🔥👍🔥【捷克禁中企竞标核电工程 中共使馆跳脚抗议】
捷克各政党以国家安全为由，不允许 #中共国 企业竞标该国核电厂新机组建设案。中共驻捷克使馆严重抗议，称反对捷克滥用国家安全概念，损害中共国企业权益。
《路透》报道，捷克计画在杜克瓦尼（Dukovany）兴建一座发电量1200兆瓦的核电厂新机组，估计总价至少60亿欧元，除了 #中国广核集团公司 （CGN Power #中广核 ）和俄罗斯国家原子能公司（ #Rosatom ）外，南韩水电与核电公司（ #KHNP ）、法国能源公司（ #EdF ）和美国西屋公司（ #Westinghouse ）都被视为潜在竞标者。
捷克副总理、运输部长兼工贸部长 #哈夫利切克 （Karel Havlíček）表示，所有政党均同意中共国企业不应参加此次核电厂新机组招标，至于是否让俄罗斯参与还未达成共识。该项目还需获得欧盟国家援助的批准，因为捷克政府计画以零利率或低利率进行融资。
对此中共国驻捷克大使馆气炸，声明，对捷克政府拟在有关项目招标中排除中共国企业表示严重关切，坚决反对捷克滥用国家安全概念，对中共国企业进入捷克市场人为设置障碍，损害中共国企业合法权益。
声明还强调，中方要求捷方确实恪守市场经济和公平竞争原则，为中共国企业在捷正常投资经营提供开放、公平、透明、非歧视的营商环境。
捷克各政党以国家安全为由，不允许 #中共国 企业竞标该国核电厂新机组建设案。中共驻捷克使馆严重抗议，称反对捷克滥用国家安全概念，损害中共国企业权益。
《路透》报道，捷克计画在杜克瓦尼（Dukovany）兴建一座发电量1200兆瓦的核电厂新机组，估计总价至少60亿欧元，除了 #中国广核集团公司 （CGN Power #中广核 ）和俄罗斯国家原子能公司（ #Rosatom ）外，南韩水电与核电公司（ #KHNP ）、法国能源公司（ #EdF ）和美国西屋公司（ #Westinghouse ）都被视为潜在竞标者。
捷克副总理、运输部长兼工贸部长 #哈夫利切克 （Karel Havlíček）表示，所有政党均同意中共国企业不应参加此次核电厂新机组招标，至于是否让俄罗斯参与还未达成共识。该项目还需获得欧盟国家援助的批准，因为捷克政府计画以零利率或低利率进行融资。
对此中共国驻捷克大使馆气炸，声明，对捷克政府拟在有关项目招标中排除中共国企业表示严重关切，坚决反对捷克滥用国家安全概念，对中共国企业进入捷克市场人为设置障碍，损害中共国企业合法权益。
声明还强调，中方要求捷方确实恪守市场经济和公平竞争原则，为中共国企业在捷正常投资经营提供开放、公平、透明、非歧视的营商环境。
🔥🔥🔥【中广核将4.35亿美元收购哈萨克斯坦一铀矿49%股权】
主要从事天然铀产品贸易的 #中广核 矿业周五宣布，将以约4.35亿美元收购一家 #哈萨克斯坦 南部Shu-Saryshu 省从事铀矿勘探、开采及天然铀生产的企业49%权益。
公司公告称，拟向哈萨克斯坦国家原子能公司（ #哈原工 ），收购 #奥尔塔雷克 有限公司（ #奥公司 ）49%股权，前者仍持有51%股权。
哈原工及中广核将订立包销协议，按持股比例购买奥公司的天然铀化合物产品；原则协议约定总共2万吨铀的保证配额。
中广核称，按目标铀矿开采时间表，估计2022年至2031年期间每年向奥公司购买超过1,000吨天然铀。以国际天然铀现货价2%的折扣从奥公司获得可靠的天然铀资源，将能为其天然铀贸易业务提供可靠的收入及利润来源。
代价的30%将由中广核内部资源拨付，余额70%将由借款拨付。
中广核周四股价收报0.65港元，过去一个月跌约7%，三个月则升约46%。（完）
🔥❇️🔥【中澳交恶 山东玉龙黄金计划退出收购澳金矿交易】
#山东玉龙黄金 周四表示，因近期国际经济形势和外部宏观环境变化，计划退出收购 #澳大利亚 金矿商Barto Industry Co的交易。
该公司3月5日宣布，将通过承担目标公司1.88亿美元债务的方式，从 #中共国 #天业集团 收购 #Barto 。
