欧洲在过去十年中，超过一半投资都投向了中共国有企业，作者迈尔（Michael Maier）批评，欧洲的安全技术正在落入中共手中，而欧洲人正背负着债务，可能因此变得更加依赖中共国。
🟥【前蒙古总统致习抗议信 竟遭站狼无礼退回】
蒙古国前总统 #额勒贝格道尔吉 （Elbegdorj Tsakhia）近日致函中共党魁 #习近平 ，抗议在内蒙古强推汉语教材。信件已被中共驻蒙古大使馆退回。中共驻蒙古大使 #柴文睿 表示，他写给中共党魁的信函阐述观点完全错误，中方不予接受。
额勒贝格道尔吉今天在脸书（Facebook）留言，不会收回这封信函，并指这封信将引起越来越多的关注。
根据公布的信件内容，他提及 #中共国 宪法规定“所有民族都有使用和发展自己的语言文字的自由”，而内蒙的蒙族儿童现在受到公然侵犯。写信给习，“是因为我不能无所事事地听到，成千上万希望履行宪法赋予他们权利的蒙古人及其子女，正遭受着难以形容的痛苦”。
柴表示，包括内蒙双语教育改革在内的一切涉内蒙古事务，都是中共国内政，不容他人干涉。他写给中共党魁的信所阐述的观点完全错误，中方不予接受。
中共在内蒙打压蒙古族母语和文化，引发蒙古国舆论反弹。中共外交部长国务委员 #王毅 日前出访蒙古时，逾百示威群众聚集在蒙古国政府宫（Government Palace）前的苏赫巴托尔广场（Sukhbaatar Square），高喊“ #保卫我们的母语 ”、“王毅走开”。
蒙古国前总统 #额勒贝格道尔吉 （Elbegdorj Tsakhia）近日致函中共党魁 #习近平 ，抗议在内蒙古强推汉语教材。信件已被中共驻蒙古大使馆退回。中共驻蒙古大使 #柴文睿 表示，他写给中共党魁的信函阐述观点完全错误，中方不予接受。
额勒贝格道尔吉今天在脸书（Facebook）留言，不会收回这封信函，并指这封信将引起越来越多的关注。
根据公布的信件内容，他提及 #中共国 宪法规定“所有民族都有使用和发展自己的语言文字的自由”，而内蒙的蒙族儿童现在受到公然侵犯。写信给习，“是因为我不能无所事事地听到，成千上万希望履行宪法赋予他们权利的蒙古人及其子女，正遭受着难以形容的痛苦”。
柴表示，包括内蒙双语教育改革在内的一切涉内蒙古事务，都是中共国内政，不容他人干涉。他写给中共党魁的信所阐述的观点完全错误，中方不予接受。
中共在内蒙打压蒙古族母语和文化，引发蒙古国舆论反弹。中共外交部长国务委员 #王毅 日前出访蒙古时，逾百示威群众聚集在蒙古国政府宫（Government Palace）前的苏赫巴托尔广场（Sukhbaatar Square），高喊“ #保卫我们的母语 ”、“王毅走开”。
🟥【默克尔警告中共应加大开放否则将限制中企欧盟市场准入】
双方正试图年底前达成投资协议，但欧方因进展缓慢而感到失望；德国总理向北京表示，欧盟期待 #中共国 市场的 "对等 "准入。
德国总理 #默克尔 警告，如果中共不同意今年底前进行重大开放，欧洲将开始限制中企进入欧洲单一市场。
美国一直游说盟友将 #华为 排除在外，上周五欧盟正式同意限制 "高风险 "厂商打造下一代5G移动技术，此举使该集团与美国立场走得更近。
最近几个月，欧盟对中共的立场趋于强硬，因为武肺爆发、香港局势及在一项拟议使欧企有更大机会进入中共国的投资协议上裹足不前，都对双方关系造成了影响。
为期两天的欧盟特别峰会结束后，默克尔在布鲁塞尔新闻发布会上说，"如果在某些领域中方没有市场准入，这必然会反映在欧洲市场的准入收窄。"
