🟧【美国国务次卿将访台主持美台经济对话】
继美国多年来最高级别内阁官员、卫生与公共服务部长 #阿扎尔 上个月访台后，美台官员正在磋商美国务次卿 #克拉奇 （Keith Krach）本月访台，主持双方新的高级别对话平台“ #美台经济与商业对话 ”的具体安排。
克拉奇是美国务院第三把手、主管经济、能源与环境事务。如果成行，将是访台最高级别的美国务院官员。最近几个月，美台关系快速升温，而华盛顿与北京间紧张关系却在不断加深。
阿扎尔此前成功访台引发北京强烈不满和抗议。北京视台湾为中国的一部分，誓言不惜以武力统一台湾。
中华民国总统府和外交部表示，美台双方仍在就克拉奇访台及双方经济对话的细节进行磋商。台湾外交部周四声明，双方磋商包括时间、形式、议事日程及所有相关问题，并期待双方高阶层的对话能顺利启动。此前台媒报道，克拉奇将于9月17至19日访台，参加新的经济与商业对话。
总统 #蔡英文 8月下旬表示，从明年1月起将取消美国牛肉和猪肉进口禁令。经济部长 #王美花 和美国国务院亚太事务助理国务卿 #史达伟 （David Stilwill）8月31日视频对谈，美提出双边新的高阶对话平台“台美经济与商业对话”，集中讨论半导体、卫生、能源等技术领域合作，由克拉奇率团访台对话。
史达伟表示，新的年度高阶对话平台将加强美台在一些重要领域的经济合作。北京没有理由对克拉奇访台担忧，因对话是经济合作，不涉及任何政治议题。
2018年3月，#川普 总统签署允许美台高层官员访问的《台湾旅行法》不久，国务院东亚和太平洋事务局的副助理国务卿 #黄之瀚 （Alex Wong）旋即访问了台北。
2019年10月，在台湾失去两个邦交国 #所罗门群岛 和 #基里巴斯 后，国务院负责澳新及太平洋岛国事务的副助卿 #孙晓雅 （ Sandra Oudkirk）访台以示支持。
👁🗨延伸阅读👁🗨 #卢比奥 促 #蓬佩奥 速派次卿克拉奇访台铺垫自贸协定谈判
#看得见的历史 #纪年2020
继美国多年来最高级别内阁官员、卫生与公共服务部长 #阿扎尔 上个月访台后，美台官员正在磋商美国务次卿 #克拉奇 （Keith Krach）本月访台，主持双方新的高级别对话平台“ #美台经济与商业对话 ”的具体安排。
克拉奇是美国务院第三把手、主管经济、能源与环境事务。如果成行，将是访台最高级别的美国务院官员。最近几个月，美台关系快速升温，而华盛顿与北京间紧张关系却在不断加深。
阿扎尔此前成功访台引发北京强烈不满和抗议。北京视台湾为中国的一部分，誓言不惜以武力统一台湾。
中华民国总统府和外交部表示，美台双方仍在就克拉奇访台及双方经济对话的细节进行磋商。台湾外交部周四声明，双方磋商包括时间、形式、议事日程及所有相关问题，并期待双方高阶层的对话能顺利启动。此前台媒报道，克拉奇将于9月17至19日访台，参加新的经济与商业对话。
总统 #蔡英文 8月下旬表示，从明年1月起将取消美国牛肉和猪肉进口禁令。经济部长 #王美花 和美国国务院亚太事务助理国务卿 #史达伟 （David Stilwill）8月31日视频对谈，美提出双边新的高阶对话平台“台美经济与商业对话”，集中讨论半导体、卫生、能源等技术领域合作，由克拉奇率团访台对话。
史达伟表示，新的年度高阶对话平台将加强美台在一些重要领域的经济合作。北京没有理由对克拉奇访台担忧，因对话是经济合作，不涉及任何政治议题。
2018年3月，#川普 总统签署允许美台高层官员访问的《台湾旅行法》不久，国务院东亚和太平洋事务局的副助理国务卿 #黄之瀚 （Alex Wong）旋即访问了台北。
2019年10月，在台湾失去两个邦交国 #所罗门群岛 和 #基里巴斯 后，国务院负责澳新及太平洋岛国事务的副助卿 #孙晓雅 （ Sandra Oudkirk）访台以示支持。
👁🗨延伸阅读👁🗨 #卢比奥 促 #蓬佩奥 速派次卿克拉奇访台铺垫自贸协定谈判
#看得见的历史 #纪年2020
🟧【独家：美警告太平洋岛国 华为参与海缆项目有安全隐患】
路透悉尼12月17日 - 两位消息人士对路透表示，美国向多个太平洋岛国发出警告称，一家中共国公司低价竞标海底互联网光缆铺设项目可能带来安全威胁。这次投标参与的是太平洋区域的一个国际开发项目。
这些直接了解情况的人士称， #华为海洋 网络有限公司与法国 #阿尔卡特 海底网络公司( #ASN )和日本电气( #NEC )一道提交了标书，竞标这项由世界银行和亚洲开发银行( #ADB )支持的7,260万美元的项目。
该项目是为了改善 #瑙鲁 、#密克罗尼西亚联邦 以及 #基里巴斯 等岛国的通讯。
华为海洋网络有限公司最近从华为技术有限公司中剥离了出来，目前由另一家中共国公司持有多数股权。法国阿尔卡特海底网络公司(ASN)则属于芬兰诺基亚公司。
上述消息人士称，此前美国已经就华为海洋参与该项目向密克罗尼西亚以及瑙鲁政府的开发机构发出警告。瑙鲁是台湾的盟友。
