【欧盟7月13日召开外长会议将讨论香港议题】
欧洲联盟7月13日将召开外长会议，讨论香港实施国安法与人权议题，在德国总理 #默克尔 呼吁会员国对 #中共国 采取一致立场下，欧盟是否将有更明确表态受瞩。
欧盟（European Commission）规划在7月13日召开外长会议，默克尔继7月2日表示欧盟应与中国保持对话，但未回应是否对中国实施制裁后，7月3日则进一步说欧盟若要与中国达成雄心勃勃的协议以确保自身利益，就必须对中国采取一致立场。
德国外长 #马斯 （Heiko Maas）也在同一天表示，欧盟外长将在下次会议讨论香港问题。
德国刚在7月1日接下为期半年的欧盟轮值主席国，能主导欧盟讨论议题。
中共全国人民代表大会常务委员会6月30日通过「香港特别行政区维护国家安全法」草案，香港政府当天晚间即宣布生效。此举引发多国谴责中国威胁港人自由及人权，削弱香港的自治权，美国更祭出制裁，决定撤销香港特殊地位。
欧洲议会最大党团「欧洲人民党」（EPP）主席韦柏（Manfred Weber）近日表示，香港是新的柏林，呼吁欧洲保护为自由奋斗的香港人。
另批评过去欧盟国家只想从中国经济发展得利，韦柏说，中国支持巴黎气候协定，但在过去几次峰会的承诺都没有兑现，也没有遵守公平的游戏规则，让欧洲相当失望。
不过，欧洲虽关切「 #港区国安法 」，但在与中国贸易往来考量下对外立场不若美国强硬，欧盟执委会主席 #冯德莱恩 （Ursula von der Leyen）先前虽表示中国此举将对香港的商业信心及中国的声誉等有非常负面的后果，欧盟接下来会与「国际伙伴」讨论可能的应对措施，但她也强调必须谨慎行事。
届时欧盟外长会议将是否对香港议题有更明确表态，也格外受到瞩目。
欧洲联盟7月13日将召开外长会议，讨论香港实施国安法与人权议题，在德国总理 #默克尔 呼吁会员国对 #中共国 采取一致立场下，欧盟是否将有更明确表态受瞩。
欧盟（European Commission）规划在7月13日召开外长会议，默克尔继7月2日表示欧盟应与中国保持对话，但未回应是否对中国实施制裁后，7月3日则进一步说欧盟若要与中国达成雄心勃勃的协议以确保自身利益，就必须对中国采取一致立场。
德国外长 #马斯 （Heiko Maas）也在同一天表示，欧盟外长将在下次会议讨论香港问题。
德国刚在7月1日接下为期半年的欧盟轮值主席国，能主导欧盟讨论议题。
中共全国人民代表大会常务委员会6月30日通过「香港特别行政区维护国家安全法」草案，香港政府当天晚间即宣布生效。此举引发多国谴责中国威胁港人自由及人权，削弱香港的自治权，美国更祭出制裁，决定撤销香港特殊地位。
欧洲议会最大党团「欧洲人民党」（EPP）主席韦柏（Manfred Weber）近日表示，香港是新的柏林，呼吁欧洲保护为自由奋斗的香港人。
另批评过去欧盟国家只想从中国经济发展得利，韦柏说，中国支持巴黎气候协定，但在过去几次峰会的承诺都没有兑现，也没有遵守公平的游戏规则，让欧洲相当失望。
不过，欧洲虽关切「 #港区国安法 」，但在与中国贸易往来考量下对外立场不若美国强硬，欧盟执委会主席 #冯德莱恩 （Ursula von der Leyen）先前虽表示中国此举将对香港的商业信心及中国的声誉等有非常负面的后果，欧盟接下来会与「国际伙伴」讨论可能的应对措施，但她也强调必须谨慎行事。
届时欧盟外长会议将是否对香港议题有更明确表态，也格外受到瞩目。
【FT：法、德促欧盟向流亡抗争者提供庇护禁出口警械到港】
英国《金融时报》引述不具名欧盟外交官透露，法、德政府近日已向 #欧盟 提请，要求欧盟禁止向 #香港 出口警方配备，例如催泪烟及橡胶子弹等武器，并促请欧盟27 国成员向香港流亡的社运人士提供长期庇护，及增加向香港留学生发放奖学金等。
欧盟外交官指，多个欧盟成员国对上述建议表示支持，预料会于下周一（13日）欧盟外长会议上讨论。
