【涉未經註冊推銷強積金 再多4人以欺詐被捕】
【據報包括前區議員楊彧、趙柱幫】
報道節錄：
繼周二（17日）油尖旺前區議員朱江瑋以涉嫌「未經註冊推銷強積金」被捕後，據多間港媒報道，警方於過去兩日再拘捕多4人。其中包括深水埗前區議員楊彧、沙田前區議員趙柱幫，分別涉串謀欺詐罪及欺詐罪。連同朱江瑋，三人曾被新民黨立法會議員李梓敬於《文匯報》點名指責，「反中亂港政客集體離職後，部分投身保險界」，又暗指三人有意建立黃色經濟圈。
全文：https://points-media.com/w8uj
-------------
📌支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
📌報料、投稿：
info@points-media.com
📌緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【據報包括前區議員楊彧、趙柱幫】
報道節錄：
繼周二（17日）油尖旺前區議員朱江瑋以涉嫌「未經註冊推銷強積金」被捕後，據多間港媒報道，警方於過去兩日再拘捕多4人。其中包括深水埗前區議員楊彧、沙田前區議員趙柱幫，分別涉串謀欺詐罪及欺詐罪。連同朱江瑋，三人曾被新民黨立法會議員李梓敬於《文匯報》點名指責，「反中亂港政客集體離職後，部分投身保險界」，又暗指三人有意建立黃色經濟圈。
全文：https://points-media.com/w8uj
-------------
📌支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
📌報料、投稿：
info@points-media.com
📌緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【英國於聯合國大會促中國停止侵犯新疆人權 中方對此堅決反對】
報道節錄：
第78屆聯合國大會第三委員會於周二（17日）在紐約聯合國總部就人權問題進行辯論，英國召集了連同美國在內，共51個國家，促中國回應新疆問題，並停止所有侵犯少數宗教及種族群組的人權。中國常駐聯合國代表張軍在會上發言指，歐盟等少數西方國家企圖借涉疆等問題干涉中國內政，中方對此堅決反對、嚴正拒絕，又指侵犯人權的內容失實，批評英、美兩國在相關議題上持雙重標準。
全文：https://points-media.com/rtfg
-------------
📌支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
📌報料、投稿：
info@points-media.com
📌緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報道節錄：
第78屆聯合國大會第三委員會於周二（17日）在紐約聯合國總部就人權問題進行辯論，英國召集了連同美國在內，共51個國家，促中國回應新疆問題，並停止所有侵犯少數宗教及種族群組的人權。中國常駐聯合國代表張軍在會上發言指，歐盟等少數西方國家企圖借涉疆等問題干涉中國內政，中方對此堅決反對、嚴正拒絕，又指侵犯人權的內容失實，批評英、美兩國在相關議題上持雙重標準。
全文：https://points-media.com/rtfg
-------------
📌支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
📌報料、投稿：
info@points-media.com
📌緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【指助伊朗製無人機及導彈 美制裁中港公司及個人】
報道節錄：
美國財政部周三（10月18日）宣佈對多個伊朗、香港、中國和委內瑞拉相關公司與個人實施新的制裁措施，理由是這些公司和個人支援伊朗的導彈和無人機計畫。據了解，這批被制裁的公司及個人中包括了三家香港公司、兩位內地背景人士及一名香港人。
全文：https://points-media.com/b9n0
-------------
📌支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
📌報料、投稿：
info@points-media.com
📌緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報道節錄：
美國財政部周三（10月18日）宣佈對多個伊朗、香港、中國和委內瑞拉相關公司與個人實施新的制裁措施，理由是這些公司和個人支援伊朗的導彈和無人機計畫。據了解，這批被制裁的公司及個人中包括了三家香港公司、兩位內地背景人士及一名香港人。
