🔥✊🔥
【美国国务院将举办网上烛光晚会 悼念六四31周年】
星期五(5月29日)，美国国务院民主人权与劳工局东亚办公室，负责中国事务的官员博·米勒(Beau Miller)通过电邮宣布，国务院将在美国时间6月3日(中国时间6月4日)举办在线烛光晚会，悼念六·四死难者。
#米勒 在通告中说；“2020年6月4日将是 #中国共产党 领导层派坦克进入天安门广场，暴力镇压争取民主、人权和制止腐败的和平示威活动31周年。今年，武肺病毒暴发，威胁到每年举行的6月4日守夜活动，也威胁到传统上举行的其他面对面活动。我们欢迎诸如共产主义受害者纪念基金会举行在线悼念活动的举动。”
米勒指出，同时，美国国务院“也邀请您和亲朋戚友、同仁同事与我们一起，参加美国时间6月3日(中国时间6月4日)的网上烛光守夜活动，纪念天安门示威者的勇气，并纪念这些勇士们对一代代呼吁民主自由人士的鼓舞” 。
通告请参与者录制15到30秒的视频，拍摄自己拿着蜡烛的画面(绘图也可以)，简述如何受到天安门示威者的鼓舞，或者每天为争取什么自由而奋斗；并以#TiananmenVigil为标签，将内容上载到个人社交媒体，可转推国务院@StateDept和@StateDRL 视频。
米勒最后指出：“我们决心不让中共抹去对天安门广场的记忆，并希望这场网上烛光守夜活动能激发世界各地的人权倡导者。”
#天安门大屠杀 #八九六四
【美国国务院将举办网上烛光晚会 悼念六四31周年】
星期五(5月29日)，美国国务院民主人权与劳工局东亚办公室，负责中国事务的官员博·米勒(Beau Miller)通过电邮宣布，国务院将在美国时间6月3日(中国时间6月4日)举办在线烛光晚会，悼念六·四死难者。
#米勒 在通告中说；“2020年6月4日将是 #中国共产党 领导层派坦克进入天安门广场，暴力镇压争取民主、人权和制止腐败的和平示威活动31周年。今年，武肺病毒暴发，威胁到每年举行的6月4日守夜活动，也威胁到传统上举行的其他面对面活动。我们欢迎诸如共产主义受害者纪念基金会举行在线悼念活动的举动。”
米勒指出，同时，美国国务院“也邀请您和亲朋戚友、同仁同事与我们一起，参加美国时间6月3日(中国时间6月4日)的网上烛光守夜活动，纪念天安门示威者的勇气，并纪念这些勇士们对一代代呼吁民主自由人士的鼓舞” 。
通告请参与者录制15到30秒的视频，拍摄自己拿着蜡烛的画面(绘图也可以)，简述如何受到天安门示威者的鼓舞，或者每天为争取什么自由而奋斗；并以#TiananmenVigil为标签，将内容上载到个人社交媒体，可转推国务院@StateDept和@StateDRL 视频。
米勒最后指出：“我们决心不让中共抹去对天安门广场的记忆，并希望这场网上烛光守夜活动能激发世界各地的人权倡导者。”
#天安门大屠杀 #八九六四
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥🔥🔥【川普发推解雇国防防长埃斯珀】
美国总统唐纳德·川普（Donald Trump）星期一（11月9日）通过推特宣布解除国防部长马克·埃斯珀（Mark Esper）的职务。
川普星期一在推特上说：“马克·埃斯珀被解职了。我要感谢他的服务。”
埃斯珀本来预计会从现在到2021年1月末当选总统乔·拜登就职典礼的过渡期间继续任职。
根据 #川普 的推文， #国家反恐中心 主任克里斯托弗· #米勒 (Christopher Miller)将出任代理国防部长，“立即生效”。
I am pleased to announce that Christopher C. Miller, the highly respected Director of the National Counterterrorism Center (unanimously confirmed by the Senate), will be Acting Secretary of Defense, effective immediately..