报道引述外交官称，法、德提出的方案，主要想法是支持香港公民社会，暂不包括制裁中共政府的方案；外交官又指， #港区国安法订明有域外法权，在港的欧洲经济活动及欧洲国民利益，同样会受到影响。
#欧盟执委会主席 #冯德莱恩 Ursula von der Leyen 上月表示，如果北京继续在港强推《国安法》，欧盟目前的应对措施只是第一步，未来会继续推进制裁措施，北京有可能要面对「非常负面的结果」。
德国总理 #默克尔 被部分国内声音批评对中共态度不够强硬，《金融时报》引述外交官回应称，北京公布港区国安法后，多个欧洲国家至今才能较全面了解法例内容，并得出结论，法例将会带来严重后果，因此德、法此时才能提出相关建议。
英国《金融时报》引述不具名欧盟外交官透露，法、德政府近日已向 #欧盟 提请，要求欧盟禁止向 #香港 出口警方配备，例如催泪烟及橡胶子弹等武器，并促请欧盟27 国成员向香港流亡的社运人士提供长期庇护，及增加向香港留学生发放奖学金等。
欧盟外交官指，多个欧盟成员国对上述建议表示支持，预料会于下周一（13日）欧盟外长会议上讨论。
报道引述外交官称，法、德提出的方案，主要想法是支持香港公民社会，暂不包括制裁中共政府的方案；外交官又指， #港区国安法订明有域外法权，在港的欧洲经济活动及欧洲国民利益，同样会受到影响。
#欧盟执委会主席 #冯德莱恩 Ursula von der Leyen 上月表示，如果北京继续在港强推《国安法》，欧盟目前的应对措施只是第一步，未来会继续推进制裁措施，北京有可能要面对「非常负面的结果」。
德国总理 #默克尔 被部分国内声音批评对中共态度不够强硬，《金融时报》引述外交官回应称，北京公布港区国安法后，多个欧洲国家至今才能较全面了解法例内容，并得出结论，法例将会带来严重后果，因此德、法此时才能提出相关建议。
【默克尔计划和习近平九月举行欧中视频峰会】
据《南德意志报》报道，在 #德国 担任欧盟理事会主席国期间，为了实现促进欧盟成员国对华统一政策的目标，默克尔总理期望九月中旬与习近平举行视频会议。
据报道，除了 #默克尔 和 #习近平 ，欧盟委员会主席和理事会主席 #冯德莱恩 和 #米歇尔 都将参加视频会议，以展示欧洲的统一。会议圈子还可能扩大，比如 #法国 总统 #马克龙 也可以参加。
欧盟理事会主席米歇尔计划九月底举行一个特别峰会，以便和成员国国家和政府首脑讨论包括与 #中共国 和 #土耳其 的外交政策问题。
默克尔在2020年1月圈定的两个主要目标是：与北京达成对欧洲经济关系至关重要的投资保护协议，在气候保护方面取得进展。在布鲁塞尔和北京于七月底进行了最后一轮谈判后，中方谈判代表 #刘鹤 为在年底前达成协议做了广告。欧盟坚持要为其公司得到更好的市场准入。
自2019年3月以来，中共不仅被视为是欧盟的伙伴，而且被视为是竞争对手和“系统竞争对手”。
欧盟27国面临的挑战是：一方面要更加自信地坚持维护其与重要贸易伙伴中共国的利益，另一方面不要过分陷入中美日益恶化的冲突中。
最近，欧洲对北京的批评越来越多。欧盟否定了港版国安法，但也拒绝对中共国进行经济制裁。
据《南德意志报》报道，在 #德国 担任欧盟理事会主席国期间，为了实现促进欧盟成员国对华统一政策的目标，默克尔总理期望九月中旬与习近平举行视频会议。
据报道，除了 #默克尔 和 #习近平 ，欧盟委员会主席和理事会主席 #冯德莱恩 和 #米歇尔 都将参加视频会议，以展示欧洲的统一。会议圈子还可能扩大，比如 #法国 总统 #马克龙 也可以参加。
欧盟理事会主席米歇尔计划九月底举行一个特别峰会，以便和成员国国家和政府首脑讨论包括与 #中共国 和 #土耳其 的外交政策问题。