全文：https://points-media.com/b9n0
-------------
📌支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
📌報料、投稿：
info@points-media.com
📌緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【風暴Babet侵襲蘇格蘭 英氣象局發紅色警報 預期暴雨成災 部份城鎮需要疏散】
報道節錄：
風暴Babet將於今明兩天（10月19、20日）侵襲英國蘇格蘭地區，氣象部門預測風暴將帶來大量降雨，並有可能超過防洪設施所能承受的降雨量。英國氣象局發出紅色警報，而蘇格蘭官員則警告指蘇格蘭部分地區民眾可能需要疏散。
全文：https://points-media.com/gywq
-------------
📌支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
📌報料、投稿：
info@points-media.com
📌緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報道節錄：
風暴Babet將於今明兩天（10月19、20日）侵襲英國蘇格蘭地區，氣象部門預測風暴將帶來大量降雨，並有可能超過防洪設施所能承受的降雨量。英國氣象局發出紅色警報，而蘇格蘭官員則警告指蘇格蘭部分地區民眾可能需要疏散。
全文：https://points-media.com/gywq
-------------
📌支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
📌報料、投稿：
info@points-media.com
📌緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【一帶一路國際合作高峰論壇 王毅言論惹民憤】
報道節錄：
第三屆一帶一路國際合作高峰論壇結束，外交部長王毅在論壇後見記者，回應美國針對中國推出「全球基礎設施和投資夥伴關係」的説法時指，各國競爭不應相互抵銷，而是應該相互促進。又誇下海口提出將中國與國際比較，「看看誰能為發展中國家建設更多公路、鐵路和橋樑，誰能為為低收入國家的老百姓建設更多學校、醫院和體育館。我們有自信，也有底氣。」隨即惹來中國網民批評，指中國收納稅人錢，卻貢獻在其他國家，是慷他人之慨。
全文：https://points-media.com/kfqo
-------------
📌支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
📌報料、投稿：
info@points-media.com
📌緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報道節錄：
第三屆一帶一路國際合作高峰論壇結束，外交部長王毅在論壇後見記者，回應美國針對中國推出「全球基礎設施和投資夥伴關係」的説法時指，各國競爭不應相互抵銷，而是應該相互促進。又誇下海口提出將中國與國際比較，「看看誰能為發展中國家建設更多公路、鐵路和橋樑，誰能為為低收入國家的老百姓建設更多學校、醫院和體育館。我們有自信，也有底氣。」隨即惹來中國網民批評，指中國收納稅人錢，卻貢獻在其他國家，是慷他人之慨。
全文：https://points-media.com/kfqo
-------------
📌支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
📌報料、投稿：
info@points-media.com
📌緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【錫克教領袖溫哥華被殺事件 加國從印度撤41外交人員 外長：印度違《維也納公約》】
報導節錄：
加拿大外交部長喬美蘭（Melanie Joly）周四（10月19日）公布，41名加拿大外交人員已在過去24小時離開印度。此前，兩國因錫克教分離主義領袖，在卑詩省大溫哥華地區素里（Surrey）遭槍殺而陷入外交紛爭。喬美蘭指，印度威脅會在周五單方面撤銷加拿大外交官官方地位，明確違反《維也納公約》，「考慮到印度的行動，對我們外交人員安全的影響，我們已要求他們從印度安全撤離」。
全文：https://points-media.com/qkkb
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報導節錄：