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 9, 2020
最近几天，一些媒体报道说，#埃斯珀 已写好了辞呈，而另一些媒体则援引官员的话说，国防部长没有辞职的计划。
据报道，川普和埃斯珀的关系自6月间出现裂痕以来一直很紧张。在总统警告要出动现役部队平息反警察暴力和种族歧视的抗议几天之后，埃斯珀公开宣布他反对任何此类举动。
埃斯珀自2019年7月起担任国防部长。在被川普总统任命为国防部长之前，身为陆军退伍军人的埃斯帕在2017年至2019年担任陆军部长。
🟥【美日防长确认钓鱼岛适用《美日安保条约》第5条】
美国总统 #川普 9日宣布开除国防部长 #埃斯珀 （Mark Esper），由特种部队出身的国家反恐中心主任 #米勒 （Christopher C. Miller）代理，米勒今日与日本防卫大臣 #岸信夫 通话，两人再度谈及 #钓鱼岛 列屿（日称 #尖阁诸岛 ）适用《美日安保条约》第5条。
根据《共同社》报道，岸信夫与米勒通话旨在沟通看法；钓鱼台具有主权争议，据日本防卫省消息，通话中也谈及适用《美日安保条约》第5条一事。
中共近期在南海、东海上军事动作频仍，岸信夫在电话中对此表达关切，强调「反对（中共）以力量为背景单方面改变现状」；而针对日本已放弃的陆上部署型导弹拦截系统「 #陆基宙斯盾系统 」计划之替代方案，两人再次确认美日紧密合作意愿，合作范围包括技术层面。
关于朝鲜半岛局势，美日两国防首长也谈及日前北韩阅兵大典公开了疑似新型洲际弹道导弹（ #ICBM ）一事，同时就查处北韩为逃脱联合国安理会制裁、在海上转移物资的「倒货」一事，双方也达成合作的共识。
据美国国防部介绍，在美国东部时间13日，米勒还分别与英、法及德国的国防首长进行电话会谈。
美国总统 #川普 9日宣布开除国防部长 #埃斯珀 （Mark Esper），由特种部队出身的国家反恐中心主任 #米勒 （Christopher C. Miller）代理，米勒今日与日本防卫大臣 #岸信夫 通话，两人再度谈及 #钓鱼岛 列屿（日称 #尖阁诸岛 ）适用《美日安保条约》第5条。
根据《共同社》报道，岸信夫与米勒通话旨在沟通看法；钓鱼台具有主权争议，据日本防卫省消息，通话中也谈及适用《美日安保条约》第5条一事。
中共近期在南海、东海上军事动作频仍，岸信夫在电话中对此表达关切，强调「反对（中共）以力量为背景单方面改变现状」；而针对日本已放弃的陆上部署型导弹拦截系统「 #陆基宙斯盾系统 」计划之替代方案，两人再次确认美日紧密合作意愿，合作范围包括技术层面。
关于朝鲜半岛局势，美日两国防首长也谈及日前北韩阅兵大典公开了疑似新型洲际弹道导弹（ #ICBM ）一事，同时就查处北韩为逃脱联合国安理会制裁、在海上转移物资的「倒货」一事，双方也达成合作的共识。
据美国国防部介绍，在美国东部时间13日，米勒还分别与英、法及德国的国防首长进行电话会谈。
🔥🔥🔥【美国正拟定未来几周从伊拉克和阿富汗撤军的计划】
美国军方和国防官员表示，美国军方将拟定未来几周从 #伊拉克 和 #阿富汗 撤军的计划，可能会将在这两个国家的军事部署人数减少数千人。
这些命令将要求美军在明年1月15日之前，将驻扎在这两国的美军人数减少到2,500人左右。
联合参谋部预计将向负责美国在中东和阿富汗军事行动的美国中央司令部(U.S. Central Command)下达命令，以起草该计划。
目前国防官员已经起草了推进一项行政命令的“警告令”。
新任命的代理国防部长 #米勒 （ Christopher Miller）周末期间向国防部发出一份预告美国将撤军的备忘录。
Miller写道，美国必须“避免过去未能战斗到底的战略错误”，但他也表示，“所有战争都必须结束”。
目前美国在阿富汗和伊拉克分别有大约5,000名和3,000多名军人。美国在 #叙利亚 有近1,000名士兵，但目前尚不清楚美国会否重新部署这些兵力。
美国有线电视新闻网( #CNN )周一首先报道了五角大楼准备接受一项正式裁军命令的消息。
美国军方和国防官员表示，美国军方将拟定未来几周从 #伊拉克 和 #阿富汗 撤军的计划，可能会将在这两个国家的军事部署人数减少数千人。
这些命令将要求美军在明年1月15日之前，将驻扎在这两国的美军人数减少到2,500人左右。
联合参谋部预计将向负责美国在中东和阿富汗军事行动的美国中央司令部(U.S. Central Command)下达命令，以起草该计划。
目前国防官员已经起草了推进一项行政命令的“警告令”。
新任命的代理国防部长 #米勒 （ Christopher Miller）周末期间向国防部发出一份预告美国将撤军的备忘录。
