【微信25日停止印度用户服务】
印度政府上月29日决定，下架59款来自 #中共国 的App，包含 #抖音 、 #百度 、#微信 、 #微博 、#小米 、#美图秀秀、 #VirusCleaner、 #Cache Cleaner 等手机防毒及空间整理行应用程式，并直指这些App会损害印度的国家主权、团结和安全。
印度科技媒体 #Entrackr 报导，微信25日正式停止服务印度用户，用户试图登录时，会收到通知，内容为「根据印度法律，我们目前无法为您提供微信服务。我们重视每一位用户，而数据安全和私隐对我们来说是最重要的。我们正在与相关部门接触，希望未来能够恢复服务。」
但受到影响的均是在印度本地号码注册的用户。
印度商家多使用微信与大陆取得连系，停服后，商家叫苦连天，意味着与财富「失联」，商家只好纷纷在微信朋友圈留下电话和信箱。
美国国务卿 #蓬佩奥 (Mike Pompeo)曾说，在印度查禁 #抖音 等中共国App的过程中，美国曾经帮了一把，他日前受访时也透露，确实有在考虑禁止自中共国的社群媒体。
#看得见的历史
印度政府上月29日决定，下架59款来自 #中共国 的App，包含 #抖音 、 #百度 、#微信 、 #微博 、#小米 、#美图秀秀、 #VirusCleaner、 #Cache Cleaner 等手机防毒及空间整理行应用程式，并直指这些App会损害印度的国家主权、团结和安全。
印度科技媒体 #Entrackr 报导，微信25日正式停止服务印度用户，用户试图登录时，会收到通知，内容为「根据印度法律，我们目前无法为您提供微信服务。我们重视每一位用户，而数据安全和私隐对我们来说是最重要的。我们正在与相关部门接触，希望未来能够恢复服务。」
但受到影响的均是在印度本地号码注册的用户。
印度商家多使用微信与大陆取得连系，停服后，商家叫苦连天，意味着与财富「失联」，商家只好纷纷在微信朋友圈留下电话和信箱。
美国国务卿 #蓬佩奥 (Mike Pompeo)曾说，在印度查禁 #抖音 等中共国App的过程中，美国曾经帮了一把，他日前受访时也透露，确实有在考虑禁止自中共国的社群媒体。
#看得见的历史
【印度再接再厉 下架59款中共国APP后又将审查另外275款】
印度宣布对 #TikTok 、#微信 等59款 #中共国 手机应用的禁令不满一个月，又将审查锁定275款中方APP。
知情人士透露，印度将对另外275款中共国应用程式进行审查，以确定是否存在任何损害印度国家安全及侵犯用户隐私的行为。
据印度《经济时报》今（27）日报导，知情人士表示，印度已草拟出一份审查清单，其中包含275款中共国应用程式。包括，#腾讯 旗下 游戏 #绝地求生 （PubG）、#小米 短视频应用（ #Zili ）、#阿里巴巴 网络购物应用 #全球速卖通 （AliExpress），以及 #字节跳动 旗下音乐应用程式（ #Resso）和相机（ #ULike ）等。
印度《经济时报》评论称，继上个月禁止59款中方应用程式之后，未来可能有更多的中共国互联网公司将会被禁，而消息人士也称，政府可能全部禁止、部分禁止名单上的应用程式。
对此，印度内政部发言人并未回应《经济时报》，不过，官方消息人士称，更多中共国应用程式及其资金的审查正在进行中。一名官员解释说，其中一些应用程式由于安全问题被发警告，而另一些则因违反数据共享和隐私规定而被列入清单。
印度宣布对 #TikTok 、#微信 等59款 #中共国 手机应用的禁令不满一个月，又将审查锁定275款中方APP。
知情人士透露，印度将对另外275款中共国应用程式进行审查，以确定是否存在任何损害印度国家安全及侵犯用户隐私的行为。
据印度《经济时报》今（27）日报导，知情人士表示，印度已草拟出一份审查清单，其中包含275款中共国应用程式。包括，#腾讯 旗下 游戏 #绝地求生 （PubG）、#小米 短视频应用（ #Zili ）、#阿里巴巴 网络购物应用 #全球速卖通 （AliExpress），以及 #字节跳动 旗下音乐应用程式（ #Resso）和相机（ #ULike ）等。
印度《经济时报》评论称，继上个月禁止59款中方应用程式之后，未来可能有更多的中共国互联网公司将会被禁，而消息人士也称，政府可能全部禁止、部分禁止名单上的应用程式。
对此，印度内政部发言人并未回应《经济时报》，不过，官方消息人士称，更多中共国应用程式及其资金的审查正在进行中。一名官员解释说，其中一些应用程式由于安全问题被发警告，而另一些则因违反数据共享和隐私规定而被列入清单。
🔥🔥🔥
【数字铁幕徐徐落下 -- 蓬佩奥的中共国防火墙是个高难度任务】
