🟥【十月惊喜第四炮——拜登家族从中共大额套现】（二）
《纽约邮报》（ #纽邮 ）14日突爆猛料，拜登次子——亨特．拜登私人电脑硬碟资料与邮件纪录，引发全美轰动，15日再更新亨特的电邮，新邮件揭示了亨特如何代表拜登家族与中共权贵进行大额套现的最新细节。
向来在腐败案从不缺席的 #中国共产党 终于浮出水面！
最新披露的邮件，透露亨特曾代表家族与中共最大的能源私企 #华信能源 进行巨额交易，甚至电邮中形容其中一宗交易"对我和我的家人来说也很感兴趣"。其中一封2017年5月13日寄给亨特的主题为“期待”电邮中，详列了包括亨特在内6人在一间没有指明的企业所获得的薪酬待遇，以及各人在一间新公司所分配的股份。亨特．拜登被确定为“主席还是副主席，取决于与华信能源达成的协议”，亨特的薪水定为“ 850”，仅有数字，没有币种，邮件中还指出“亨特对办公室有一些期望，他会详述。”
邮件还概述了一项“临时协议”，根据该协议，新公司中80％的“股权”或股份将平均分配给四个名字的首字母对应发件人和三个接收者，并以“ H”表示指拜登。该邮件作者，国际咨询公司James Gilliar也指：“如果有不足之处，我很愿意向臧提出任何细节？”这里的“ 臧”显然是指 #华信金融 前执行董事 #臧建军 。
亨特．拜登于2017年8月2日发的另一封邮件涉及他与已消失的华信金融董事长 #叶简明 达成的一项交易，涉及一家控股公司的半数所有权，该公司将为拜登提供每年超过一千万美元的介绍费。亨特．拜登写道：“在我们进入迈阿密后，董事长将这笔交易更改为更多的持久性和变通性安排，以创建一家由我和他各拥有50％的一家控股公司。咨询费是我们收入的一部分，但主席的这项提议对我和我的家人而言非常有趣，原因是我们也将成为合资公司的合伙人。”不过，此前报道，自中共2018年初将叶简明拘捕，与中共军方和情报部门有联系的叶就一直没有露面，华信金融也在今年早些时候破产。
根据参议员罗恩·约翰逊和查克· #格拉斯利 上月发布的关于拜登海外业务往来的报告，一家名为Hudson West III的公司于2017年9月开设了信贷额度。亨特的叔叔詹姆斯·拜登和妻子萨拉·拜登使用该帐户发行的信用卡购买了价值超过100,000美元的“ 奢侈物品 ”。该公司此后已解散，亨特·拜登的律师事务所Owasco PC是两个所有者之一。
纽邮 获得的文件还包括2017年9月签署的“律师聘书”，叶简明的一名高级副手，前香港政府官员 #何志平 同意向拜登支付100万美元聘金。”2018年12月，曼哈顿联邦陪审团判处何志平三年徒刑，并于六月被驱逐回香港。
此外，#拜登 团队针对有关亨特·拜登与乌克兰方面联系的报道表示，《纽约邮报》想通过那些邮件暗示的东西并不存在，并称内容是“俄罗斯的假消息”。
与此同时，针对纽邮 报道遭推特、脸书封杀一事引起了美国内强烈争议，#川普 总统在其推特账号上接连猛轰推特和脸书。当地周三晚，推特CEO杰克· #多西 已在其推特发帖，承认该公司在处理《纽约邮报》的这篇报道上是有问题的，通过禁止发推转载文章链接或私信分享文章链接是“不可被接受的”。数小时后，包括参议员乔什· #霍利 在内的许多知名共和党人抨击该社交媒体巨头，阻止其在平台上分享这些事。
英文原链接 中文转述 延伸 第四炮 （一）
《纽约邮报》（ #纽邮 ）14日突爆猛料，拜登次子——亨特．拜登私人电脑硬碟资料与邮件纪录，引发全美轰动，15日再更新亨特的电邮，新邮件揭示了亨特如何代表拜登家族与中共权贵进行大额套现的最新细节。
向来在腐败案从不缺席的 #中国共产党 终于浮出水面！
