🔥🔥🔥
【川普推迟七国集团峰会，寻求邀请更多国家加入】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
路透社空军一号——美国总统唐纳德·川普周六表示，他希望将下月举行的七国集团峰会推迟至9月或更晚，并将邀请对象扩大到 #澳大利亚 ， #俄罗斯 ，#韩国 、 #印度 。本频道 翻译专供
川普是在从佛罗里达州卡纳维拉尔角（Cape Canaveral）返回华盛顿途中在空军一号上对记者作上述表述的。 #七国集团 （ #G7 ）是世界上最发达的经济体，按目前形势，是个“非常过时的国家集团”。
#川普 说：“我之所以推迟计划，是因为我不认为作为这样一个七国集团，它正确地代表了世界上正在发生的事情。”
目前还不清楚邀请更多国家是否是川普永久扩军G7的想法。此前，鉴于俄罗斯的全球战略重要性，他建议增加俄罗斯。
白宫发言人 #法拉赫 （Alyssa Farah）说，川普希望此次国家峰会上讨论中国。本频道 翻译专供
川普抨击北京对始于中国的武肺病毒大流行的做法，上周五，他下令政府启动结束美国对香港特殊贸易地位程序，以报复 #中共国 决定对这个前英国殖民地实施新的安全法。
推迟举行G7峰会的决定对川普来说是一个挫折，川普原希望借在华盛顿主办这一主要工业化国家集团会议，表明美国在冠状病毒流行后正在恢复正常。该流行病迄今已造成超过10.3万美国人死亡。
因为武肺病毒扩散，川普取消了原定于3月份的面对面G7峰会，但最近在努力恢复会期。本频道 翻译专供
根据白宫的说法，法国总统 #马克龙 （Emmanuel Macron）支持举行面对面会议的想法，但加拿大总理贾斯汀· #特鲁多 （Justin Trudeau）拒绝支持认可这一设想，称存在太多健康问题。德国总理 #默克尔 （Angela Merkel）本周早些时候表示无法参加。
七国集团（G7）由 #美国 ，#英国 ， #法国 ， #日本 ， #德国 ， #意大利 、#加拿大 组成，欧盟也参加会议。本频道 翻译专供
图片：5月30日从卡纳维拉尔角返回华盛顿途中，川普与众议院少数党领袖凯文· #麦卡锡 （R-CA）在空军一号上接受记者采访。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【川普推迟七国集团峰会，寻求邀请更多国家加入】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
路透社空军一号——美国总统唐纳德·川普周六表示，他希望将下月举行的七国集团峰会推迟至9月或更晚，并将邀请对象扩大到 #澳大利亚 ， #俄罗斯 ，#韩国 、 #印度 。本频道 翻译专供
川普是在从佛罗里达州卡纳维拉尔角（Cape Canaveral）返回华盛顿途中在空军一号上对记者作上述表述的。 #七国集团 （ #G7 ）是世界上最发达的经济体，按目前形势，是个“非常过时的国家集团”。
#川普 说：“我之所以推迟计划，是因为我不认为作为这样一个七国集团，它正确地代表了世界上正在发生的事情。”
目前还不清楚邀请更多国家是否是川普永久扩军G7的想法。此前，鉴于俄罗斯的全球战略重要性，他建议增加俄罗斯。
白宫发言人 #法拉赫 （Alyssa Farah）说，川普希望此次国家峰会上讨论中国。本频道 翻译专供
川普抨击北京对始于中国的武肺病毒大流行的做法，上周五，他下令政府启动结束美国对香港特殊贸易地位程序，以报复 #中共国 决定对这个前英国殖民地实施新的安全法。
推迟举行G7峰会的决定对川普来说是一个挫折，川普原希望借在华盛顿主办这一主要工业化国家集团会议，表明美国在冠状病毒流行后正在恢复正常。该流行病迄今已造成超过10.3万美国人死亡。
因为武肺病毒扩散，川普取消了原定于3月份的面对面G7峰会，但最近在努力恢复会期。本频道 翻译专供
根据白宫的说法，法国总统 #马克龙 （Emmanuel Macron）支持举行面对面会议的想法，但加拿大总理贾斯汀· #特鲁多 （Justin Trudeau）拒绝支持认可这一设想，称存在太多健康问题。德国总理 #默克尔 （Angela Merkel）本周早些时候表示无法参加。
七国集团（G7）由 #美国 ，#英国 ， #法国 ， #日本 ， #德国 ， #意大利 、#加拿大 组成，欧盟也参加会议。本频道 翻译专供
图片：5月30日从卡纳维拉尔角返回华盛顿途中，川普与众议院少数党领袖凯文· #麦卡锡 （R-CA）在空军一号上接受记者采访。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【加拿大外长与中国国有银行有两笔抵押贷款】
外交部长弗朗索瓦·菲利普·香槟（ #商鹏飞 ）（François-PhilippeChampagne）与伦敦的中国国有银行间有两笔已登记的住宅抵押贷款，反对派称，在与北京关系陷入停滞之际，这使他面临“个人财务的脆弱性”。
商鹏飞于2015年首次当选下议院议员，当时他是英国跨国建筑和工程巨头Amec Foster Wheeler PLC的高管，分别于2009年和2013年在伦敦购买了两套公寓。
抵押的初始价值为170万加元，目前余额为120万加元。
商鹏飞先生说，他当时持有的英国临时工作许可，无法从英国银行获得贷款。
“当我购买这些公寓时，中国银行（英国）有限公司是能为在英居住的临时工作签证者提供超过20年期限住房抵押贷款的极少数银行之一。”他在给《 #环球邮报 》的声明中说，“无论抵押贷款或是其他任何负债都从未影响到我作为公职人员的履职。”
商鹏飞先生说，他已向道德操守专员办公室充分披露了这两项抵押以及其他负债和资产。在它们办公室官网披露声明中已有列出。
一位未获授权公开谈论金融交易的消息人士称，商鹏飞向中国银行获得了两笔为期30年的抵押贷款，分别是一套683,000加元（400,000英镑）的公寓和另一套110万加元（650,000英镑）的物业。目前处于出租中。