本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
香港/旧金山（路透社Breakingviews）--华盛顿的 #中共国 防火墙是一个艰巨任务。美国国务卿 #蓬佩奥 （Mike Pompeo）希望清除美国互联网上的中共电信运营商、应用、云服务等。实际上，他是想在中共国周围架设一个信息围栏，并希望其他国家也加入进来。
所谓" #清洁网络 "计划，白宫针对电信设备制造商 #华为 系列举动即为该计划的一部分。蓬佩奥周三宣布的消息极大地扩大了该计划的范围。像 #中国移动 这样的服务提供商将被拒绝进入美国网络，这可能会👍阻止该运营商的大陆客户在美漫游。可疑的中国应用将被从Google Play和iTunes中清除，来自Facebook等公司的美国产品也不能在华为的应用商店中出现。
美国公司高管也被要求停止将敏感数据存储在 #腾讯 或 #阿里巴巴 等中共公司运营的云服务器上。这对在中共国运营的美国公司来说将代价沉重。更重要地是，美国提出要防止中共情报机构 "入侵 "连接世界各地数据中心的海底光缆。这方面白宫掌控着基础设施优势：从亚洲跨越太平洋传输数据的20多条海底光缆全部以美国西海岸为终点。
这项举措并未建议像 #印度 那样，阻止已安装的中共国应用程序（如腾讯的 #微信 ）在本国运行。不过，可能会通过其他渠道实现。而且目前还不清楚新的限制措施将如何在技术上实施和在法律上执行；比如，国务院没有权力强迫谷歌驱逐中共国应用。
可以肯定地是，北京方面会进行报复。到访的美国高管可能会发现他们的手机SIM卡无法在中共国漫游。而数据共享的障碍将使公司更难整合本地和国外业务。据铑集团估计，双边直接投资累计超过4000亿美元面临风险。而世界上最不稳定的商业关系也将再倒退一大步。
#看得见的历史 #此刻你正见证历史 #纪年2020
#数字铁幕
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【数字铁幕徐徐落下 -- 蓬佩奥的中共国防火墙是个高难度任务】
本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
香港/旧金山（路透社Breakingviews）--华盛顿的 #中共国 防火墙是一个艰巨任务。美国国务卿 #蓬佩奥 （Mike Pompeo）希望清除美国互联网上的中共电信运营商、应用、云服务等。实际上，他是想在中共国周围架设一个信息围栏，并希望其他国家也加入进来。
所谓" #清洁网络 "计划，白宫针对电信设备制造商 #华为 系列举动即为该计划的一部分。蓬佩奥周三宣布的消息极大地扩大了该计划的范围。像 #中国移动 这样的服务提供商将被拒绝进入美国网络，这可能会👍阻止该运营商的大陆客户在美漫游。可疑的中国应用将被从Google Play和iTunes中清除，来自Facebook等公司的美国产品也不能在华为的应用商店中出现。
美国公司高管也被要求停止将敏感数据存储在 #腾讯 或 #阿里巴巴 等中共公司运营的云服务器上。这对在中共国运营的美国公司来说将代价沉重。更重要地是，美国提出要防止中共情报机构 "入侵 "连接世界各地数据中心的海底光缆。这方面白宫掌控着基础设施优势：从亚洲跨越太平洋传输数据的20多条海底光缆全部以美国西海岸为终点。
这项举措并未建议像 #印度 那样，阻止已安装的中共国应用程序（如腾讯的 #微信 ）在本国运行。不过，可能会通过其他渠道实现。而且目前还不清楚新的限制措施将如何在技术上实施和在法律上执行；比如，国务院没有权力强迫谷歌驱逐中共国应用。
可以肯定地是，北京方面会进行报复。到访的美国高管可能会发现他们的手机SIM卡无法在中共国漫游。而数据共享的障碍将使公司更难整合本地和国外业务。据铑集团估计，双边直接投资累计超过4000亿美元面临风险。而世界上最不稳定的商业关系也将再倒退一大步。
#看得见的历史 #此刻你正见证历史 #纪年2020
#数字铁幕
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥
【突发：腾讯再遭重创 堡垒之夜被踢出苹果和谷歌商店】
💢突发💢：#腾讯 #Tencent 再遭重创！
其控股48.4%的美国游戏公司 #EpicGames 的主力游戏 #Fortnite
（ #堡垒之夜 ） 被踢出苹果商店，
理由是绕过苹果支付系统
堡垒之夜为2019年全球最热门的App Store推荐游戏
搞评：腾讯股票是香港恒指权重，看车
