This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬
【印度一737客机降落时冲出跑道，已致至少11人死亡】
🧩 更新——已酿17死15伤
据印度民航机构称，#印度快运航空 (Air India Express)一架载有190人的航班在印度南部暴雨中冲出跑道。
民航部发言人说，这架波音737喷气式飞机周五晚间从 #阿联酋 的 #迪拜 起飞，在 #喀拉拉邦 的 #卡利卡特 降落时，突然滑出跑道并坠入山谷。
民航部最初说机上有191人，但后来修正为190人，其中乘客184人，包括10名婴儿，还有两名飞行员和四名机组人员。
民航部长哈迪普·辛格·普里（Hardeep Singh Puri）周五晚在推文中说，当地警方报告了11人死亡。
视频来源
【印度一737客机降落时冲出跑道，已致至少11人死亡】
🧩 更新——已酿17死15伤
据印度民航机构称，#印度快运航空 (Air India Express)一架载有190人的航班在印度南部暴雨中冲出跑道。
民航部发言人说，这架波音737喷气式飞机周五晚间从 #阿联酋 的 #迪拜 起飞，在 #喀拉拉邦 的 #卡利卡特 降落时，突然滑出跑道并坠入山谷。
民航部最初说机上有191人，但后来修正为190人，其中乘客184人，包括10名婴儿，还有两名飞行员和四名机组人员。
民航部长哈迪普·辛格·普里（Hardeep Singh Puri）周五晚在推文中说，当地警方报告了11人死亡。
视频来源
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬【「宛如魔法」的农业高科技 沙漠化良田仅需7小时！】
沙漠在多数人心中是个渺无生机的死亡之境，不过最新科技却可扭转这个刻板印象。
#挪威 一个新创公司前往 #迪拜 ，使用该团队发明的创新技术，成功将当地一片沙漠在短短5个月内化为结满新鲜蔬果的良田。
根据《CNN》报导，挪威新创公司「 #控制沙漠 」（Desert Control）今年3月前往迪拜，该团队研发的创新技术「 #液态纳米粘土 」（Liquid Nanoclay）应用在饱受干害所苦的沙漠中，在5个月后的今天，该地区现已化做结满西瓜、葫芦及谷类作物「 #珍珠粟 」的良田。
报导指出，该团队将「液态纳米粘土」喷洒于纯沙或沙质土壤，使其吸附于沙粒上，进而提高保水能力，并为植物提供生存所需的必要养分，改变后的土质适用于任何已知灌溉计数，甚至可使用洒水器。
该公司表明，这个创新混合物可大幅提高营养贫济的沙质土壤的肥沃程度，并将用水量减少一半以上，最重要的是，「液态纳米粘土可于短短7小时内将干旱土地化为耕地」，作用之速有如施了魔法。
CNN英文链接
沙漠在多数人心中是个渺无生机的死亡之境，不过最新科技却可扭转这个刻板印象。
#挪威 一个新创公司前往 #迪拜 ，使用该团队发明的创新技术，成功将当地一片沙漠在短短5个月内化为结满新鲜蔬果的良田。
根据《CNN》报导，挪威新创公司「 #控制沙漠 」（Desert Control）今年3月前往迪拜，该团队研发的创新技术「 #液态纳米粘土 」（Liquid Nanoclay）应用在饱受干害所苦的沙漠中，在5个月后的今天，该地区现已化做结满西瓜、葫芦及谷类作物「 #珍珠粟 」的良田。
报导指出，该团队将「液态纳米粘土」喷洒于纯沙或沙质土壤，使其吸附于沙粒上，进而提高保水能力，并为植物提供生存所需的必要养分，改变后的土质适用于任何已知灌溉计数，甚至可使用洒水器。
