🔥🔥🔥【澳废除维州与中共签署的两项“一带一路”协议】


路透悉尼4月21日 - 澳洲外交部长 #佩恩 (Marise Payne)周三表示，已经取消两项 #维多利亚州 与 #中共国 签署的有关“ #一带一路 ”的合作协议。

根据一项新的程序，外长佩恩能够审查澳洲各州和大学与外国政府达成的协议。

佩恩表示，她决定取消四项协议，其中包括维多利亚州分别于2018年和2019年与中共达成的两项协议。

“根据2020年澳洲外交关系(州和领地安排)法，我认为这四项协议与澳洲外交政策不符或不利于我们的外交关系，”她在一份声明中说。(完)

#纪年2021 #看得见的历史 #此刻你正见证历史

🔥🔥🔥【达尔文港与中共国的百年租约可能被废止】

🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译


继上周阻止了 #维多利亚州 的 "一带一路 "倡议后，外交部长 #佩恩 （ Marise Payne ）可能会撕毁 #达尔文港 与 #中共国 间的百年租约。

北领地政府在2015年与一家中资公司签订了达尔文港为期99年的租约。

国防部长 #达顿 （Peter Dutton）周日表示，这仅是 佩恩 女士正在审查的数千份与海外公司租约中的一份。

他说："有数以千计的此类案件需要审查，外长正在处理所有这些案例。“

”我不是抢风头或者提建议，我认为，对于Marise而言，如果这些（商业）案例不符合我们的国家利益，那么她显然会采取行动。

周三，佩恩女士宣布撕毁维州与 #中共国 的 " #一带一路 "协议的决定，称协议不符合澳大利亚的国家利益。

12月，联邦政府通过了一项法律，允许其取消个别州与外国势力之间的交易。

除了与中共国达成的两项贸易协议外，佩恩女士还取消了维州与 #叙利亚 间的一份科学合作协议以及维州跟 #伊朗 间的一份教育合作协议。

佩恩女士说：“我认为这四项安排与澳大利亚的外交政策不符或损害我们的对外关系。”

终止维州与中共国的基础设施倡议的决定是日益紧张的中澳关系的最新转折。

在该地区，人们迫在眉睫的担心是中共旨在夺取台湾的战争。

达顿先生周日说："我认为中共对统一的态度非常明确，不打折扣，这一直是他们的长期目标。

废除“一带一路”的决定结束了总理斯科特·莫里森（Scott Morrison）与维州总理丹尼尔·安德鲁斯（Daniel Andrews）间围绕中共国资助1.5兆美元 基础设施项目 的长期斗争。

如果你看下中共国发言人的任何言论，特别是最近几周或几个月针对该问题不同的言论，他们对这一目标非常清楚。

他说，台湾和中共国间有大量的敌对活动。

'对我们而言，我们想确保继续成为该地区的一个好邻居，与我们的伙伴和盟友（继续）合作，'达顿说道。

'没人希望看到中共国和台湾或其他地方之间起冲突。

🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译