https://twitter.com/aigaogaoUSA/status/1293996596347076609
🔥Fortnite ( #堡垒之夜 )也被踢出 #google商店，
无论苹果还是安卓，都被下架！
只剩下微软的 #xbox 和索尼的 #PlayStation
重创 #腾讯 #Tencent 的不止 #微信 威胁，
仔细品味日前 #川普 总统令，针对的是整个腾讯及其分支甚至关联企业。
微信、支付、游戏是腾讯价值所在
https://twitter.com/aigaogaoUSA/status/1294059148426874880
截图新闻链接一
https://www.theverge.com/2020/8/13/21366438/apple-fortnite-ios-app-store-violations-epic-payments
截图新闻链接二
https://www.theverge.com/2020/8/13/21368079/fortnite-epic-android-banned-google-play-app-store-rule-violation
【突发：腾讯再遭重创 堡垒之夜被踢出苹果和谷歌商店】
💢突发💢：#腾讯 #Tencent 再遭重创！
其控股48.4%的美国游戏公司 #EpicGames 的主力游戏 #Fortnite
（ #堡垒之夜 ） 被踢出苹果商店，
理由是绕过苹果支付系统
堡垒之夜为2019年全球最热门的App Store推荐游戏
搞评：腾讯股票是香港恒指权重，看车
https://twitter.com/aigaogaoUSA/status/1293996596347076609
🔥Fortnite ( #堡垒之夜 )也被踢出 #google商店，
无论苹果还是安卓，都被下架！
只剩下微软的 #xbox 和索尼的 #PlayStation
重创 #腾讯 #Tencent 的不止 #微信 威胁，
仔细品味日前 #川普 总统令，针对的是整个腾讯及其分支甚至关联企业。
微信、支付、游戏是腾讯价值所在
https://twitter.com/aigaogaoUSA/status/1294059148426874880
截图新闻链接一
https://www.theverge.com/2020/8/13/21366438/apple-fortnite-ios-app-store-violations-epic-payments
截图新闻链接二
https://www.theverge.com/2020/8/13/21368079/fortnite-epic-android-banned-google-play-app-store-rule-violation
【腾讯找到“隐身草”？ WeChat改名玩金蝉脱壳逃制裁】
从9月20日起，美国针对 #字节跳动 海外平台 #TikTok 及 #腾讯 社交软件 #WeChat （ #微信 ）实施制裁，禁止美国司法管辖内的个人或实体与腾讯及微信交易。“WeChat Work”闻风而动更名为“WeCom”，外界猜测是为避过禁令。不过，港媒引述业内人士认为，更名作用不大。
微信英文版官网已显示“ #WeCom ”的新名称，苹果和Google应用商店亦已调整，腾讯更名前后均没有发通告，惹来猜测。
香港资讯科技商会荣誉会长方保侨表示，无论怎样改都属于腾讯，改名估计是拖延策略，腾讯又强调大型跨国企业宝洁（P&G）、周大福、欧莱雅（L’Oréal）、宜家家居（IKEA）、中国银行等都正在使用WeCom，意在透过商业伙伴向华府施压，用时间换取空间，苦撑等待美国大选结果。
彭博社指，苹果、沃尔玛、福特汽车等多间跨国企业对白宫表达担忧，川普政府正私下安抚包括苹果在内的美企，保证即将出台的微信禁令不会影响他们在华生意。据报道，今年首季，微信月活跃用户12亿，但WeChat所有海外注册用户约7000万，美国用户数量不多。
🔥🔥🔥
【独家 川普将于周日封杀美国本土下载TikTok、微信--官员】
华盛顿（路透社）--美国商务部表示，将于周五发布命令，从9月20日起禁止美国民众下载中资信息应用微信和视频分享应用TikTok。
商务部官员表示，在 #TikTok 所有者 #ByteDance 就其美国业务的命运争分夺秒达成协议之际，周日晚些时候生效前，美国总统唐纳德- #川普 (Donald Trump)仍有可能取消对TikTok新下达的禁令。