公告称，结合近期国际经济形势等外部宏观环境的变化进行审慎、充分论证，为保护上市公司及股东利益，公司拟与交易相关方商议终止本次重大资产重组交易。上述终止事项，仍需公司与交易相关方进一步洽谈协商达成最终一致。
一天前，澳洲政府取消了维州与北京“ #一带一路 ”的两项协议。
本周稍早，称因未能及时收到该金矿采矿租约被终止的信息，赤峰 #吉隆黄金矿业 放弃了从澳 Resolute Mining手中收购 #加纳 #Bibiani 金矿的交易。(完)
主要从事天然铀产品贸易的 #中广核 矿业周五宣布，将以约4.35亿美元收购一家 #哈萨克斯坦 南部Shu-Saryshu 省从事铀矿勘探、开采及天然铀生产的企业49%权益。
公司公告称，拟向哈萨克斯坦国家原子能公司（ #哈原工 ），收购 #奥尔塔雷克 有限公司（ #奥公司 ）49%股权，前者仍持有51%股权。
哈原工及中广核将订立包销协议，按持股比例购买奥公司的天然铀化合物产品；原则协议约定总共2万吨铀的保证配额。
中广核称，按目标铀矿开采时间表，估计2022年至2031年期间每年向奥公司购买超过1,000吨天然铀。以国际天然铀现货价2%的折扣从奥公司获得可靠的天然铀资源，将能为其天然铀贸易业务提供可靠的收入及利润来源。
代价的30%将由中广核内部资源拨付，余额70%将由借款拨付。
中广核周四股价收报0.65港元，过去一个月跌约7%，三个月则升约46%。（完）
🔥❇️🔥【中澳交恶 山东玉龙黄金计划退出收购澳金矿交易】
#山东玉龙黄金 周四表示，因近期国际经济形势和外部宏观环境变化，计划退出收购 #澳大利亚 金矿商Barto Industry Co的交易。
该公司3月5日宣布，将通过承担目标公司1.88亿美元债务的方式，从 #中共国 #天业集团 收购 #Barto 。
公告称，结合近期国际经济形势等外部宏观环境的变化进行审慎、充分论证，为保护上市公司及股东利益，公司拟与交易相关方商议终止本次重大资产重组交易。上述终止事项，仍需公司与交易相关方进一步洽谈协商达成最终一致。
一天前，澳洲政府取消了维州与北京“ #一带一路 ”的两项协议。
本周稍早，称因未能及时收到该金矿采矿租约被终止的信息，赤峰 #吉隆黄金矿业 放弃了从澳 Resolute Mining手中收购 #加纳 #Bibiani 金矿的交易。(完)
🔥🔥🔥【法国电力要求与中方会面讨论台山核电站安全问题】
#法国电力 (Electricite de France ,EDF.FR)周一表示，正在与国有企业中共国 广核集团有限公司( #中广核 China General Nuclear Power Corporation)联系，讨论这两家公司在广州的合资企业旗下核电站一个反应堆存在某些惰性气体的相关数据。
这家法国公用事业公司表示已被告知， #台山核电 合营有限公司(Taishan Nuclear Power Joint Venture Co., Ltd.)的一号反应堆一回路中的这些气体浓度有所上升。
法国电力表示：“该公司已经要求召开台山核电合营召开董事会特别会议，让管理层提交所有的数据，做出必要决定。”
在此之前，CNN 周一早些时候报道称，美国政府收到了支持该核电站运营的法国核能公司 #Framatome 令人震惊的通知，之后一直在评估有关这家电厂可能发生泄露的报告。
法方的警告还称中共安全部门将辐射限制上调至超过安全标准，以避免核电站被迫关闭。
#CNN 援引美国官员的话和文件报道称， #美国总统窃选人 #拜登 （伪）政府认为该设施还没有达到引发危机的水平。
台山核电站周日在其网站上发表声明称，连续监测环境数据显示，台山核电站及周边环境指标正常。
法国电力持有台山核电合营有限公司30%股份，其余70%为中广核所有。 #看得见的历史 #纪年2021
#法国电力 (Electricite de France ,EDF.FR)周一表示，正在与国有企业中共国 广核集团有限公司( #中广核 China General Nuclear Power Corporation)联系，讨论这两家公司在广州的合资企业旗下核电站一个反应堆存在某些惰性气体的相关数据。
