🔥🔥🔥
【数字铁幕徐徐落下 -- 蓬佩奥的中共国防火墙是个高难度任务】


本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
香港/旧金山（路透社Breakingviews）--华盛顿的 #中共国 防火墙是一个艰巨任务。美国国务卿 #蓬佩奥 （Mike Pompeo）希望清除美国互联网上的中共电信运营商、应用、云服务等。实际上，他是想在中共国周围架设一个信息围栏，并希望其他国家也加入进来。

所谓" #清洁网络 "计划，白宫针对电信设备制造商 #华为 系列举动即为该计划的一部分。蓬佩奥周三宣布的消息极大地扩大了该计划的范围。像 #中国移动 这样的服务提供商将被拒绝进入美国网络，这可能会👍阻止该运营商的大陆客户在美漫游。可疑的中国应用将被从Google Play和iTunes中清除，来自Facebook等公司的美国产品也不能在华为的应用商店中出现。

美国公司高管也被要求停止将敏感数据存储在 #腾讯 或 #阿里巴巴 等中共公司运营的云服务器上。这对在中共国运营的美国公司来说将代价沉重。更重要地是，美国提出要防止中共情报机构 "入侵 "连接世界各地数据中心的海底光缆。这方面白宫掌控着基础设施优势：从亚洲跨越太平洋传输数据的20多条海底光缆全部以美国西海岸为终点。

这项举措并未建议像 #印度 那样，阻止已安装的中共国应用程序（如腾讯的 #微信 ）在本国运行。不过，可能会通过其他渠道实现。而且目前还不清楚新的限制措施将如何在技术上实施和在法律上执行；比如，国务院没有权力强迫谷歌驱逐中共国应用。

可以肯定地是，北京方面会进行报复。到访的美国高管可能会发现他们的手机SIM卡无法在中共国漫游。而数据共享的障碍将使公司更难整合本地和国外业务。据铑集团估计，双边直接投资累计超过4000亿美元面临风险。而世界上最不稳定的商业关系也将再倒退一大步。

#看得见的历史 #此刻你正见证历史 #纪年2020
#数字铁幕

🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译