自2018年底以来，加拿大与中国间的关系一直处于历史性寒冷之中。当时，中国因加在美国引渡令下逮捕 #华为 公司高管而对加拿大人迈克尔·科夫里格（Michael Kovrig）和迈克尔·斯帕沃尔（Michael Spavor）进行了明显的报复。在随后几个月中，中国还对加拿大农产品进口设限，并取消了油菜籽（曾是主要出口产品）向中国的销售。
商鹏飞是前总理让·克雷蒂安（JeanChrétien）的门生。他崛起于魁北克的圣莫里斯-尚普兰（Saint-Maurice-Champlain）及沙威尼根（Shawinigan）市，克雷蒂安来自此。
利益与道德冲突专员马里奥·迪翁（Mario Dion）的办公室表示，“严格的保密要求”使专员不能公开表达他对部长与中国国有银行有抵押感到担忧。“
保守党国会议员加内特·詹纽斯（Garnett Genuis）是下议院加拿大与中国关系特别委员会的成员，他说，抵押贷款使外长面临潜在的利益冲突。
詹纽斯说："我认为，一位内阁部长与来自威权国家的国有企业进行这样的个人金融交易是非常危险的。 “无论这些交易基于什么原因产生，它都会在一定程度上造成个人财务脆弱性，而这些脆弱性最终会受到 #中共国 政府的利用。”
由于中国银行在伦敦抵押贷款市场中仅占“相当小的比例”，Genuis先生说，该部长应考虑其他选择。
曾任贾斯汀· #特鲁多 （Justin Trudeau）和斯蒂芬·哈珀（Stephen Harper）国家安全顾问的加拿大安全情报局前局长理查德·法登（Richard Fadden）说，与中国银行抵押贷款是公 开披露的事实，这意味着商鹏飞没有任何隐瞒，他的债务是为政府和总理所知的。
法登说：“只要是公开的，就不是严重问题，因为那是他从政前取得的。”
但他还是补充说，商鹏飞最好结束与中国银行的业务。
“从外界观感看，我认为解除抵押符合他本人利益，也符合加拿大的利益。”
新民主党外交事务评论家杰克·哈里斯（Jack Harris）表示，如果他是外交部长，他不会向中国银行抵押。
“我会说，如果是我，我会对这个感到不舒服。”
但哈里斯强调，在没有看到抵押贷款细节，包括利率的情况下，他无法判断商鹏飞会否受到（中共）影响。“如果您有银行抵押，则有权按照抵押条款赎回该抵押贷款。在不了解更多信息的情况下，我无法说他是否处于脆弱状态或财务状况不佳，”
中国银行是中国最大的金融机构之一，但在英国住宅抵押贷款市场却是个小角色。
英国银行及金融服务行业贸易协会英国金融（UK Financial）的数据显示，2018年，中国银行是英国第53大抵押贷款机构，以未偿抵押贷款价值衡量，中国银行在英国抵押贷款市场的份额为0.1%。其未偿抵押贷款总额约为8亿英镑，按当前汇率计为14亿美元。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
外交部长弗朗索瓦·菲利普·香槟（ #商鹏飞 ）（François-PhilippeChampagne）与伦敦的中国国有银行间有两笔已登记的住宅抵押贷款，反对派称，在与北京关系陷入停滞之际，这使他面临“个人财务的脆弱性”。
商鹏飞于2015年首次当选下议院议员，当时他是英国跨国建筑和工程巨头Amec Foster Wheeler PLC的高管，分别于2009年和2013年在伦敦购买了两套公寓。
抵押的初始价值为170万加元，目前余额为120万加元。
商鹏飞先生说，他当时持有的英国临时工作许可，无法从英国银行获得贷款。
“当我购买这些公寓时，中国银行（英国）有限公司是能为在英居住的临时工作签证者提供超过20年期限住房抵押贷款的极少数银行之一。”他在给《 #环球邮报 》的声明中说，“无论抵押贷款或是其他任何负债都从未影响到我作为公职人员的履职。”
商鹏飞先生说，他已向道德操守专员办公室充分披露了这两项抵押以及其他负债和资产。在它们办公室官网披露声明中已有列出。
一位未获授权公开谈论金融交易的消息人士称，商鹏飞向中国银行获得了两笔为期30年的抵押贷款，分别是一套683,000加元（400,000英镑）的公寓和另一套110万加元（650,000英镑）的物业。目前处于出租中。
自2018年底以来，加拿大与中国间的关系一直处于历史性寒冷之中。当时，中国因加在美国引渡令下逮捕 #华为 公司高管而对加拿大人迈克尔·科夫里格（Michael Kovrig）和迈克尔·斯帕沃尔（Michael Spavor）进行了明显的报复。在随后几个月中，中国还对加拿大农产品进口设限，并取消了油菜籽（曾是主要出口产品）向中国的销售。
商鹏飞是前总理让·克雷蒂安（JeanChrétien）的门生。他崛起于魁北克的圣莫里斯-尚普兰（Saint-Maurice-Champlain）及沙威尼根（Shawinigan）市，克雷蒂安来自此。
利益与道德冲突专员马里奥·迪翁（Mario Dion）的办公室表示，“严格的保密要求”使专员不能公开表达他对部长与中国国有银行有抵押感到担忧。“
保守党国会议员加内特·詹纽斯（Garnett Genuis）是下议院加拿大与中国关系特别委员会的成员，他说，抵押贷款使外长面临潜在的利益冲突。
詹纽斯说："我认为，一位内阁部长与来自威权国家的国有企业进行这样的个人金融交易是非常危险的。 “无论这些交易基于什么原因产生，它都会在一定程度上造成个人财务脆弱性，而这些脆弱性最终会受到 #中共国 政府的利用。”
由于中国银行在伦敦抵押贷款市场中仅占“相当小的比例”，Genuis先生说，该部长应考虑其他选择。
曾任贾斯汀· #特鲁多 （Justin Trudeau）和斯蒂芬·哈珀（Stephen Harper）国家安全顾问的加拿大安全情报局前局长理查德·法登（Richard Fadden）说，与中国银行抵押贷款是公 开披露的事实，这意味着商鹏飞没有任何隐瞒，他的债务是为政府和总理所知的。