这家法国公用事业公司表示已被告知， #台山核电 合营有限公司(Taishan Nuclear Power Joint Venture Co., Ltd.)的一号反应堆一回路中的这些气体浓度有所上升。
法国电力表示：“该公司已经要求召开台山核电合营召开董事会特别会议，让管理层提交所有的数据，做出必要决定。”
在此之前，CNN 周一早些时候报道称，美国政府收到了支持该核电站运营的法国核能公司 #Framatome 令人震惊的通知，之后一直在评估有关这家电厂可能发生泄露的报告。
法方的警告还称中共安全部门将辐射限制上调至超过安全标准，以避免核电站被迫关闭。
#CNN 援引美国官员的话和文件报道称， #美国总统窃选人 #拜登 （伪）政府认为该设施还没有达到引发危机的水平。
台山核电站周日在其网站上发表声明称，连续监测环境数据显示，台山核电站及周边环境指标正常。
法国电力持有台山核电合营有限公司30%股份，其余70%为中广核所有。 #看得见的历史 #纪年2021
🔥🔥🔥【法电集团直白建议中共关闭台山核电站】
#法国电力集团 建议中共应该关闭双方合资经营的广东 #台山核电 站。
法国电力集团（ #EDF ，简称 #法电集团 ）星期四说，如果法国核电站的燃料棒密封出现了类似的问题，他们就会关闭这个核电站。
法电集团并没有直接要求中共关闭台山核电站的运行，只说应该由合资的控股方中共广核集团（China General Nuclear Power Group #中广核 ）来做决定。
EDF6月中旬说，正在检查台山核电站惰性气体浓度增加的潜在问题。当时有报道，美政府正对这座核电站出现泄露进行调查。
EDF星期四表示，在发现台山核电站没有密封的燃料棒出现问题后，已经对核电站的主循环冷却水进行了检查，发现放射化学指标低于电站设定的安全问题门槛，也低于国际标准。
但EDF指出，集团通常都会停止电站的运行，进一步分析问题，防止燃料棒密封出现任何恶化，限制任何必要的清理工作的程度。
“法电集团对法国核电站的操作程序会让法电集团关闭这个反应堆，以准确评估正在发展的局势，停止局势的发展，”EDF说，“对台山核电站而言，相关决定权属于‘台山核电合资有限责任公司’（TNPJVC）。”
法电集团的一名发言人补充说，“我们并没有出现紧急情况，也没有发生一个事故。即便如此，我们也会立即关闭反应堆。”
负责中共核安全监督的中共生态环境部之前表示，将密切监督台山核电站的放射层级，与国际原子能机构和法国核安全监督机构保持联系。
#法国电力集团 建议中共应该关闭双方合资经营的广东 #台山核电 站。
法国电力集团（ #EDF ，简称 #法电集团 ）星期四说，如果法国核电站的燃料棒密封出现了类似的问题，他们就会关闭这个核电站。
法电集团并没有直接要求中共关闭台山核电站的运行，只说应该由合资的控股方中共广核集团（China General Nuclear Power Group #中广核 ）来做决定。
EDF6月中旬说，正在检查台山核电站惰性气体浓度增加的潜在问题。当时有报道，美政府正对这座核电站出现泄露进行调查。
EDF星期四表示，在发现台山核电站没有密封的燃料棒出现问题后，已经对核电站的主循环冷却水进行了检查，发现放射化学指标低于电站设定的安全问题门槛，也低于国际标准。
但EDF指出，集团通常都会停止电站的运行，进一步分析问题，防止燃料棒密封出现任何恶化，限制任何必要的清理工作的程度。
“法电集团对法国核电站的操作程序会让法电集团关闭这个反应堆，以准确评估正在发展的局势，停止局势的发展，”EDF说，“对台山核电站而言，相关决定权属于‘台山核电合资有限责任公司’（TNPJVC）。”
法电集团的一名发言人补充说，“我们并没有出现紧急情况，也没有发生一个事故。即便如此，我们也会立即关闭反应堆。”
负责中共核安全监督的中共生态环境部之前表示，将密切监督台山核电站的放射层级，与国际原子能机构和法国核安全监督机构保持联系。