该公司表明，这个创新混合物可大幅提高营养贫济的沙质土壤的肥沃程度，并将用水量减少一半以上，最重要的是，「液态纳米粘土可于短短7小时内将干旱土地化为耕地」，作用之速有如施了魔法。
CNN英文链接
🔥🔥🔥【揭一带一路腐败被炸死女记者的调查被接力完成】
2017年 #马耳他 （ #Malta ）著名调查记者 #加利齐亚 （Daphne Caruana Galizia）驾车外出时被汽车炸弹炸死震惊国际，揭发政商勾结未遂，却有记者完成了她的遗愿：这个重大贪污案涉及中共 #一带一路 。
“贪腐案的中心是在 #巴拿马 三个离岸公司藏匿贿赂：总理，他办公室主任，与他亲近的部长们的。”
加利齐亚讲这段话是在2016年《 #巴拿马文件 》（Panama Papers）公布后，她指控总理 #穆斯卡特 （Joseph Muscat）和妻子收受外国资金。 2017年她又揭露富商 #芬内克 （Yorgen Fenech）的公司与国家政要勾结，不料遭汽车炸弹炸死。
爆炸引发政坛地震导致总理下台，连欧盟都向马耳他施压必须查个水落石出，有记者完成她的遗愿，继续深挖这桩丑闻。
今年二月，凶嫌正式认罪。
而 #组织犯罪与贪腐举报计划 ( #OCCRP )与 #路透社 、《马耳他时报》、《南德意志日报》29日联合发表调查报道：马耳他重大贪污案涉及中共一带一路项目，国际谘询公司 #埃森哲 ( #Accenture )的大中华区资源事业董事总经理 #陈城 怀疑涉案。
加利齐亚曾指控的离岸公司由马前能源部长 #米纪 (Konrad Mizzi)和总理幕僚长 Keith Schembri 拥有，从2间 #迪拜 注册的公司收取贿赂款，一间为芬内克的17 Black公司，另一间为 #骅道国际 (Macbridge)。记者整个调查延伸到了 #中共国 及其国有企业 #上海电力 对欧洲的一笔4亿美元投资。
2016年，加利齐亚在博文中指 #陈城 在各项交易中扮演关键角色。指其于2014年在英属维尔京群岛创办了一家公司，目的不明。
43岁来自上海的陈城，过去10年曾代表上海电力谈判在马耳他和 #黑山 （Montenegro）的投资事宜。
在马政府支持下，上海电力投资4亿美元收购马国家电力公司 #Enemalta 股份。投资被称为“一带一路”战略的组成部分。
陈城的家族在香港成立两家公司，都与马耳他有业务联系。第一家骅道国际向代表马耳他谈判的时任能源部长米纪所拥有的巴拿马公司，支付200万欧元。第二家公司名为 #道之传媒 公司(Dow’s Media Company)，从芬内克的公司获得了100万欧元，这与黑山的投资有关。
陈城游说马国家电力公司和上海电力，联合投资位于黑山（Montenegro）的风力发电项目，最终促成投资。然而这个风力发电项目的实质拥有者是芬内克持有的公司，从这项投资获得的款项，部份流入了17 Black，在投资完成后，向道之传媒支付100万欧元。
对于陈城向米纪提供贿款，以促成入股投资的合理怀疑，陈城和上海电力都没有置评。埃森哲在一则声明中指出，公司正在非常认真地对待此事，并“仔细审查这些指控，因为这些指控与我们的一名员工有关。在我们经营的每个市场，我们都坚持最高的道德标准，对任何偏离这些标准的行为都零容忍。”
新闻来源之一 之二
2017年 #马耳他 （ #Malta ）著名调查记者 #加利齐亚 （Daphne Caruana Galizia）驾车外出时被汽车炸弹炸死震惊国际，揭发政商勾结未遂，却有记者完成了她的遗愿：这个重大贪污案涉及中共 #一带一路 。