密克罗尼西亚联邦政府在声明中告诉路透社，他们正在与该项目的双边合作伙伴进行谈判，“部分合作方已经同意满足要求，保证海缆不会造成或无法消除网络安全相关漏洞，进而危及地区安全。”
瑙鲁政府的一名发言人表示正在对投标进行审查，利益相关方正在解决“技术和管理问题”以确保项目进展，但她没有详细说明。
消息人士称，参与该项目的第三个岛国基里巴斯最看好华为海洋的投标。该国去年与台湾断交。
据两名消息人士称，虽然这个名为东密克罗尼西亚海缆(East Micronesia Cable project)的项目可能会被拆分，但华为海洋在采购过程中的报价比竞争对手低了20%以上。(完)
英文原文
路透悉尼12月17日 - 两位消息人士对路透表示，美国向多个太平洋岛国发出警告称，一家中共国公司低价竞标海底互联网光缆铺设项目可能带来安全威胁。这次投标参与的是太平洋区域的一个国际开发项目。
这些直接了解情况的人士称， #华为海洋 网络有限公司与法国 #阿尔卡特 海底网络公司( #ASN )和日本电气( #NEC )一道提交了标书，竞标这项由世界银行和亚洲开发银行( #ADB )支持的7,260万美元的项目。
该项目是为了改善 #瑙鲁 、#密克罗尼西亚联邦 以及 #基里巴斯 等岛国的通讯。
华为海洋网络有限公司最近从华为技术有限公司中剥离了出来，目前由另一家中共国公司持有多数股权。法国阿尔卡特海底网络公司(ASN)则属于芬兰诺基亚公司。
上述消息人士称，此前美国已经就华为海洋参与该项目向密克罗尼西亚以及瑙鲁政府的开发机构发出警告。瑙鲁是台湾的盟友。
密克罗尼西亚联邦政府在声明中告诉路透社，他们正在与该项目的双边合作伙伴进行谈判，“部分合作方已经同意满足要求，保证海缆不会造成或无法消除网络安全相关漏洞，进而危及地区安全。”
瑙鲁政府的一名发言人表示正在对投标进行审查，利益相关方正在解决“技术和管理问题”以确保项目进展，但她没有详细说明。
消息人士称，参与该项目的第三个岛国基里巴斯最看好华为海洋的投标。该国去年与台湾断交。
据两名消息人士称，虽然这个名为东密克罗尼西亚海缆(East Micronesia Cable project)的项目可能会被拆分，但华为海洋在采购过程中的报价比竞争对手低了20%以上。(完)
英文原文
🔥✅🔥【中企参与的太平洋海底光缆招标被宣布无效】
#日经新闻 获悉，#日本 、#法国 和中企参与的 #太平洋海底光缆 招标项目被宣布无效。中企以最低廉价格投标，但日本、#美国 和 #澳大利亚 指出安全保障方面的问题。此外，通过海底线缆连接美国和 #香港 的 #Facebook 的计划也被迫取消。
被宣布无效的招标项目是利用光缆连接 #密克罗尼西亚联邦、 #基里巴斯 和 #瑙鲁 的计划。3国的通信运营商联合体为所有者，世界银行和 #亚洲开发银行 （ #ADB ）提供资金支持。
世行资料显示，总投资5445万美元。项目的招标于2020年5月前实施，日本 #NEC 、法国 #阿尔卡特 Submarine Networks和 #中共国 #华海通信技术 参与竞标。华海通信技术提出了最低价，曾被认为最有可能获得订单。
2月下旬，3国通知3家企业称“项目招标无效”。华海通信技术表示，对于取消感到非常遗憾。
华海通信技术原本是被美国列为制裁对象的 #华为 旗下企业。如今属于中共国通信企业 #江苏亨通光电 的旗下。
通信安全的相互竞争还对民间项目产生了影响。针对与中企共同规划的连接 #加利福尼亚州 和香港的光缆，Facebook已取消向美国联邦通信委员会（ #FCC ）提交申请。公关负责人表示“美国政府表示了担忧”，同时称“将以回应政府担忧的形式重新设计”。
#日经新闻 获悉，#日本 、#法国 和中企参与的 #太平洋海底光缆 招标项目被宣布无效。中企以最低廉价格投标，但日本、#美国 和 #澳大利亚 指出安全保障方面的问题。此外，通过海底线缆连接美国和 #香港 的 #Facebook 的计划也被迫取消。
被宣布无效的招标项目是利用光缆连接 #密克罗尼西亚联邦、 #基里巴斯 和 #瑙鲁 的计划。3国的通信运营商联合体为所有者，世界银行和 #亚洲开发银行 （ #ADB ）提供资金支持。
世行资料显示，总投资5445万美元。项目的招标于2020年5月前实施，日本 #NEC 、法国 #阿尔卡特 Submarine Networks和 #中共国 #华海通信技术 参与竞标。华海通信技术提出了最低价，曾被认为最有可能获得订单。
2月下旬，3国通知3家企业称“项目招标无效”。华海通信技术表示，对于取消感到非常遗憾。
华海通信技术原本是被美国列为制裁对象的 #华为 旗下企业。如今属于中共国通信企业 #江苏亨通光电 的旗下。
通信安全的相互竞争还对民间项目产生了影响。针对与中企共同规划的连接 #加利福尼亚州 和香港的光缆，Facebook已取消向美国联邦通信委员会（ #FCC ）提交申请。公关负责人表示“美国政府表示了担忧”，同时称“将以回应政府担忧的形式重新设计”。