🔥✍️🔥【英国研拟将中广核踢出多处核电建设协议】
消息人士透露，英国研拟将陆资踢出核电建设。
金融时报报道，近年来，受中共打压香港民主人士、维等族和针对武肺疫情的处理方式等议题影响，英、中关系降温。英国政府高层转变想法，也影响中国广核集团（CGN #中广核 ）。
#英国 外交大臣 #拉布 （Dominic Raab）去年曾表示，英国不能再与北京如往常般做生意。英国政府迄今最高调的举动，是决定迫使 #华为 退出英国的5G网络。
此时正值美国和欧、亚盟国讨论各种方式来防范中共取得敏感技术，同时确保本国在供应链或重要基础建设领域不会太过度仰赖中共的技术。
英、中核电合作可以回溯至2015年与大陆达成的一项协议，当时协议获得时任英国首相 #卡梅伦 和中共党魁 #习近平 支持。
协议让中广核成为规划中 #萨福克海岸 #Sizewell C核电厂建设的20%合作伙伴，而且可选择参与其建设，同时敲定让中广核投资正在 #Somerset 兴建中的32亿瓦 #Hinkley Point C核电厂一案。
根据协议，中广核也成为 #埃塞克斯郡 #Bradwell B核电厂的领导开发业者，并采用自家的 #华龙一号 反应炉技术。
上述规划目前正在历经英国监管当局的核准程序。
一名知悉情况的消息人士表示，这项打算在距离伦敦仅50公里海岸处兴建核电厂的中方计画现在无望展开。「中广核没有机会兴建Bradwell核电厂。从我们见到对待华为的方式来判断，唐宁街不会让一家中共国公司建造一座新的核电厂」。
消息人士说，英国已与Sizewell C核电厂的领导建设业者法国国营的 #法国电力集团 （ #EDF ）讨论能否为该计画找到新的合作方。
另一人士透露，唐宁街不希望中广核参与上述两项计画，希望该公司在无异议的情况下退出。中广核和法国电力集团都不愿置评。
英国部长们对于中广核参与英国重要基础设施大感忧心，同时相信，就算没有中广核参与建设，也能够建造Sizewell核电厂。
消息人士透露，英国研拟将陆资踢出核电建设。
金融时报报道，近年来，受中共打压香港民主人士、维等族和针对武肺疫情的处理方式等议题影响，英、中关系降温。英国政府高层转变想法，也影响中国广核集团（CGN #中广核 ）。
#英国 外交大臣 #拉布 （Dominic Raab）去年曾表示，英国不能再与北京如往常般做生意。英国政府迄今最高调的举动，是决定迫使 #华为 退出英国的5G网络。
此时正值美国和欧、亚盟国讨论各种方式来防范中共取得敏感技术，同时确保本国在供应链或重要基础建设领域不会太过度仰赖中共的技术。
英、中核电合作可以回溯至2015年与大陆达成的一项协议，当时协议获得时任英国首相 #卡梅伦 和中共党魁 #习近平 支持。
协议让中广核成为规划中 #萨福克海岸 #Sizewell C核电厂建设的20%合作伙伴，而且可选择参与其建设，同时敲定让中广核投资正在 #Somerset 兴建中的32亿瓦 #Hinkley Point C核电厂一案。
根据协议，中广核也成为 #埃塞克斯郡 #Bradwell B核电厂的领导开发业者，并采用自家的 #华龙一号 反应炉技术。
上述规划目前正在历经英国监管当局的核准程序。
一名知悉情况的消息人士表示，这项打算在距离伦敦仅50公里海岸处兴建核电厂的中方计画现在无望展开。「中广核没有机会兴建Bradwell核电厂。从我们见到对待华为的方式来判断，唐宁街不会让一家中共国公司建造一座新的核电厂」。
消息人士说，英国已与Sizewell C核电厂的领导建设业者法国国营的 #法国电力集团 （ #EDF ）讨论能否为该计画找到新的合作方。
另一人士透露，唐宁街不希望中广核参与上述两项计画，希望该公司在无异议的情况下退出。中广核和法国电力集团都不愿置评。
英国部长们对于中广核参与英国重要基础设施大感忧心，同时相信，就算没有中广核参与建设，也能够建造Sizewell核电厂。
🔥🔥🔥快讯：【台山EPR发生事故一个月后 中共关闭反应堆】