“贪腐案的中心是在 #巴拿马 三个离岸公司藏匿贿赂：总理，他办公室主任，与他亲近的部长们的。”
加利齐亚讲这段话是在2016年《 #巴拿马文件 》（Panama Papers）公布后，她指控总理 #穆斯卡特 （Joseph Muscat）和妻子收受外国资金。 2017年她又揭露富商 #芬内克 （Yorgen Fenech）的公司与国家政要勾结，不料遭汽车炸弹炸死。
爆炸引发政坛地震导致总理下台，连欧盟都向马耳他施压必须查个水落石出，有记者完成她的遗愿，继续深挖这桩丑闻。
今年二月，凶嫌正式认罪。
而 #组织犯罪与贪腐举报计划 ( #OCCRP )与 #路透社 、《马耳他时报》、《南德意志日报》29日联合发表调查报道：马耳他重大贪污案涉及中共一带一路项目，国际谘询公司 #埃森哲 ( #Accenture )的大中华区资源事业董事总经理 #陈城 怀疑涉案。
加利齐亚曾指控的离岸公司由马前能源部长 #米纪 (Konrad Mizzi)和总理幕僚长 Keith Schembri 拥有，从2间 #迪拜 注册的公司收取贿赂款，一间为芬内克的17 Black公司，另一间为 #骅道国际 (Macbridge)。记者整个调查延伸到了 #中共国 及其国有企业 #上海电力 对欧洲的一笔4亿美元投资。
2016年，加利齐亚在博文中指 #陈城 在各项交易中扮演关键角色。指其于2014年在英属维尔京群岛创办了一家公司，目的不明。
43岁来自上海的陈城，过去10年曾代表上海电力谈判在马耳他和 #黑山 （Montenegro）的投资事宜。
在马政府支持下，上海电力投资4亿美元收购马国家电力公司 #Enemalta 股份。投资被称为“一带一路”战略的组成部分。
陈城的家族在香港成立两家公司，都与马耳他有业务联系。第一家骅道国际向代表马耳他谈判的时任能源部长米纪所拥有的巴拿马公司，支付200万欧元。第二家公司名为 #道之传媒 公司(Dow’s Media Company)，从芬内克的公司获得了100万欧元，这与黑山的投资有关。
陈城游说马国家电力公司和上海电力，联合投资位于黑山（Montenegro）的风力发电项目，最终促成投资。然而这个风力发电项目的实质拥有者是芬内克持有的公司，从这项投资获得的款项，部份流入了17 Black，在投资完成后，向道之传媒支付100万欧元。
对于陈城向米纪提供贿款，以促成入股投资的合理怀疑，陈城和上海电力都没有置评。埃森哲在一则声明中指出，公司正在非常认真地对待此事，并“仔细审查这些指控，因为这些指控与我们的一名员工有关。在我们经营的每个市场，我们都坚持最高的道德标准，对任何偏离这些标准的行为都零容忍。”
新闻来源之一 之二
🔥🔥🔥【印度外长： 四方安全对话绝非亚洲版北约】
印度外长 #苏杰生 4月14日视讯出席印太地区重要安全对话平台 #瑞辛纳 时强调，四方安全对话不是「亚洲版北约」；北约心态印度从来没有。
苏杰生（S. Jaishankar）强调，印度的太平洋战略架构回顾历史且反映更现代的世界，是为了克服而不是强化冷战，他希望当代执行外交政策的人都这样看。
到目前为止，四方安全对话已处理了疫苗合作、高等教育与学生流动、气候行动、人道主义救援与救灾、新兴科技、弹性供应链、半导体、假讯息战、反恐和海上安全等10个广泛课题。
他说，4国聚在一起是想为自己国家、区域和全球利益找到方法而努力。
他强调，印度之所以与志同道合的国家结盟，是多边主义不再像过去那样奏效，世界正朝著国家组成合作集团迈进，这是方向。