ByteDance一直在与 #甲骨文 公司( #Oracle Corp)和其他公司谈判，以成立一家新公司TikTok Global，旨在解决美国对其用户数据安全的担忧。ByteDance仍需要川普的批准才能避免美国的禁令。
商务部官员表示，在11月12日之前，他们不会禁止TikTok的额外技术交易，这给了该公司更多时间来看看ByteDance是否能够为其美国业务达成协议。"在11月12日前TikTok基本将保持不变，"商务部长 #罗斯 （Wilbur Ross）告诉福克斯商业网。
该部门表示，这些行动将“通过消除对这些应用程序的访问并大幅降低其功能来保护美国用户。”
💢消息公布后，甲骨文股价在开盘前交易中下跌1.6%。
一位商务高级官员告诉路透社记者，商务部的命令将在美国对这两款应用"去平台化 "，禁止苹果公司的应用商店、Alphabet公司的Google Play及其他任何 "可以从美国境内接触到 "的平台上提供这两款应用。
官员们表示，该命令不会禁止美国公司在美国以外的地方通过 #微信 开展业务，这对 #沃尔玛 和 #星巴克 等利用微信内嵌"小程序 "来促销和吸引中共国消费者的美国公司来说是个好消息。
该命令不会禁止与微信所有者 #腾讯 控股的其他业务进行交易，包括其在线游戏业务，也不会禁止苹果、谷歌或其他公司在美国以外的任何地方提供TikTok或微信应用。
这些禁令是对川普8月6日发布的一项行政命令的回应，该命令给商务部45天时间，来决定阻止对国家安全构成威胁应用程序的哪些交易。这一期限将于周日到期。
商务部官员表示，他们之所以采取这一非常步骤，是因为这些应用程序的数据收集带来了风险。中共和这些公司都否认收集美国用户数据用于间谍活动。
罗斯在书面声明中说：“我们已采取重大行动，打击中共恶意收集美国公民个人数据的行为，同时促进了我们的国家价值观，基于民主规则的规范以及对美国法律法规的积极执行。”
商务部表示，该命令将于美东时间周五上午8:45（格林威治标准时间1245）公布。
💢热门应用
川普政府加大了从美国数字网络中清除 "不受信任 "的 #中共国 应用的力度，并称TikTok和微信是 "重大威胁"。
TikTok在美国拥有1亿用户，尤其在年轻人中很受欢迎。
分析公司 #Apptopia 8月初表示，微信在美国平均每天有1900万活跃用户。它在中国学生、外籍人士和一些在中共国有个人或商业关系的美国人中很受欢迎。
微信是一款类似Facebook、WhatsApp、Instagram和Venmo等集各种服务于一身的移动应用，拥有超过10亿用户。这款应用是许多中共国人日常生活的重要组成部分。
商务部不会寻求强制美国民众删除这些应用或禁止它们使用，但不会允许更新或新提供下载。"我们的目标是顶级企业。我们不会对个人用户下手，"一位商务部官员说。
官员说，随着时间的推移，缺乏更新会降低应用程序的可用性。
"我们的期望是，人们会找到其他方式来进行这些操作，"一位高级官员说，"我们期望市场采取行动，将会有美国人可以信任，政府不必采取类似行动，更安全的应用程序填补这些空白。"
从周日开始，商务部还禁止与微信进行额外的技术交易，这将大大降低该应用在美国的可用性和功能。
该命令禁止在美国境内为微信提供数据托管、内容交付、可扩展功能、网络中转等相关或相近的服务。
"马上要发生的是用户将经历滞后或功能缺失，"一位高级商务官员对微信用户说，"它可能仍然可用，但它的功能不会像以前那样。" 该官员表示，可能还会出现零星的故障。
商务部将禁止的TikTok为同一套技术交易，但这要到11月12日才会生效，以给该公司更多时间，看看ByteDance是否能就其美国业务达成交易。该官员表示，在11月12日之前，TikTok美国用户不会看到该应用性能产生 "重大差异"。
商务部不会对在美国使用TikTok或微信的个人进行处罚。
该命令并不禁止在美国境内存储微信或TikTok的数据。
一些美国人可能会找到变通的办法。官员们承认，没有任何东西会禁止美国人到外国旅行并下载其中一个应用程序，或可能使用虚拟专用网络vpn和桌面客户端。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【独家 川普将于周日封杀美国本土下载TikTok、微信--官员】
华盛顿（路透社）--美国商务部表示，将于周五发布命令，从9月20日起禁止美国民众下载中资信息应用微信和视频分享应用TikTok。
商务部官员表示，在 #TikTok 所有者 #ByteDance 就其美国业务的命运争分夺秒达成协议之际，周日晚些时候生效前，美国总统唐纳德- #川普 (Donald Trump)仍有可能取消对TikTok新下达的禁令。