🩸JUST IN - China shuts down #Taishan nuclear reactor for "maintenance" over damaged fuel rods (AFP)
https://twitter.com/disclosetv/status/1421071108862877700
在宣布 #台山 EPR核电站发生事故一个半月后， #中共国 运营商 #中广核 终于在周五表示 "关闭维修 "违规的反应堆。
6月14日，中共当局报告说位于该国南部的该厂1号反应堆发生了事故。
该厂与法国 #EDF 合作生产，是世界上唯一正在运行的EPR（第三代EPR核电技术）。
这些第三代反应堆的其他在建项目位于 #芬兰 、 #法国 和 #英国 ，但多项技术上的不完善致使它们的投产延迟了几年。
🩸JUST IN - China shuts down #Taishan nuclear reactor for "maintenance" over damaged fuel rods (AFP)
https://twitter.com/disclosetv/status/1421071108862877700
在宣布 #台山 EPR核电站发生事故一个半月后， #中共国 运营商 #中广核 终于在周五表示 "关闭维修 "违规的反应堆。
6月14日，中共当局报告说位于该国南部的该厂1号反应堆发生了事故。
该厂与法国 #EDF 合作生产，是世界上唯一正在运行的EPR（第三代EPR核电技术）。
这些第三代反应堆的其他在建项目位于 #芬兰 、 #法国 和 #英国 ，但多项技术上的不完善致使它们的投产延迟了几年。
🔥🔥🔥【英执政党被揭收钱办事 工党吁清查中共国因素】
金融时报7月30日发布调查报导，指出保守党 联席主席艾略特（Ben Elliot）在党内成立的非正式「顾问委员会」（Advisory Board）定期与英国首相 #约翰逊 （Boris Johnson）及财政大臣 #苏纳克 （Rishi Sunak）开会，但这个「委员会」本质上是富人俱乐部，年捐款达25万英镑就有机会亲近强生等高层，进而影响政府决策。
根据报导，相关网络还涉及 #俄罗斯 和 #中共国 等英国安全单位点名的主要国安威胁来源。
保守党表示，党内募款活动并未对政府决策构成任何影响力。一名保守党发言人对金融时报表示，所有捐款都依法向选举委员会呈报，并由选委会公告，一切公开透明。
工党已去函要求保守党说明「顾问委员会」的运作细节并公开涉入官员及捐款人姓名。工党批评保守党高层「双标」：对自己及友人、亲信是一套标准，对其他人则是另一套。
有鉴于中共国资金近期在英国屡发争议，工党籍影子外交大臣 #南迪 （Lisa Nandy）今天呼吁彻底稽查英中关系各层面，终结保守党籍前首相 #卡梅伦 （David Cameron）在2010至2016年执政期间推动的英中友好「黄金年代」。
由于国会及国安单位示警，英国政府正考虑将中共国营「 #广核集团 」（ #CGN , #中广核 ）自现有及未来的核能建设计画排除，包括 #索夫克郡 （Suffolk） #塞斯维尔 C（Sizewell C）及 #艾塞克斯 （Essex） #布拉德威尔 （Bradwell-on-Sea）核电厂兴建计画。
此外，中共国智慧型手机大厂「 #闻泰科技 」持有的 #荷兰 「 #安世半导体 」（ #Nexperia ）原已完成收购位于 #威尔士 （Wales）的英国最大晶片厂 #纽波特芯片 制造公司（Newport Wafer Fab），此前认为「政府不宜介入」的约翰逊临时政策急转弯，宣布国安顾问将检视收购案。
尽管英国3月发布的外交与国防政策总检视报告「竞争时代的全球化英国」（Global Britain in a Competitive Age）首度将中共国定调为安全领域的「系统性挑战」，约翰逊本人多次强调英中经贸关系及中共国资金对英国的重要性。
不过，有鉴于核能、半导体都是具高度战略意义的产业，中资涉及的安全隐忧近日引起英国国会及舆论关注；英国包括 #伦敦电力 网等既有基础设施所含中资成分也获越来越多披露。