正在访印的 #法国 外长 #勒德里昂 表示：「我们有著合作意愿，相处融洽，共同利益或共同关切，更重要地是我们共享民主价值，都遵守规则与法律。」
法国近年积极参与印太战略，日前领导了对话4国在 #孟加拉湾 军演。
🔥🔥🔥【独家：印度巴基斯坦秘密会谈 试图打破克什米尔僵局】
知情人士表示， #印度 和 #巴基斯坦 的高级情报官1月在 #迪拜 秘密会谈，目的是缓和 #克什米尔 的紧张局势。
2019年后这两个拥核敌对国家的关系降至冰点，当时以巴基斯坦为基地的激进组织在克什米尔对印军车队发动自杀炸弹袭击，招致印方出动战机打击该组织在巴目标。
当年稍晚，印总理 #莫迪 撤消印控克什米尔自治，激怒了巴，降级了双方外交关系并中断贸易。
知情人士表示，两国已重启秘密外交渠道，目标是制定未来几个月内实现关系正常化的温和路线图。
两位消息人士称，印对外情报机构 #印度调查分析局 (Research and Analysis Wing)和巴 #三军情报局 (Inter-Services Intelligence)官员前往迪拜，参加了由 #阿联酋 政府斡旋的会谈。
“我认为双方在泰国、迪拜或伦敦举行了高级别会谈，”巴高级国防分析师Ayesha Siddiqa认为双方已在第三国会谈了几个月。
双方过去也曾举行过类似会谈，尤其危机时期，但从未公开承认。
“仍有许多地方可能会出问题，”其中一位消息人士表示，“因此没人公开谈论，会谈甚至都没有名字，这算不上和平进程。可称为重新接触，”其中一位消息人士称。(完)
印度外长 #苏杰生 4月14日视讯出席印太地区重要安全对话平台 #瑞辛纳 时强调，四方安全对话不是「亚洲版北约」；北约心态印度从来没有。
苏杰生（S. Jaishankar）强调，印度的太平洋战略架构回顾历史且反映更现代的世界，是为了克服而不是强化冷战，他希望当代执行外交政策的人都这样看。
到目前为止，四方安全对话已处理了疫苗合作、高等教育与学生流动、气候行动、人道主义救援与救灾、新兴科技、弹性供应链、半导体、假讯息战、反恐和海上安全等10个广泛课题。
他说，4国聚在一起是想为自己国家、区域和全球利益找到方法而努力。
他强调，印度之所以与志同道合的国家结盟，是多边主义不再像过去那样奏效，世界正朝著国家组成合作集团迈进，这是方向。
正在访印的 #法国 外长 #勒德里昂 表示：「我们有著合作意愿，相处融洽，共同利益或共同关切，更重要地是我们共享民主价值，都遵守规则与法律。」
法国近年积极参与印太战略，日前领导了对话4国在 #孟加拉湾 军演。
🔥🔥🔥【独家：印度巴基斯坦秘密会谈 试图打破克什米尔僵局】
知情人士表示， #印度 和 #巴基斯坦 的高级情报官1月在 #迪拜 秘密会谈，目的是缓和 #克什米尔 的紧张局势。
2019年后这两个拥核敌对国家的关系降至冰点，当时以巴基斯坦为基地的激进组织在克什米尔对印军车队发动自杀炸弹袭击，招致印方出动战机打击该组织在巴目标。
当年稍晚，印总理 #莫迪 撤消印控克什米尔自治，激怒了巴，降级了双方外交关系并中断贸易。
知情人士表示，两国已重启秘密外交渠道，目标是制定未来几个月内实现关系正常化的温和路线图。
两位消息人士称，印对外情报机构 #印度调查分析局 (Research and Analysis Wing)和巴 #三军情报局 (Inter-Services Intelligence)官员前往迪拜，参加了由 #阿联酋 政府斡旋的会谈。
“我认为双方在泰国、迪拜或伦敦举行了高级别会谈，”巴高级国防分析师Ayesha Siddiqa认为双方已在第三国会谈了几个月。