ByteDance一直在与 #甲骨文 公司( #Oracle Corp)和其他公司谈判，以成立一家新公司TikTok Global，旨在解决美国对其用户数据安全的担忧。ByteDance仍需要川普的批准才能避免美国的禁令。
商务部官员表示，在11月12日之前，他们不会禁止TikTok的额外技术交易，这给了该公司更多时间来看看ByteDance是否能够为其美国业务达成协议。"在11月12日前TikTok基本将保持不变，"商务部长 #罗斯 （Wilbur Ross）告诉福克斯商业网。
该部门表示，这些行动将“通过消除对这些应用程序的访问并大幅降低其功能来保护美国用户。”
💢消息公布后，甲骨文股价在开盘前交易中下跌1.6%。
一位商务高级官员告诉路透社记者，商务部的命令将在美国对这两款应用"去平台化 "，禁止苹果公司的应用商店、Alphabet公司的Google Play及其他任何 "可以从美国境内接触到 "的平台上提供这两款应用。
官员们表示，该命令不会禁止美国公司在美国以外的地方通过 #微信 开展业务，这对 #沃尔玛 和 #星巴克 等利用微信内嵌"小程序 "来促销和吸引中共国消费者的美国公司来说是个好消息。
该命令不会禁止与微信所有者 #腾讯 控股的其他业务进行交易，包括其在线游戏业务，也不会禁止苹果、谷歌或其他公司在美国以外的任何地方提供TikTok或微信应用。
这些禁令是对川普8月6日发布的一项行政命令的回应，该命令给商务部45天时间，来决定阻止对国家安全构成威胁应用程序的哪些交易。这一期限将于周日到期。
商务部官员表示，他们之所以采取这一非常步骤，是因为这些应用程序的数据收集带来了风险。中共和这些公司都否认收集美国用户数据用于间谍活动。
罗斯在书面声明中说：“我们已采取重大行动，打击中共恶意收集美国公民个人数据的行为，同时促进了我们的国家价值观，基于民主规则的规范以及对美国法律法规的积极执行。”
商务部表示，该命令将于美东时间周五上午8:45（格林威治标准时间1245）公布。
💢热门应用
川普政府加大了从美国数字网络中清除 "不受信任 "的 #中共国 应用的力度，并称TikTok和微信是 "重大威胁"。
TikTok在美国拥有1亿用户，尤其在年轻人中很受欢迎。
分析公司 #Apptopia 8月初表示，微信在美国平均每天有1900万活跃用户。它在中国学生、外籍人士和一些在中共国有个人或商业关系的美国人中很受欢迎。
微信是一款类似Facebook、WhatsApp、Instagram和Venmo等集各种服务于一身的移动应用，拥有超过10亿用户。这款应用是许多中共国人日常生活的重要组成部分。
商务部不会寻求强制美国民众删除这些应用或禁止它们使用，但不会允许更新或新提供下载。"我们的目标是顶级企业。我们不会对个人用户下手，"一位商务部官员说。
官员说，随着时间的推移，缺乏更新会降低应用程序的可用性。
"我们的期望是，人们会找到其他方式来进行这些操作，"一位高级官员说，"我们期望市场采取行动，将会有美国人可以信任，政府不必采取类似行动，更安全的应用程序填补这些空白。"
从周日开始，商务部还禁止与微信进行额外的技术交易，这将大大降低该应用在美国的可用性和功能。
该命令禁止在美国境内为微信提供数据托管、内容交付、可扩展功能、网络中转等相关或相近的服务。
"马上要发生的是用户将经历滞后或功能缺失，"一位高级商务官员对微信用户说，"它可能仍然可用，但它的功能不会像以前那样。" 该官员表示，可能还会出现零星的故障。
商务部将禁止的TikTok为同一套技术交易，但这要到11月12日才会生效，以给该公司更多时间，看看ByteDance是否能就其美国业务达成交易。该官员表示，在11月12日之前，TikTok美国用户不会看到该应用性能产生 "重大差异"。
商务部不会对在美国使用TikTok或微信的个人进行处罚。
该命令并不禁止在美国境内存储微信或TikTok的数据。
一些美国人可能会找到变通的办法。官员们承认，没有任何东西会禁止美国人到外国旅行并下载其中一个应用程序，或可能使用虚拟专用网络vpn和桌面客户端。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🟨【美国商务部对Laurel Beeler叫停下架微信将反击】
路透华盛顿9月21日 - 美国商务部周一表示，将对一名美国法官周日发布的命令提出异议，该命令阻挡了商务部要求苹果AAPL.O和谷歌GOOGL.O将 #微信 自其美国应用商店下架的命令。
