🔥🔥🔥
【NLPC投诉亨特-拜登、杜鲁门项目和拜登中心未注册为外国代理人】
国家法律与政策中心(National Legal and Policy Center #NLPC )今天向司法部( #DOJ )提交了一份长达12页的申诉书,要求对亨特-拜登、杜鲁门国家安全项目、宾夕法尼亚大学及其宾州拜登中心进行调查,以确定他们代表 #布理斯玛 和 #中共国 从事政治活动,是否符合了 《 #外国代理人登记法 》( #FARA )。
NLPC的投诉是基于最近的一则新闻,该报道披露了FBI手中亨特-拜登笔电上关于牵涉乌克兰石油公司 #布里斯玛 的犯罪邮件和短信信息,以及亨特合伙人托尼- #博布林斯基 对亨特及其父亲的声明。博布林斯基正在接受FBI的刑事调查。调查涉及的活动很可能涉及洗钱、逃税、电讯诈骗等罪行,并牵扯到亨特的叔叔詹姆斯-拜登和父亲乔-拜登。
对亨特的申诉引用了其在2017年5月1日发给博布林斯基的这样一条消息,涉及了他们与其中共国客户 #CEFC ( #华信能源 ): "我们不想注册为外国代理人......。. 这个选项下比不注册为外国代理人限制要广泛很多。" 在2015年4月17日的另一封电子邮件中,布理斯玛的 #波扎尔斯基 (Vadym Pozharski)感谢亨特安排与其父亲会面,当时 #拜登 是副总统。
直到2019年,亨特与“ #蓝星战略 ”(Blue Star Strategies)首席运营官萨利- #佩恩特 (Sally Painter)都一同担任自由派 #杜鲁门国家安全计划 (Truman Project)的董事会成员。而“蓝星战略”是乌克兰布瑞斯玛能源公司在美持有的一家游说公司,负责向美国务院兜售其公司利益。 #杜鲁门计划 在2016年参议院选举中支持 卡马拉· #哈里斯 (Kamala Harris #贺锦丽 ),但(公众)却未注意到其2017年纳税申报表中,亨特和佩恩特通过布理斯玛建立起的业务关系。
最后,NLPC要求美国司法部调查中共向宾夕法尼亚大学及其宾州拜登中心提供的超过2200万美元匿名捐款的来源,这些捐款可能被指定用于促进中共利益,从而触发了注册为外国代理人的责任。
NLPC主席彼得· #弗莱厄蒂 (Peter Flaherty)说:“迄今为止发现的证据不过是冰山一角,且每天都有更多的证据出现。” NLPC的律师保罗- #卡梅纳 (Paul Kamenar)说:“无论是违反FARA还是其他非法行为,司法部和 #FBI 都必须对NLPC的投诉进行迅速调查,并采取适当的执法行动。"
🔥💠本频道 翻译专供,谢绝改头换面转载!
🔥💠请其它频道勿私自搬运!请自重!
🔥💠欢迎稿件原貌转发!#翻译
【NLPC投诉亨特-拜登、杜鲁门项目和拜登中心未注册为外国代理人】
国家法律与政策中心(National Legal and Policy Center #NLPC )今天向司法部( #DOJ )提交了一份长达12页的申诉书,要求对亨特-拜登、杜鲁门国家安全项目、宾夕法尼亚大学及其宾州拜登中心进行调查,以确定他们代表 #布理斯玛 和 #中共国 从事政治活动,是否符合了 《 #外国代理人登记法 》( #FARA )。
NLPC的投诉是基于最近的一则新闻,该报道披露了FBI手中亨特-拜登笔电上关于牵涉乌克兰石油公司 #布里斯玛 的犯罪邮件和短信信息,以及亨特合伙人托尼- #博布林斯基 对亨特及其父亲的声明。博布林斯基正在接受FBI的刑事调查。调查涉及的活动很可能涉及洗钱、逃税、电讯诈骗等罪行,并牵扯到亨特的叔叔詹姆斯-拜登和父亲乔-拜登。
对亨特的申诉引用了其在2017年5月1日发给博布林斯基的这样一条消息,涉及了他们与其中共国客户 #CEFC ( #华信能源 ): "我们不想注册为外国代理人......。. 这个选项下比不注册为外国代理人限制要广泛很多。" 在2015年4月17日的另一封电子邮件中,布理斯玛的 #波扎尔斯基 (Vadym Pozharski)感谢亨特安排与其父亲会面,当时 #拜登 是副总统。
直到2019年,亨特与“ #蓝星战略 ”(Blue Star Strategies)首席运营官萨利- #佩恩特 (Sally Painter)都一同担任自由派 #杜鲁门国家安全计划 (Truman Project)的董事会成员。而“蓝星战略”是乌克兰布瑞斯玛能源公司在美持有的一家游说公司,负责向美国务院兜售其公司利益。 #杜鲁门计划 在2016年参议院选举中支持 卡马拉· #哈里斯 (Kamala Harris #贺锦丽 ),但(公众)却未注意到其2017年纳税申报表中,亨特和佩恩特通过布理斯玛建立起的业务关系。
最后,NLPC要求美国司法部调查中共向宾夕法尼亚大学及其宾州拜登中心提供的超过2200万美元匿名捐款的来源,这些捐款可能被指定用于促进中共利益,从而触发了注册为外国代理人的责任。
NLPC主席彼得· #弗莱厄蒂 (Peter Flaherty)说:“迄今为止发现的证据不过是冰山一角,且每天都有更多的证据出现。” NLPC的律师保罗- #卡梅纳 (Paul Kamenar)说:“无论是违反FARA还是其他非法行为,司法部和 #FBI 都必须对NLPC的投诉进行迅速调查,并采取适当的执法行动。"
🔥💠本频道 翻译专供,谢绝改头换面转载!
🔥💠请其它频道勿私自搬运!请自重!
🔥💠欢迎稿件原貌转发!#翻译