默克尔在2020年1月圈定的两个主要目标是：与北京达成对欧洲经济关系至关重要的投资保护协议，在气候保护方面取得进展。在布鲁塞尔和北京于七月底进行了最后一轮谈判后，中方谈判代表 #刘鹤 为在年底前达成协议做了广告。欧盟坚持要为其公司得到更好的市场准入。
自2019年3月以来，中共不仅被视为是欧盟的伙伴，而且被视为是竞争对手和“系统竞争对手”。
欧盟27国面临的挑战是：一方面要更加自信地坚持维护其与重要贸易伙伴中共国的利益，另一方面不要过分陷入中美日益恶化的冲突中。
最近，欧洲对北京的批评越来越多。欧盟否定了港版国安法，但也拒绝对中共国进行经济制裁。
【白俄总统选举舞弊镇压示威者 欧盟启动制裁程序】
白俄罗斯近日总统大选结果遭控舞弊，示威者遭暴力镇压，今晚欧洲联盟外长会议认为选举结果不实，决议启动制裁程序。
白俄罗斯争议性大选落幕后，示威者遭到镇压，欧洲联盟（EU）27个成员国的外交部长今天参加由欧盟外交和安全政策高级代表 #博瑞尔 （Josep Borrell）安排的视讯会议。
会后博瑞尔推特上表示欧盟不接受白俄罗斯选举结果，将启动对那些实施暴力和造假者制裁的工作，随后欧盟执委会主席 #冯德莱恩 也发文表示，欧洲必须积极促进其价值观，外长们一致同意进行制裁。
根据欧盟会后发布新闻稿，外长会议结论认为这项选举结果是不实的，因此不接受白俄罗斯中央选举委员会提出的选举结果。
欧盟外长会议另呼吁白俄政府停止对和平抗议者实施暴力，立即释放所有非法拘留者，另对传出的虐待行为进行彻底透明调查，并追究责任者的责任。
目前不清楚欧盟尚需多久时间公布制裁名单。
白俄罗斯中央选举委员会8月9日表示，长期执政的强人总统 #卢卡申科 以80%得票率顺利赢得连任，拿下第6个总统任期，但对手质疑选举舞弊，引发群众连日抗议，政府采暴力手段镇压，在首都明斯克（Minsk），警察无差别使用武力对付集会人士，并在郊区发射闪光弹及橡胶子弹，另抗议民众们说拘留所内很拥挤，还抱怨被虐待。
在这周全国性抗议行动中，约6700人被拘留，联合国人权事务高级专员 #巴彻莱特 （Michelle Bachelet）12日也谴责白俄当局动用暴力对付和平抗议者。
白俄罗斯近日总统大选结果遭控舞弊，示威者遭暴力镇压，今晚欧洲联盟外长会议认为选举结果不实，决议启动制裁程序。
白俄罗斯争议性大选落幕后，示威者遭到镇压，欧洲联盟（EU）27个成员国的外交部长今天参加由欧盟外交和安全政策高级代表 #博瑞尔 （Josep Borrell）安排的视讯会议。
会后博瑞尔推特上表示欧盟不接受白俄罗斯选举结果，将启动对那些实施暴力和造假者制裁的工作，随后欧盟执委会主席 #冯德莱恩 也发文表示，欧洲必须积极促进其价值观，外长们一致同意进行制裁。
根据欧盟会后发布新闻稿，外长会议结论认为这项选举结果是不实的，因此不接受白俄罗斯中央选举委员会提出的选举结果。
欧盟外长会议另呼吁白俄政府停止对和平抗议者实施暴力，立即释放所有非法拘留者，另对传出的虐待行为进行彻底透明调查，并追究责任者的责任。
目前不清楚欧盟尚需多久时间公布制裁名单。
白俄罗斯中央选举委员会8月9日表示，长期执政的强人总统 #卢卡申科 以80%得票率顺利赢得连任，拿下第6个总统任期，但对手质疑选举舞弊，引发群众连日抗议，政府采暴力手段镇压，在首都明斯克（Minsk），警察无差别使用武力对付集会人士，并在郊区发射闪光弹及橡胶子弹，另抗议民众们说拘留所内很拥挤，还抱怨被虐待。
在这周全国性抗议行动中，约6700人被拘留，联合国人权事务高级专员 #巴彻莱特 （Michelle Bachelet）12日也谴责白俄当局动用暴力对付和平抗议者。
【法国世界报： 欧洲不会再被北京迷惑】
习近平9月14日将与欧盟领袖视频峰会，据『中国日报』，中欧关系在 #王毅 #杨洁篪 访欧后进一步强化，习会相信党媒宣传吗？
法国『世界报』在王、杨欧洲之行时毫不保留地评价：#中共国 针对欧盟发动的魅力外交以失败告终!