南迪指出，由于对中政策天真自满， 保守党再次自食恶果；保守党2015年根本不该与中共国签定核能合作协议。
她说，「我们需在关键基础建设拥有更多战略独立性」，英国的对中策略必须「立基于实力及价值观」、讲求团结一致及连贯性。
金融时报7月30日发布调查报导，指出保守党 联席主席艾略特（Ben Elliot）在党内成立的非正式「顾问委员会」（Advisory Board）定期与英国首相 #约翰逊 （Boris Johnson）及财政大臣 #苏纳克 （Rishi Sunak）开会，但这个「委员会」本质上是富人俱乐部，年捐款达25万英镑就有机会亲近强生等高层，进而影响政府决策。
根据报导，相关网络还涉及 #俄罗斯 和 #中共国 等英国安全单位点名的主要国安威胁来源。
保守党表示，党内募款活动并未对政府决策构成任何影响力。一名保守党发言人对金融时报表示，所有捐款都依法向选举委员会呈报，并由选委会公告，一切公开透明。
工党已去函要求保守党说明「顾问委员会」的运作细节并公开涉入官员及捐款人姓名。工党批评保守党高层「双标」：对自己及友人、亲信是一套标准，对其他人则是另一套。
有鉴于中共国资金近期在英国屡发争议，工党籍影子外交大臣 #南迪 （Lisa Nandy）今天呼吁彻底稽查英中关系各层面，终结保守党籍前首相 #卡梅伦 （David Cameron）在2010至2016年执政期间推动的英中友好「黄金年代」。
由于国会及国安单位示警，英国政府正考虑将中共国营「 #广核集团 」（ #CGN , #中广核 ）自现有及未来的核能建设计画排除，包括 #索夫克郡 （Suffolk） #塞斯维尔 C（Sizewell C）及 #艾塞克斯 （Essex） #布拉德威尔 （Bradwell-on-Sea）核电厂兴建计画。
此外，中共国智慧型手机大厂「 #闻泰科技 」持有的 #荷兰 「 #安世半导体 」（ #Nexperia ）原已完成收购位于 #威尔士 （Wales）的英国最大晶片厂 #纽波特芯片 制造公司（Newport Wafer Fab），此前认为「政府不宜介入」的约翰逊临时政策急转弯，宣布国安顾问将检视收购案。
尽管英国3月发布的外交与国防政策总检视报告「竞争时代的全球化英国」（Global Britain in a Competitive Age）首度将中共国定调为安全领域的「系统性挑战」，约翰逊本人多次强调英中经贸关系及中共国资金对英国的重要性。
不过，有鉴于核能、半导体都是具高度战略意义的产业，中资涉及的安全隐忧近日引起英国国会及舆论关注；英国包括 #伦敦电力 网等既有基础设施所含中资成分也获越来越多披露。
南迪指出，由于对中政策天真自满， 保守党再次自食恶果；保守党2015年根本不该与中共国签定核能合作协议。
她说，「我们需在关键基础建设拥有更多战略独立性」，英国的对中策略必须「立基于实力及价值观」、讲求团结一致及连贯性。
🔥🔥🔥【英国研究如何通过股权出售将中广核排除在核电项目之外--FT】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
据英国《金融时报》周三报道，英国政府计划将一座新核电站的少数股权出售给机构投资者或在股票市场上市，以使中广核退出该项目。
报道称，这家中共国企目前在英格兰东部萨福克郡拟建的Sizewell C核电站中拥有20%的股份，法国 #EDF 计划在中广核的支持下建造这个价值200亿英镑的项目。
该报援引知情人士的话说，政府正在进行谈判，以买下该股份，随后可以将其出售给机构投资者。它还补充说，英国也在研究通过首次公开募股在股票市场上市的方案。
英国商务部向《金融时报》证实，正在与EDF就中广核的股份进行谈判。
"政府做出最后的投资决定前，中广核目前仍是Sizewell C的股东。谈判正在进行，还没有做出最终决定，"该部门告诉《金融时报》。
报告补充说，政府部长们还计划阻止中广核在东海岸的埃塞克斯郡Bradwell-on-Sea建造核电站的计划。