加拿大外交部長喬美蘭（Melanie Joly）周四（10月19日）公布，41名加拿大外交人員已在過去24小時離開印度。此前，兩國因錫克教分離主義領袖，在卑詩省大溫哥華地區素里（Surrey）遭槍殺而陷入外交紛爭。喬美蘭指，印度威脅會在周五單方面撤銷加拿大外交官官方地位，明確違反《維也納公約》，「考慮到印度的行動，對我們外交人員安全的影響，我們已要求他們從印度安全撤離」。
全文：https://points-media.com/qkkb
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【北京至今拒派專機撤僑 駐以使館籲當地中國人：利用商業航班盡快回國】
報導節錄：
在不少國家派專機前往以色列撤離本國僑民之際，中國駐以色列大使館周四（10月19日）凌晨發通報，建議在以色列的中國公民「利用商業航班仍在運營時機」盡快回國或離境，以避免風險確保安全。根據中國駐以色列大使館官網，館方作此建議的理由是，目前新一輪大規模以哈衝突越演越烈，以色列宣布進入「戰爭狀態」，當地安全形勢更加嚴峻複雜；館方認為，有條件人士可在「保證安全的基礎上」，選擇自駕等方式透過有關陸路口岸離境。
全文：https://points-media.com/d4vy
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報導節錄：
在不少國家派專機前往以色列撤離本國僑民之際，中國駐以色列大使館周四（10月19日）凌晨發通報，建議在以色列的中國公民「利用商業航班仍在運營時機」盡快回國或離境，以避免風險確保安全。根據中國駐以色列大使館官網，館方作此建議的理由是，目前新一輪大規模以哈衝突越演越烈，以色列宣布進入「戰爭狀態」，當地安全形勢更加嚴峻複雜；館方認為，有條件人士可在「保證安全的基礎上」，選擇自駕等方式透過有關陸路口岸離境。
全文：https://points-media.com/d4vy
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【受累加航航班連續事故延誤 加港人花74小時始抵港 錯過友人婚宴 索償被拒】
報導節錄：
一名居於卑詩省列治文市的港人，原定10月4日早上乘加航（Air Canada）航班回港、出席朋友婚禮，豈料航班因為故障而一再出現嚴重延誤，結果足足花近74小時才能回港，結果錯過了出席友人婚宴之餘，行程亦被迫縮減。事後她嘗試要求加航為延誤賠償，惟航空公司回應稱，「該航班延誤是由不可預計的維修情況導致，該狀況並不包含在例行檢查﹑或在例行檢查時所發現的問題」，因此不會向乘客賠償。
全文：https://points-media.com/brrw
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報導節錄：
一名居於卑詩省列治文市的港人，原定10月4日早上乘加航（Air Canada）航班回港、出席朋友婚禮，豈料航班因為故障而一再出現嚴重延誤，結果足足花近74小時才能回港，結果錯過了出席友人婚宴之餘，行程亦被迫縮減。事後她嘗試要求加航為延誤賠償，惟航空公司回應稱，「該航班延誤是由不可預計的維修情況導致，該狀況並不包含在例行檢查﹑或在例行檢查時所發現的問題」，因此不會向乘客賠償。
全文：https://points-media.com/brrw
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【社交帳戶頭像貼巴勒斯坦國旗 小學生被加公校校長要求移除 涉事校董會稱反思「校長已道歉」】
報導節錄：
加拿大渥太華（Ottawa）一間公立學校的校長，因要求一名小學生刪除個人社交帳戶頭像上的巴勒斯坦國旗而道歉。渥太華-卡爾頓學區教育局（Ottawa-Carleton District School Board, OCDSB）證實事件發生在上周的網上課程，相關影片顯示，該名校長表示，「政治言論不適合在課堂上發表」，並告訴學生，如果不遵守要求，他們將被開除出課堂，「我們將與你的家人聯繫，因為我們希望讓所有學生感到安全、受歡迎並融入課堂」。該學生回答，「你現在並沒有真正歡迎我」。
全文：https://points-media.com/0824
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報導節錄：
加拿大渥太華（Ottawa）一間公立學校的校長，因要求一名小學生刪除個人社交帳戶頭像上的巴勒斯坦國旗而道歉。渥太華-卡爾頓學區教育局（Ottawa-Carleton District School Board, OCDSB）證實事件發生在上周的網上課程，相關影片顯示，該名校長表示，「政治言論不適合在課堂上發表」，並告訴學生，如果不遵守要求，他們將被開除出課堂，「我們將與你的家人聯繫，因為我們希望讓所有學生感到安全、受歡迎並融入課堂」。該學生回答，「你現在並沒有真正歡迎我」。