法登说：“只要是公开的，就不是严重问题，因为那是他从政前取得的。”
但他还是补充说，商鹏飞最好结束与中国银行的业务。
“从外界观感看，我认为解除抵押符合他本人利益，也符合加拿大的利益。”
新民主党外交事务评论家杰克·哈里斯（Jack Harris）表示，如果他是外交部长，他不会向中国银行抵押。
“我会说，如果是我，我会对这个感到不舒服。”
但哈里斯强调，在没有看到抵押贷款细节，包括利率的情况下，他无法判断商鹏飞会否受到（中共）影响。“如果您有银行抵押，则有权按照抵押条款赎回该抵押贷款。在不了解更多信息的情况下，我无法说他是否处于脆弱状态或财务状况不佳，”
中国银行是中国最大的金融机构之一，但在英国住宅抵押贷款市场却是个小角色。
英国银行及金融服务行业贸易协会英国金融（UK Financial）的数据显示，2018年，中国银行是英国第53大抵押贷款机构，以未偿抵押贷款价值衡量，中国银行在英国抵押贷款市场的份额为0.1%。其未偿抵押贷款总额约为8亿英镑，按当前汇率计为14亿美元。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
The Globe and Mail
Foreign Affairs Minister has two mortgages with state-run Bank of China
François-Philippe Champagne bought two apartments in London while he was an executive with Amec Foster Wheeler PLC
【路透：孟晚舟捕前加情报部门已料到会掀全球风暴】
华为财务长 #孟晚舟 2018年在温哥华被捕，引发国际关注。根据最新法庭文件显示，在她被捕前，加拿大情治单位曾警告，此举不但会引发全球震撼，也将严重破坏和中国的关系。
路透社报导，今天公布的文件显示，#加拿大安全情报局 （ #CSIS ）涉及孟晚舟2018年12月被捕事件。这位华为创办人任正非的千金被捕，造成北京和渥太华当局的关系恶化。
加拿大安全情报局的这项报告在孟晚舟引渡程序审理中曝光。在这个已涂掉敏感资讯、日期为2018年12月1日的备忘录中，加拿大安全情报局表示，在美国联邦调查局（ #FBI ）建议下，于同日稍晚孟搭机抵达温哥华国际机场时逮捕她。
加拿大安全情报局表示：「这起逮捕案可能在全球引发震撼。这起策划的行动将在国际和双边关系上带来严重的后果。」还说实施逮捕的加拿大警方承认「此次逮捕的高度政治性」。
华为的律师团队表示，这项文件证明美加当局密谋对付孟晚舟。
美国当局指控孟晚舟在关于华为和一家在伊朗营运公司之间的关系上，误导 #汇丰银行 （ # HSBC），造成汇丰恐违反美国制裁伊朗规定，遭到惩罚和处以罚金的风险。
孟晚舟的律师团队主张加拿大并未对伊朗实施制裁，本案应该无效。孟晚舟也坚称无罪。但加拿大法官上月驳回律师团所提美国对孟晚舟的指控在加拿大不构成犯罪的主张，同意继续审理引渡程序。
这份最新法庭文件显示，加拿大安全情报局关切 #孟晚舟 被捕消息可能曝光的时间。律师团队表示，这点有玄机。因为加拿大总理 #特鲁多 （Justin Trudeau）、美国总统 #川普 和 #习近平 2018年出席在阿根廷举行的20国集团（ #G20 ）峰会，12月1日晚间正好共进晚宴。
华为财务长 #孟晚舟 2018年在温哥华被捕，引发国际关注。根据最新法庭文件显示，在她被捕前，加拿大情治单位曾警告，此举不但会引发全球震撼，也将严重破坏和中国的关系。
路透社报导，今天公布的文件显示，#加拿大安全情报局 （ #CSIS ）涉及孟晚舟2018年12月被捕事件。这位华为创办人任正非的千金被捕，造成北京和渥太华当局的关系恶化。
加拿大安全情报局的这项报告在孟晚舟引渡程序审理中曝光。在这个已涂掉敏感资讯、日期为2018年12月1日的备忘录中，加拿大安全情报局表示，在美国联邦调查局（ #FBI ）建议下，于同日稍晚孟搭机抵达温哥华国际机场时逮捕她。
加拿大安全情报局表示：「这起逮捕案可能在全球引发震撼。这起策划的行动将在国际和双边关系上带来严重的后果。」还说实施逮捕的加拿大警方承认「此次逮捕的高度政治性」。
华为的律师团队表示，这项文件证明美加当局密谋对付孟晚舟。
美国当局指控孟晚舟在关于华为和一家在伊朗营运公司之间的关系上，误导 #汇丰银行 （ # HSBC），造成汇丰恐违反美国制裁伊朗规定，遭到惩罚和处以罚金的风险。
孟晚舟的律师团队主张加拿大并未对伊朗实施制裁，本案应该无效。孟晚舟也坚称无罪。但加拿大法官上月驳回律师团所提美国对孟晚舟的指控在加拿大不构成犯罪的主张，同意继续审理引渡程序。
这份最新法庭文件显示，加拿大安全情报局关切 #孟晚舟 被捕消息可能曝光的时间。律师团队表示，这点有玄机。因为加拿大总理 #特鲁多 （Justin Trudeau）、美国总统 #川普 和 #习近平 2018年出席在阿根廷举行的20国集团（ #G20 ）峰会，12月1日晚间正好共进晚宴。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
【特鲁多拒绝用孟晚舟交换被中共绑架的两加拿大人】
加拿大总理 #特鲁多 周四拒绝了释放华为高管 #孟晚舟 以交换被 #中共 囚禁的加拿大公民的呼吁。
他表示，此举将树立一个不良先例，损害加拿大的利益。
在2018年12月，温哥华警方根据美国的要求逮捕了华为首席财务官孟晚舟。此后不久，北京拘留了两名加拿大人。上周，他们被正式起诉间谍罪名。
本周，包括前内阁成员和前外交官在内的19位加拿大知名人士致信特鲁多，敦促渥太华停止对孟的引渡程序。他们说，这将增加中国释放两位加拿大公民的概率。