路透社联系到的一位 #中广核 官员拒绝发表评论。英国商业、能源和工业战略部以及法国的EDF没有立即回应路透社的评论请求。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
据英国《金融时报》周三报道，英国政府计划将一座新核电站的少数股权出售给机构投资者或在股票市场上市，以使中广核退出该项目。
报道称，这家中共国企目前在英格兰东部萨福克郡拟建的Sizewell C核电站中拥有20%的股份，法国 #EDF 计划在中广核的支持下建造这个价值200亿英镑的项目。
该报援引知情人士的话说，政府正在进行谈判，以买下该股份，随后可以将其出售给机构投资者。它还补充说，英国也在研究通过首次公开募股在股票市场上市的方案。
英国商务部向《金融时报》证实，正在与EDF就中广核的股份进行谈判。
"政府做出最后的投资决定前，中广核目前仍是Sizewell C的股东。谈判正在进行，还没有做出最终决定，"该部门告诉《金融时报》。
报告补充说，政府部长们还计划阻止中广核在东海岸的埃塞克斯郡Bradwell-on-Sea建造核电站的计划。
路透社联系到的一位 #中广核 官员拒绝发表评论。英国商业、能源和工业战略部以及法国的EDF没有立即回应路透社的评论请求。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥👍🔥【欧洲3国核电计画排除中共国企CGN】
基于国家安全等原因， #英国 、 #捷克 和 #罗马尼亚 已重新考虑、排除和停止与中共国有企业「 #中广核 」（ #CGN ）的合作计画，显示中共布局全球核子工业的雄心已在欧洲踢到铁板，也代表「 #一带一路 」倡议在欧洲遭遇挫折。
英国政府即将与 #法国电力公司 （ #EDF ）达成协议，迫使CGN出售其在英格兰东部Sizewell C核电厂的20％持股，改由英国政府出资买下这些股份，CGN计画在英格兰东部艾塞克斯郡兴建的Bradwell核电厂计画也可能受阻。
英国政府是以国安为由迫使CGN退出，意味将撕毁与该公司在2015年签订的多笔核电厂建厂协议。英国国会外交事务委员会主席 #图根哈特 （Tom Tugendhat）表示：「不能让电力系统的技术核心，暴露在不认同我们价值观的国家的破坏风险之下。」
捷克反对派国会议员则认为， #俄罗斯 和 #中共国 企业若对 #杜科瓦尼核电厂 设立的新机组进行投标，可能对捷克国安构成风险。捷克参、众两院近日通过「低碳法」，将俄、中两国企业排除在潜在投标名单外，总统 #泽曼 （Milos Zeman）上月27日已签署成案。
而罗马尼亚国家核电公司2013年与CGN签署合作意向书，19年5月签署初步协议，计画设立兴建核电厂的合资企业，中共将持有51％股权。但一年，罗国经济部长 #波佩斯库 （Virgil Popescu）下令停止与CGN共同兴建核电厂计画。
除了不欢迎中共对其敏感产业投资，罗马尼亚今年4月也禁止 #华为 参与该国 5G 网路计画，并拒绝出席中共主导的中东欧17加1领袖峰会。
基于国家安全等原因， #英国 、 #捷克 和 #罗马尼亚 已重新考虑、排除和停止与中共国有企业「 #中广核 」（ #CGN ）的合作计画，显示中共布局全球核子工业的雄心已在欧洲踢到铁板，也代表「 #一带一路 」倡议在欧洲遭遇挫折。
英国政府即将与 #法国电力公司 （ #EDF ）达成协议，迫使CGN出售其在英格兰东部Sizewell C核电厂的20％持股，改由英国政府出资买下这些股份，CGN计画在英格兰东部艾塞克斯郡兴建的Bradwell核电厂计画也可能受阻。
英国政府是以国安为由迫使CGN退出，意味将撕毁与该公司在2015年签订的多笔核电厂建厂协议。英国国会外交事务委员会主席 #图根哈特 （Tom Tugendhat）表示：「不能让电力系统的技术核心，暴露在不认同我们价值观的国家的破坏风险之下。」