最新披露的邮件，透露亨特曾代表家族与中共最大的能源私企 #华信能源 进行巨额交易，甚至电邮中形容其中一宗交易"对我和我的家人来说也很感兴趣"。其中一封2017年5月13日寄给亨特的主题为“期待”电邮中，详列了包括亨特在内6人在一间没有指明的企业所获得的薪酬待遇，以及各人在一间新公司所分配的股份。亨特．拜登被确定为“主席还是副主席，取决于与华信能源达成的协议”，亨特的薪水定为“ 850”，仅有数字，没有币种，邮件中还指出“亨特对办公室有一些期望，他会详述。”
邮件还概述了一项“临时协议”，根据该协议，新公司中80％的“股权”或股份将平均分配给四个名字的首字母对应发件人和三个接收者，并以“ H”表示指拜登。该邮件作者，国际咨询公司James Gilliar也指：“如果有不足之处，我很愿意向臧提出任何细节？”这里的“ 臧”显然是指 #华信金融 前执行董事 #臧建军 。
亨特．拜登于2017年8月2日发的另一封邮件涉及他与已消失的华信金融董事长 #叶简明 达成的一项交易，涉及一家控股公司的半数所有权，该公司将为拜登提供每年超过一千万美元的介绍费。亨特．拜登写道：“在我们进入迈阿密后，董事长将这笔交易更改为更多的持久性和变通性安排，以创建一家由我和他各拥有50％的一家控股公司。咨询费是我们收入的一部分，但主席的这项提议对我和我的家人而言非常有趣，原因是我们也将成为合资公司的合伙人。”不过，此前报道，自中共2018年初将叶简明拘捕，与中共军方和情报部门有联系的叶就一直没有露面，华信金融也在今年早些时候破产。
根据参议员罗恩·约翰逊和查克· #格拉斯利 上月发布的关于拜登海外业务往来的报告，一家名为Hudson West III的公司于2017年9月开设了信贷额度。亨特的叔叔詹姆斯·拜登和妻子萨拉·拜登使用该帐户发行的信用卡购买了价值超过100,000美元的“ 奢侈物品 ”。该公司此后已解散，亨特·拜登的律师事务所Owasco PC是两个所有者之一。
纽邮 获得的文件还包括2017年9月签署的“律师聘书”，叶简明的一名高级副手，前香港政府官员 #何志平 同意向拜登支付100万美元聘金。”2018年12月，曼哈顿联邦陪审团判处何志平三年徒刑，并于六月被驱逐回香港。
此外，#拜登 团队针对有关亨特·拜登与乌克兰方面联系的报道表示，《纽约邮报》想通过那些邮件暗示的东西并不存在，并称内容是“俄罗斯的假消息”。
与此同时，针对纽邮 报道遭推特、脸书封杀一事引起了美国内强烈争议，#川普 总统在其推特账号上接连猛轰推特和脸书。当地周三晚，推特CEO杰克· #多西 已在其推特发帖，承认该公司在处理《纽约邮报》的这篇报道上是有问题的，通过禁止发推转载文章链接或私信分享文章链接是“不可被接受的”。数小时后，包括参议员乔什· #霍利 在内的许多知名共和党人抨击该社交媒体巨头，阻止其在平台上分享这些事。
英文原链接 中文转述 延伸 第四炮 （一）
New York Post
Emails reveal how Hunter Biden tried to cash in big on behalf of family with Chinese firm
Hunter Biden pursued lucrative deals involving China’s largest private energy company — including one that he said would be “interesting for me and my family,” emails obtained by The Post...