美国旧金山地方法官**Laurel Beeler**发布了挡下商务部命令的初步禁止令。商务部的命令还包括禁止与 #腾讯 0700.HK旗下的微信进行其他的美国交易，从而有可能让微信在美国无法使用。
“禁止已确认的交易对保护美国的国家安全是必要的，该部希望尽快寻求解除该命令，”商务部表示。
#Beeler 表示，提起诉讼的微信用户“已经对第一修正案主张的依据提出了严重的质疑。”
周五美国商务部以国家安全为由发布命令，禁止从美国应用商店下载微信。
司法部曾敦促Beeler不要阻止该命令，称这将“挫败与动摇总统对于如何以最好的方式处理国家安全威胁的决心。”
腾讯不愿就Beeler的命令置评。(完)
路透华盛顿9月21日 - 美国商务部周一表示，将对一名美国法官周日发布的命令提出异议，该命令阻挡了商务部要求苹果AAPL.O和谷歌GOOGL.O将 #微信 自其美国应用商店下架的命令。
美国旧金山地方法官**Laurel Beeler**发布了挡下商务部命令的初步禁止令。商务部的命令还包括禁止与 #腾讯 0700.HK旗下的微信进行其他的美国交易，从而有可能让微信在美国无法使用。
“禁止已确认的交易对保护美国的国家安全是必要的，该部希望尽快寻求解除该命令，”商务部表示。
#Beeler 表示，提起诉讼的微信用户“已经对第一修正案主张的依据提出了严重的质疑。”
周五美国商务部以国家安全为由发布命令，禁止从美国应用商店下载微信。
司法部曾敦促Beeler不要阻止该命令，称这将“挫败与动摇总统对于如何以最好的方式处理国家安全威胁的决心。”
腾讯不愿就Beeler的命令置评。(完)
🟥【川普禁令后，雪佛龙要求全球员工删除微信】
#雪佛龙 （ #Chevron ）公司要求其全球员工从工作手机上删除腾讯控股有限公司的 #微信 （ #WeChat ），使其成为响应川普政府以涉嫌国安风险禁止中共社交应用行政令的首批美国公司之一。
根据彭博新闻社查看的备忘录，这家美国石油巨头在一封员工邮件中把微信确定为 "不合规应用"，要求那些在工作手机上安装了该应用的人在几天内将其删除--否则将被断开公司的网络连接。
"由于最近的一项行政命令禁止使用微信，雪佛龙要求你从移动设备中删除该应用。"备忘录还确定了每个员工手机的操作系统和型号。"如果在2020年9月27日之前不采取行动，您对雪佛龙系统的访问权限将被移除。"
雪佛龙代表拒绝发表评论，#腾讯 发言人也没有立即回应置评请求。
在11月美国大选前，华盛顿和北京之间紧张关系正在升级，微信已成为中美角力的首要目标。同样的禁令也困住了 #字节跳动 有限公司及其短视频服务 #TikTok 。
根据川普的行政命令，微信本应在9月20日从美国应用商店中消失，但旧金山法官上周末发布了一项初步禁令，要求停止这一命令，称其违反言论自由权。
据称微信在美国有1900万固定用户，全球有超过10亿用户。这款应用是腾讯许多最赚钱业务的入口，包括游戏和数字支付，它也是大量美国企业与 #中共国 同行或消费者及受众接触的营销和沟通工具。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
#雪佛龙 （ #Chevron ）公司要求其全球员工从工作手机上删除腾讯控股有限公司的 #微信 （ #WeChat ），使其成为响应川普政府以涉嫌国安风险禁止中共社交应用行政令的首批美国公司之一。
根据彭博新闻社查看的备忘录，这家美国石油巨头在一封员工邮件中把微信确定为 "不合规应用"，要求那些在工作手机上安装了该应用的人在几天内将其删除--否则将被断开公司的网络连接。
"由于最近的一项行政命令禁止使用微信，雪佛龙要求你从移动设备中删除该应用。"备忘录还确定了每个员工手机的操作系统和型号。"如果在2020年9月27日之前不采取行动，您对雪佛龙系统的访问权限将被移除。"
雪佛龙代表拒绝发表评论，#腾讯 发言人也没有立即回应置评请求。
在11月美国大选前，华盛顿和北京之间紧张关系正在升级，微信已成为中美角力的首要目标。同样的禁令也困住了 #字节跳动 有限公司及其短视频服务 #TikTok 。
根据川普的行政命令，微信本应在9月20日从美国应用商店中消失，但旧金山法官上周末发布了一项初步禁令，要求停止这一命令，称其违反言论自由权。
据称微信在美国有1900万固定用户，全球有超过10亿用户。这款应用是腾讯许多最赚钱业务的入口，包括游戏和数字支付，它也是大量美国企业与 #中共国 同行或消费者及受众接触的营销和沟通工具。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🟧【美国司法部正式就地方法官针对微信禁令裁决提起上诉】