全文：https://points-media.com/0824
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【生育率全球最低 港府擬派錢催生每名嬰兒$2萬 涉$6.5億政府可負擔 盼龍年現叠加效應】
報導節錄：
特首李家超《施政報告》將於下周三（10月25日）公布，其政措方面近日再受關注，面對出生人口嚴重下跌兼屢創新低，有消息指政府將加大力度鼓勵生育，早前研究「派錢催生」，而其中一個款項水平或為2萬元；以去年香港約3.25萬名嬰兒出生計算，所涉經費約6.5億元，認為屬政府可負擔範圍，據悉很大機會寫入《施政報告》。據「風之后」李麗珊最新廣告聲稱，港人平均育兒成本需600萬元，對比之下，2萬元幫補效果似乎相當有限。
全文：https://points-media.com/9alf
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報導節錄：
特首李家超《施政報告》將於下周三（10月25日）公布，其政措方面近日再受關注，面對出生人口嚴重下跌兼屢創新低，有消息指政府將加大力度鼓勵生育，早前研究「派錢催生」，而其中一個款項水平或為2萬元；以去年香港約3.25萬名嬰兒出生計算，所涉經費約6.5億元，認為屬政府可負擔範圍，據悉很大機會寫入《施政報告》。據「風之后」李麗珊最新廣告聲稱，港人平均育兒成本需600萬元，對比之下，2萬元幫補效果似乎相當有限。
全文：https://points-media.com/9alf
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【唯一不受以色列控制對外通道 加沙接壤埃及關卡10.20打開 拜登：若哈馬斯搶物資 援助即結束】
報導節錄：
以色列與哈馬斯爆發激戰，各界關注加沙地帶出現的人道危機，呼籲提供援助物資予遭受圍困的平民之際，埃及媒體《開羅新聞（Al Qahera News）》周四（10月19日）報導，埃及與受到以色列空襲的加沙地帶之間的拉法關卡（Rafah Gate），「將於明天（即10月20日星期五）開通」。
全文：https://points-media.com/3qfi
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報導節錄：
以色列與哈馬斯爆發激戰，各界關注加沙地帶出現的人道危機，呼籲提供援助物資予遭受圍困的平民之際，埃及媒體《開羅新聞（Al Qahera News）》周四（10月19日）報導，埃及與受到以色列空襲的加沙地帶之間的拉法關卡（Rafah Gate），「將於明天（即10月20日星期五）開通」。
全文：https://points-media.com/3qfi
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【美國務院高層辭職抗議軍援以色列 斥政府短視 「我們正重蹈過去數十年覆轍」】
報導節錄：
美國國務院一名負責監督武器轉讓的高階官員近日辭職，以抗議拜登政府持續向以色列提供軍援；他指控，政府「不公正」的政策導致他被迫做出連自己都無法接受的「道德妥協」。《華爾街日報（WSJ）》與美國政治新聞網站Politico周四（10月19日）報導，這名前任官員Josh Paul在LinkedIn上發帖，說明辭職原因，「我擔心我們正重蹈過去數十年來的覆轍，我拒絕繼續參與」。
全文：https://points-media.com/ligx
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報導節錄：
美國國務院一名負責監督武器轉讓的高階官員近日辭職，以抗議拜登政府持續向以色列提供軍援；他指控，政府「不公正」的政策導致他被迫做出連自己都無法接受的「道德妥協」。《華爾街日報（WSJ）》與美國政治新聞網站Politico周四（10月19日）報導，這名前任官員Josh Paul在LinkedIn上發帖，說明辭職原因，「我擔心我們正重蹈過去數十年來的覆轍，我拒絕繼續參與」。
全文：https://points-media.com/ligx
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【豐業全球裁2700員工 稱按銀行業務變化及精簡營運 經濟不穩持續 加國大型銀行屢削人手】
報導節錄：