🔥🔥🔥【十月惊喜第五炮——拜登丑闻正成为民主党丑闻】
著名民主党人哈里斯位列拜登家族商业风险投资项目的 "关键联系人"
🔺独家🔺：福克斯新闻获悉，吉姆和亨特-拜登与现已破产的中国合资企业CEFC的 "国内主要联系人 "名单中包括前副总统乔-拜登的竞选搭档现任参议员卡马拉-哈里斯及众多知名民主党人
福克斯新闻独家获得的，拜登的弟弟吉姆-拜登的一封邮件，主题为 "第一阶段国内联系人/项目"，日期为2017年5月15日。
这封邮件与据称属于前副总统之子亨特-拜登的笔记本电脑或硬盘毫无关系 。
该名单包括拜登竞选搭档卡马拉- #哈里斯 （Kamala Harris #贺锦丽 ）、加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）、参议员少数党领袖查克-舒默(Chuck Schumer)、明尼苏达州参议员艾米-克洛布查(Amy Klobuchar)、加州参议员黛安-范斯坦(Dianne Feinstein)、纽约州联邦参议员克尔斯滕-吉利布兰德(Kirsten Gillibrand)、纽约州州长安德鲁-库莫(Andrew Cuomo)、纽约市市长比尔-德布拉西奥(Bill de Blasio #白思豪 )、前弗吉尼亚州州长特里-麦考利夫(Terry McCauliffe)等。
目前还不清楚是否有民主党人与 "目标项目 "有过接触。
这封邮件是吉姆发给亨特-拜登、托尼-博布林斯基、罗布-沃克和詹姆斯-吉利尔的。
#博布林斯基 是一名机构投资者，受拜登家族聘请，与现已破产的 #CEFC #华信能源 有限公司成立合资公司。
以下内容与 前述 雷同，不再翻译。 🔻 邮件下载链接🔻
著名民主党人哈里斯位列拜登家族商业风险投资项目的 "关键联系人"
🔺独家🔺：福克斯新闻获悉，吉姆和亨特-拜登与现已破产的中国合资企业CEFC的 "国内主要联系人 "名单中包括前副总统乔-拜登的竞选搭档现任参议员卡马拉-哈里斯及众多知名民主党人
福克斯新闻独家获得的，拜登的弟弟吉姆-拜登的一封邮件，主题为 "第一阶段国内联系人/项目"，日期为2017年5月15日。
这封邮件与据称属于前副总统之子亨特-拜登的笔记本电脑或硬盘毫无关系 。
该名单包括拜登竞选搭档卡马拉- #哈里斯 （Kamala Harris #贺锦丽 ）、加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）、参议员少数党领袖查克-舒默(Chuck Schumer)、明尼苏达州参议员艾米-克洛布查(Amy Klobuchar)、加州参议员黛安-范斯坦(Dianne Feinstein)、纽约州联邦参议员克尔斯滕-吉利布兰德(Kirsten Gillibrand)、纽约州州长安德鲁-库莫(Andrew Cuomo)、纽约市市长比尔-德布拉西奥(Bill de Blasio #白思豪 )、前弗吉尼亚州州长特里-麦考利夫(Terry McCauliffe)等。
目前还不清楚是否有民主党人与 "目标项目 "有过接触。
这封邮件是吉姆发给亨特-拜登、托尼-博布林斯基、罗布-沃克和詹姆斯-吉利尔的。
#博布林斯基 是一名机构投资者，受拜登家族聘请，与现已破产的 #CEFC #华信能源 有限公司成立合资公司。
以下内容与 前述 雷同，不再翻译。 🔻 邮件下载链接🔻
🔥🔥🔥
【NLPC投诉亨特-拜登、杜鲁门项目和拜登中心未注册为外国代理人】
国家法律与政策中心（National Legal and Policy Center #NLPC ）今天向司法部（ #DOJ ）提交了一份长达12页的申诉书，要求对亨特-拜登、杜鲁门国家安全项目、宾夕法尼亚大学及其宾州拜登中心进行调查，以确定他们代表 #布理斯玛 和 #中共国 从事政治活动，是否符合了 《 #外国代理人登记法 》（ #FARA ）。