特鲁多已多次表示，他不会干预孟案。他周四表示，致信者要求释放孟是错误的。
他说：“这将危及每年在海外生活和旅行的数百万加拿大人。我们不能允许政治压力或对加拿大公民的随意逮捕影响我们司法系统的运作。”
周二，其中一名被中国逮捕的加拿大人 #康明凯 （Michael Kovrig）的妻子 #纳吉布 （Vina Nadjibulla）接受加拿大广播公司采访时督促加司法部长考虑干涉此案，称她丈夫的处境越来越糟糕。
纳吉布当时表示，法律专家已经确定，如果符合国家利益，加司法部长有权在任何时候停止引渡程序，而不仅仅是在法庭程序结束之后。
尽管北京坚称释放孟和这两个加拿大人没有关系，但特鲁多表示，两者之间有明显的联系。
“我们谴责中国的所作所为……”特鲁多还表示，👍如果让北京方面认为逮捕加拿大人就能得到想要的东西，那将是“绝对不可接受的”。
#中共国 还禁止进口加拿大油菜籽和肉制品。
被问及渥太华是否会对中国官员实施制裁时，特鲁多表示，加拿大正在考虑一系列选择，但没有给出细节。
加拿大总理 #特鲁多 周四拒绝了释放华为高管 #孟晚舟 以交换被 #中共 囚禁的加拿大公民的呼吁。
他表示，此举将树立一个不良先例，损害加拿大的利益。
在2018年12月，温哥华警方根据美国的要求逮捕了华为首席财务官孟晚舟。此后不久，北京拘留了两名加拿大人。上周，他们被正式起诉间谍罪名。
本周，包括前内阁成员和前外交官在内的19位加拿大知名人士致信特鲁多，敦促渥太华停止对孟的引渡程序。他们说，这将增加中国释放两位加拿大公民的概率。
特鲁多已多次表示，他不会干预孟案。他周四表示，致信者要求释放孟是错误的。
他说：“这将危及每年在海外生活和旅行的数百万加拿大人。我们不能允许政治压力或对加拿大公民的随意逮捕影响我们司法系统的运作。”
周二，其中一名被中国逮捕的加拿大人 #康明凯 （Michael Kovrig）的妻子 #纳吉布 （Vina Nadjibulla）接受加拿大广播公司采访时督促加司法部长考虑干涉此案，称她丈夫的处境越来越糟糕。
纳吉布当时表示，法律专家已经确定，如果符合国家利益，加司法部长有权在任何时候停止引渡程序，而不仅仅是在法庭程序结束之后。
尽管北京坚称释放孟和这两个加拿大人没有关系，但特鲁多表示，两者之间有明显的联系。
“我们谴责中国的所作所为……”特鲁多还表示，👍如果让北京方面认为逮捕加拿大人就能得到想要的东西，那将是“绝对不可接受的”。
#中共国 还禁止进口加拿大油菜籽和肉制品。
被问及渥太华是否会对中国官员实施制裁时，特鲁多表示，加拿大正在考虑一系列选择，但没有给出细节。
【加拿大暂停与香港引渡协议及出口敏感军事物品】
加拿大总理特鲁多（Justin Trudeau）周五表示，由于 #中共国 出台了 #港版国安法，加拿大将暂停与香港的引渡协议。
中共政府不顾 #香港人 和西方国家的抗议，于本周对这个前英国殖民地实施了港版国家安全法，使这个全球主要的金融中心走上了更加威权的道路。
#特鲁多 表示，加拿大将继续支持香港。
特鲁多说：“加拿大对输往香港的敏感货物和输往中国内地的一视同仁。加拿大将立即禁止向香港出口敏感军事物品。”
他还表示：“我们还暂停了加拿大和香港的引渡条约……我们也在考虑其他措施，包括移民问题。”但他没有透露细节。
周五早些时候，加拿大外交部长 #商鹏飞 （Francois-Philippe Champagne）谴责 #中共 以“ 偷偷摸摸的 ”方式颁布港版国安法，并称加拿大被迫重新评估现有安排。
在特鲁多发表讲话前，#美国 和 #英国 的领导人已经表达了他们对港版国安法的担忧。
本周，#川普 政府对向香港出口军用设备和某些高科技产品施加了新限制。英国则表示将为数百万香港居民提供获得英国公民身份的途径。
加拿大总理特鲁多（Justin Trudeau）周五表示，由于 #中共国 出台了 #港版国安法，加拿大将暂停与香港的引渡协议。
中共政府不顾 #香港人 和西方国家的抗议，于本周对这个前英国殖民地实施了港版国家安全法，使这个全球主要的金融中心走上了更加威权的道路。
#特鲁多 表示，加拿大将继续支持香港。
特鲁多说：“加拿大对输往香港的敏感货物和输往中国内地的一视同仁。加拿大将立即禁止向香港出口敏感军事物品。”
他还表示：“我们还暂停了加拿大和香港的引渡条约……我们也在考虑其他措施，包括移民问题。”但他没有透露细节。
周五早些时候，加拿大外交部长 #商鹏飞 （Francois-Philippe Champagne）谴责 #中共 以“ 偷偷摸摸的 ”方式颁布港版国安法，并称加拿大被迫重新评估现有安排。
在特鲁多发表讲话前，#美国 和 #英国 的领导人已经表达了他们对港版国安法的担忧。
本周，#川普 政府对向香港出口军用设备和某些高科技产品施加了新限制。英国则表示将为数百万香港居民提供获得英国公民身份的途径。
【加总理特鲁多涉嫌借助公职谋利遭调查】
加拿大总理 #特鲁多 （Justin Trudeau）及其家人与一家名为「WE Charity」的慈善机构关系密切，而该组织上个月获得了政府价值9亿加元的学生资助计划合约。3日，他面临涉嫌利用公职身份谋利的指控。
加拿大 #利益冲突暨伦理监督办公室 专员 #迪昂 （Mario Dion）表示，他将开始对总理特鲁多是否帮助机构获取政府合约进行调查，且他过去已发布两份报告，认定特鲁多违反利益冲突法。
该资助计划主要用于帮助那些因为疫情而经济来源困顿的学生，特鲁多政府于6月底宣布把这项规模达9亿加元的联邦计画管理合约交给WE Charity。在这项计画下，疫情期间在非营利组织当志工且符合条件的学生，可获得1000至5000加元不等的补助金。
据《CBC》报道，特鲁多和他的母亲参加了许多该组织所举办的「WE Day」活动，而他的妻子苏菲还是他们的播客「WE Well-being」的主持人，种种关系使得反对党质疑，组织在这个计画中获得利益。