加拿大豐業銀行（Scotiabank）周三（10月18日）宣布，由於銀行和客戶日常銀行業務的變化，以及精簡營運的持續努力，該行將裁減約3%的全球員工（約2,700人）。第4季度，該行還將收取與裁員和其他變化相關的多項費用，稅後總額為5.9億加元，約每股49加分。這些費用包括用於重組和遣散費的稅後2.47億加元，以及與某些地產市場和服務合約的合併和退出相關稅後6,300萬加元。豐業銀行表示，11月28日公布第4季業績時會提供更多細節；該行第3季有逾9.1萬名員工。
全文：https://points-media.com/7myx
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報導節錄：
加拿大豐業銀行（Scotiabank）周三（10月18日）宣布，由於銀行和客戶日常銀行業務的變化，以及精簡營運的持續努力，該行將裁減約3%的全球員工（約2,700人）。第4季度，該行還將收取與裁員和其他變化相關的多項費用，稅後總額為5.9億加元，約每股49加分。這些費用包括用於重組和遣散費的稅後2.47億加元，以及與某些地產市場和服務合約的合併和退出相關稅後6,300萬加元。豐業銀行表示，11月28日公布第4季業績時會提供更多細節；該行第3季有逾9.1萬名員工。
全文：https://points-media.com/7myx
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【稱續外訪為港尋商機 李家超：首選東盟國家 全力參與習近平「一帶一路」8行動】
報導節錄：
香港行政長官李家超周四（10月19日）表示，他會繼續出訪東南亞、中東及歐洲，為香港尋求商機，其中東協國家是首選。李家超日前率領香港代表團前往北京參加「一帶一路國際合作高峰論壇」，他周四向隨行香港傳媒總結此行時透露，論壇的一場活動由主管香港及澳門事務的中國副總理丁薛祥作主旨發言，期間他曾與對方溝通，向他談及香港近況。
全文：https://points-media.com/yzv4
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報導節錄：
香港行政長官李家超周四（10月19日）表示，他會繼續出訪東南亞、中東及歐洲，為香港尋求商機，其中東協國家是首選。李家超日前率領香港代表團前往北京參加「一帶一路國際合作高峰論壇」，他周四向隨行香港傳媒總結此行時透露，論壇的一場活動由主管香港及澳門事務的中國副總理丁薛祥作主旨發言，期間他曾與對方溝通，向他談及香港近況。
全文：https://points-media.com/yzv4
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【棱角博客：馮睎乾十三維度 -「香港李劇院」與「Entertainment Theatre」】
報導節錄：
香港中央圖書館舉辦的「家國情懷——宋慶齡生平展」，日前已經閉幕，有什麼家国情懷我不清楚，但這兩天看到網友Linda Pun女士的帖文，才知道展覽文字的中英翻譯，簡直可用「慘不忍睹」形容。其中一個災難級錯誤見本文附圖（由網友提供），你數到多少個錯嗎？
一、左上角「香港李劇院」，聞所未聞，完全是虛構的名字；
二、括號內的「利舞臺戲院」，英文是「Lee Theatre」，不是「Lyric Theatre」；
三、今天英皇戲院的英文名是「Emperor Cinemas」，並非子虛烏有的「Imperial Theatre」（從前的新京都戲院則叫「New Imperial Theatre」）；
四、昔日娛樂戲院（中環娛樂行前身）的英文名是「King's Theatre」，從來不是「Entertainment Theatre」。
四個中英文翻譯，居然可以全軍覆沒，也不能不說是驚人的成就。
全文：https://points-media.com/l026
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報導節錄：
香港中央圖書館舉辦的「家國情懷——宋慶齡生平展」，日前已經閉幕，有什麼家国情懷我不清楚，但這兩天看到網友Linda Pun女士的帖文，才知道展覽文字的中英翻譯，簡直可用「慘不忍睹」形容。其中一個災難級錯誤見本文附圖（由網友提供），你數到多少個錯嗎？
一、左上角「香港李劇院」，聞所未聞，完全是虛構的名字；
二、括號內的「利舞臺戲院」，英文是「Lee Theatre」，不是「Lyric Theatre」；
三、今天英皇戲院的英文名是「Emperor Cinemas」，並非子虛烏有的「Imperial Theatre」（從前的新京都戲院則叫「New Imperial Theatre」）；
四、昔日娛樂戲院（中環娛樂行前身）的英文名是「King's Theatre」，從來不是「Entertainment Theatre」。