美国司法部周五正式就一名地方法官，针对川普政府 #weixin #微信 禁令的裁决，提出上诉。
美国一位联邦法官于上个月发布了针对 #川普 总统行政命令的禁制令，有关的行政命令旨在封禁 #中共国 社交媒体应用微信在美国的运营。在裁决中表示，她之所以选择批准有关动议，是因为原告对该命令是否会损害第一修正案赋予的权利提出了严重质疑。
川普政府早前以行政命令方式，禁止下载及更新 #腾讯 旗下通讯程式微信（WeChat），并要求 #苹果 及 #谷歌 公司的应用程式平台，将微信下架。在命令生效前，北加州联邦地方法院法官劳芮尔· #比勒 对微信禁令颁布临时禁制令，指政府的行动，移除WeChat用户的沟通平台，影响他们根据宪法第一修正案获赋予的权利。
美国司法部最新表示，正在向第九巡迴上诉法院，就该名地方法官颁布的临时禁制令，提出上诉。
美国司法部周五正式就一名地方法官，针对川普政府 #weixin #微信 禁令的裁决，提出上诉。
美国一位联邦法官于上个月发布了针对 #川普 总统行政命令的禁制令，有关的行政命令旨在封禁 #中共国 社交媒体应用微信在美国的运营。在裁决中表示，她之所以选择批准有关动议，是因为原告对该命令是否会损害第一修正案赋予的权利提出了严重质疑。
川普政府早前以行政命令方式，禁止下载及更新 #腾讯 旗下通讯程式微信（WeChat），并要求 #苹果 及 #谷歌 公司的应用程式平台，将微信下架。在命令生效前，北加州联邦地方法院法官劳芮尔· #比勒 对微信禁令颁布临时禁制令，指政府的行动，移除WeChat用户的沟通平台，影响他们根据宪法第一修正案获赋予的权利。
美国司法部最新表示，正在向第九巡迴上诉法院，就该名地方法官颁布的临时禁制令，提出上诉。
🟥【默克尔警告中共应加大开放否则将限制中企欧盟市场准入】
双方正试图年底前达成投资协议，但欧方因进展缓慢而感到失望；德国总理向北京表示，欧盟期待 #中共国 市场的 "对等 "准入。
德国总理 #默克尔 警告，如果中共不同意今年底前进行重大开放，欧洲将开始限制中企进入欧洲单一市场。
美国一直游说盟友将 #华为 排除在外，上周五欧盟正式同意限制 "高风险 "厂商打造下一代5G移动技术，此举使该集团与美国立场走得更近。
最近几个月，欧盟对中共的立场趋于强硬，因为武肺爆发、香港局势及在一项拟议使欧企有更大机会进入中共国的投资协议上裹足不前，都对双方关系造成了影响。
为期两天的欧盟特别峰会结束后，默克尔在布鲁塞尔新闻发布会上说，"如果在某些领域中方没有市场准入，这必然会反映在欧洲市场的准入收窄。"
"我们自然期待与中共国达成对等投资协议。"默克尔说，"我们发现，进入中共国的壁垒仍然太高，现在将进一步讨论这个问题。"
市场准入是目前谈判人员的主要绊脚石，他们希望年底前完成协议。欧盟希望中共承诺为欧盟企业消除壁垒--本质上是要求彻底改革其几十年来国家管理的经济模式运行方式。
一位外交消息人士说，默克尔的最新评论比她先前的立场更上层楼，这是她首次公开欧盟对中共国采取反制措施的可能性--这与她偏好将欧盟描绘成一个对外部参与者开放的市场相比，是一个重大转变。
据欧洲理事会透露，德国领导人预计将于11月中旬在柏林主持召开欧盟所有27国领导人会议，讨论中共国问题。
这次会议是在27位欧盟领导人本周因忙于其他地区问题--最主要是土耳其涉嫌侵犯欧盟在东地中海海洋权利，及亚美尼亚和阿塞拜疆关于纳戈尔诺-卡拉巴赫地区冲突中扮演的角色--而几乎无暇讨论中共国问题后召开的。
不过，欧盟领导人确实同意了关于5G的共同立场，这将有可能对华为产生重大影响。
根据一份官方声明，欧盟理事会呼吁成员国 "充分利用 "1月通过的5G网络安全工具箱，"特别是对被定义为关键和敏感资产的高风险供应商实施相关限制"。
声明补充，"欧洲理事会强调，需要根据共同的客观标准评估潜在的5G供应商。"
与法国和前欧盟成员英国不同，德国没有采取任何行动将华为从其现有基础设施中淘汰出去。不过，默克尔也面临着要求通过一套新IT安全法，并实施更严格限制的呼吁。
新闻发布会上，默克尔仅表示，德国将在欧盟工具箱的 "框架内行动"。
本周早些时候，欧盟首次对美国发起的 " #清洁网络 "倡议给予了支持，该倡议旨在限制中共科技公司和移动应用，如视频分享应用 #TikTok 和中共国最受欢迎的社交媒体平台 #微信 。
中共已敦促欧盟不要加入“清洁网络”，但周二，就在美国副国务卿基思- #克拉奇 会见欧盟内部市场专员蒂埃里- #布雷顿 同一天,该集团表示，其5G政策与美国倡议有相似之处。