🔥🔥🔥【萨摩亚新领导人将搁置中共支持的港口项目】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
悉尼（路透社）--萨摩亚新总理承诺搁置一个价值1亿美元由北京支持的的港口开发项目，称该项目对这个已向中共举债累累的太平洋小岛过度了。
在长达数周的政治僵局后，反对派领导人 #菲雅米 （Fiame Naomi Mataafa）将成为萨摩亚的首位女总理，她说她打算与中共保持良好关系，但她有更迫切的需求要解决。
在 #瓦伊苏湾 建造码头的建议一直在 #萨摩亚 存在分歧，这在4月的选举中起了作用，长期任职的领导人 #萨伊莱莱 （ Tuilaepa Sailele Malielegaoi ）失去了议会多数。
随着美国及其盟国对 #中共国 日益增长的地区影响力作出回应，该项目也有可能在太平洋地区引发一场竞赛。
萨摩亚最高法院周一裁决驳回对选举结果的质疑后，菲雅米 成为领导人，她告诉路透社，还有比建设新港口更迫切的需求。
"萨摩亚是个小国家。我们的海港和机场可以满足我们的需求，"菲雅米在萨摩亚首都 #阿皮亚 的电话中告诉路透社。
"很难想象我们会需要这个特定项目所提议的规模，因为还有更紧迫的项目需要政府优先处理。"
她的立场标志着与 萨伊莱莱 决定性决裂，在后者担任领导人的20年中，北京一直将其视为中共的亲密盟友。
"去年加入反对党 #FAST 的前副总理菲雅米说："我们政府对中共的欠债程度是选民的一个紧迫问题。她补充说，她的政府将与中共和美国都保持良好的关系。
中共是萨摩亚这个只有20万人口的国家的最大债权人，占这个小国外债的40%，即大约1.6亿美元。
萨伊莱莱此前曾表示，如果太平洋国家陷入不可持续的债务，只能怪自己。
他经常在议会上将瓦伊苏码头描述为一个 "中共资助的项目"，该项目将创造急需的就业机会并增加贸易和旅游业。港口设计和资金安排没有被披露。
据《萨摩亚观察家报》1月份援引萨伊莱莱的话报道，该项目正处于与中共谈判的最后阶段，工程将在国际边界重新开放时开始。
中共外交部和萨伊莱莱的办公室没有回复置评请求。
菲雅米政府可能最早周五成立，尽管法律挑战可能导致延迟。
美国的担忧
原本依靠农业、旅游业以及鱼类跟椰子产品出口自给自足的萨摩亚，甚至在武肺大流行前就已向大国寻求发展资金。
瓦伊苏港口所在地位于靠近阿皮亚的该国主要港口 #马塔乌图 （ #Matautu ）附近，该港口最近在日本的财政援助下进行了扩建。
然而，中共的投资引起了更大的兴趣，也引来了批评。
自1945年以来，美国主导了在世界最大海洋中的国际影响力。而这些在敌对时期可变成军事资产的设施，对美国及其地区盟友构成了挑战。
路透社本月早些时候报道，中共正在支持升级 #基里巴斯 一个偏远的太平洋岛屿上的飞机跑道项目，该岛屿位于通常与美国结盟的领土深处。
(1美元=2.5920塔拉)
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
悉尼（路透社）--萨摩亚新总理承诺搁置一个价值1亿美元由北京支持的的港口开发项目，称该项目对这个已向中共举债累累的太平洋小岛过度了。
在长达数周的政治僵局后，反对派领导人 #菲雅米 （Fiame Naomi Mataafa）将成为萨摩亚的首位女总理，她说她打算与中共保持良好关系，但她有更迫切的需求要解决。
在 #瓦伊苏湾 建造码头的建议一直在 #萨摩亚 存在分歧，这在4月的选举中起了作用，长期任职的领导人 #萨伊莱莱 （ Tuilaepa Sailele Malielegaoi ）失去了议会多数。
随着美国及其盟国对 #中共国 日益增长的地区影响力作出回应，该项目也有可能在太平洋地区引发一场竞赛。
萨摩亚最高法院周一裁决驳回对选举结果的质疑后，菲雅米 成为领导人，她告诉路透社，还有比建设新港口更迫切的需求。
"萨摩亚是个小国家。我们的海港和机场可以满足我们的需求，"菲雅米在萨摩亚首都 #阿皮亚 的电话中告诉路透社。
"很难想象我们会需要这个特定项目所提议的规模，因为还有更紧迫的项目需要政府优先处理。"
她的立场标志着与 萨伊莱莱 决定性决裂，在后者担任领导人的20年中，北京一直将其视为中共的亲密盟友。
"去年加入反对党 #FAST 的前副总理菲雅米说："我们政府对中共的欠债程度是选民的一个紧迫问题。她补充说，她的政府将与中共和美国都保持良好的关系。
中共是萨摩亚这个只有20万人口的国家的最大债权人，占这个小国外债的40%，即大约1.6亿美元。
萨伊莱莱此前曾表示，如果太平洋国家陷入不可持续的债务，只能怪自己。
他经常在议会上将瓦伊苏码头描述为一个 "中共资助的项目"，该项目将创造急需的就业机会并增加贸易和旅游业。港口设计和资金安排没有被披露。