Miller写道，美国必须“避免过去未能战斗到底的战略错误”，但他也表示，“所有战争都必须结束”。
目前美国在阿富汗和伊拉克分别有大约5,000名和3,000多名军人。美国在 #叙利亚 有近1,000名士兵，但目前尚不清楚美国会否重新部署这些兵力。
美国有线电视新闻网( #CNN )周一首先报道了五角大楼准备接受一项正式裁军命令的消息。
🟥【北美踢开华为中兴创立6G联盟】
北美电信组织 #ATIS 最近创立名为Next G Alliance的6G通讯技术联盟，已邀请 #谷歌 、#苹果 、#脸书 、#微软 等27家巨头加入共同开发，但 #中共国 通讯巨头 #华为 、#中兴 已遭排除。
综合通讯网媒Mobile World Live和Unwire报道， #电子通讯标准化联盟 （ATIS）最近创立 #次世代移动通讯联盟 （Next G Alliance），已邀请多间美国、加拿大通讯公司与世界网路、通讯巨头参与，其中包括 #Google 、#Apple 、 #Facebook 与 #Microsoft 。
Next G Alliance官网显示， #诺基亚 （Nokia）、 #爱立信 （Ericsson）以及韩国 #三星 、#LG 等通讯巨头也都获邀加入创始会员。
据报道，Next G Alliance联盟第一次会议于美国时间11月16日召开，正式工作小组会议将于2021年启动。
Next G Alliance的成立，象征将争夺6G行动网路技术研发的先机，期望在制定各种标准有更多话语权。但中共华为、中兴被排除在该组织外，未能成为创始会员，组织召集人指原因是受到美国贸易禁令限制。
报道引述ATIS总裁兼执行长 #米勒 （Susan Miller）表示，如果企业被排除在美国政府机构的采购合约外，就不能加入成为Next G Alliance的创始会员；而华为、中兴本来在2018年已加入。
华为创办人 #任正非 去年底曾宣称，华为已经启动6G研发，并领先世界，他相信可以在10年内投入使用。
北美电信组织 #ATIS 最近创立名为Next G Alliance的6G通讯技术联盟，已邀请 #谷歌 、#苹果 、#脸书 、#微软 等27家巨头加入共同开发，但 #中共国 通讯巨头 #华为 、#中兴 已遭排除。
综合通讯网媒Mobile World Live和Unwire报道， #电子通讯标准化联盟 （ATIS）最近创立 #次世代移动通讯联盟 （Next G Alliance），已邀请多间美国、加拿大通讯公司与世界网路、通讯巨头参与，其中包括 #Google 、#Apple 、 #Facebook 与 #Microsoft 。
Next G Alliance官网显示， #诺基亚 （Nokia）、 #爱立信 （Ericsson）以及韩国 #三星 、#LG 等通讯巨头也都获邀加入创始会员。
据报道，Next G Alliance联盟第一次会议于美国时间11月16日召开，正式工作小组会议将于2021年启动。
Next G Alliance的成立，象征将争夺6G行动网路技术研发的先机，期望在制定各种标准有更多话语权。但中共华为、中兴被排除在该组织外，未能成为创始会员，组织召集人指原因是受到美国贸易禁令限制。
报道引述ATIS总裁兼执行长 #米勒 （Susan Miller）表示，如果企业被排除在美国政府机构的采购合约外，就不能加入成为Next G Alliance的创始会员；而华为、中兴本来在2018年已加入。
华为创办人 #任正非 去年底曾宣称，华为已经启动6G研发，并领先世界，他相信可以在10年内投入使用。
🔥🔥🔥【代理防长命令特种作战高级管理者直接向他报告】
华盛顿--代理国防部长克里斯托弗-米勒周三下令五角大楼管理军方特种作战部队的最高文职官员直接向他汇报，这实际上是将美国特种作战司令部提升到了与五角大楼军事部门相同的级别。
米勒说，这一变化使负责特种作战和低强度冲突的国防部长助理成为一个类似于服务秘书的职位，负责监督和宣传军方的特种作战部队。
#米勒 是在访问北卡罗来纳州 #布拉格堡 陆军特种作战司令部时宣布这一举措的，这是他自11月9日担任代理国防部长以来首次正式出访，因为前国防部长 #埃斯珀 被总统唐纳德-川普解雇。
"这项改革将立即提高部门和司令部的敏捷性，并使我们能精简信息流，强化决策，更适应和善于支持我们的指挥官和他们优秀的陆军、海军、空军和海军陆战队，"米勒简短评论说。
米勒表示，他更希望将最高级别的特种作战文职职位提升为国防部副部长头衔，但他也表示自己缺乏这样做的权力。在周三之前，担任这一职务的人是通过负责政策的国防部副部长向国防部长汇报，他是五角大楼事实上的第三号文职人员。