双方过去也曾举行过类似会谈，尤其危机时期，但从未公开承认。
“仍有许多地方可能会出问题，”其中一位消息人士表示，“因此没人公开谈论，会谈甚至都没有名字，这算不上和平进程。可称为重新接触，”其中一位消息人士称。(完)
🔥👏🔥【19岁的王靖渝27日被阿联酋释放返土耳其】
19岁重庆青年 #王靖渝 因质疑中印边境阵亡士兵中共说法而遭跨境“追捕”，在前往美国于 #阿联酋 转机时被抓。在各界关注下王靖渝5月27日发推：被阿联酋释放，返回土耳其。 #抗争者
5月27日迪拜时间下午1点51分，王靖渝推文表示，已经恢复自由，脱离危险，并向关心他、帮助他的朋友们致谢，并感谢白宫和美国国务院的不断交涉使他恢复自由，否则现在已在中共的黑监狱中遭受折磨。
王靖渝贴出他在飞机上自拍照显示：他脚上还穿着迪拜监狱的拖鞋。前一天晚，他被套上头套转移到其它监狱，当地10:00左右未经任何说明，他直接被押赴机场送上前往 #伊斯坦布尔 的飞机。但 #迪拜 警方拒绝归还他的个人物品，甚至衣服、鞋，他现在还穿着“监狱拖鞋和破烂衣服”！
在王靖渝获释数小时前，美国国务院说：“我们对中共国境内的侵犯人权行为感到震惊，并呼吁（中共）尊重其公民应享有的基本自由，这与中共的国际义务和承诺相符。”
回到伊斯坦布尔的王靖渝状况仍令人担忧，帮助他的在美友人 #郭宝胜 推特表示，土耳其当局以王靖渝没有提前申请为由扣留了他的护照。
王靖渝是在4月5日于迪拜中转赴美被阿警方抓捕。直到5月20日，王通过 #大纪元 记者发出呼救，外界才得知他被关押在迪拜监狱已1个半月，中共警方欲将他遣返，但他拒绝。王在狱中接受了多家海外媒体采访，友人也奔走请求美国伸出援手。美国对华援助协会会长 #傅希秋 曾经在推文中告知：“不要担心，下午紧急沟通白宫和国务院后，美国政府已经开始行动干预了！”
19岁重庆青年 #王靖渝 因质疑中印边境阵亡士兵中共说法而遭跨境“追捕”，在前往美国于 #阿联酋 转机时被抓。在各界关注下王靖渝5月27日发推：被阿联酋释放，返回土耳其。 #抗争者
5月27日迪拜时间下午1点51分，王靖渝推文表示，已经恢复自由，脱离危险，并向关心他、帮助他的朋友们致谢，并感谢白宫和美国国务院的不断交涉使他恢复自由，否则现在已在中共的黑监狱中遭受折磨。
王靖渝贴出他在飞机上自拍照显示：他脚上还穿着迪拜监狱的拖鞋。前一天晚，他被套上头套转移到其它监狱，当地10:00左右未经任何说明，他直接被押赴机场送上前往 #伊斯坦布尔 的飞机。但 #迪拜 警方拒绝归还他的个人物品，甚至衣服、鞋，他现在还穿着“监狱拖鞋和破烂衣服”！
在王靖渝获释数小时前，美国国务院说：“我们对中共国境内的侵犯人权行为感到震惊，并呼吁（中共）尊重其公民应享有的基本自由，这与中共的国际义务和承诺相符。”
回到伊斯坦布尔的王靖渝状况仍令人担忧，帮助他的在美友人 #郭宝胜 推特表示，土耳其当局以王靖渝没有提前申请为由扣留了他的护照。
王靖渝是在4月5日于迪拜中转赴美被阿警方抓捕。直到5月20日，王通过 #大纪元 记者发出呼救，外界才得知他被关押在迪拜监狱已1个半月，中共警方欲将他遣返，但他拒绝。王在狱中接受了多家海外媒体采访，友人也奔走请求美国伸出援手。美国对华援助协会会长 #傅希秋 曾经在推文中告知：“不要担心，下午紧急沟通白宫和国务院后，美国政府已经开始行动干预了！”
🔥✍️🔥【中共国足协将世预赛主办权转往迪拜】