四個中英文翻譯，居然可以全軍覆沒，也不能不說是驚人的成就。
全文：https://points-media.com/l026
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【移民潮後首屆英國大選 在英港人辦「V4HK 2024」鼓勵投票表達訴求】
報道節錄：
英國大選預料於明年春季（五月）或秋季舉行，在英港人組織籌組「V4HK 2024」行動，鼓勵合資格港人參與選舉投票，將舉辦一連串公民教育及地區活動，藉此提高港人在英的政治參與度，同時讓英國政界了解在英港人所關注的國際議題和社會需求，發揮香港人社群的政治影響力。
全文：https://points-media.com/bix1
-------------
📌支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
📌報料、投稿：
info@points-media.com
📌緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報道節錄：
英國大選預料於明年春季（五月）或秋季舉行，在英港人組織籌組「V4HK 2024」行動，鼓勵合資格港人參與選舉投票，將舉辦一連串公民教育及地區活動，藉此提高港人在英的政治參與度，同時讓英國政界了解在英港人所關注的國際議題和社會需求，發揮香港人社群的政治影響力。
全文：https://points-media.com/bix1
-------------
📌支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
📌報料、投稿：
info@points-media.com
📌緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【工黨勝補選奪兩保守黨國會議席 中貝德福德郡鐵票倉近百年來首易幟】
報道節錄：
英國周四（10月19日）分別舉行了兩場國會議席補選，兩個皆位於英格蘭的議席均由原議員辭職造成出缺。補選結果在周五（10月20日）出爐，兩場選舉結果均由在野工黨獲勝，取得原屬保守黨的議席。而其中在中貝德福德郡（Mid Bedfordshire）的議席，更是自1931年以來就一直為保守黨壟斷的鐵票倉，今次由工黨勝出是九十二年來該席位首度易手。
全文：https://points-media.com/eg49
-------------
📌支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
📌報料、投稿：
info@points-media.com
📌緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報道節錄：
英國周四（10月19日）分別舉行了兩場國會議席補選，兩個皆位於英格蘭的議席均由原議員辭職造成出缺。補選結果在周五（10月20日）出爐，兩場選舉結果均由在野工黨獲勝，取得原屬保守黨的議席。而其中在中貝德福德郡（Mid Bedfordshire）的議席，更是自1931年以來就一直為保守黨壟斷的鐵票倉，今次由工黨勝出是九十二年來該席位首度易手。
全文：https://points-media.com/eg49
-------------
📌支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
📌報料、投稿：
info@points-media.com
📌緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【為反擊拜登及人道原因 哈馬斯釋放一對美國母女 成突襲以色列以來首批獲釋人質】
報導節錄：
以色列總理內塔尼亞胡辦公室周五（10月20日）表示，哈馬斯出於「人道主義」釋放了2名在10月7日突襲以色列南部期間，被綁架的美國人質，她們是一對母女Judith Raanan和Natalie Raanan；亦是自近2周前哈馬斯武裝分子突襲以色列以來，第一批獲釋人質。兩人是從加沙邊境附近的 Nahal Oz kibbutz被帶走，當時她們正前往以色列中部一個軍事基地。美國媒體報導，兩人來自芝加哥郊區。
全文：https://points-media.com/ot6q
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報導節錄：
