【前英领馆港雇员郑文杰：与家人断绝关系】


去年被中国扣留的前英国驻香港领事馆雇员 #郑文杰 周四（1月9日）在其脸书专页发表中英双语声明："谨此与香港及内地家属断绝一切关系，本人之言行与他们全无关系。我衷心希望他们可以不被骚扰，过上平静的生活。相濡以沫，不如相忘于江湖；对不起，愿来生再续前缘。"

郑文杰在发表此条消息时选择的心情是"觉得心都碎了"。声明下面受到较多赞同的评论之一是："了解，明智之举，保重"。

2019年8月，身为英国驻港领事馆雇员的郑文杰在深圳出差反港途中失联。之后，中国当局称其被控嫖娼，在行政拘留15天后被释放。针对中国方面对郑文杰的"嫖娼"指责，郑文杰家人当时表示不会作出回应，并称"公道自在人心"。

三个月后，郑文杰在脸书发表的一份声明中以及接受BBC采访时表示，他在拘留期间遭遇严刑逼供，包括被秘密警察质问英国在香港示威抗议中的角色等。

作为回应，深圳罗湖警方随后提供了两条有关郑文杰承认嫖娼及忏悔的视频。郑文杰在片段中承认被拘留时拒绝通知家人，是因为觉得羞愧。

郑文杰在一篇题为"记录：国家的敌人"的声明中强调："对于当局命秘密警察使用非法手段及程序（包括酷刑、威胁和强迫）蒐证而作出的肆意指控，我一律否认。"

【Ofcom裁定：中共外宣CGTN多个节目不公正 考虑制裁】


华盛顿 —
英国通讯管理局（ #Ofcom ）发布报告，裁定中共喉舌“中国环球电视网”（ #CGTN ）严重违反规定，对香港过去近一年的反逃犯条例修订 #抗争 歪曲报导，考虑制裁。

Ofcom 5月26日表示，CGTN 讲述香港“ #反送中 ”示威的节目，涉嫌违反英国广播条例规定的中立原则，及以公正方式呈现的要求，节目和报道不公正和不中立。

CGTN 在英广播牌照持有者 #星空华文中国传媒有限公司则辩称，#香港 #抗争者 不愿接受中文或普通话节目的采访，而英国观众也了解CGTN 展示亲中的非西方立场。

报告表示，CGTN 去年8月和9月播放的《The World Today》及11月的《China 24》共5个节目，侧重讲述反修例示威破坏经济，罕有提到示威者抗议的原因。 Ofcom 去年9月就以上报导展开调查。

报告说，涉事的5个节目大部分时间报道港府意见，未报道另一方意见，未保持公正持平，未有在涵盖重大争议事件、与公共政策有关的重大事件新闻报道中，包括及给予广泛重要的观点适当的反映。

正考虑处罚包括可数百万英镑罚款，及最严重的“除牌”。不过，决定前，CGTN可提出抗辩。

Ofcom 表示，针对CGTN还有其它调查，主要是电视强迫“认罪”。

调查包括前英国记者、私人侦探 #韩飞龙 （Peter Humphrey）及其美籍妻子 #虞英 曾在中国因“非法窃取中国公民个人信息” 2013年被判刑监禁事件。两人曾在CCTV及CGTN在英国播放的节目中“公开认罪”。

此外，香港出版商、铜锣湾书店老板 #桂民海 2015年10从泰国遭中共特工秘密绑架回中国后，2016年被迫在央视上“公开认罪”。其女儿 向Ofcom 提告，CGTN播放其父“公开认罪”。

另外，英国驻港领事馆前职员 #郑文杰 去年8月被秘密扣留15天，期间遭受多种酷刑，被中共官方电视台播放他被迫“认罪”“被嫖娼”的录像。郑文杰11月向 Ofcom提出控告。

Ofcom 曾于2018年就俄罗斯国营媒体RT电视台的不实报导展开调查，最终裁定7个报道违反中立原则，并罚款20万英镑。俄国当时反击，对英国广播公司（BBC）的全球新闻频道及其新闻网站展开调查。