#中共国 足协5月31日宣布，由于 #马尔代夫 和 #叙利亚 两国足球队最近发生疫情，两球队入境中共国需隔离从而影响到它们参赛，因此世界杯预赛A组剩下的有关赛事将从苏州转移至迪拜举行。中共国国家队剩余比赛也将转至迪拜。
中共国足球协会的通知说，“根据亚足联的建议，中共国足球协会同意，决定2022世界杯和2023亚洲杯预选赛第二阶段(四十强赛)A组剩余比赛将不在 #苏州 举办，转移至 #阿联酋 #迪拜 继续举行。”
目前叙利亚以全胜获15份位居A组第一，中共国积分10分，位居第二。
中共国队目前还剩下三场比赛，对手是马尔代夫、 #菲律宾 和叙利亚。在八个分组中，每组的第一名将获得进军下一轮比赛的资格。
除了马尔代夫和叙利亚两队出现疫情外，中共国近日疫情恶化也是主办权转交的因素之一。
中共国家卫健委周一报告，全国周日新增病例27，其中20例本土病例均在广东省，广州有18例，佛山有2例。
#广州 白云国际机场已有519个航班被取消，去年，该机场接待4380万人次。
广东民众抢打疫苗，疫苗接种站排起长队，通宵不断。
上周六，广州政府下令 #荔湾区 的五个街区居民留在家里不要外出，娱乐设施和市场也都关闭。
广东这一波疫情始于5月21日，当天荔湾区有一名75岁的女性确诊，基因测序发现她感染的是印度变种病毒株。这名老人近期没有去过国内中高风险地区、没有境外旅居史，发病前14天都在广州生活。
目前还没有找到这名女性感染的源头。广州疾控中心表示，此轮疫情传播速度极快，人们在一起吃顿饭都可以造成病毒传播。
#中共国 足协5月31日宣布，由于 #马尔代夫 和 #叙利亚 两国足球队最近发生疫情，两球队入境中共国需隔离从而影响到它们参赛，因此世界杯预赛A组剩下的有关赛事将从苏州转移至迪拜举行。中共国国家队剩余比赛也将转至迪拜。
中共国足球协会的通知说，“根据亚足联的建议，中共国足球协会同意，决定2022世界杯和2023亚洲杯预选赛第二阶段(四十强赛)A组剩余比赛将不在 #苏州 举办，转移至 #阿联酋 #迪拜 继续举行。”
目前叙利亚以全胜获15份位居A组第一，中共国积分10分，位居第二。
中共国队目前还剩下三场比赛，对手是马尔代夫、 #菲律宾 和叙利亚。在八个分组中，每组的第一名将获得进军下一轮比赛的资格。
除了马尔代夫和叙利亚两队出现疫情外，中共国近日疫情恶化也是主办权转交的因素之一。
中共国家卫健委周一报告，全国周日新增病例27，其中20例本土病例均在广东省，广州有18例，佛山有2例。
#广州 白云国际机场已有519个航班被取消，去年，该机场接待4380万人次。
广东民众抢打疫苗，疫苗接种站排起长队，通宵不断。
上周六，广州政府下令 #荔湾区 的五个街区居民留在家里不要外出，娱乐设施和市场也都关闭。
广东这一波疫情始于5月21日，当天荔湾区有一名75岁的女性确诊，基因测序发现她感染的是印度变种病毒株。这名老人近期没有去过国内中高风险地区、没有境外旅居史，发病前14天都在广州生活。
目前还没有找到这名女性感染的源头。广州疾控中心表示，此轮疫情传播速度极快，人们在一起吃顿饭都可以造成病毒传播。
🔥🔥🔥【独家：刚果（金）正审查中共国投资的60亿美元采矿交易】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
8月27日（路透社）--财政部长 #卡扎迪 （Nicolas Kazadi）告诉路透社，作为对采矿合同更广泛审查的一部分，刚果（金）政府正在审查其与 #中共国 投资者60亿美元 "矿产换基础设施 "的交易。