欧盟声明写道，“他们强调了对5G安全共享原则的承诺，以及欧盟5G网络安全工具箱与清洁网络间的协同作用，清洁网络植根于国际公认的数字信任标准。”
北京此前曾抨击美国国务卿迈克-蓬佩奥8月发起的 "清洁网络 "倡议，中共外长 #王毅 表示，美国 "没有资格建立一个清洁国家联盟，因为它自己都很脏"。
周五，这个由27个成员国组成的集团还 "重申 "了将中共国归类为合作伙伴、战略竞争对手和制度性竞争对手的政策--尽管北京已经多次要求欧盟停止使用后一种称谓。
欧洲理事会还 "强调其对中共国人权状况的严重关切，包括香港的发展和少数民族的待遇"。它还欢迎中共党魁 #习近平 承诺到2060年实现碳中和，但又补充，中共应该在可持续发展方面做出一些 "有意义的 "成就。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
双方正试图年底前达成投资协议，但欧方因进展缓慢而感到失望；德国总理向北京表示，欧盟期待 #中共国 市场的 "对等 "准入。
德国总理 #默克尔 警告，如果中共不同意今年底前进行重大开放，欧洲将开始限制中企进入欧洲单一市场。
美国一直游说盟友将 #华为 排除在外，上周五欧盟正式同意限制 "高风险 "厂商打造下一代5G移动技术，此举使该集团与美国立场走得更近。
最近几个月，欧盟对中共的立场趋于强硬，因为武肺爆发、香港局势及在一项拟议使欧企有更大机会进入中共国的投资协议上裹足不前，都对双方关系造成了影响。
为期两天的欧盟特别峰会结束后，默克尔在布鲁塞尔新闻发布会上说，"如果在某些领域中方没有市场准入，这必然会反映在欧洲市场的准入收窄。"
"我们自然期待与中共国达成对等投资协议。"默克尔说，"我们发现，进入中共国的壁垒仍然太高，现在将进一步讨论这个问题。"
市场准入是目前谈判人员的主要绊脚石，他们希望年底前完成协议。欧盟希望中共承诺为欧盟企业消除壁垒--本质上是要求彻底改革其几十年来国家管理的经济模式运行方式。
一位外交消息人士说，默克尔的最新评论比她先前的立场更上层楼，这是她首次公开欧盟对中共国采取反制措施的可能性--这与她偏好将欧盟描绘成一个对外部参与者开放的市场相比，是一个重大转变。
据欧洲理事会透露，德国领导人预计将于11月中旬在柏林主持召开欧盟所有27国领导人会议，讨论中共国问题。
这次会议是在27位欧盟领导人本周因忙于其他地区问题--最主要是土耳其涉嫌侵犯欧盟在东地中海海洋权利，及亚美尼亚和阿塞拜疆关于纳戈尔诺-卡拉巴赫地区冲突中扮演的角色--而几乎无暇讨论中共国问题后召开的。
不过，欧盟领导人确实同意了关于5G的共同立场，这将有可能对华为产生重大影响。
根据一份官方声明，欧盟理事会呼吁成员国 "充分利用 "1月通过的5G网络安全工具箱，"特别是对被定义为关键和敏感资产的高风险供应商实施相关限制"。
声明补充，"欧洲理事会强调，需要根据共同的客观标准评估潜在的5G供应商。"
与法国和前欧盟成员英国不同，德国没有采取任何行动将华为从其现有基础设施中淘汰出去。不过，默克尔也面临着要求通过一套新IT安全法，并实施更严格限制的呼吁。
新闻发布会上，默克尔仅表示，德国将在欧盟工具箱的 "框架内行动"。
本周早些时候，欧盟首次对美国发起的 " #清洁网络 "倡议给予了支持，该倡议旨在限制中共科技公司和移动应用，如视频分享应用 #TikTok 和中共国最受欢迎的社交媒体平台 #微信 。
中共已敦促欧盟不要加入“清洁网络”，但周二，就在美国副国务卿基思- #克拉奇 会见欧盟内部市场专员蒂埃里- #布雷顿 同一天,该集团表示，其5G政策与美国倡议有相似之处。
欧盟声明写道，“他们强调了对5G安全共享原则的承诺，以及欧盟5G网络安全工具箱与清洁网络间的协同作用，清洁网络植根于国际公认的数字信任标准。”
北京此前曾抨击美国国务卿迈克-蓬佩奥8月发起的 "清洁网络 "倡议，中共外长 #王毅 表示，美国 "没有资格建立一个清洁国家联盟，因为它自己都很脏"。
周五，这个由27个成员国组成的集团还 "重申 "了将中共国归类为合作伙伴、战略竞争对手和制度性竞争对手的政策--尽管北京已经多次要求欧盟停止使用后一种称谓。
欧洲理事会还 "强调其对中共国人权状况的严重关切，包括香港的发展和少数民族的待遇"。它还欢迎中共党魁 #习近平 承诺到2060年实现碳中和，但又补充，中共应该在可持续发展方面做出一些 "有意义的 "成就。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译