据《萨摩亚观察家报》1月份援引萨伊莱莱的话报道，该项目正处于与中共谈判的最后阶段，工程将在国际边界重新开放时开始。
中共外交部和萨伊莱莱的办公室没有回复置评请求。
菲雅米政府可能最早周五成立，尽管法律挑战可能导致延迟。
美国的担忧
原本依靠农业、旅游业以及鱼类跟椰子产品出口自给自足的萨摩亚，甚至在武肺大流行前就已向大国寻求发展资金。
瓦伊苏港口所在地位于靠近阿皮亚的该国主要港口 #马塔乌图 （ #Matautu ）附近，该港口最近在日本的财政援助下进行了扩建。
然而，中共的投资引起了更大的兴趣，也引来了批评。
自1945年以来，美国主导了在世界最大海洋中的国际影响力。而这些在敌对时期可变成军事资产的设施，对美国及其地区盟友构成了挑战。
路透社本月早些时候报道，中共正在支持升级 #基里巴斯 一个偏远的太平洋岛屿上的飞机跑道项目，该岛屿位于通常与美国结盟的领土深处。
(1美元=2.5920塔拉)
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【独家：华为参与竞标致太平洋海底电缆项目搁浅】
两名消息人士告诉路透，世行牵头的敏感海底通信电缆项目未能产生承包商，此前太平洋岛国政府迎合美国对中共公司参与构成安全威胁的警告。
消息人士称，对于该7,260万美元的项目， #华海通信 的竞标价要比 #诺基亚 旗下 #阿尔卡特 海底网络公司( #ASN )和 #日本电气 ( #NEC )等的低20%以上。华海通信前身为华为海洋网络有限公司，多数股权由上海上市的 #亨通光电 持有。
#东密克罗尼西亚电缆项目 (East Micronesia Cable Project #EMCP )旨在通过建造比卫星具有更大数据容量的海底设施，改善 #瑙鲁 、 #基里巴斯 和 #密克罗尼西亚 联邦 （ #FSM ）等岛国的通信。
两名直接了解投标的消息人士表示，EMCP 连接一条通往关岛的敏感电缆，由于华海通信的投标，加剧了这些安全担忧，项目陷入了僵局。关岛是美国属地，拥有大量军事设施。
“鉴于没有切实可行的办法将 #华为 排除在竞标外，所有三份投标均被视为不合规，”其中一名消息人士称。
“由于投标文件中的要求未获响应，该程序已结束，且没有结果，”世行声明表示，正在与相关各国政府合作制定下一步计划。
三岛国组成投标评估委员会，开发机构通常会审查该委员会的推荐，以确保入选的投标方符合机构的政策和程序。
参与该项目的 #亚洲开发银行 ( #ADB )则让路透向牵头机构世行询问。
亨通光电未回应电邮问题。华海通信一位接电话的代表不予置评。
ASN 一名发言人称，未获得授权对保密信息置评。NEC未回应。
在去年招标阶段，美政府向FSM发出外交照会，表达了顾虑。FSM与美几十年前就签署过一项协议，涵盖军事防卫安排。
外交照会称，中资企业构成安全威胁，因为它们被要求与中共情报和安全部门合作。美议员也警告，中共政府补贴企业，伤害到开发机构运营的投标企业。
该项目旨在连接HANTRU-1海底电缆。该电缆连接关岛，主要由美国政府使用。
瑙鲁最初对这家中企的竞标表示担忧。瑙鲁与澳洲关系密切，是 #中华民国 在太平洋地区的盟友。
基里巴斯近年与中共加强了关系，包括计划升级一座偏远岛屿上的飞机跑道。
FSM 一位发言人称，政府无法对该项目发表评论。瑙鲁和基里巴斯的代表没有回复相关问题。(完)
两名消息人士告诉路透，世行牵头的敏感海底通信电缆项目未能产生承包商，此前太平洋岛国政府迎合美国对中共公司参与构成安全威胁的警告。
消息人士称，对于该7,260万美元的项目， #华海通信 的竞标价要比 #诺基亚 旗下 #阿尔卡特 海底网络公司( #ASN )和 #日本电气 ( #NEC )等的低20%以上。华海通信前身为华为海洋网络有限公司，多数股权由上海上市的 #亨通光电 持有。
#东密克罗尼西亚电缆项目 (East Micronesia Cable Project #EMCP )旨在通过建造比卫星具有更大数据容量的海底设施，改善 #瑙鲁 、 #基里巴斯 和 #密克罗尼西亚 联邦 （ #FSM ）等岛国的通信。
两名直接了解投标的消息人士表示，EMCP 连接一条通往关岛的敏感电缆，由于华海通信的投标，加剧了这些安全担忧，项目陷入了僵局。关岛是美国属地，拥有大量军事设施。
“鉴于没有切实可行的办法将 #华为 排除在竞标外，所有三份投标均被视为不合规，”其中一名消息人士称。
“由于投标文件中的要求未获响应，该程序已结束，且没有结果，”世行声明表示，正在与相关各国政府合作制定下一步计划。
三岛国组成投标评估委员会，开发机构通常会审查该委员会的推荐，以确保入选的投标方符合机构的政策和程序。
参与该项目的 #亚洲开发银行 ( #ADB )则让路透向牵头机构世行询问。
亨通光电未回应电邮问题。华海通信一位接电话的代表不予置评。