"我们自然期待与中共国达成对等投资协议。"默克尔说，"我们发现，进入中共国的壁垒仍然太高，现在将进一步讨论这个问题。"
市场准入是目前谈判人员的主要绊脚石，他们希望年底前完成协议。欧盟希望中共承诺为欧盟企业消除壁垒--本质上是要求彻底改革其几十年来国家管理的经济模式运行方式。
一位外交消息人士说，默克尔的最新评论比她先前的立场更上层楼，这是她首次公开欧盟对中共国采取反制措施的可能性--这与她偏好将欧盟描绘成一个对外部参与者开放的市场相比，是一个重大转变。
据欧洲理事会透露，德国领导人预计将于11月中旬在柏林主持召开欧盟所有27国领导人会议，讨论中共国问题。
这次会议是在27位欧盟领导人本周因忙于其他地区问题--最主要是土耳其涉嫌侵犯欧盟在东地中海海洋权利，及亚美尼亚和阿塞拜疆关于纳戈尔诺-卡拉巴赫地区冲突中扮演的角色--而几乎无暇讨论中共国问题后召开的。
不过，欧盟领导人确实同意了关于5G的共同立场，这将有可能对华为产生重大影响。
根据一份官方声明，欧盟理事会呼吁成员国 "充分利用 "1月通过的5G网络安全工具箱，"特别是对被定义为关键和敏感资产的高风险供应商实施相关限制"。
声明补充，"欧洲理事会强调，需要根据共同的客观标准评估潜在的5G供应商。"
与法国和前欧盟成员英国不同，德国没有采取任何行动将华为从其现有基础设施中淘汰出去。不过，默克尔也面临着要求通过一套新IT安全法，并实施更严格限制的呼吁。
新闻发布会上，默克尔仅表示，德国将在欧盟工具箱的 "框架内行动"。
本周早些时候，欧盟首次对美国发起的 " #清洁网络 "倡议给予了支持，该倡议旨在限制中共科技公司和移动应用，如视频分享应用 #TikTok 和中共国最受欢迎的社交媒体平台 #微信 。
中共已敦促欧盟不要加入“清洁网络”，但周二，就在美国副国务卿基思- #克拉奇 会见欧盟内部市场专员蒂埃里- #布雷顿 同一天,该集团表示，其5G政策与美国倡议有相似之处。
欧盟声明写道，“他们强调了对5G安全共享原则的承诺，以及欧盟5G网络安全工具箱与清洁网络间的协同作用，清洁网络植根于国际公认的数字信任标准。”
北京此前曾抨击美国国务卿迈克-蓬佩奥8月发起的 "清洁网络 "倡议，中共外长 #王毅 表示，美国 "没有资格建立一个清洁国家联盟，因为它自己都很脏"。
周五，这个由27个成员国组成的集团还 "重申 "了将中共国归类为合作伙伴、战略竞争对手和制度性竞争对手的政策--尽管北京已经多次要求欧盟停止使用后一种称谓。
欧洲理事会还 "强调其对中共国人权状况的严重关切，包括香港的发展和少数民族的待遇"。它还欢迎中共党魁 #习近平 承诺到2060年实现碳中和，但又补充，中共应该在可持续发展方面做出一些 "有意义的 "成就。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
双方正试图年底前达成投资协议，但欧方因进展缓慢而感到失望；德国总理向北京表示，欧盟期待 #中共国 市场的 "对等 "准入。
德国总理 #默克尔 警告，如果中共不同意今年底前进行重大开放，欧洲将开始限制中企进入欧洲单一市场。
美国一直游说盟友将 #华为 排除在外，上周五欧盟正式同意限制 "高风险 "厂商打造下一代5G移动技术，此举使该集团与美国立场走得更近。