NLPC的投诉是基于最近的一则新闻，该报道披露了FBI手中亨特-拜登笔电上关于牵涉乌克兰石油公司 #布里斯玛 的犯罪邮件和短信信息，以及亨特合伙人托尼- #博布林斯基 对亨特及其父亲的声明。博布林斯基正在接受FBI的刑事调查。调查涉及的活动很可能涉及洗钱、逃税、电讯诈骗等罪行，并牵扯到亨特的叔叔詹姆斯-拜登和父亲乔-拜登。
对亨特的申诉引用了其在2017年5月1日发给博布林斯基的这样一条消息，涉及了他们与其中共国客户 #CEFC （ #华信能源 ）： "我们不想注册为外国代理人......。. 这个选项下比不注册为外国代理人限制要广泛很多。" 在2015年4月17日的另一封电子邮件中，布理斯玛的 #波扎尔斯基 （Vadym Pozharski）感谢亨特安排与其父亲会面，当时 #拜登 是副总统。
直到2019年，亨特与“ #蓝星战略 ”（Blue Star Strategies）首席运营官萨利- #佩恩特 （Sally Painter）都一同担任自由派 #杜鲁门国家安全计划 （Truman Project）的董事会成员。而“蓝星战略”是乌克兰布瑞斯玛能源公司在美持有的一家游说公司，负责向美国务院兜售其公司利益。 #杜鲁门计划 在2016年参议院选举中支持 卡马拉· #哈里斯 （Kamala Harris #贺锦丽 ），但（公众）却未注意到其2017年纳税申报表中，亨特和佩恩特通过布理斯玛建立起的业务关系。
最后，NLPC要求美国司法部调查中共向宾夕法尼亚大学及其宾州拜登中心提供的超过2200万美元匿名捐款的来源，这些捐款可能被指定用于促进中共利益，从而触发了注册为外国代理人的责任。
NLPC主席彼得· #弗莱厄蒂 （Peter Flaherty）说：“迄今为止发现的证据不过是冰山一角，且每天都有更多的证据出现。” NLPC的律师保罗- #卡梅纳 （Paul Kamenar）说：“无论是违反FARA还是其他非法行为，司法部和 #FBI 都必须对NLPC的投诉进行迅速调查，并采取适当的执法行动。"
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【NLPC投诉亨特-拜登、杜鲁门项目和拜登中心未注册为外国代理人】
国家法律与政策中心（National Legal and Policy Center #NLPC ）今天向司法部（ #DOJ ）提交了一份长达12页的申诉书，要求对亨特-拜登、杜鲁门国家安全项目、宾夕法尼亚大学及其宾州拜登中心进行调查，以确定他们代表 #布理斯玛 和 #中共国 从事政治活动，是否符合了 《 #外国代理人登记法 》（ #FARA ）。
NLPC的投诉是基于最近的一则新闻，该报道披露了FBI手中亨特-拜登笔电上关于牵涉乌克兰石油公司 #布里斯玛 的犯罪邮件和短信信息，以及亨特合伙人托尼- #博布林斯基 对亨特及其父亲的声明。博布林斯基正在接受FBI的刑事调查。调查涉及的活动很可能涉及洗钱、逃税、电讯诈骗等罪行，并牵扯到亨特的叔叔詹姆斯-拜登和父亲乔-拜登。
对亨特的申诉引用了其在2017年5月1日发给博布林斯基的这样一条消息，涉及了他们与其中共国客户 #CEFC （ #华信能源 ）： "我们不想注册为外国代理人......。. 这个选项下比不注册为外国代理人限制要广泛很多。" 在2015年4月17日的另一封电子邮件中，布理斯玛的 #波扎尔斯基 （Vadym Pozharski）感谢亨特安排与其父亲会面，当时 #拜登 是副总统。
直到2019年，亨特与“ #蓝星战略 ”（Blue Star Strategies）首席运营官萨利- #佩恩特 （Sally Painter）都一同担任自由派 #杜鲁门国家安全计划 （Truman Project）的董事会成员。而“蓝星战略”是乌克兰布瑞斯玛能源公司在美持有的一家游说公司，负责向美国务院兜售其公司利益。 #杜鲁门计划 在2016年参议院选举中支持 卡马拉· #哈里斯 （Kamala Harris #贺锦丽 ），但（公众）却未注意到其2017年纳税申报表中，亨特和佩恩特通过布理斯玛建立起的业务关系。