特鲁多的发言人表示，「我们将透过与专员的调查合作，并回答可能遇到的所有问题。」
法新社报道，慈善组织WE Charity的共同创办人克莱格‧柯柏格（Craig Kielburger）及马克‧柯柏格（Marc Kielburger）稍早表示将退出计画，并指这项计画「从宣布那一刻起就陷入争议」。加拿大多元融合暨青年部部长查格尔（BardishChagger）也透露，退出计画的决定「已取得彼此同意」。
特鲁多今天在记者会中表示：「事情以一种令人遗憾的方式发展。」他也为自己和家人参与WE Charity一事辩护：「我一生都在支持年轻人。」
加拿大总理 #特鲁多 （Justin Trudeau）及其家人与一家名为「WE Charity」的慈善机构关系密切，而该组织上个月获得了政府价值9亿加元的学生资助计划合约。3日，他面临涉嫌利用公职身份谋利的指控。
加拿大 #利益冲突暨伦理监督办公室 专员 #迪昂 （Mario Dion）表示，他将开始对总理特鲁多是否帮助机构获取政府合约进行调查，且他过去已发布两份报告，认定特鲁多违反利益冲突法。
该资助计划主要用于帮助那些因为疫情而经济来源困顿的学生，特鲁多政府于6月底宣布把这项规模达9亿加元的联邦计画管理合约交给WE Charity。在这项计画下，疫情期间在非营利组织当志工且符合条件的学生，可获得1000至5000加元不等的补助金。
据《CBC》报道，特鲁多和他的母亲参加了许多该组织所举办的「WE Day」活动，而他的妻子苏菲还是他们的播客「WE Well-being」的主持人，种种关系使得反对党质疑，组织在这个计画中获得利益。
特鲁多的发言人表示，「我们将透过与专员的调查合作，并回答可能遇到的所有问题。」
法新社报道，慈善组织WE Charity的共同创办人克莱格‧柯柏格（Craig Kielburger）及马克‧柯柏格（Marc Kielburger）稍早表示将退出计画，并指这项计画「从宣布那一刻起就陷入争议」。加拿大多元融合暨青年部部长查格尔（BardishChagger）也透露，退出计画的决定「已取得彼此同意」。
特鲁多今天在记者会中表示：「事情以一种令人遗憾的方式发展。」他也为自己和家人参与WE Charity一事辩护：「我一生都在支持年轻人。」
【加拿大目前不考虑对中共国实施制裁 不希望两国争端升级--消息】
路透渥太华7月9日 - 一位加拿大政府消息人士周四表示，#加拿大 不考虑就实施 #港版国安法 而立即对 #中共国 实施制裁，不希望两国之间的争端升级。
加拿大总理 #特鲁多 上周五表示，在中国实施香港国家安全法后，加拿大将暂停与香港的引渡条约，并可能采取措施增加移民。
该消息人士称，主要反对党保守党的一些成员希望特鲁多对中国官员实施制裁，但采取这样的行动目前不在政府的议程上。
“我们有很多选项，”该消息人士称，鉴于局势的敏感性，该消息人士要求不具名。
当被问及制裁时，这位消息人士回答说：“目前还没有必要立即考虑采取这样的行动，但很多事情都可能发生。”
“我们不寻求让目前与中国的任何争端升级，”当被问及加拿大针对香港的措施时，这位消息人士表示，“这不是我们试图做一些故意挑衅的事情的问题，而是对中国采取的行动做出回应。”
目前，加拿大更专注于采取措施增加来自香港的移民。
加拿大移民部长Marco Mendocino在被问及加拿大将采取何种措施时表示，渥太华正在评估各种选项，但并未透露细节。(完)
路透渥太华7月9日 - 一位加拿大政府消息人士周四表示，#加拿大 不考虑就实施 #港版国安法 而立即对 #中共国 实施制裁，不希望两国之间的争端升级。
加拿大总理 #特鲁多 上周五表示，在中国实施香港国家安全法后，加拿大将暂停与香港的引渡条约，并可能采取措施增加移民。
该消息人士称，主要反对党保守党的一些成员希望特鲁多对中国官员实施制裁，但采取这样的行动目前不在政府的议程上。
“我们有很多选项，”该消息人士称，鉴于局势的敏感性，该消息人士要求不具名。
当被问及制裁时，这位消息人士回答说：“目前还没有必要立即考虑采取这样的行动，但很多事情都可能发生。”
“我们不寻求让目前与中国的任何争端升级，”当被问及加拿大针对香港的措施时，这位消息人士表示，“这不是我们试图做一些故意挑衅的事情的问题，而是对中国采取的行动做出回应。”
目前，加拿大更专注于采取措施增加来自香港的移民。
加拿大移民部长Marco Mendocino在被问及加拿大将采取何种措施时表示，渥太华正在评估各种选项，但并未透露细节。(完)
【中共购北极金矿批评如潮 特鲁多装聋作哑默不吭声】
一家中共国有企业收购加拿大北极地区一座金矿的消息，引发了加拿大对中共在该地区不断扩大存在的警觉。该地区对中共航道和资源的战略重要性正在上升。
反对党和前政府官员呼吁加拿大总理特鲁多(Justin Trudeau)阻止山东黄金矿业股份有限公司(Shandong Gold Mining Co.)收购总部位于多伦多的TMAC Resources Inc.。山东黄金矿业是中共最大的金矿企业之一，TMAC Resources的业务位于北极圈以北近120英里处。
由自由党(Liberal Party)领导的特鲁多政府对该协议拥有最终决定权，不过政府成员在该协议审查期间保持沉默。
反对者表示，加拿大应该阻止这项交易，以减缓中共对战略性矿产日益增大的控制。他们还想阻止中共在北极购买更多资产。美国军方和外交政策官员警告，中共可能会像在南中国海(South China Sea，中共称南海)那样，在这个敏感地区展示自身的实力。
曾为 #特鲁多 和加拿大前总理 #哈珀 (Stephen Harper)的政府担任国家安全顾问的 #范登 （Richard Fadden）表示：「这项收购不应继续进行。他们很明显是对手，我认为他们每次寻求买些什么的时候，我们都必须考虑这一点。」