为使欧盟更远离美国，也为9月14日习欧对话准备，王访问了意大利、荷兰、挪威、法国、德国，杨访问了西班牙和希腊。
两人没去北京近年下了大力气的中欧国家和布鲁塞尔。该报分析，欧盟委员会主席 #冯德莱恩 明确表示 #港版国安法 将产生严重负面效果，事实上什么也没发生，北京看清了，欧盟的真正的权力掌握在各成员国，而不是在布鲁塞尔。
结果大出意料。在意大利，王要求晤总理，见的是外长，外长当面揭露香港恶劣现状。在荷兰，外长向王提到香港组织选举的必要性，及新疆西藏人权问题。
在挪威，王出了两大差错，一，否认武肺源自中共；二，奉劝不要把诺和平奖授予香港人。
杨也不顺利。在西班牙，外长虽对华为5G持开放，但明确提到香港及新疆，并强调南海自由航行重要。在希腊，希总理却希望拉着中方反对“土耳其的挑衅”。
德国是王最失败的一站。王威胁捷克议长将“付出沉重代价”，德议会外交委员会主席立即形容这是“对民主和外交的侮辱”。
王和德外长马斯见面变成了当面对抗。马斯表示，我们在欧盟以外同样坚持我们的价值，不管指向任何方向。同时，数百人在德议会门前抗议，包括流亡伦敦的罗冠聪。马斯还敦促中共在香港举行选举，不要阻拦联合国独立调查团前往新疆实地考察人权状况。
唯一的例外是马克龙笑脸相迎，同时，也在为九十年代售台的拉法叶战舰升级，甚至批准台湾在普罗旺斯开设第二个官方代表机构。
💢武肺疫情让欧洲睁开了眼睛
王、杨先后出行，显然是为习欧视频铺路，在中美关系持续变坏下，与欧盟靠近对中共十分重要。但中欧关系已今非昔比，欧美关系也非北京一厢情愿。
如果说大西洋两岸关系越发疏远，但作为美国同盟的欧盟，也绝不会与中共结盟。武肺危机让欧盟睁开了眼，尽管一年来欧盟已确定中共为制度性对手，27个成员国中，个别直到疫情前还相信中共的善意。中共拒绝武肺来源上采取透明态度，利用世卫耍手段延迟宣布全球卫生紧急状态，随后又发动挑衅性十足的“口罩外交”，伴之以“战狼”，这一切都造成了中欧关系已截然不同。
习近平9月14日将与欧盟领袖视频峰会，据『中国日报』，中欧关系在 #王毅 #杨洁篪 访欧后进一步强化，习会相信党媒宣传吗？
法国『世界报』在王、杨欧洲之行时毫不保留地评价：#中共国 针对欧盟发动的魅力外交以失败告终!
为使欧盟更远离美国，也为9月14日习欧对话准备，王访问了意大利、荷兰、挪威、法国、德国，杨访问了西班牙和希腊。
两人没去北京近年下了大力气的中欧国家和布鲁塞尔。该报分析，欧盟委员会主席 #冯德莱恩 明确表示 #港版国安法 将产生严重负面效果，事实上什么也没发生，北京看清了，欧盟的真正的权力掌握在各成员国，而不是在布鲁塞尔。
结果大出意料。在意大利，王要求晤总理，见的是外长，外长当面揭露香港恶劣现状。在荷兰，外长向王提到香港组织选举的必要性，及新疆西藏人权问题。
在挪威，王出了两大差错，一，否认武肺源自中共；二，奉劝不要把诺和平奖授予香港人。
杨也不顺利。在西班牙，外长虽对华为5G持开放，但明确提到香港及新疆，并强调南海自由航行重要。在希腊，希总理却希望拉着中方反对“土耳其的挑衅”。
德国是王最失败的一站。王威胁捷克议长将“付出沉重代价”，德议会外交委员会主席立即形容这是“对民主和外交的侮辱”。
王和德外长马斯见面变成了当面对抗。马斯表示，我们在欧盟以外同样坚持我们的价值，不管指向任何方向。同时，数百人在德议会门前抗议，包括流亡伦敦的罗冠聪。马斯还敦促中共在香港举行选举，不要阻拦联合国独立调查团前往新疆实地考察人权状况。
唯一的例外是马克龙笑脸相迎，同时，也在为九十年代售台的拉法叶战舰升级，甚至批准台湾在普罗旺斯开设第二个官方代表机构。
💢武肺疫情让欧洲睁开了眼睛
王、杨先后出行，显然是为习欧视频铺路，在中美关系持续变坏下，与欧盟靠近对中共十分重要。但中欧关系已今非昔比，欧美关系也非北京一厢情愿。