🔥👏🔥
【中共官媒因广播强迫电视认罪被英国电视监管机构定罪】


今日（7月6日），英国电视监管机构（ #Ofcom）以广播“ #强迫电视认罪 ”为由，认定中共环球电视网（ #CGTN ）违规，并可能吊销其英国广播执照—— 由于伦敦是CGTN在欧洲的总部，此举将使其耗资不菲且正在推进中的欧洲业务陷入混乱。

这是监管机构对CGTN广播“电视认罪”行为第一次认定违规。其播出的电视认罪通常是在受害者遭受酷刑之后，并且总在受害者受审或往往被正式逮捕之前，很多时候是当受害者处于单独监禁时，即处于强迫失踪状态下，与警方直接合作录制播出。

Ofcom将针对CGTN发起的所有调查要点均判定为违规，并认定该违规情形严重，考虑法定制裁。随后将启动单独程序，以确定将实施的处罚，处罚可能包括巨额罚款或丢掉广播执照。

该投诉是由受害者彼得·汉弗莱（Peter Humphrey）于2018年11月23日提出，直到2019年5月7日才正式启动调查，是有史以来决定时间最长的调查之一。提交该投诉的同一天，保护卫士组织在伦敦举行了新闻发布会，并发行了《媒体审判》（仅英文）——有史以来第一本向公众展露中共电视台如何与警察进行合作，不单进行广播，而且参与摘取和录制其中一些“电视认罪”。当天晚些时候，位于北京的CGTN总部央视召集了持续整个周末的紧急会议。这些“强迫电视认罪”的系统性使用，首次在《剧本和策划》报告中进行了揭露，英文版和中文版均有发布。

CGTN最近因对香港抗议活动的偏见报道被同一监管机构认定违规（2020年5月26日），但是Ofcom尚未决定是否采取任何处罚。更重要的是，在 #汉弗莱 提出“隐私与公平投诉”后不久，安吉拉·桂（Angela Gui）针对数次播出其父亲瑞典公民 #桂民海 的视频于2018年12月提起投诉，随后在香港英国领事馆任职的 #郑文杰 也提起了投诉。这两起投诉目前处于正式调查中，或许很快就会做出决定。以目前的局面来看，几乎无法想象CGTN不会因为这些广播同样被认定违规的情形。

在调查过程中，CGTN对Ofcom的回应使自身的处境雪上加霜。例如，CGTN向Ofcom提供了受害者给媒体的一个书面材料，显示该受害者接受电视认罪是为了换取可能较轻的潜在判决。 Ofcom对该材料给予了强烈的关注，并将其用作CGTN严重违规的关键论据。

调查启动后，CGTN迅速聘请了Ofcom董事会的前任成员尼克·波拉德（Nick Pollard）。#波拉德 随后离职，但在Ofcom的处罚决定迫在眉睫时，波拉德最近又被重新雇用。多个消息来源向保护卫士表明，CGTN最近还雇用了世界上最负盛名的律师事务所之一贝克·麦坚时（Baker McKenzie），以助其应对可能失掉执照的危机。

这是CGTN紧接着第二次被认定违规，不久后还有另外两起很可能将被认定违规的决定。随着每一次的违规决定，针对CGTN系统性违反英国法律核心方面的行为，英国监管机构仅仅采取罚款处罚的情形将变得越来越难。汉弗莱 还提出了另一起有关诽谤性报道的投诉，Ofcom已于2020年5月20日接受投诉并启动正式调查。

此外，保护卫士于2020年2月25日向Ofcom提供了确凿的证据，表明CGTN在英国持有广播执照实际上不仅违反了Ofcom的规定，还违反了基本的《1990广播法令》，并且CGTN是兴高采烈并光明正大的违反该法令。即使在其英语网站上，CGTN也反复承认其是 #中国共产党 而非国家控制的直属机关。正如英国法律明确规定（且没有任何例外）——如果电视台由政治机构控制，则任何电视台均不可拥有或获得广播执照。中国政府和中国共产党，以及中央电视台本身（当然也包括CGTN）的官方文字和声明均给Ofcom提供了证据，证明了自2018年3月中国媒体重组以来，现在CGTN直接地（不只是间接地）受政治机构的控制和指挥。

目前，针对CGTN在当地系统性播出强迫电视认罪，保护卫士正在向美国和加拿大提起类似投诉