虽然TMAC的股东和中共监管机构已批准了该交易，但交易还需要由加拿大当局审核。依据加拿大法律，该国政府必须审核外国国有企业进行的任何收购，并可阻止交易以保护国家安全，而法律中未对国家安全做出定义，以给官员提供灵活性。由中共山东省政府控股的山东黄金表示，只对TMAC的商业潜力感兴趣。
山东黄金的企业发展和全球投资总监Jack Yue表示，该公司专注于商业并为加拿大采矿行业所熟知。他指出，加拿大政府将决定是否批准这一收购，但在该公司眼中这是一笔纯粹的金矿交易。
#加拿大创新科学和经济发展部 长的一名发言人表示，该部门将对这笔交易进行审查，并权衡其对加拿大经济的利益，之后才会作出决定。该发言人对审查的其他方面不予置评。该部负责审核部分外商投资交易。特鲁多的一名发言人对此不予置评。
中共电讯设备巨头 #华为 (Huawei Technologies Co.)的首席财务官 #孟晚舟 2018年在温哥华被捕后，加中关系降至多年来的最低点。自那以来，中共以间谍罪拘押了 #康明凯 (Michael Kovrig)和 #斯帕弗 (Michael Spavor)两名加拿大公民，按照特鲁多的说法，中共此举意在实行报复。
上述拘押已使加拿大人转为对中共持负面看法。根据Nanos Research 7月13日发布的一项民意调查，大多数加拿大人认为，他们的政府应该通过阻止中共投资者收购加拿大公司和拒绝中共政府官员入境来惩罚中共。
咨询公司Rideau Potomac Strategy Group总裁Eric Miller说，TMAC位于北极，位置尤其敏感，因为许多国家都在争夺进入该地区的机会。他说：「该处有丰富的资源，而中共是一个渴求资源的国家，正在寻求获得矿产资源的战略途径。」
#TMAC 的采矿作业可以进入流入连接太平洋和大西洋的西北航道(Northwest Passage)的潮水。该公司目前只有一个可供驳船停靠的码头，不过提交给监管机构的文件显示，该公司已提议在当地建造一个船坞以方便运输。TMAC的行政总裁Jason Neal说，有了这处设施，山东黄金矿业可以更加方便地为该矿场提供支持。包括美国、俄罗斯和中共在内的全球大国预计，✍️随着极地冰的融化，北冰洋将成为重要的航道，亚洲和欧洲之间的航程将缩短。
俄罗斯拥有世界上最大的破冰船船队，并在该地区拥有大量军事设施。俄罗斯于2007年在北冰洋海底插上了一面国旗。美国依靠潜艇在该地区巡逻，美国总统 #川普 上个月下令政府购买数艘破冰船，以扩大目前正在服役的破冰船船队规模。目前美国只有一艘正在服役的大型破冰船。
虽然中共领土最北端距离北极圈900多英里，但中共已宣称自身是一个「近北极国家」，并获得了北极理事会(Arctic Council)的观察员国身份。北极理事会成员国是在北极地区拥有领土的 #美国、 #俄罗斯 、 #加拿大、 #丹麦 、 #芬兰 、 #冰岛、 #挪威 和 #瑞典。 2018年，中共发表了一份北极战略白皮书，呼吁开拓一条「极地丝绸之路」的贸易路线。
华盛顿智库战略与国际问题研究中心(Center for Strategic and International Studies)的外交政策分析人士Heather Conley表示，中共已经按部就班地在北极开展投资，并希望保护自身进入北极的通道，将其作为替代航道、矿产和能源的深层来源以及替代性食物来源。Conley表示，像TMAC这样的交易看上去可能并不令人担忧，但其属于强化中共进入北极水域、并打造中共在采矿等行业全球主导地位的模式，从这个角度看，该交易就变得更可疑。Conley认为在这样一个彼此严重不信任的氛围中，更难辨别哪些举措具有战略性，哪些是良性的。
美国不愿让中共有太多机会进入与阿拉斯加接壤的地区，在这方面已愈发直言不讳。美国国务卿 #蓬佩奥 表示，俄罗斯和中共在北极事务上变得更加激进。
蓬佩奥在访问丹麦期间表示：「如果他们决定去当地一争高下，我们不能一味忍耐。」美国参议院能源和自然资源委员会(US Senate Energy and Natural Resources Committee)发言人表示，虽然对加拿大的收购交易没有任何监管权力，但该委员会一直在跟踪有关TMAC交易的报导。
该委员会主席、阿拉斯加州共和党参议员Lisa Murkowski表示，中共正透过投资与北极接壤的国家来巩固对北极矿产和贵金属供应的控制。她表示：「我们应该认识到这一点，并予以认真对待，确保我们自己的重点和政策是顺应最新形势的——以免我们同样把重要资源的控制权拱手让给那些环境和劳动安全法规可能达不到我方标准的经济竞争对手。」
中共公司已经在加拿大北部购买了几项资产。由一家中共国有企业持有多数股权的五矿资源有限公司(MMG Ltd., 1208.HK, 简称﹕ #五矿资源 )在北极地区拥有锌铜资产，该公司目前正在游说联邦和地方政府提供资金，帮助在西北航道上修建一条200英里长的公路和一个深水港。中资企业 #吉林吉恩 镍业有限公司(Jilin Jien Nickel Industry Co. Ltd.)还在魁北克省北端拥有一座铜镍矿。
加拿大下议院加中关系特别委员会(House Of Commons Special Committee On Canada China Relations)保守党议员John Williamson表示：「来自全球各地的参与者都希望能够在北部更自由地行动。在国家和公共利益方面，联邦政府需要发挥作用并采取行动。」Williamson支持阻止上述交易。
对于TMAC来说， #山东黄金 的交易代表着一条重要的生命线。TMAC行政总裁Neal表示，如果收购未获批准，TMAC几乎没有办法筹集足够的资金来偿还债务并继续经营。虽然分析师认为TMAC的矿山拥有诱人的矿藏，但由于地处遥远的北方，其开发成本高昂。Neal指出，这亦是为什么在TMAC就潜在交易与76家公司进行接触后，山东黄金成为了唯一的竞购者。Neal说：「山东黄金有机会也有能力进行长期投资；这对每个人来说都是一笔好生意。我们的关注点也正在于此。」
一家中共国有企业收购加拿大北极地区一座金矿的消息，引发了加拿大对中共在该地区不断扩大存在的警觉。该地区对中共航道和资源的战略重要性正在上升。
反对党和前政府官员呼吁加拿大总理特鲁多(Justin Trudeau)阻止山东黄金矿业股份有限公司(Shandong Gold Mining Co.)收购总部位于多伦多的TMAC Resources Inc.。山东黄金矿业是中共最大的金矿企业之一，TMAC Resources的业务位于北极圈以北近120英里处。
由自由党(Liberal Party)领导的特鲁多政府对该协议拥有最终决定权，不过政府成员在该协议审查期间保持沉默。
反对者表示，加拿大应该阻止这项交易，以减缓中共对战略性矿产日益增大的控制。他们还想阻止中共在北极购买更多资产。美国军方和外交政策官员警告，中共可能会像在南中国海(South China Sea，中共称南海)那样，在这个敏感地区展示自身的实力。
曾为 #特鲁多 和加拿大前总理 #哈珀 (Stephen Harper)的政府担任国家安全顾问的 #范登 （Richard Fadden）表示：「这项收购不应继续进行。他们很明显是对手，我认为他们每次寻求买些什么的时候，我们都必须考虑这一点。」
虽然TMAC的股东和中共监管机构已批准了该交易，但交易还需要由加拿大当局审核。依据加拿大法律，该国政府必须审核外国国有企业进行的任何收购，并可阻止交易以保护国家安全，而法律中未对国家安全做出定义，以给官员提供灵活性。由中共山东省政府控股的山东黄金表示，只对TMAC的商业潜力感兴趣。
山东黄金的企业发展和全球投资总监Jack Yue表示，该公司专注于商业并为加拿大采矿行业所熟知。他指出，加拿大政府将决定是否批准这一收购，但在该公司眼中这是一笔纯粹的金矿交易。
#加拿大创新科学和经济发展部 长的一名发言人表示，该部门将对这笔交易进行审查，并权衡其对加拿大经济的利益，之后才会作出决定。该发言人对审查的其他方面不予置评。该部负责审核部分外商投资交易。特鲁多的一名发言人对此不予置评。
中共电讯设备巨头 #华为 (Huawei Technologies Co.)的首席财务官 #孟晚舟 2018年在温哥华被捕后，加中关系降至多年来的最低点。自那以来，中共以间谍罪拘押了 #康明凯 (Michael Kovrig)和 #斯帕弗 (Michael Spavor)两名加拿大公民，按照特鲁多的说法，中共此举意在实行报复。
上述拘押已使加拿大人转为对中共持负面看法。根据Nanos Research 7月13日发布的一项民意调查，大多数加拿大人认为，他们的政府应该通过阻止中共投资者收购加拿大公司和拒绝中共政府官员入境来惩罚中共。
咨询公司Rideau Potomac Strategy Group总裁Eric Miller说，TMAC位于北极，位置尤其敏感，因为许多国家都在争夺进入该地区的机会。他说：「该处有丰富的资源，而中共是一个渴求资源的国家，正在寻求获得矿产资源的战略途径。」
#TMAC 的采矿作业可以进入流入连接太平洋和大西洋的西北航道(Northwest Passage)的潮水。该公司目前只有一个可供驳船停靠的码头，不过提交给监管机构的文件显示，该公司已提议在当地建造一个船坞以方便运输。TMAC的行政总裁Jason Neal说，有了这处设施，山东黄金矿业可以更加方便地为该矿场提供支持。包括美国、俄罗斯和中共在内的全球大国预计，✍️随着极地冰的融化，北冰洋将成为重要的航道，亚洲和欧洲之间的航程将缩短。
俄罗斯拥有世界上最大的破冰船船队，并在该地区拥有大量军事设施。俄罗斯于2007年在北冰洋海底插上了一面国旗。美国依靠潜艇在该地区巡逻，美国总统 #川普 上个月下令政府购买数艘破冰船，以扩大目前正在服役的破冰船船队规模。目前美国只有一艘正在服役的大型破冰船。
虽然中共领土最北端距离北极圈900多英里，但中共已宣称自身是一个「近北极国家」，并获得了北极理事会(Arctic Council)的观察员国身份。北极理事会成员国是在北极地区拥有领土的 #美国、 #俄罗斯 、 #加拿大、 #丹麦 、 #芬兰 、 #冰岛、 #挪威 和 #瑞典。 2018年，中共发表了一份北极战略白皮书，呼吁开拓一条「极地丝绸之路」的贸易路线。
华盛顿智库战略与国际问题研究中心(Center for Strategic and International Studies)的外交政策分析人士Heather Conley表示，中共已经按部就班地在北极开展投资，并希望保护自身进入北极的通道，将其作为替代航道、矿产和能源的深层来源以及替代性食物来源。Conley表示，像TMAC这样的交易看上去可能并不令人担忧，但其属于强化中共进入北极水域、并打造中共在采矿等行业全球主导地位的模式，从这个角度看，该交易就变得更可疑。Conley认为在这样一个彼此严重不信任的氛围中，更难辨别哪些举措具有战略性，哪些是良性的。
美国不愿让中共有太多机会进入与阿拉斯加接壤的地区，在这方面已愈发直言不讳。美国国务卿 #蓬佩奥 表示，俄罗斯和中共在北极事务上变得更加激进。
蓬佩奥在访问丹麦期间表示：「如果他们决定去当地一争高下，我们不能一味忍耐。」美国参议院能源和自然资源委员会(US Senate Energy and Natural Resources Committee)发言人表示，虽然对加拿大的收购交易没有任何监管权力，但该委员会一直在跟踪有关TMAC交易的报导。
该委员会主席、阿拉斯加州共和党参议员Lisa Murkowski表示，中共正透过投资与北极接壤的国家来巩固对北极矿产和贵金属供应的控制。她表示：「我们应该认识到这一点，并予以认真对待，确保我们自己的重点和政策是顺应最新形势的——以免我们同样把重要资源的控制权拱手让给那些环境和劳动安全法规可能达不到我方标准的经济竞争对手。」