ASN 一名发言人称，未获得授权对保密信息置评。NEC未回应。
在去年招标阶段，美政府向FSM发出外交照会，表达了顾虑。FSM与美几十年前就签署过一项协议，涵盖军事防卫安排。
外交照会称，中资企业构成安全威胁，因为它们被要求与中共情报和安全部门合作。美议员也警告，中共政府补贴企业，伤害到开发机构运营的投标企业。
该项目旨在连接HANTRU-1海底电缆。该电缆连接关岛，主要由美国政府使用。
瑙鲁最初对这家中企的竞标表示担忧。瑙鲁与澳洲关系密切，是 #中华民国 在太平洋地区的盟友。
基里巴斯近年与中共加强了关系，包括计划升级一座偏远岛屿上的飞机跑道。
FSM 一位发言人称，政府无法对该项目发表评论。瑙鲁和基里巴斯的代表没有回复相关问题。(完)
🔥🔥🔥【小输即大赢 为民主世界洞见中共虚弱澳不惜”独“杠 】
中共国的要求
《世界报》7月4日报道澳在2020年4月公开要求调查武肺病毒源头，北京与堪培拉关系骤然紧张。
2020年11月17日澳9News电视台的记者卡斯利 (Jonathan Kearsley) 与中共驻澳大使在咖啡馆见面。大使表示，为了清楚起见，他把一页纸递给记者：没有题目也没有签名，只列举了14点要求，随后被澳人称为中共提出的14罪状。
混杂的内容包括：“呼吁对武肺独立国际调查，是与美国对中共的攻击相呼应”; “在新疆、香港和台湾问题上不断无端伤害中共国”; 还有“澳媒不友好和敌对的报道”。且这位官员还表示中共国很生气: 你若以中共国为敌，中共国就会成为你的敌人。
卡斯利说，他对所传信息的暴力感到惊讶，消息很快成为当地报纸头条，澳人发现成了被勒索对象。澳保守党总理 #莫里森 立即反击，我们的价值观、民主、主权不容商量！
澳政府应对
澳政府采取耐心的战略就是不挑衅，不增加压力，始终如一，永不退缩。自从 2006 年来中共国已超过日本成为澳第一贸易伙伴国后，澳政府确保不想挑起与中共国的紧张关系。但澳也要保护其主权、利益及与华盛顿共享的价值观。
二战后，美国与澳、 #新西兰 于1951年签署了 #太平洋安全保障条约 （ #Anzus ），成为战略盟友和伙伴，并以此保护澳新免受可能的危害。新西兰1985年退出，成为了美澳双边协定，也是两国同盟关系的基础。不过，有澳官员提醒：“在美中之间，我们不进行选择。 ”
当习近平宣示毫不掩饰大国强权的决心，华盛顿把北京视为主要竞争对手，而印太地区已成为这场竞争的中心时，澳这种不选择的姿态是否站得住脚？
莫里森 2020 年 7 月 1 日的官方演讲中警告说，从柏林墙倒塌到 2008 年全球金融危机，澳曾享有有利发展的安全环境已消失。他指，“战略竞争的新动态随着武肺疫情进一步加速”。
恐吓的企图
面对中共威胁，澳政府通过采取限制干涉和加强国家统一的措施应对；在国外，澳增加军费开支，并让其出口更多样化。
中共将攻击重点放在了澳经济上，尤其针对葡萄酒。距离 #堪培拉 450公里的一家从1864年就开始种植葡萄的著名酒庄的董事兼总经理 #泰瑞尔 （Bruce Tyrrell）因此经历了一段苦涩。他认为，中共是敌对参与者，但我们不喜欢被恐吓。
泰瑞尔的葡萄酒出口世界各地，也到了中共国。 80年代，“我对这个新的中共国市场有点怀疑，但决定试试！ 我发现了一些高端客户。”
2020 年 11 月的一个早晨，中共开始对澳葡萄酒征收高达 218% 的反倾销税。 澳对中共国出口额从 11 亿澳元（近 7 亿欧元）暴跌至 2000 万澳元。
澳谴责“经济胁迫”，于 6 月 19 日向WTO投诉，包括抗议中共国对大麦等出口征收的关税。
澳渔民 94% 的贝类出口到了中共国，2020 年 10 月澳龙虾在中共国被扫地出门，中共声称在一批货物中发现了“有毒重金属”。
从 1992 到 2020 年，中共国连续 28 年增长。 2019年成为世界第二大量进口矿产和农产品国，澳三分之一以上的产品出口中共国。
2015 年自由贸易协定签署后，两国经济相互依存达到了顶峰。中共意识到可以利用经济来实现其对澳战略、安全或政治目标。
澳2020 年 4 月 18 日表示要彻查武肺起源，4月27日，中共《环球时报》总编 #胡锡进 在微博写道：“澳在制造问题，这就像一块口香糖粘在中共国鞋底下，必须找到块石头才能将其移除。 ”
数日后，中方以涉嫌“技术”违规、“环境问题”甚至“不公平竞争”，对澳产牛肉、大麦、煤炭、葡萄酒、龙虾、木材、铜、棉花、羊毛、糖、小麦、羊肉等增税。
为什么澳独自主动要求对武肺源头国际调查，果如专家指“没有深思熟虑、“准备不足”甚至“愚蠢”？其实，中澳紧张已经累积多时，这次不过是潜伏危机的爆发。
前总理自由党领袖 #特恩布尔 强调北京“过度反应”。 2015 年 9 月至 2018 年 8 月，他的政府让澳改变了对中共国政策。 他指间谍活动达到了前所未有的规模，在世界其他地方也是一样。还有很多外国干涉行动。 每个国家都必须捍卫自己主权。
澳：西方阵营的薄弱环节
本次外交转向前，中共主要担心经济受制约，包括 #达尔文港 的战略基础设施在 2015 年以 99 年的永久租约给一个接近中共政府的亿万富翁，这让华盛顿的沮丧。
1942 年， #珍珠港事件 两个月后， 达尔文港被日军轰炸， 意识到伦敦无法确保其安全，澳求助于华盛顿。现在澳美海上事务中一直合作。 自 1960 年代后期以来，在澳 #松树谷 地区有个叫做“ #红色心脏 ”的监测站，是由美澳共同管理的监视站，在 #五眼联盟 内共享信息。
陈永林 2017 年 6 月警告，澳在北京眼中被视为“薄弱环节”。 这位 2005 年加入悉尼的前中共外交官说，中共已决定“利用其经济影响力削弱澳美联盟”。他说，“北京以亲共华人社区组织为基础，在澳洲社会加大影响，并通过使馆或领馆监督协调中共国学生的活动”。
悉尼科技大学中国当代史专家 #冯崇义 表示：“北京的目标既是政治又是经济。” 他一直提醒公众关注中共在占澳人口近 5% 的华裔社区中的影响。 2017 年春其在广州被情报人员拘留，询问包括他与 #加诺特 的关系。 这位前驻北京记者被任命为特恩布尔的政治顾问，他被撤职因为 2015 年底一份关于中共国在澳干涉行动机密报告中被提及。
特恩布尔一上任就被警告，中共间谍活动密集，已达到很大规模。 不久一位受益于中共国的房地产大亨 #黄向墨 向工党参议员 #邓森 (Sam Dastyari ）慷慨解囊的丑闻震惊了全澳。当时，没什么能阻止与共产党关系密切的亿万富翁为澳政党提供资金。 2016年6月，邓森毫不犹豫地拥护中共的战略，呼吁“尊重”北京在南海的领土主张，被称为“上海山姆”。
澳保守党政府 2017 年 12 月 7 日提议禁止外国向政党捐款，加强打击与间谍有关的犯罪，并引入新的干预犯罪。中共马上暂停了两国部长级访问。 2018 年 6 月澳通过了该项法律。
军事演习
莫里森 领导的政府 2020 年 12 月再度加强立法。如被认为违反国家利益，联邦政府有权取消州、市议会或机构与外国达成的任何协议。 4 月 21 日就取消了维多利亚州 2018 年和 2019 年签署的两项协议，该协议与 #习近平 “ #新丝绸之路 ”计划有关。且澳国防部自5月以来一直在审查有关达尔文港的合约。
2020 年 11 月，在孟加拉湾的“ #马拉巴尔 ”演习，澳舰加入了美、日、印海军护卫舰和直升机演习。
中共国对南太平洋地区的微型国家发起了一场诱惑行动，如 #瓦努阿图 ， #斐济 ， #基里巴斯 、 #所罗门 等大力投资、信贷。 堪培拉担心北京会在此处建军事基地， 北京已着手在 #坎顿 #基里巴斯环礁 修复美国前军用飞机跑道就是个例子。 这些基础建设离我们很近，可用作力量投射工具……这将改变游戏规则。
敲响战鼓
4 月 25 日，澳防长 #达顿 (Peter Dutton) 表示“不能排除冲突”。 内政大臣 #佩祖洛 （Michael Pezzullo）甚至提到“敲响了战鼓”。 而澳工党则谴责这些言论“出于内部政策目的而进行的言论升级”，也是为将于 2022 年 5 月之前举行的立法选举做准备。
中共在澳最大失败之一，战狼行为严重损害了其在澳形象，温和的声音减少，而鹰派势力上升。 鹰派参议员 #帕特森 指“无论工党还是自由党，任何政府都不可能对中共14条中任何一个屈服，“这些是我们作为自由民主国家身份的核心。 这意味着对两国关系走向要更加现实。 ”
经济方面，回应中共国的措施初见成效。 与2019年比，澳2020年对中共国的所有出口额仅下降了2%，而铁矿石价格的飙升弥补了澳的损失。
习近平是否重新审视其在澳战略？ 澳人不相信，澳深信中共只想让批评的国家成为它恐吓那些潜在批评国家的 ”警钟“ 。
中共国的要求
《世界报》7月4日报道澳在2020年4月公开要求调查武肺病毒源头，北京与堪培拉关系骤然紧张。
2020年11月17日澳9News电视台的记者卡斯利 (Jonathan Kearsley) 与中共驻澳大使在咖啡馆见面。大使表示，为了清楚起见，他把一页纸递给记者：没有题目也没有签名，只列举了14点要求，随后被澳人称为中共提出的14罪状。
混杂的内容包括：“呼吁对武肺独立国际调查，是与美国对中共的攻击相呼应”; “在新疆、香港和台湾问题上不断无端伤害中共国”; 还有“澳媒不友好和敌对的报道”。且这位官员还表示中共国很生气: 你若以中共国为敌，中共国就会成为你的敌人。
卡斯利说，他对所传信息的暴力感到惊讶，消息很快成为当地报纸头条，澳人发现成了被勒索对象。澳保守党总理 #莫里森 立即反击，我们的价值观、民主、主权不容商量！
澳政府应对
澳政府采取耐心的战略就是不挑衅，不增加压力，始终如一，永不退缩。自从 2006 年来中共国已超过日本成为澳第一贸易伙伴国后，澳政府确保不想挑起与中共国的紧张关系。但澳也要保护其主权、利益及与华盛顿共享的价值观。
二战后，美国与澳、 #新西兰 于1951年签署了 #太平洋安全保障条约 （ #Anzus ），成为战略盟友和伙伴，并以此保护澳新免受可能的危害。新西兰1985年退出，成为了美澳双边协定，也是两国同盟关系的基础。不过，有澳官员提醒：“在美中之间，我们不进行选择。 ”
当习近平宣示毫不掩饰大国强权的决心，华盛顿把北京视为主要竞争对手，而印太地区已成为这场竞争的中心时，澳这种不选择的姿态是否站得住脚？
莫里森 2020 年 7 月 1 日的官方演讲中警告说，从柏林墙倒塌到 2008 年全球金融危机，澳曾享有有利发展的安全环境已消失。他指，“战略竞争的新动态随着武肺疫情进一步加速”。
恐吓的企图
面对中共威胁，澳政府通过采取限制干涉和加强国家统一的措施应对；在国外，澳增加军费开支，并让其出口更多样化。
中共将攻击重点放在了澳经济上，尤其针对葡萄酒。距离 #堪培拉 450公里的一家从1864年就开始种植葡萄的著名酒庄的董事兼总经理 #泰瑞尔 （Bruce Tyrrell）因此经历了一段苦涩。他认为，中共是敌对参与者，但我们不喜欢被恐吓。
泰瑞尔的葡萄酒出口世界各地，也到了中共国。 80年代，“我对这个新的中共国市场有点怀疑，但决定试试！ 我发现了一些高端客户。”
2020 年 11 月的一个早晨，中共开始对澳葡萄酒征收高达 218% 的反倾销税。 澳对中共国出口额从 11 亿澳元（近 7 亿欧元）暴跌至 2000 万澳元。
澳谴责“经济胁迫”，于 6 月 19 日向WTO投诉，包括抗议中共国对大麦等出口征收的关税。
澳渔民 94% 的贝类出口到了中共国，2020 年 10 月澳龙虾在中共国被扫地出门，中共声称在一批货物中发现了“有毒重金属”。
从 1992 到 2020 年，中共国连续 28 年增长。 2019年成为世界第二大量进口矿产和农产品国，澳三分之一以上的产品出口中共国。
2015 年自由贸易协定签署后，两国经济相互依存达到了顶峰。中共意识到可以利用经济来实现其对澳战略、安全或政治目标。
澳2020 年 4 月 18 日表示要彻查武肺起源，4月27日，中共《环球时报》总编 #胡锡进 在微博写道：“澳在制造问题，这就像一块口香糖粘在中共国鞋底下，必须找到块石头才能将其移除。 ”
数日后，中方以涉嫌“技术”违规、“环境问题”甚至“不公平竞争”，对澳产牛肉、大麦、煤炭、葡萄酒、龙虾、木材、铜、棉花、羊毛、糖、小麦、羊肉等增税。
为什么澳独自主动要求对武肺源头国际调查，果如专家指“没有深思熟虑、“准备不足”甚至“愚蠢”？其实，中澳紧张已经累积多时，这次不过是潜伏危机的爆发。
前总理自由党领袖 #特恩布尔 强调北京“过度反应”。 2015 年 9 月至 2018 年 8 月，他的政府让澳改变了对中共国政策。 他指间谍活动达到了前所未有的规模，在世界其他地方也是一样。还有很多外国干涉行动。 每个国家都必须捍卫自己主权。
澳：西方阵营的薄弱环节
本次外交转向前，中共主要担心经济受制约，包括 #达尔文港 的战略基础设施在 2015 年以 99 年的永久租约给一个接近中共政府的亿万富翁，这让华盛顿的沮丧。
1942 年， #珍珠港事件 两个月后， 达尔文港被日军轰炸， 意识到伦敦无法确保其安全，澳求助于华盛顿。现在澳美海上事务中一直合作。 自 1960 年代后期以来，在澳 #松树谷 地区有个叫做“ #红色心脏 ”的监测站，是由美澳共同管理的监视站，在 #五眼联盟 内共享信息。
陈永林 2017 年 6 月警告，澳在北京眼中被视为“薄弱环节”。 这位 2005 年加入悉尼的前中共外交官说，中共已决定“利用其经济影响力削弱澳美联盟”。他说，“北京以亲共华人社区组织为基础，在澳洲社会加大影响，并通过使馆或领馆监督协调中共国学生的活动”。
悉尼科技大学中国当代史专家 #冯崇义 表示：“北京的目标既是政治又是经济。” 他一直提醒公众关注中共在占澳人口近 5% 的华裔社区中的影响。 2017 年春其在广州被情报人员拘留，询问包括他与 #加诺特 的关系。 这位前驻北京记者被任命为特恩布尔的政治顾问，他被撤职因为 2015 年底一份关于中共国在澳干涉行动机密报告中被提及。
特恩布尔一上任就被警告，中共间谍活动密集，已达到很大规模。 不久一位受益于中共国的房地产大亨 #黄向墨 向工党参议员 #邓森 (Sam Dastyari ）慷慨解囊的丑闻震惊了全澳。当时，没什么能阻止与共产党关系密切的亿万富翁为澳政党提供资金。 2016年6月，邓森毫不犹豫地拥护中共的战略，呼吁“尊重”北京在南海的领土主张，被称为“上海山姆”。
澳保守党政府 2017 年 12 月 7 日提议禁止外国向政党捐款，加强打击与间谍有关的犯罪，并引入新的干预犯罪。中共马上暂停了两国部长级访问。 2018 年 6 月澳通过了该项法律。