川普首任国家安全顾问迈克尔- #弗林 (Michael Flynn)的前助手埃兹拉-科恩-瓦特尼克(Ezra Cohen-Watnick)现在兼职担任负责特别行动和低强度冲突的国防部长助理一职。米勒今年早些时候也曾短暂地临时担任这一职务。
周三的这一举动使五角大楼跟国会对顶级特种作战文职人员的意图保持一致。在2017财年《国防授权法》中，立法者命令五角大楼将负责特种作战和低烈度冲突的国防部长助理升格为类似于服务秘书的职位，"负责影响特种作战部队准备和实施特种作战、特种资源和装备及文职人员管理的问题"，并直接向国防部长报告。
国会在2020财年国防授权法案（ #NDAA ）中敦促五角大楼加快提升这一职位，NDAA是五角大楼制定政策和优先支出事项的年度法律。埃斯珀去年告诉国会，国防部正在有序的变革中取得进展。
米勒是一名长期从事特种作战的老兵，2014年以上校身份从军队退役。米勒曾是一名绿色贝雷帽，他的大部分职业生涯都是在陆军特种部队第5小组度过的，指挥过一个连和一个营。他作为 "绿色贝雷帽 "在阿富汗和伊拉克作战，分别在2001年和2003年参与了在这两个国家作战。
继宣布加快从阿富汗和伊拉克撤军一天后，米勒宣布了眼下军方的第一次重大政策变化。
米勒周二宣布，美国将在1月15日前从阿富汗撤走约一半军队，从伊拉克撤走约500名军人，在伊拉克和阿富汗各保留2500名士兵。
这位代理国防部长周三表示，缩减在这些国家的行动将使特种作战部队能够重新专注于在与 #中共国 或 #俄罗斯 等大国潜在的战斗中发挥作用。
“现在，我们开始转型，为我们的特种部队提供更多的文职监督，更重要的是为他们宣传。”米勒说，“这是一个非常关键的时刻，因为我们正负责地结束我们国家持续时间最长的冲突，并为这个大国竞争的新时代准备好特种作战部队。”
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
视频版👇🏻👇🏻👇🏻
华盛顿--代理国防部长克里斯托弗-米勒周三下令五角大楼管理军方特种作战部队的最高文职官员直接向他汇报，这实际上是将美国特种作战司令部提升到了与五角大楼军事部门相同的级别。
米勒说，这一变化使负责特种作战和低强度冲突的国防部长助理成为一个类似于服务秘书的职位，负责监督和宣传军方的特种作战部队。
#米勒 是在访问北卡罗来纳州 #布拉格堡 陆军特种作战司令部时宣布这一举措的，这是他自11月9日担任代理国防部长以来首次正式出访，因为前国防部长 #埃斯珀 被总统唐纳德-川普解雇。
"这项改革将立即提高部门和司令部的敏捷性，并使我们能精简信息流，强化决策，更适应和善于支持我们的指挥官和他们优秀的陆军、海军、空军和海军陆战队，"米勒简短评论说。
米勒表示，他更希望将最高级别的特种作战文职职位提升为国防部副部长头衔，但他也表示自己缺乏这样做的权力。在周三之前，担任这一职务的人是通过负责政策的国防部副部长向国防部长汇报，他是五角大楼事实上的第三号文职人员。
川普首任国家安全顾问迈克尔- #弗林 (Michael Flynn)的前助手埃兹拉-科恩-瓦特尼克(Ezra Cohen-Watnick)现在兼职担任负责特别行动和低强度冲突的国防部长助理一职。米勒今年早些时候也曾短暂地临时担任这一职务。
周三的这一举动使五角大楼跟国会对顶级特种作战文职人员的意图保持一致。在2017财年《国防授权法》中，立法者命令五角大楼将负责特种作战和低烈度冲突的国防部长助理升格为类似于服务秘书的职位，"负责影响特种作战部队准备和实施特种作战、特种资源和装备及文职人员管理的问题"，并直接向国防部长报告。
国会在2020财年国防授权法案（ #NDAA ）中敦促五角大楼加快提升这一职位，NDAA是五角大楼制定政策和优先支出事项的年度法律。埃斯珀去年告诉国会，国防部正在有序的变革中取得进展。
米勒是一名长期从事特种作战的老兵，2014年以上校身份从军队退役。米勒曾是一名绿色贝雷帽，他的大部分职业生涯都是在陆军特种部队第5小组度过的，指挥过一个连和一个营。他作为 "绿色贝雷帽 "在阿富汗和伊拉克作战，分别在2001年和2003年参与了在这两个国家作战。
继宣布加快从阿富汗和伊拉克撤军一天后，米勒宣布了眼下军方的第一次重大政策变化。
米勒周二宣布，美国将在1月15日前从阿富汗撤走约一半军队，从伊拉克撤走约500名军人，在伊拉克和阿富汗各保留2500名士兵。
这位代理国防部长周三表示，缩减在这些国家的行动将使特种作战部队能够重新专注于在与 #中共国 或 #俄罗斯 等大国潜在的战斗中发挥作用。
“现在，我们开始转型，为我们的特种部队提供更多的文职监督，更重要的是为他们宣传。”米勒说，“这是一个非常关键的时刻，因为我们正负责地结束我们国家持续时间最长的冲突，并为这个大国竞争的新时代准备好特种作战部队。”
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
视频版👇🏻👇🏻👇🏻
🔥🔥🔥【排干沼泽——基辛格等11人被赶出国防政策委员会】
🔺【五角大楼将主要顾问从国防政策委员会中扫地出门】🔺
多名美国官员告诉《外交政策》，美国国防部最高联邦咨询委员会的几名成员突然被赶走。
五角大楼的白宫联络员约书亚- #怀特豪斯 周三下午发出指令，将11名高知名度的顾问从 #国防政策委员会 除名，其中包括前国务卿亨利- #基辛格 （Henry Kissinger）和马德琳- #奥尔布赖特 （Madeleine Albright）；曾任海军作战司令的退役上将加里- #罗格海德 （Gary Roughead）；以及曾任众议院情报委员会委员的简- #哈曼 （Jane Harman）。曾被时任国防部长詹姆斯- #马蒂斯 （James Mattis）考虑担任高级政策职务的五角大楼前首席运营官的鲁迪- #德利昂 （Rudy De Leon）也将被赶走。
今天的委员会大扫除中被踢出局的还有前众议院多数党领袖埃里克- #坎托尔 （Eric Cantor）和乔治-W- #布什 政府时期的前财政部副部长大卫- #麦考密克 （David McCormick），这两人立即生效。两人都是在2017年被马蒂斯召入委员会。#克林顿 政府副总检察长杰米- #戈雷利克 、说服利比亚放弃大规模杀伤性武器的美国首席核谈判代表罗伯特- #约瑟夫 、前布什国家安全副顾问J.D. #克劳奇二世 和前国防高官富兰克林- #米勒 也被撤职。
这篇报道是基于对三名现任和前任官员的采访。周三晚些时候，国防部在一份声明中证实了这一决定。
"作为长期考虑做出改变的一部分，我们可以确认，国防部国防政策委员会的几名成员已经被撤职，"一名国防官员说。"我们非常感谢他们的奉献，承诺和对我们国家安全的服务，未来将很快公布新的委员会成员名单。"
国防部该委员会由五角大楼负责最高政策的副部长加以监督，作为军方高层领导人聘任的一种内部智囊团，为国防政策提供独立的咨询和建议。国防政策委员会的成员包括前军方高层、国务卿、国会议员及其他高级外交官和外交政策专家。该小组另外两名成员的状况及谁将取代被赶走的成员，没有详加说明。
官员们表示，川普政府长期以来一直试图用被视为忠于总统的人，也即华盛顿建制派之外的人来重塑该委员会，但遭到了最近被赶下台的国防部长马克- #埃斯珀 和代理国防部政策副部长詹姆斯- #安德森 的抵制，他们试图让该委员会保持现状，以保证政策连续性。这二人都在本月早些时候的五角大楼官员清洗中被撤职。
白宫曾试图将在波斯尼亚上空被击落的前战斗机飞行员斯科特- #奥格雷迪 （Scott O'Grady）加入该委员会，为他被提名担任五角大楼高层职位做准备，还曾将唐纳德-川普总统的亲密盟友--前众议院议长纽特- #金里奇 加入委员会。政府还曾因认为反川普的关系而否决了增加美国前特别行动司令部司令退役上将埃里克- #奥尔森 (Eric Olson)和前国务卿康多莉扎- #赖斯 (Condoleezza Rice)及布什政府时的前国防部副部长戈登- #英格兰 。
"如果他们受到这样的待遇，那么谁会愿意自愿加入呢？"一位不愿透露姓名的前川普政府高级官员告诉《外交政策》。
虽然该委员会在五角大楼内部的决策过程中没有实际作用，但它经常就美国面临的一些顶级国家安全战略威胁向高级军事领导层提供建议。根据《联邦公报》的通知，该委员会于10月就制定长期对华太空威慑战略召开过会议，会上结合中央情报局、五角大楼网络评估办公室和五角大楼其他高级政策官员的简报，进行了机密讨论。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔺【五角大楼将主要顾问从国防政策委员会中扫地出门】🔺
多名美国官员告诉《外交政策》，美国国防部最高联邦咨询委员会的几名成员突然被赶走。
五角大楼的白宫联络员约书亚- #怀特豪斯 周三下午发出指令，将11名高知名度的顾问从 #国防政策委员会 除名，其中包括前国务卿亨利- #基辛格 （Henry Kissinger）和马德琳- #奥尔布赖特 （Madeleine Albright）；曾任海军作战司令的退役上将加里- #罗格海德 （Gary Roughead）；以及曾任众议院情报委员会委员的简- #哈曼 （Jane Harman）。曾被时任国防部长詹姆斯- #马蒂斯 （James Mattis）考虑担任高级政策职务的五角大楼前首席运营官的鲁迪- #德利昂 （Rudy De Leon）也将被赶走。
今天的委员会大扫除中被踢出局的还有前众议院多数党领袖埃里克- #坎托尔 （Eric Cantor）和乔治-W- #布什 政府时期的前财政部副部长大卫- #麦考密克 （David McCormick），这两人立即生效。两人都是在2017年被马蒂斯召入委员会。#克林顿 政府副总检察长杰米- #戈雷利克 、说服利比亚放弃大规模杀伤性武器的美国首席核谈判代表罗伯特- #约瑟夫 、前布什国家安全副顾问J.D. #克劳奇二世 和前国防高官富兰克林- #米勒 也被撤职。
这篇报道是基于对三名现任和前任官员的采访。周三晚些时候，国防部在一份声明中证实了这一决定。
"作为长期考虑做出改变的一部分，我们可以确认，国防部国防政策委员会的几名成员已经被撤职，"一名国防官员说。"我们非常感谢他们的奉献，承诺和对我们国家安全的服务，未来将很快公布新的委员会成员名单。"
国防部该委员会由五角大楼负责最高政策的副部长加以监督，作为军方高层领导人聘任的一种内部智囊团，为国防政策提供独立的咨询和建议。国防政策委员会的成员包括前军方高层、国务卿、国会议员及其他高级外交官和外交政策专家。该小组另外两名成员的状况及谁将取代被赶走的成员，没有详加说明。
官员们表示，川普政府长期以来一直试图用被视为忠于总统的人，也即华盛顿建制派之外的人来重塑该委员会，但遭到了最近被赶下台的国防部长马克- #埃斯珀 和代理国防部政策副部长詹姆斯- #安德森 的抵制，他们试图让该委员会保持现状，以保证政策连续性。这二人都在本月早些时候的五角大楼官员清洗中被撤职。
白宫曾试图将在波斯尼亚上空被击落的前战斗机飞行员斯科特- #奥格雷迪 （Scott O'Grady）加入该委员会，为他被提名担任五角大楼高层职位做准备，还曾将唐纳德-川普总统的亲密盟友--前众议院议长纽特- #金里奇 加入委员会。政府还曾因认为反川普的关系而否决了增加美国前特别行动司令部司令退役上将埃里克- #奥尔森 (Eric Olson)和前国务卿康多莉扎- #赖斯 (Condoleezza Rice)及布什政府时的前国防部副部长戈登- #英格兰 。
"如果他们受到这样的待遇，那么谁会愿意自愿加入呢？"一位不愿透露姓名的前川普政府高级官员告诉《外交政策》。
虽然该委员会在五角大楼内部的决策过程中没有实际作用，但它经常就美国面临的一些顶级国家安全战略威胁向高级军事领导层提供建议。根据《联邦公报》的通知，该委员会于10月就制定长期对华太空威慑战略召开过会议，会上结合中央情报局、五角大楼网络评估办公室和五角大楼其他高级政策官员的简报，进行了机密讨论。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🟥【阿富汗和谈突破性进展 蓬佩奥：重要里程碑】
#阿富汗 政府与 #塔利班 经过数月谈判，2日传出突破性进展，双方宣布就阿富汗未来政体、全面停火规则和流程达成共识，为今后展开更实质性和谈奠定基础。
据《路透社》 报道，经过近3个月谈判，阿富汗政府谈判团队成员 #纳德里 （Nader Nadery）2日透露，双方协议的前言、章程都已完成，今后谈判将依照确定的议程展开。
美国驻阿富汗特使 #哈里扎德 （Zalmay Khalilzad）表示，双方已针对「3页的协议」达成共识，敲定阿富汗未来政体、全面停火谈判框架。
就此，美国国务卿 #蓬佩奥 发表声明，这是「一个重要里程碑」，已取得的成就提供了希望，他们将成功地达成协议，解决这一40多年历史的冲突。
今年2月， #美国 与塔利班达成协议，首次开启了反叛组织与阿富汗政府之间的和谈，成为饱经战祸的阿富汗实现和平的重要一步。
该协议要求塔利班不攻击国际部队，并防止像 #基地组织 和 #伊斯兰国 等跨国恐怖组织在阿活动。美国则将逐步从阿撤军。和谈9月12日起在 #卡塔尔 #多哈 展开。
根据美国和塔利班签署的和平协议，所有驻阿美军将在2021年5月前撤离。美国代理防长 #米勒 11月宣布，根据美国总统 #川普 的命令以及重组部队的计划，至2021年1月15日前，将把在阿富汗和 #伊拉克 的美军人数，由目前的4500人和3000人，统一缩减至2500人。
#看得见的历史 #纪年2020
#阿富汗 政府与 #塔利班 经过数月谈判，2日传出突破性进展，双方宣布就阿富汗未来政体、全面停火规则和流程达成共识，为今后展开更实质性和谈奠定基础。