总统 #齐塞克迪 （Felix Tshisekedi）5月时说，一些采矿合同可能会被审查，因为人们担心合同并没充分惠及国家，刚果（金）是世界上最大的钴生产国和非洲主要的铜开采国。
刚果（金）政府本月宣布，已成立了一个委员会，重新评估 #中国钼业 （603993.SS）大规模投资的 Tenke Fungurume 铜钴矿的资源和储量，以便 "公平地主张权利"。
卡扎迪受访时说，与中共国国有企业 #中国水利水电建设 集团公司（SINOH.UL）和 #中国中铁 股份有限公司（601390.SS）2007年达成的交易也正在接受审查，以确保其 "公平 "和 "效率"。
中国水利水电建设集团公司和中国铁路总公司没有立即回应评论请求。由中国水利水电建设集团公司和中国中铁控股的刚果（金）#Sicomines 铜钴合资企业副总经理Elie Tshinguli没有回应评论请求。
根据与齐塞克迪前任约瑟夫- #卡比拉 政府达成的协议，中国水利水电建设集团公司和中国铁路总公司同意修建公路和医院，以换取Sicomines 企业 68%的股份。
这笔交易构成了卡比拉国家发展计划的一个关键部分，但批评者说，承诺的基础设施项目鲜有充分兑现，并抱怨缺乏透明度。
"我们注意到过去治理存在些问题，"卡扎迪说，"我们需要更清楚地了解合同，及投资背后的资金（来路）。"
他说，审查 "并非针对任何投资者的威胁"，政府是 "与中方密切合作 "进行审查的。
根据刚果矿业商会的数据，中共国投资者控制了刚果采矿业约70%的份额，近年，它们从西方公司手中夺走了利润丰厚的项目。
在齐塞克迪5月份宣布进行审查后，一些分析家认为此举是由于西方施压，要求对中共国公司动手，中共驻刚果大使警告，刚果 "绝不要成为大国间的战场"。
中国钼业董事长 #袁宏林 在一次在线简报会被问及组建政府委员会重新评估储量一事时说，Tenke Fungurume和刚果的国有矿业公司 #Gecamines （该矿的少数合伙人）之间的沟通正在按计划进行。
"双方都有信心在框架协议内妥善解决这个问题，"袁说。
🩸国际货币基金组织的协议🩸
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
卡扎迪周五对路透社的后续评论又提供了新细节，即刚果（金）与 #迪拜 国有港口运营商DP World签订的开发大西洋沿岸深海香蕉港合同的变化。
DP World在5月份说，合同已经被修改，但没有透露修改的内容。
卡扎迪说，该项目成本估计超过10亿美元，该国在其中的份额从30%增加到34%，支付给刚果（金）的特许权使用费率从5%增到15%。
该协议签署于2018年，但尚未开始施工。
此外，卡扎迪预计下月国际货币基金组织（ #IMF ）对刚果（金）7月获批的15亿美元三年期方案的审查将会确认所有条件已满足。
他说："毫无疑问，审查应该是成功的，并将在12月进行新付款，"他补充道，下次略高于2亿美元的付款将被用于加强外汇储备。
他说，与此同时，政府计划使用分配给刚果（金）10.217亿特别提款权（IMF自己货币 合14.5亿美元）中一半，进一步充实外汇储备。
他说，余下的一大块资金将用于启动一个投资基金，旨在使刚果（金）的经济多样化。
卡扎迪说："这将在新领域实施新项目，如农业或能源生产。"
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
8月27日（路透社）--财政部长 #卡扎迪 （Nicolas Kazadi）告诉路透社，作为对采矿合同更广泛审查的一部分，刚果（金）政府正在审查其与 #中共国 投资者60亿美元 "矿产换基础设施 "的交易。