如果说大西洋两岸关系越发疏远，但作为美国同盟的欧盟，也绝不会与中共结盟。武肺危机让欧盟睁开了眼，尽管一年来欧盟已确定中共为制度性对手，27个成员国中，个别直到疫情前还相信中共的善意。中共拒绝武肺来源上采取透明态度，利用世卫耍手段延迟宣布全球卫生紧急状态，随后又发动挑衅性十足的“口罩外交”，伴之以“战狼”，这一切都造成了中欧关系已截然不同。
【欧中峰会打前站 刘鹤先遭欧盟垫场打脸】
欧盟委员会副主席 #维斯塔格 （Margrethe Vestager ）当地时间9月10日与中共副总理 #刘鹤 进行视频会议，但是与中共预期的推动华为进入欧洲5 G网络的愿望不同，维斯塔格对刘鹤明确指出，欧盟非常关注中共使用人工智能监控 #维吾尔人 的问题，并谴责这一举措违反了中共于2019年在G20 集团贸易和数字部长会议上签署的 《G20 人工智能原则》。
据政治周刊报道，#习近平 将于9月14日与德国总理 #默克尔 和欧盟委员会主席 #冯德莱恩 举行视频会议，这被中共视为拉拢欧盟对抗美国的重要机会，正如中共外长 #王毅 上周访问欧洲五国是为此次视频会晤打伏笔一样，欧盟委员会副主席维斯塔格与刘鹤先期举行了视频会晤。
在会晤中她说：“中共签署了 《G20 人工智能原则》”，该原则要求各国在使用人工智能时必须尊重人权、法治和民主价值观； 她说：“我们（欧盟的高阶官员）对于那些未遵从此原则的做法表示关注，特别是对于监控某些少数族裔的做法。”
政治周刊的分析人士表示，中共正在使用人工智能技术大规模跟踪和拘禁维族人，西方社会对此非常气愤，而维斯塔格在与刘鹤的会晤中显然表达了西方社会对此问题的不满。
南华早报曾表示，中共希望通过此次会晤推动中共的全球数据安全倡议，因为西方社会在由于安全原因阻止中共的 #华为 进入西方的5G网络，但欧盟官员表示，这次会晤中未讨论此问题。
欧盟委员会副主席 #维斯塔格 （Margrethe Vestager ）当地时间9月10日与中共副总理 #刘鹤 进行视频会议，但是与中共预期的推动华为进入欧洲5 G网络的愿望不同，维斯塔格对刘鹤明确指出，欧盟非常关注中共使用人工智能监控 #维吾尔人 的问题，并谴责这一举措违反了中共于2019年在G20 集团贸易和数字部长会议上签署的 《G20 人工智能原则》。
据政治周刊报道，#习近平 将于9月14日与德国总理 #默克尔 和欧盟委员会主席 #冯德莱恩 举行视频会议，这被中共视为拉拢欧盟对抗美国的重要机会，正如中共外长 #王毅 上周访问欧洲五国是为此次视频会晤打伏笔一样，欧盟委员会副主席维斯塔格与刘鹤先期举行了视频会晤。
在会晤中她说：“中共签署了 《G20 人工智能原则》”，该原则要求各国在使用人工智能时必须尊重人权、法治和民主价值观； 她说：“我们（欧盟的高阶官员）对于那些未遵从此原则的做法表示关注，特别是对于监控某些少数族裔的做法。”
政治周刊的分析人士表示，中共正在使用人工智能技术大规模跟踪和拘禁维族人，西方社会对此非常气愤，而维斯塔格在与刘鹤的会晤中显然表达了西方社会对此问题的不满。
南华早报曾表示，中共希望通过此次会晤推动中共的全球数据安全倡议，因为西方社会在由于安全原因阻止中共的 #华为 进入西方的5G网络，但欧盟官员表示，这次会晤中未讨论此问题。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔴【中欧峰会各说各话 欧：不会继续被利用 习：不接受人权教师爷】
欧盟三驾马车--轮值主席德国总理 #默克尔 、欧盟理事会主席 #米歇尔 以及欧盟委员会主席 #冯德莱恩 与中共党魁 #习近平 视频峰会最重要议题是谈了七年的投资协议，其次是 #新疆 和 #香港 等人权问题；双方签署『中欧地理标志协定』，其余尚未定案。
欧方明确指出，中若希望尽快签署投资协议，必须做更多让步。欧盟提出派独立调查团赴新疆实地调查大规模关押。就欧盟批评中共人权，习称“不接受人权教师爷”。