捷克反对派国会议员则认为， #俄罗斯 和 #中共国 企业若对 #杜科瓦尼核电厂 设立的新机组进行投标，可能对捷克国安构成风险。捷克参、众两院近日通过「低碳法」，将俄、中两国企业排除在潜在投标名单外，总统 #泽曼 （Milos Zeman）上月27日已签署成案。
而罗马尼亚国家核电公司2013年与CGN签署合作意向书，19年5月签署初步协议，计画设立兴建核电厂的合资企业，中共将持有51％股权。但一年，罗国经济部长 #波佩斯库 （Virgil Popescu）下令停止与CGN共同兴建核电厂计画。
除了不欢迎中共对其敏感产业投资，罗马尼亚今年4月也禁止 #华为 参与该国 5G 网路计画，并拒绝出席中共主导的中东欧17加1领袖峰会。
🔥🔥🔥【美国暂停向中广核出售核材料】
美国核能管理委员会（Nuclear Regulatory Commission #NRC ）9月27日分布一项命令，基于1954年通过的《原子能法案》（Atomic Energy Act of 1954）暂停向 #中广核 （ #CGN ）及子公司或相关实体暂停出口放射性物质和氘。氘是核电站重水裂变反应堆中使用的氢元素非放射性同位素。
2019年8月14日， #川普 政府的商务部 #工业与安全局 （Bureau of Industry and Security）将“中广核及其子公司“广核电力”、“中广核研究院”与“苏州热工研究院”列入黑名单，这些公司从事或试图取得先进的美国技术和材料，移转给中共作为军事用途。
中广核建造的核能发电厂是以美国 #西屋电气 公司（Westinghouse Electric Corporation）的技术为基础。
五角大楼去年提交给国会的报告估计，未来十年，中共核弹头数量至少从目前库存增加一倍。
今年8月12日，美国战略司令部司令、海军上将 #理查德 （Charles Richard）在太空与导弹防御研讨会警告，中共正迅速提高其战略核武的能力和数量，并加强各种导弹威力，包括：分导式多弹头弹道导弹（multiple independently targetable reentry vehicles）、中程弹道导弹、移动式洲际弹道导弹和潜射弹道导弹等，带来的威胁正迅速增长，将对美国及其盟友带来重大战略挑战。
他警告，中共正在开发新一代核电站可生产大量用于制造核武器的钚。
英国《金融时报》7月25日报道，英国政府正在考虑将中共中广核从英国所有未来电力项目中移除。
美国核能管理委员会（Nuclear Regulatory Commission #NRC ）9月27日分布一项命令，基于1954年通过的《原子能法案》（Atomic Energy Act of 1954）暂停向 #中广核 （ #CGN ）及子公司或相关实体暂停出口放射性物质和氘。氘是核电站重水裂变反应堆中使用的氢元素非放射性同位素。
2019年8月14日， #川普 政府的商务部 #工业与安全局 （Bureau of Industry and Security）将“中广核及其子公司“广核电力”、“中广核研究院”与“苏州热工研究院”列入黑名单，这些公司从事或试图取得先进的美国技术和材料，移转给中共作为军事用途。
中广核建造的核能发电厂是以美国 #西屋电气 公司（Westinghouse Electric Corporation）的技术为基础。
五角大楼去年提交给国会的报告估计，未来十年，中共核弹头数量至少从目前库存增加一倍。
今年8月12日，美国战略司令部司令、海军上将 #理查德 （Charles Richard）在太空与导弹防御研讨会警告，中共正迅速提高其战略核武的能力和数量，并加强各种导弹威力，包括：分导式多弹头弹道导弹（multiple independently targetable reentry vehicles）、中程弹道导弹、移动式洲际弹道导弹和潜射弹道导弹等，带来的威胁正迅速增长，将对美国及其盟友带来重大战略挑战。
他警告，中共正在开发新一代核电站可生产大量用于制造核武器的钚。
英国《金融时报》7月25日报道，英国政府正在考虑将中共中广核从英国所有未来电力项目中移除。