据《路透社》 报道，经过近3个月谈判，阿富汗政府谈判团队成员 #纳德里 （Nader Nadery）2日透露，双方协议的前言、章程都已完成，今后谈判将依照确定的议程展开。
美国驻阿富汗特使 #哈里扎德 （Zalmay Khalilzad）表示，双方已针对「3页的协议」达成共识，敲定阿富汗未来政体、全面停火谈判框架。
就此，美国国务卿 #蓬佩奥 发表声明，这是「一个重要里程碑」，已取得的成就提供了希望，他们将成功地达成协议，解决这一40多年历史的冲突。
今年2月， #美国 与塔利班达成协议，首次开启了反叛组织与阿富汗政府之间的和谈，成为饱经战祸的阿富汗实现和平的重要一步。
该协议要求塔利班不攻击国际部队，并防止像 #基地组织 和 #伊斯兰国 等跨国恐怖组织在阿活动。美国则将逐步从阿撤军。和谈9月12日起在 #卡塔尔 #多哈 展开。
根据美国和塔利班签署的和平协议，所有驻阿美军将在2021年5月前撤离。美国代理防长 #米勒 11月宣布，根据美国总统 #川普 的命令以及重组部队的计划，至2021年1月15日前，将把在阿富汗和 #伊拉克 的美军人数，由目前的4500人和3000人，统一缩减至2500人。
#看得见的历史 #纪年2020
🟥【美国将从索马里撤离几乎所有驻军】
美国官员表示，总统 #川普 (Donald Trump)已下令美国国防部撤离几乎所有驻 #索马里 的美军。
13年来，这些美军一直在索马里与当地基地组织(al Qaeda)分支 #青年党 (al-Shabaab)进行低强度战斗。
驻扎在索马里的大约700名部队将转移到肯尼亚和吉布提的基地，并进入索马里对青年党以及一支规模较小的伊斯兰国武装分子进行短期反恐任务。这些官员说，美军预计在明年初撤离该国。
此举得到了新任代理国防部长 #米勒 (Chris Miller)的支持，实际上扭转了其前任 #埃斯珀 (Mark Esper)制定的路线。据一位美国高级官员说，埃斯珀主张缩减在西非动荡的萨赫勒地区执行任务的美军，但保留驻索马里的美军。
🟥【美国将撤离一些驻伊拉克大使馆人员】
一名美国官员表示，由于与 #伊朗 的紧张局势升温，美国政府将在未来几周从其驻 #巴格达 大使馆撤离一些人员。
这名官员说，由于担心遭到伊朗或其民兵盟友的报复，将在美国于1月3日在伊拉克发动空袭杀害伊朗高级将领苏莱曼尼(Qassem Soleimani)满一周年之际撤离部分使馆人员。
这名官员说，从该大使馆撤离一些人员的决定是在本周早些时候美国国家安全委员会政策协调委员会的会议上做出。
目前尚无法得知将从该大使馆撤离多少人员。虽然国务院没有披露驻该大使馆的人数，但估计人员总数有数千人。
美国国务院称其持续在调整全球各地设施的驻员，但对调整的具体细节不予置评。
一名官员说，美国大使Matthew Tueller仍在 #伊拉克 ，且该使馆仍持续运作。
美国官员表示，总统 #川普 (Donald Trump)已下令美国国防部撤离几乎所有驻 #索马里 的美军。
13年来，这些美军一直在索马里与当地基地组织(al Qaeda)分支 #青年党 (al-Shabaab)进行低强度战斗。
驻扎在索马里的大约700名部队将转移到肯尼亚和吉布提的基地，并进入索马里对青年党以及一支规模较小的伊斯兰国武装分子进行短期反恐任务。这些官员说，美军预计在明年初撤离该国。
此举得到了新任代理国防部长 #米勒 (Chris Miller)的支持，实际上扭转了其前任 #埃斯珀 (Mark Esper)制定的路线。据一位美国高级官员说，埃斯珀主张缩减在西非动荡的萨赫勒地区执行任务的美军，但保留驻索马里的美军。
🟥【美国将撤离一些驻伊拉克大使馆人员】
一名美国官员表示，由于与 #伊朗 的紧张局势升温，美国政府将在未来几周从其驻 #巴格达 大使馆撤离一些人员。
这名官员说，由于担心遭到伊朗或其民兵盟友的报复，将在美国于1月3日在伊拉克发动空袭杀害伊朗高级将领苏莱曼尼(Qassem Soleimani)满一周年之际撤离部分使馆人员。
这名官员说，从该大使馆撤离一些人员的决定是在本周早些时候美国国家安全委员会政策协调委员会的会议上做出。
目前尚无法得知将从该大使馆撤离多少人员。虽然国务院没有披露驻该大使馆的人数，但估计人员总数有数千人。
美国国务院称其持续在调整全球各地设施的驻员，但对调整的具体细节不予置评。
一名官员说，美国大使Matthew Tueller仍在 #伊拉克 ，且该使馆仍持续运作。
🟥【美国防部人员整顿继续 多名商业委员会成员被解雇】
代理国防部长 #米勒 发布声明证实，一些 #国防政策委员会 和 #国防商业委员会 的成员已被替换，川普政府最新指派科里·莱万多夫斯基（Corey Lewandowski）和大卫·博西（David Bossie）等多人弥补该委员会的部分空缺。