💢中欧投资若签约中须更大让步
协定谈判已七年，欧盟希望通过峰会推进。中共新华社似较乐观，称协议谈判形成了共识，年内将完成谈判。但欧盟领袖反应明显不同。
冯德莱恩表示：“还有许多事情要做”，她说，如果北京想让欧盟觉得，这份协议值得在年底前签署，“中共就必须在市场对等开放等方面做出让步”。“我们严肃对待中方市场准入及取消贸易壁垒问题”。
她认为，在产能过剩，行业补贴等方面，“几乎没任何进展”，她希望习能起到推动作用。她承认六月份来谈判有进展，包括市场准入，但中共应做更多，比如在电讯、汽车领域。她表示中方也提出了自己的要求，她警告，签署“时间不是问题，而要解决实质问题。”
米歇尔说，他对习表示，欧盟不会继续被利用。“欧盟要求更公平的贸易关系，更平衡的欧中关系，双方必须对等、公平地竞争。”
默克尔表示向习施压，要求中方在投资协定谈判中有实质性进展：“与 #中共国 合作必须是对等和公平竞争，彼此有不同社会体制，但我们在致力多边主义同时，应以此规则为基础。”
💢人权无交集
另一重要议题是中共人权问题，尤其是新疆集中营、港版国安法，欧盟需要更有力、整体性对中共人权发声。默克尔表示，与习讨论了香港和少数族群等议题，欧盟会持续就人权问题与中共对话。
米歇尔说，周一向中方提出，派独立观察团前往新疆，就集中营展开调查，同样向习表达了对香港人权的关切， #港版国安法 引发严重忧虑，香港民主派的声音必须得到尊重、保护，必须维护香港自由。
习强调中欧要四个坚持，包括：和平共处；开放合作；多边主义；对话协商。欧洲媒体几乎忽略不提。
除了老套路，“坚决反对任何国家干涉中共内政”，习辩称，“世界上没有放之四海而皆准的人权发展道路”，习反击：“中方不接受人权‘教师爷’，反对搞‘双重标准’”。
#纪年2020 #欧中峰会 新闻来源之二
欧盟三驾马车--轮值主席德国总理 #默克尔 、欧盟理事会主席 #米歇尔 以及欧盟委员会主席 #冯德莱恩 与中共党魁 #习近平 视频峰会最重要议题是谈了七年的投资协议，其次是 #新疆 和 #香港 等人权问题；双方签署『中欧地理标志协定』，其余尚未定案。
欧方明确指出，中若希望尽快签署投资协议，必须做更多让步。欧盟提出派独立调查团赴新疆实地调查大规模关押。就欧盟批评中共人权，习称“不接受人权教师爷”。
💢中欧投资若签约中须更大让步
协定谈判已七年，欧盟希望通过峰会推进。中共新华社似较乐观，称协议谈判形成了共识，年内将完成谈判。但欧盟领袖反应明显不同。
冯德莱恩表示：“还有许多事情要做”，她说，如果北京想让欧盟觉得，这份协议值得在年底前签署，“中共就必须在市场对等开放等方面做出让步”。“我们严肃对待中方市场准入及取消贸易壁垒问题”。
她认为，在产能过剩，行业补贴等方面，“几乎没任何进展”，她希望习能起到推动作用。她承认六月份来谈判有进展，包括市场准入，但中共应做更多，比如在电讯、汽车领域。她表示中方也提出了自己的要求，她警告，签署“时间不是问题，而要解决实质问题。”
米歇尔说，他对习表示，欧盟不会继续被利用。“欧盟要求更公平的贸易关系，更平衡的欧中关系，双方必须对等、公平地竞争。”
默克尔表示向习施压，要求中方在投资协定谈判中有实质性进展：“与 #中共国 合作必须是对等和公平竞争，彼此有不同社会体制，但我们在致力多边主义同时，应以此规则为基础。”
💢人权无交集
另一重要议题是中共人权问题，尤其是新疆集中营、港版国安法，欧盟需要更有力、整体性对中共人权发声。默克尔表示，与习讨论了香港和少数族群等议题，欧盟会持续就人权问题与中共对话。
米歇尔说，周一向中方提出，派独立观察团前往新疆，就集中营展开调查，同样向习表达了对香港人权的关切， #港版国安法 引发严重忧虑，香港民主派的声音必须得到尊重、保护，必须维护香港自由。
习强调中欧要四个坚持，包括：和平共处；开放合作；多边主义；对话协商。欧洲媒体几乎忽略不提。