最近几个月，欧盟对中共的立场趋于强硬，因为武肺爆发、香港局势及在一项拟议使欧企有更大机会进入中共国的投资协议上裹足不前，都对双方关系造成了影响。
为期两天的欧盟特别峰会结束后，默克尔在布鲁塞尔新闻发布会上说，"如果在某些领域中方没有市场准入，这必然会反映在欧洲市场的准入收窄。"
"我们自然期待与中共国达成对等投资协议。"默克尔说，"我们发现，进入中共国的壁垒仍然太高，现在将进一步讨论这个问题。"
市场准入是目前谈判人员的主要绊脚石，他们希望年底前完成协议。欧盟希望中共承诺为欧盟企业消除壁垒--本质上是要求彻底改革其几十年来国家管理的经济模式运行方式。
一位外交消息人士说，默克尔的最新评论比她先前的立场更上层楼，这是她首次公开欧盟对中共国采取反制措施的可能性--这与她偏好将欧盟描绘成一个对外部参与者开放的市场相比，是一个重大转变。
据欧洲理事会透露，德国领导人预计将于11月中旬在柏林主持召开欧盟所有27国领导人会议，讨论中共国问题。
这次会议是在27位欧盟领导人本周因忙于其他地区问题--最主要是土耳其涉嫌侵犯欧盟在东地中海海洋权利，及亚美尼亚和阿塞拜疆关于纳戈尔诺-卡拉巴赫地区冲突中扮演的角色--而几乎无暇讨论中共国问题后召开的。
不过，欧盟领导人确实同意了关于5G的共同立场，这将有可能对华为产生重大影响。
根据一份官方声明，欧盟理事会呼吁成员国 "充分利用 "1月通过的5G网络安全工具箱，"特别是对被定义为关键和敏感资产的高风险供应商实施相关限制"。
声明补充，"欧洲理事会强调，需要根据共同的客观标准评估潜在的5G供应商。"
与法国和前欧盟成员英国不同，德国没有采取任何行动将华为从其现有基础设施中淘汰出去。不过，默克尔也面临着要求通过一套新IT安全法，并实施更严格限制的呼吁。
新闻发布会上，默克尔仅表示，德国将在欧盟工具箱的 "框架内行动"。
本周早些时候，欧盟首次对美国发起的 " #清洁网络 "倡议给予了支持，该倡议旨在限制中共科技公司和移动应用，如视频分享应用 #TikTok 和中共国最受欢迎的社交媒体平台 #微信 。
中共已敦促欧盟不要加入“清洁网络”，但周二，就在美国副国务卿基思- #克拉奇 会见欧盟内部市场专员蒂埃里- #布雷顿 同一天,该集团表示，其5G政策与美国倡议有相似之处。
欧盟声明写道，“他们强调了对5G安全共享原则的承诺，以及欧盟5G网络安全工具箱与清洁网络间的协同作用，清洁网络植根于国际公认的数字信任标准。”
北京此前曾抨击美国国务卿迈克-蓬佩奥8月发起的 "清洁网络 "倡议，中共外长 #王毅 表示，美国 "没有资格建立一个清洁国家联盟，因为它自己都很脏"。
周五，这个由27个成员国组成的集团还 "重申 "了将中共国归类为合作伙伴、战略竞争对手和制度性竞争对手的政策--尽管北京已经多次要求欧盟停止使用后一种称谓。
欧洲理事会还 "强调其对中共国人权状况的严重关切，包括香港的发展和少数民族的待遇"。它还欢迎中共党魁 #习近平 承诺到2060年实现碳中和，但又补充，中共应该在可持续发展方面做出一些 "有意义的 "成就。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【日高官就中共国欲加入TPP亮明态度】
关于中共党魁习近平在亚太经合组织（ #APEC ）峰会表明有意加入 #跨太平洋伙伴关系协定 （ #TPP ），日本经济再生担当相 #西村康稔 21日的记者会表态，遵守高水平规则是开展谈判的前提条件。