军事演习
莫里森 领导的政府 2020 年 12 月再度加强立法。如被认为违反国家利益，联邦政府有权取消州、市议会或机构与外国达成的任何协议。 4 月 21 日就取消了维多利亚州 2018 年和 2019 年签署的两项协议，该协议与 #习近平 “ #新丝绸之路 ”计划有关。且澳国防部自5月以来一直在审查有关达尔文港的合约。
2020 年 11 月，在孟加拉湾的“ #马拉巴尔 ”演习，澳舰加入了美、日、印海军护卫舰和直升机演习。
中共国对南太平洋地区的微型国家发起了一场诱惑行动，如 #瓦努阿图 ， #斐济 ， #基里巴斯 、 #所罗门 等大力投资、信贷。 堪培拉担心北京会在此处建军事基地， 北京已着手在 #坎顿 #基里巴斯环礁 修复美国前军用飞机跑道就是个例子。 这些基础建设离我们很近，可用作力量投射工具……这将改变游戏规则。
敲响战鼓
4 月 25 日，澳防长 #达顿 (Peter Dutton) 表示“不能排除冲突”。 内政大臣 #佩祖洛 （Michael Pezzullo）甚至提到“敲响了战鼓”。 而澳工党则谴责这些言论“出于内部政策目的而进行的言论升级”，也是为将于 2022 年 5 月之前举行的立法选举做准备。
中共在澳最大失败之一，战狼行为严重损害了其在澳形象，温和的声音减少，而鹰派势力上升。 鹰派参议员 #帕特森 指“无论工党还是自由党，任何政府都不可能对中共14条中任何一个屈服，“这些是我们作为自由民主国家身份的核心。 这意味着对两国关系走向要更加现实。 ”
经济方面，回应中共国的措施初见成效。 与2019年比，澳2020年对中共国的所有出口额仅下降了2%，而铁矿石价格的飙升弥补了澳的损失。
习近平是否重新审视其在澳战略？ 澳人不相信，澳深信中共只想让批评的国家成为它恐吓那些潜在批评国家的 ”警钟“ 。
🔥👍🔥【中共国提案出局 美国将为太平洋海底电缆提供资金】
路透社援引两位消息人士称， #密克罗尼西亚联邦 将利用美国的一个融资机制来建造一条太平洋海底通信电缆，此前该国拒绝了一项由 #中共国 公司牵头的提案，美国官员认为该提案存在安全威胁。
两位了解计划的消息人士说，密克罗尼西亚联邦将利用美国的资金在其四个州中的两个， #科斯雷州 和 #波纳佩州 之间搭建一条线路，复制之前由世界银行和亚洲开发银行支持的7,260万美元项目中提议的部分路线。
密克罗尼西亚联邦（The Federated States of Micronesia）位于中部太平洋地区，属加罗林群岛。近年来，美国对在太平洋地区铺设光缆的几个计划非常感兴趣，这些项目将大幅改善岛屿国家的通信。
海底电缆的数据容量远远大于卫星，这使华盛顿担心中共国公司的参与会损害地区安全。
路透社6月曾报道，该项目还包括 #瑙鲁 和 #基里巴斯 ，但在美国表示担心合同将授予 #华为海洋 后，该项目告吹。
一位消息人士告诉路透社，密克罗尼西亚将从美国救援计划(American Rescue Plan)中提取约1,400万美元，用于在国内外分配资金，以应对武肺疫情带来的健康和经济影响。
密克罗尼西亚联邦表示，它致力于向科斯雷州提供光纤连接，并向基里巴斯和瑙鲁提供转接连接。该国没有直接回答关于美国资金的问题。
另一位消息人士说，美国资助的电缆可能会连接到HANTRU-1号海底电缆，这是一条主要由美国政府使用的线路，连接到美国太平洋领土关岛。
路透社援引两位消息人士称， #密克罗尼西亚联邦 将利用美国的一个融资机制来建造一条太平洋海底通信电缆，此前该国拒绝了一项由 #中共国 公司牵头的提案，美国官员认为该提案存在安全威胁。
两位了解计划的消息人士说，密克罗尼西亚联邦将利用美国的资金在其四个州中的两个， #科斯雷州 和 #波纳佩州 之间搭建一条线路，复制之前由世界银行和亚洲开发银行支持的7,260万美元项目中提议的部分路线。
密克罗尼西亚联邦（The Federated States of Micronesia）位于中部太平洋地区，属加罗林群岛。近年来，美国对在太平洋地区铺设光缆的几个计划非常感兴趣，这些项目将大幅改善岛屿国家的通信。
海底电缆的数据容量远远大于卫星，这使华盛顿担心中共国公司的参与会损害地区安全。
路透社6月曾报道，该项目还包括 #瑙鲁 和 #基里巴斯 ，但在美国表示担心合同将授予 #华为海洋 后，该项目告吹。
一位消息人士告诉路透社，密克罗尼西亚将从美国救援计划(American Rescue Plan)中提取约1,400万美元，用于在国内外分配资金，以应对武肺疫情带来的健康和经济影响。
密克罗尼西亚联邦表示，它致力于向科斯雷州提供光纤连接，并向基里巴斯和瑙鲁提供转接连接。该国没有直接回答关于美国资金的问题。
另一位消息人士说，美国资助的电缆可能会连接到HANTRU-1号海底电缆，这是一条主要由美国政府使用的线路，连接到美国太平洋领土关岛。