声明表示，该部门期待新任命的委员帮助指导国防部在未来几年的工作。
声明没有指出离职人数，但指被撤职的成员“一直在过期职位上任职”。这些人士的主要任务是为国防部提供商业建议。
被罢免的9名成员会收到一封邮件，“如果您收到了这封电子邮件，这意味着您在国防部商业委员会的任职资格现已过期或终止。”
包括商业委员会的主席迈克尔·拜耳（Michael Bayer）在内的9名商务委员会成员收到了罢免信。拜耳告诉Politico，他对突然遭到罢免感到震惊，并宣称商业委员会“有19年的无党派支持历史。”
此前11月26日，五角大楼数名知名顾问被解职，其中包括基辛格、奥尔布赖特（Madeleine Albright）、鲁格黑德等人。
11月9日，川普宣布解雇国防部长 #埃斯珀 ，其职务由国家反恐中心主任、前总统特别助理米勒代理。
代理国防部长 #米勒 发布声明证实，一些 #国防政策委员会 和 #国防商业委员会 的成员已被替换，川普政府最新指派科里·莱万多夫斯基（Corey Lewandowski）和大卫·博西（David Bossie）等多人弥补该委员会的部分空缺。
声明表示，该部门期待新任命的委员帮助指导国防部在未来几年的工作。
声明没有指出离职人数，但指被撤职的成员“一直在过期职位上任职”。这些人士的主要任务是为国防部提供商业建议。
被罢免的9名成员会收到一封邮件，“如果您收到了这封电子邮件，这意味着您在国防部商业委员会的任职资格现已过期或终止。”
包括商业委员会的主席迈克尔·拜耳（Michael Bayer）在内的9名商务委员会成员收到了罢免信。拜耳告诉Politico，他对突然遭到罢免感到震惊，并宣称商业委员会“有19年的无党派支持历史。”
此前11月26日，五角大楼数名知名顾问被解职，其中包括基辛格、奥尔布赖特（Madeleine Albright）、鲁格黑德等人。
11月9日，川普宣布解雇国防部长 #埃斯珀 ，其职务由国家反恐中心主任、前总统特别助理米勒代理。
🟥【美媒：五角大楼计划终止向CIA提供军事支持】
12月10日，前高级行政情报官员透露，五角大楼计划在1月5日之前终止向中央情报局提供的大部分军事支持。
根据美媒 #ABC 报道，一名匿名前国防部官员表示，代理国防部长 #米勒 已经以官方信函的方式通知了 #中央情报局 （ #CIA ）局长吉娜·哈斯佩尔（Gina Haspel）国防部的这一决定。预计在1月5日前，美军可能会削减为CIA海外反恐任务提供的后勤支持和人员。
CIA 以其情报间谍机构，并拥有自己的准军事力量来开展反恐。中情局在进行秘密行动时，虽然有一支独立部队，但通常依靠美军提供人员、运输和后勤支持。所以五角大楼有权最终决定是否派遣军事力量，支持中情局的具体行动。
目前尚不知这一举动是否涉及 #美国大选 的舞弊。
根据前陆军中将 #弗林 的说法，美军在选举结束后从德国法兰克福截获了美国选举系统的服务器，其中，有CIA人员参与了在海外非法安置服务器的活动，并与美军激烈交火，期间5名美军与1名CIA人员身亡，非法安置的服务器被美军截获。
截至目前，中央情报局和国防部都没有对五角大楼的这个决定发表评论。
在线国防新闻网援引多名现任与前任军官的话，国防部此举旨在要详细评估CIA人员是否应从反恐任务转移到与中共和俄罗斯军事竞争有关的任务上。
12月10日，前高级行政情报官员透露，五角大楼计划在1月5日之前终止向中央情报局提供的大部分军事支持。
根据美媒 #ABC 报道，一名匿名前国防部官员表示，代理国防部长 #米勒 已经以官方信函的方式通知了 #中央情报局 （ #CIA ）局长吉娜·哈斯佩尔（Gina Haspel）国防部的这一决定。预计在1月5日前，美军可能会削减为CIA海外反恐任务提供的后勤支持和人员。
CIA 以其情报间谍机构，并拥有自己的准军事力量来开展反恐。中情局在进行秘密行动时，虽然有一支独立部队，但通常依靠美军提供人员、运输和后勤支持。所以五角大楼有权最终决定是否派遣军事力量，支持中情局的具体行动。
目前尚不知这一举动是否涉及 #美国大选 的舞弊。
根据前陆军中将 #弗林 的说法，美军在选举结束后从德国法兰克福截获了美国选举系统的服务器，其中，有CIA人员参与了在海外非法安置服务器的活动，并与美军激烈交火，期间5名美军与1名CIA人员身亡，非法安置的服务器被美军截获。
截至目前，中央情报局和国防部都没有对五角大楼的这个决定发表评论。
在线国防新闻网援引多名现任与前任军官的话，国防部此举旨在要详细评估CIA人员是否应从反恐任务转移到与中共和俄罗斯军事竞争有关的任务上。