中共公司已经在加拿大北部购买了几项资产。由一家中共国有企业持有多数股权的五矿资源有限公司(MMG Ltd., 1208.HK, 简称﹕ #五矿资源 )在北极地区拥有锌铜资产，该公司目前正在游说联邦和地方政府提供资金，帮助在西北航道上修建一条200英里长的公路和一个深水港。中资企业 #吉林吉恩 镍业有限公司(Jilin Jien Nickel Industry Co. Ltd.)还在魁北克省北端拥有一座铜镍矿。
加拿大下议院加中关系特别委员会(House Of Commons Special Committee On Canada China Relations)保守党议员John Williamson表示：「来自全球各地的参与者都希望能够在北部更自由地行动。在国家和公共利益方面，联邦政府需要发挥作用并采取行动。」Williamson支持阻止上述交易。
对于TMAC来说， #山东黄金 的交易代表着一条重要的生命线。TMAC行政总裁Neal表示，如果收购未获批准，TMAC几乎没有办法筹集足够的资金来偿还债务并继续经营。虽然分析师认为TMAC的矿山拥有诱人的矿藏，但由于地处遥远的北方，其开发成本高昂。Neal指出，这亦是为什么在TMAC就潜在交易与76家公司进行接触后，山东黄金成为了唯一的竞购者。Neal说：「山东黄金有机会也有能力进行长期投资；这对每个人来说都是一笔好生意。我们的关注点也正在于此。」
🟧【加外长：放弃和中共国达成自由贸易协定】
在渥太华和北京之间的关系处于危机的背景下，加拿大外交部长周五宣布，加拿大放弃了和 #中共国 达成自由贸易协定的想法。
#加拿大 外交部长 #商鹏飞 周五在接受“环球邮报”采访时就此解释说，2020年的中共国不再是2016年的中共国了。
和中共国达成自由贸易协定，是加拿大总理 #特鲁多 2015年上台时的优先重点之一。自从 #华为 财务总监 #孟晚舟 于2018年12月1日在温哥华被捕以及两名加拿大人几天后在中共国被捕，于2016年展开的加中自由贸易协定谈判就如履薄冰。
商鹏飞在接受采访时还强调了北京的制裁性外交，他认为，谈判继续下去的条件目前不成熟。商鹏飞还说，加拿大的优先重点是要把两名在中共国被逮捕的加拿大人送回到他们家中。
加拿大总理特鲁多和中共总理 #李克强 于2016年9月就两国间达成自由贸易协定展开了探索性的谈判。中共国是加拿大的第二大贸易伙伴，虽然两国外交关系最近持续冷淡，虽然还存在武肺疫情，但是，双方的贸易还是在增长的。
在渥太华和北京之间的关系处于危机的背景下，加拿大外交部长周五宣布，加拿大放弃了和 #中共国 达成自由贸易协定的想法。
#加拿大 外交部长 #商鹏飞 周五在接受“环球邮报”采访时就此解释说，2020年的中共国不再是2016年的中共国了。
和中共国达成自由贸易协定，是加拿大总理 #特鲁多 2015年上台时的优先重点之一。自从 #华为 财务总监 #孟晚舟 于2018年12月1日在温哥华被捕以及两名加拿大人几天后在中共国被捕，于2016年展开的加中自由贸易协定谈判就如履薄冰。
商鹏飞在接受采访时还强调了北京的制裁性外交，他认为，谈判继续下去的条件目前不成熟。商鹏飞还说，加拿大的优先重点是要把两名在中共国被逮捕的加拿大人送回到他们家中。
加拿大总理特鲁多和中共总理 #李克强 于2016年9月就两国间达成自由贸易协定展开了探索性的谈判。中共国是加拿大的第二大贸易伙伴，虽然两国外交关系最近持续冷淡，虽然还存在武肺疫情，但是，双方的贸易还是在增长的。
🟥【建交50周年 特鲁多：确保中共胁迫式外交不会奏效】
10月13日为中国与加拿大建交50周年，加拿大总理 #特鲁多 （Justin Trudeau）当天对北京态度强硬，痛批北京执行「胁迫式外交」（coercive diplomacy） ，任意逮捕新疆维吾尔人及在香港实施镇压。
加拿大《环球邮报》报导，在纪念加拿大与 #中华人民共和国 建立邦交50周年之际，特鲁多表达出比起以往都还要强硬的态度，批评 #中共国 对内外采取的压制性和侵略性行动。
13日记者会特鲁多被问到1970年加拿大与中共国建交时，与现在的两国关系有何变化？他表示，加拿大将致力与盟国合作，确保中共的胁迫式外交和肆意拘留2名加公民及他国家公民的行事方法，不会成为北京眼中的成功策略。
特鲁多指出，加拿大将继续与有共同理念的国家合作，让中共国牢记，其对内政和全球事务的态度，对中共国或对所有国家而言，都不是特别有成效的途径。
特鲁多强调，中共国现在是世界第二大经济体，对包括加拿大在内的国家具有重大的经济影响，虽然加拿大政府希望与北京的贸易继续下去，但加拿大在中共的人权问题上不会保持沉默。
10月13日为中国与加拿大建交50周年，加拿大总理 #特鲁多 （Justin Trudeau）当天对北京态度强硬，痛批北京执行「胁迫式外交」（coercive diplomacy） ，任意逮捕新疆维吾尔人及在香港实施镇压。
加拿大《环球邮报》报导，在纪念加拿大与 #中华人民共和国 建立邦交50周年之际，特鲁多表达出比起以往都还要强硬的态度，批评 #中共国 对内外采取的压制性和侵略性行动。
13日记者会特鲁多被问到1970年加拿大与中共国建交时，与现在的两国关系有何变化？他表示，加拿大将致力与盟国合作，确保中共的胁迫式外交和肆意拘留2名加公民及他国家公民的行事方法，不会成为北京眼中的成功策略。
特鲁多指出，加拿大将继续与有共同理念的国家合作，让中共国牢记，其对内政和全球事务的态度，对中共国或对所有国家而言，都不是特别有成效的途径。
特鲁多强调，中共国现在是世界第二大经济体，对包括加拿大在内的国家具有重大的经济影响，虽然加拿大政府希望与北京的贸易继续下去，但加拿大在中共的人权问题上不会保持沉默。