最后，NLPC要求美国司法部调查中共向宾夕法尼亚大学及其宾州拜登中心提供的超过2200万美元匿名捐款的来源，这些捐款可能被指定用于促进中共利益，从而触发了注册为外国代理人的责任。
NLPC主席彼得· #弗莱厄蒂 （Peter Flaherty）说：“迄今为止发现的证据不过是冰山一角，且每天都有更多的证据出现。” NLPC的律师保罗- #卡梅纳 （Paul Kamenar）说：“无论是违反FARA还是其他非法行为，司法部和 #FBI 都必须对NLPC的投诉进行迅速调查，并采取适当的执法行动。"
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【参院委员会补充亨特一伙勾结中共新证据：拿中企600万美元】
参议院委员会11月19日发布了#亨特 · #拜登 海外业务最新报告的补充材料，称有600万美元，可将乔·拜登的儿子与 #中国共产党 联系起来。
这份五页的报告，是对日前 #参议院国土安全和政府事务委员会 主席罗恩·约翰逊（Ron Johnson）和 #参议院财政委员会 主席查克·格拉斯利（Chuck Grassley）所发布调查报告的补充材料。
据《纽约邮报》报道，报告主要针对常被称为“罗伯·沃克”的前联邦官员约翰·罗宾逊·沃克（John Robinson “Rob” Walker），他被描述为亨特·拜登的“长期商业伙伴”。
#沃克 也曾是托尼·博布林斯基（Tony Bobulinski）的商业伙伴。在 #博布林斯基 日前出面证实亨特“电脑门”事件，并提供多项证据时，沃克曾警告他不要公开他们的商业往来信息。
“哦，托尼，你（这么做）会葬送掉我们所有的人，老兄。”根据博布林斯基提供给《福克斯新闻》的一段录音，沃克这么说。
根据周四的报告，沃克曾在比尔· #克林顿 （Bill Clinton）和乔治· #布什 （George W. Bush）两任总统手下工作，并担任过克林顿的重要竞选助手。他独资拥有了罗宾逊·沃克有限责任公司（Robinson Walker LLC），该报告也引用了博布林斯基提供2017年5月21日的WhatsApp消息。
报告称，据机密记录显示，2017年2月23日和2017年3月1日，各有一笔300万美元的电汇存入了沃克的银行账户，付款方是总部位于上海的 #国能香港有限公司 （State Energy HK Ltd）。
新报告称，目前仍“不清楚这些款项背后的真实目的是什么，最终受益人是谁”。但这些现金转账“是沃克与中共之间的直接联系，由于他与亨特·拜登的密切关系，这也是亨特·拜登财务规划上与中共政府间的又一次联系”。
汇款时，国能香港“隶属于 #叶简明 领导的华信能源”，叶简明2018年初被拘押并失踪前，与中共军方和情报部门有关联。
博布林斯基上个月公布的电邮和其它记录显示，他本人、沃克、亨特·拜登，及民主党总统候选人乔·拜登的兄弟吉姆·拜登，都是一家名为 #奥尼达控股 有限公司（Oneida Holdings LLC）的合伙人。
文件显示，奥尼达控股达成了一项协议，寻求涉及“基础设施、能源、金融服务和其它战略领域”的“全球和/或国内”项目，资金则由叶简明和另一位华信能源高管控制的公司来提供。
记录公布后，博布林斯基接受《福克斯新闻》采访时表示，沃克曾试图让他保持沉默，并暗示乔·拜登可能秘密持有奥尼达控股公司10%的股份。
周四的报告称，除了与沃克的 #WhatsApp 信息外，博布林斯基还向参议院委员会提供了2017年10月的对话信息，其中与亨特·拜登讨论了叶简明在俄罗斯的商业交易。
该报告表示，这些交易包括 #华信能源 计划支付90亿美元购买俄国有能源公司“ #俄罗斯石油集团 ”（ROSNEFT）14.2%的股份，同时“（华信）与俄国有VTB银行，签署了50亿欧元贷款协议，以为此次收购提供资金”。