总统 #齐塞克迪 （Felix Tshisekedi）5月时说，一些采矿合同可能会被审查，因为人们担心合同并没充分惠及国家，刚果（金）是世界上最大的钴生产国和非洲主要的铜开采国。
刚果（金）政府本月宣布，已成立了一个委员会，重新评估 #中国钼业 （603993.SS）大规模投资的 Tenke Fungurume 铜钴矿的资源和储量，以便 "公平地主张权利"。
卡扎迪受访时说，与中共国国有企业 #中国水利水电建设 集团公司（SINOH.UL）和 #中国中铁 股份有限公司（601390.SS）2007年达成的交易也正在接受审查，以确保其 "公平 "和 "效率"。
中国水利水电建设集团公司和中国铁路总公司没有立即回应评论请求。由中国水利水电建设集团公司和中国中铁控股的刚果（金）#Sicomines 铜钴合资企业副总经理Elie Tshinguli没有回应评论请求。
根据与齐塞克迪前任约瑟夫- #卡比拉 政府达成的协议，中国水利水电建设集团公司和中国铁路总公司同意修建公路和医院，以换取Sicomines 企业 68%的股份。
这笔交易构成了卡比拉国家发展计划的一个关键部分，但批评者说，承诺的基础设施项目鲜有充分兑现，并抱怨缺乏透明度。
"我们注意到过去治理存在些问题，"卡扎迪说，"我们需要更清楚地了解合同，及投资背后的资金（来路）。"
他说，审查 "并非针对任何投资者的威胁"，政府是 "与中方密切合作 "进行审查的。
根据刚果矿业商会的数据，中共国投资者控制了刚果采矿业约70%的份额，近年，它们从西方公司手中夺走了利润丰厚的项目。
在齐塞克迪5月份宣布进行审查后，一些分析家认为此举是由于西方施压，要求对中共国公司动手，中共驻刚果大使警告，刚果 "绝不要成为大国间的战场"。
中国钼业董事长 #袁宏林 在一次在线简报会被问及组建政府委员会重新评估储量一事时说，Tenke Fungurume和刚果的国有矿业公司 #Gecamines （该矿的少数合伙人）之间的沟通正在按计划进行。
"双方都有信心在框架协议内妥善解决这个问题，"袁说。
🩸国际货币基金组织的协议🩸
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
卡扎迪周五对路透社的后续评论又提供了新细节，即刚果（金）与 #迪拜 国有港口运营商DP World签订的开发大西洋沿岸深海香蕉港合同的变化。
DP World在5月份说，合同已经被修改，但没有透露修改的内容。
卡扎迪说，该项目成本估计超过10亿美元，该国在其中的份额从30%增加到34%，支付给刚果（金）的特许权使用费率从5%增到15%。
该协议签署于2018年，但尚未开始施工。
此外，卡扎迪预计下月国际货币基金组织（ #IMF ）对刚果（金）7月获批的15亿美元三年期方案的审查将会确认所有条件已满足。
他说："毫无疑问，审查应该是成功的，并将在12月进行新付款，"他补充道，下次略高于2亿美元的付款将被用于加强外汇储备。
他说，与此同时，政府计划使用分配给刚果（金）10.217亿特别提款权（IMF自己货币 合14.5亿美元）中一半，进一步充实外汇储备。
他说，余下的一大块资金将用于启动一个投资基金，旨在使刚果（金）的经济多样化。
卡扎迪说："这将在新领域实施新项目，如农业或能源生产。"
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译