西村强调，TPP定下了比世界贸易组织（ #WTO ）更严的规则。他就中共指出，“必须好好辨别是否为遵守自由公正的规则做好准备”，并对各国和地区关注TPP一事本身表示“欢迎”。（完）
🔥🔥🔥【独家：日本曾计划让海自舰船驶过中共国“领海”】
21日获悉，作为中共军舰和海警局舰船驶入日本领海的对抗措施，日本政府2016年曾出现一项行动计划，即让海上自卫队舰船驶过 #中共国 在南海所建人工岛周边其主张是“领海”的海域。这是美国实施的“航行自由”行动的日本版。不过，当时的 #安倍晋三 政府中枢认为该计划可有能导致两国关系极度恶化，放弃了实施。
中共领导层近年来在主权主张上加强攻势。日方虽为了不致事态严重，始终慎重应对，但曾经准备针对侵犯领海采取强烈对抗措施。
对于本月24日起访日的中共国务委员兼外长 #王毅 ，首相 #菅义伟 等在会谈中会深入到何种程度来要求中方停止在 #尖阁诸岛 （中称 #钓鱼岛 ）周边活动，受到关注。
中共海军舰船2016年6月9日首次进入尖阁周边的日本毗连区，还朝着领海航行。同月15日，另一艘中共海军舰船驶入了鹿儿岛县口永良部岛的日本领海。日本认为中方行动“上升了一级”（自卫队干部语）。在负责综合协调外交和安全保障政策的国家安全保障局（ #NSS ），开始探讨针对中共公务船驶入尖阁领海等一系列行动的对抗措施。
以防卫省海上幕僚监部等为中心，作为选项之一制定了计划，内容是让海自舰船驶过中共国在南海大规模填海造地形成的人工岛周边其主张的“领海”。
日本为了在非洲东部索马里近海打击海盗，派遣海自舰船。曾探讨在舰船往返当地之际实施行动，为了避免过度刺激中共，拟不对外发布消息。日方分析认为，由于中方能够探知该行动，因此可以以非正式的方式传递日本的态度。
不过，政府当时正在把中共党魁 #习近平 首次访日也纳入视野，所以最终放弃实施。消息人士就该计划称：“发现可趁之机，中共就会发起进攻，探讨所有的应对措施不可或缺。”（完）
关于中共党魁习近平在亚太经合组织（ #APEC ）峰会表明有意加入 #跨太平洋伙伴关系协定 （ #TPP ），日本经济再生担当相 #西村康稔 21日的记者会表态，遵守高水平规则是开展谈判的前提条件。
西村强调，TPP定下了比世界贸易组织（ #WTO ）更严的规则。他就中共指出，“必须好好辨别是否为遵守自由公正的规则做好准备”，并对各国和地区关注TPP一事本身表示“欢迎”。（完）
🔥🔥🔥【独家：日本曾计划让海自舰船驶过中共国“领海”】
21日获悉，作为中共军舰和海警局舰船驶入日本领海的对抗措施，日本政府2016年曾出现一项行动计划，即让海上自卫队舰船驶过 #中共国 在南海所建人工岛周边其主张是“领海”的海域。这是美国实施的“航行自由”行动的日本版。不过，当时的 #安倍晋三 政府中枢认为该计划可有能导致两国关系极度恶化，放弃了实施。
中共领导层近年来在主权主张上加强攻势。日方虽为了不致事态严重，始终慎重应对，但曾经准备针对侵犯领海采取强烈对抗措施。
对于本月24日起访日的中共国务委员兼外长 #王毅 ，首相 #菅义伟 等在会谈中会深入到何种程度来要求中方停止在 #尖阁诸岛 （中称 #钓鱼岛 ）周边活动，受到关注。