除了老套路，“坚决反对任何国家干涉中共内政”，习辩称，“世界上没有放之四海而皆准的人权发展道路”，习反击：“中方不接受人权‘教师爷’，反对搞‘双重标准’”。
#纪年2020 #欧中峰会 新闻来源之二
🩸【韦伯（CSU）-不能让中共国从欧洲援助基金中受益】
柏林（路透社）-根据科罗拉多州立大学欧洲政治家曼弗雷德· #韦伯 的说法，不应允许中共国公司从欧洲重建基金的资金中受益。
计划于周一举行的欧中峰会前，一份“欧洲纳税人的钱不该直接或间接地惠及中共国有企业、项目或技术。”的初步报告摆在欧盟面前。 欧共体议会议员在《南德意志报》表示，欧盟委员会必须规范令经济走出疫情的数十亿欧元拨款的使用，使之仅流入国内项目。除了“投资欧洲”的原则外，还必须暂停 #中共国 在欧洲的收购，必须保护大流行引发全球经济危机中27个欧盟国家陷入困境的重要战略性公司。
总理 #默克尔（Angela Merkel），欧盟理事会主席 #米歇尔 （Charles Michel），欧盟委员会主席 #冯德莱恩（Ursula von der Leyen）和中共党魁 #习近平 将于周一举行虚拟峰会。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
柏林（路透社）-根据科罗拉多州立大学欧洲政治家曼弗雷德· #韦伯 的说法，不应允许中共国公司从欧洲重建基金的资金中受益。
计划于周一举行的欧中峰会前，一份“欧洲纳税人的钱不该直接或间接地惠及中共国有企业、项目或技术。”的初步报告摆在欧盟面前。 欧共体议会议员在《南德意志报》表示，欧盟委员会必须规范令经济走出疫情的数十亿欧元拨款的使用，使之仅流入国内项目。除了“投资欧洲”的原则外，还必须暂停 #中共国 在欧洲的收购，必须保护大流行引发全球经济危机中27个欧盟国家陷入困境的重要战略性公司。
总理 #默克尔（Angela Merkel），欧盟理事会主席 #米歇尔 （Charles Michel），欧盟委员会主席 #冯德莱恩（Ursula von der Leyen）和中共党魁 #习近平 将于周一举行虚拟峰会。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🟧【冯德莱恩：推动马格尼茨基立法 改善欧美关系】
欧盟委员会主席 #冯德莱恩 （ #冯 ）9月16日在布鲁塞尔发表上任第一次面对欧洲议会的欧盟国情咨文。她演讲中强调，在国际问题上，欧盟需明确表态和快速行动。冯表示，对中共无论是在香港还是新疆侵犯人权，欧盟都必须表态。
冯谈到欧中领导人视频峰会时指出，欧中关系既最具战略重要性，也最具挑战性。
冯称，欧中双方就气候变化等问题存在利益共同点，中方也表现出通过高阶对话应对这一问题的意愿。但她强调，欧盟就气候变化问题上期待中方遵守《巴黎协定》的承诺。
同时，欧中在处理欧洲公司对中共国市场的公平准入、对等和产能过剩问题上仍需很大努力。 “我们继续保持不平衡的贸易和投资伙伴关系。”冯称，“毫无疑问，双方促进非常不同的治理和社会体系。欧盟相信民主的普世价值和个人权利。”她谈到，欧盟自身也存在反犹主义等，“但我们就这些问题进行公开的讨论，批评和反对不仅得到接受，还受到法律保护。”
她接着问，是什么使欧盟在捍卫人权问题上退缩呢？“ 为什么基于欧盟价值的声明在其他动机的驱使下被拖延、删减或挾持？”
冯称，她希望告诉成员国是时候就侵犯人权行为采取制裁上鼓起勇气，在境内进行欧盟 #马格尼茨基人权问责法案 的立法。
她宣布，将提出一个欧盟马格尼茨基人权问责法案的议案。
“我们需要装满我们的工具箱”。冯指出👍，“无论在香港、莫斯科还是明斯克，欧盟必须采取一个明确和快速的立场。”
除了对全球事件作出更果断回应外，欧盟还必须深化和完善与朋友和盟友的伙伴关系；这则应该从改善与美国的关系开始。