“亨特·拜登告诉博布林斯基，虽然他‘没参与俄罗斯的那场烂摊子’，但他亲自与叶简明‘讨论了俄罗斯石油集团的交易’，并熟悉这笔交易，包括叶简明‘激怒了⋯⋯因此被处死了’。”报告称。
报告最后说，新的记录“证实了拜登家族与中共政府之间的联系，以及亨特·拜登的商业伙伴与俄罗斯政府之间的联系，并进一步支持了委员会2020年9月23日报告的结论，即这种关系引发了反情报和勒索的担忧。”
纽约邮报链接
参议院委员会11月19日发布了#亨特 · #拜登 海外业务最新报告的补充材料，称有600万美元，可将乔·拜登的儿子与 #中国共产党 联系起来。
这份五页的报告，是对日前 #参议院国土安全和政府事务委员会 主席罗恩·约翰逊（Ron Johnson）和 #参议院财政委员会 主席查克·格拉斯利（Chuck Grassley）所发布调查报告的补充材料。
据《纽约邮报》报道，报告主要针对常被称为“罗伯·沃克”的前联邦官员约翰·罗宾逊·沃克（John Robinson “Rob” Walker），他被描述为亨特·拜登的“长期商业伙伴”。
#沃克 也曾是托尼·博布林斯基（Tony Bobulinski）的商业伙伴。在 #博布林斯基 日前出面证实亨特“电脑门”事件，并提供多项证据时，沃克曾警告他不要公开他们的商业往来信息。
“哦，托尼，你（这么做）会葬送掉我们所有的人，老兄。”根据博布林斯基提供给《福克斯新闻》的一段录音，沃克这么说。
根据周四的报告，沃克曾在比尔· #克林顿 （Bill Clinton）和乔治· #布什 （George W. Bush）两任总统手下工作，并担任过克林顿的重要竞选助手。他独资拥有了罗宾逊·沃克有限责任公司（Robinson Walker LLC），该报告也引用了博布林斯基提供2017年5月21日的WhatsApp消息。
报告称，据机密记录显示，2017年2月23日和2017年3月1日，各有一笔300万美元的电汇存入了沃克的银行账户，付款方是总部位于上海的 #国能香港有限公司 （State Energy HK Ltd）。
新报告称，目前仍“不清楚这些款项背后的真实目的是什么，最终受益人是谁”。但这些现金转账“是沃克与中共之间的直接联系，由于他与亨特·拜登的密切关系，这也是亨特·拜登财务规划上与中共政府间的又一次联系”。
汇款时，国能香港“隶属于 #叶简明 领导的华信能源”，叶简明2018年初被拘押并失踪前，与中共军方和情报部门有关联。
博布林斯基上个月公布的电邮和其它记录显示，他本人、沃克、亨特·拜登，及民主党总统候选人乔·拜登的兄弟吉姆·拜登，都是一家名为 #奥尼达控股 有限公司（Oneida Holdings LLC）的合伙人。
文件显示，奥尼达控股达成了一项协议，寻求涉及“基础设施、能源、金融服务和其它战略领域”的“全球和/或国内”项目，资金则由叶简明和另一位华信能源高管控制的公司来提供。
记录公布后，博布林斯基接受《福克斯新闻》采访时表示，沃克曾试图让他保持沉默，并暗示乔·拜登可能秘密持有奥尼达控股公司10%的股份。
周四的报告称，除了与沃克的 #WhatsApp 信息外，博布林斯基还向参议院委员会提供了2017年10月的对话信息，其中与亨特·拜登讨论了叶简明在俄罗斯的商业交易。
该报告表示，这些交易包括 #华信能源 计划支付90亿美元购买俄国有能源公司“ #俄罗斯石油集团 ”（ROSNEFT）14.2%的股份，同时“（华信）与俄国有VTB银行，签署了50亿欧元贷款协议，以为此次收购提供资金”。
“亨特·拜登告诉博布林斯基，虽然他‘没参与俄罗斯的那场烂摊子’，但他亲自与叶简明‘讨论了俄罗斯石油集团的交易’，并熟悉这笔交易，包括叶简明‘激怒了⋯⋯因此被处死了’。”报告称。
报告最后说，新的记录“证实了拜登家族与中共政府之间的联系，以及亨特·拜登的商业伙伴与俄罗斯政府之间的联系，并进一步支持了委员会2020年9月23日报告的结论，即这种关系引发了反情报和勒索的担忧。”
纽约邮报链接