中共海军舰船2016年6月9日首次进入尖阁周边的日本毗连区，还朝着领海航行。同月15日，另一艘中共海军舰船驶入了鹿儿岛县口永良部岛的日本领海。日本认为中方行动“上升了一级”（自卫队干部语）。在负责综合协调外交和安全保障政策的国家安全保障局（ #NSS ），开始探讨针对中共公务船驶入尖阁领海等一系列行动的对抗措施。
以防卫省海上幕僚监部等为中心，作为选项之一制定了计划，内容是让海自舰船驶过中共国在南海大规模填海造地形成的人工岛周边其主张的“领海”。
日本为了在非洲东部索马里近海打击海盗，派遣海自舰船。曾探讨在舰船往返当地之际实施行动，为了避免过度刺激中共，拟不对外发布消息。日方分析认为，由于中方能够探知该行动，因此可以以非正式的方式传递日本的态度。
不过，政府当时正在把中共党魁 #习近平 首次访日也纳入视野，所以最终放弃实施。消息人士就该计划称：“发现可趁之机，中共就会发起进攻，探讨所有的应对措施不可或缺。”（完）
🟩【王站狼邀日外相明年访中 日方反应纯外交辞令】
日本共同社独家报道，中共外长 #王毅 11月与日外务大臣 #茂木敏充 在东京会谈，邀茂木明年访问 #中共国 。日媒解读，此举有意为日美强化合作制造隔阂。日方尚未对是否访中做出最终判断。
共同社报道，日中关系消息人士12日透露，王毅邀请茂木敏充明年访问。
报道分析，中共国虽反对美、日、澳、印的「自由开放的印度太平洋」构想，但也警惕与美国间关系持续紧张。中方似乎有意藉由明年夏季的东京奥运会和残奥会、2022年中日邦交正常化50周年，营造中日友好氛围，并为实现被延期的中共党魁 #习近平 作为国宾访日，铺垫推进。
对王毅的邀请，茂木仅表示「将在合适的时候进行探讨」。
由于中方主张拥有钓鱼岛主权，在日本引发的批判仍在蔓延，日本政府将观察舆论，再做出判断。
此外，共同社、产经新闻等日媒报道，中日两防长预定14日举行电话会谈，双方将针对日中防务部门间的相互通报体制「海空联络机制」展开磋商。「海空联络机制」虽然在2018年启用，但做为核心，紧急事态发生时立即联系的热线仍未开设。
这也是 #菅义伟 上台后，防卫大臣 #岸信夫 首次与中共防长 #魏凤和 单独沟通。中共公务船多次进入钓渔台列屿附近日本「领海」，紧张局势升温也是焦点，预料日方将会再次对中方行为表达遗憾。
日本共同社独家报道，中共外长 #王毅 11月与日外务大臣 #茂木敏充 在东京会谈，邀茂木明年访问 #中共国 。日媒解读，此举有意为日美强化合作制造隔阂。日方尚未对是否访中做出最终判断。
共同社报道，日中关系消息人士12日透露，王毅邀请茂木敏充明年访问。
报道分析，中共国虽反对美、日、澳、印的「自由开放的印度太平洋」构想，但也警惕与美国间关系持续紧张。中方似乎有意藉由明年夏季的东京奥运会和残奥会、2022年中日邦交正常化50周年，营造中日友好氛围，并为实现被延期的中共党魁 #习近平 作为国宾访日，铺垫推进。
对王毅的邀请，茂木仅表示「将在合适的时候进行探讨」。
由于中方主张拥有钓鱼岛主权，在日本引发的批判仍在蔓延，日本政府将观察舆论，再做出判断。
此外，共同社、产经新闻等日媒报道，中日两防长预定14日举行电话会谈，双方将针对日中防务部门间的相互通报体制「海空联络机制」展开磋商。「海空联络机制」虽然在2018年启用，但做为核心，紧急事态发生时立即联系的热线仍未开设。
这也是 #菅义伟 上台后，防卫大臣 #岸信夫 首次与中共防长 #魏凤和 单独沟通。中共公务船多次进入钓渔台列屿附近日本「领海」，紧张局势升温也是焦点，预料日方将会再次对中方行为表达遗憾。