冯说，“我们可能并不总是同意白宫。但我们将始终珍视跨大西洋联盟-这一基于共同价值观和历史及双方人民间牢不可破的联系。”她称，“因此，无论今年晚些时候会发生什么，我们都准备建立新的跨大西洋议程。加强我们双边伙伴关系-无论是贸易、科技还是税收。”
冯说，“为了自身和公共利益，我们准备与志同道合的伙伴合作共同致力于改革我们共同建立起的国际体系。”
🟧【美欧再联手：最快月内举行首次中共国问题外长对话】
《南华早报》9月18日引述一位匿名欧盟高级外交官的话指，美国务卿 #蓬佩奥 最快月内和欧盟外交与安全政策高级代表 #博雷利 （Josep Borrell）共同举行美欧之间的首次 #中共国 问题对话。
报道称，这名欧盟高级外交官证实，博雷利将在下周一的欧盟外长会议上正式提出，与美国进行中共国问题对话的提议。
该消息人士还表示，欧美双方经常就中共话题互换意见，双方外交长官的首个中共国问题对话最快会于月内举行。
根据 #意大利 媒体报道，蓬佩奥预计还将会对意和 #梵蒂冈 访问。估计他届时将劝说意不要接受“ #一带一路 ”对该国多个港口尤其该国东北部的 #里雅斯特港 （The port of Trieste）项目上投资。他预计还将就对华关系问题与梵蒂冈交换意见。
日前，欧洲理事会主席 #米歇尔 (Charles Michel)和欧盟委员会主席 #冯德莱恩 (Ursula von der Leyen)与中共党魁 #习近平 举行了中欧峰会。会后，米歇尔强调，欧洲要做一个美中竞争之间的参与者，而不是成为这两个全球性大国的逐利赛场。针对博雷利被指将提出与美方就中共问题展开对话的消息，一名匿名的欧盟外交官说，“这向北京发出了一个强烈信号，即欧盟很高兴与美国就我们对中共日益增加的担忧进行讨论，即便是与以对欧盟并不友好而著称的川普政府也是如此。”
美国国务院并未回应该报的置评请求。
博雷利今年6月与蓬佩奥和欧盟27国外长视频会议时，提出了美欧应举行中共问题对话的提议。博雷利当时说，“在与中共国的关系中，我们共同面临一些问题，而我们密切合作对共同解决这些问题非常重要。” 他谈到，“这肯定包括香港的局势。”
#纪年2020 #看得见的历史
《南华早报》9月18日引述一位匿名欧盟高级外交官的话指，美国务卿 #蓬佩奥 最快月内和欧盟外交与安全政策高级代表 #博雷利 （Josep Borrell）共同举行美欧之间的首次 #中共国 问题对话。
报道称，这名欧盟高级外交官证实，博雷利将在下周一的欧盟外长会议上正式提出，与美国进行中共国问题对话的提议。
该消息人士还表示，欧美双方经常就中共话题互换意见，双方外交长官的首个中共国问题对话最快会于月内举行。
根据 #意大利 媒体报道，蓬佩奥预计还将会对意和 #梵蒂冈 访问。估计他届时将劝说意不要接受“ #一带一路 ”对该国多个港口尤其该国东北部的 #里雅斯特港 （The port of Trieste）项目上投资。他预计还将就对华关系问题与梵蒂冈交换意见。
日前，欧洲理事会主席 #米歇尔 (Charles Michel)和欧盟委员会主席 #冯德莱恩 (Ursula von der Leyen)与中共党魁 #习近平 举行了中欧峰会。会后，米歇尔强调，欧洲要做一个美中竞争之间的参与者，而不是成为这两个全球性大国的逐利赛场。针对博雷利被指将提出与美方就中共问题展开对话的消息，一名匿名的欧盟外交官说，“这向北京发出了一个强烈信号，即欧盟很高兴与美国就我们对中共日益增加的担忧进行讨论，即便是与以对欧盟并不友好而著称的川普政府也是如此。”
美国国务院并未回应该报的置评请求。
博雷利今年6月与蓬佩奥和欧盟27国外长视频会议时，提出了美欧应举行中共问题对话的提议。博雷利当时说，“在与中共国的关系中，我们共同面临一些问题，而我们密切合作对共同解决这些问题非常重要。” 他谈到，“这肯定包括香港的局势。”
#纪年2020 #看得见的历史