以色列總理內塔尼亞胡辦公室周五（10月20日）表示，哈馬斯出於「人道主義」釋放了2名在10月7日突襲以色列南部期間，被綁架的美國人質，她們是一對母女Judith Raanan和Natalie Raanan；亦是自近2周前哈馬斯武裝分子突襲以色列以來，第一批獲釋人質。兩人是從加沙邊境附近的 Nahal Oz kibbutz被帶走，當時她們正前往以色列中部一個軍事基地。美國媒體報導，兩人來自芝加哥郊區。
全文：https://points-media.com/ot6q
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【港交所公布首3季日均表現 成交額$1097億插12% 仍稱有望重拾活力「上市申請絡繹不絕」】
報導節錄：
香港交易所周五（10月20日）公布，今年前3季港股每日平均交易金額為1,097億元，較去年同期跌12%。單計第3季，日均成交金額984億元，按年微升1%。港交所指出，全球經濟疲弱、利率持續居高不下，以及中國經濟復甦步伐比預期慢，都導致股票市場氣氛疲弱。此外，今年前3季有47隻新股在港上市，集資額合共246億元，較去年同期大跌67%。
全文：https://points-media.com/wif3
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報導節錄：
香港交易所周五（10月20日）公布，今年前3季港股每日平均交易金額為1,097億元，較去年同期跌12%。單計第3季，日均成交金額984億元，按年微升1%。港交所指出，全球經濟疲弱、利率持續居高不下，以及中國經濟復甦步伐比預期慢，都導致股票市場氣氛疲弱。此外，今年前3季有47隻新股在港上市，集資額合共246億元，較去年同期大跌67%。
全文：https://points-media.com/wif3
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【《香港01》創辦人于品海 遭建銀旗下公司入稟申破產 指連本帶利欠債逾$4億】
報導節錄：
網媒《香港01》母公司香港南海控股有限公司主席于品海，被中國建設銀行旗下公司向香港高等法院申請破產；據指，于品海此前遭追討4.16億元。破產呈請人為建銀國際海外有限公司，被呈請破產者為于品海，破產呈請聆訊預定12月19日處理，但法庭文件沒顯示這次破產呈請是否與欠債有關。
全文：https://points-media.com/mq7n
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報導節錄：
網媒《香港01》母公司香港南海控股有限公司主席于品海，被中國建設銀行旗下公司向香港高等法院申請破產；據指，于品海此前遭追討4.16億元。破產呈請人為建銀國際海外有限公司，被呈請破產者為于品海，破產呈請聆訊預定12月19日處理，但法庭文件沒顯示這次破產呈請是否與欠債有關。
全文：https://points-media.com/mq7n
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【加拿大女足傳奇Christine Sinclair退出國家隊 世界最佳射手327場入190球】
報導節錄：
加拿大傳奇女足名將Christine Sinclair宣布退出國家隊。她2021年8月帶領加拿大女足在東京奧運奪得金牌，已意識到可能是時候退下來，「在東京之後，我內心深處知道我不想去巴黎（指2024年奧運）比賽。東京奧運的結束方式是無法超越的。我想在世界盃上再試一次，因為我真的認為我們可以在那裡取得成功」。可惜，加拿大女足今夏於澳洲舉行的世界盃分組賽被淘汰。明顯這不是Christine Sinclair想要的結局。
全文：https://points-media.com/gntq
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報導節錄：
加拿大傳奇女足名將Christine Sinclair宣布退出國家隊。她2021年8月帶領加拿大女足在東京奧運奪得金牌，已意識到可能是時候退下來，「在東京之後，我內心深處知道我不想去巴黎（指2024年奧運）比賽。東京奧運的結束方式是無法超越的。我想在世界盃上再試一次，因為我真的認為我們可以在那裡取得成功」。可惜，加拿大女足今夏於澳洲舉行的世界盃分組賽被淘汰。明顯這不是Christine Sinclair想要的結局。
全文：https://points-media.com/gntq
-------------
支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
報料、投稿：
info@points-media.com
緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal