// 劉鑾雄最近開記招澄清幾件人盡皆知的傳聞，讓我想起兩年前，我給《蘋果日報》英文版寫過的一篇題目為"Dangerous Liaisons: the imperative of distancing from the CCP"的文章。

文章的主旨是，舔共是有風險的，隨著西方國家跟中國脫鈎和中國經濟下滑，獻身給中共的人，面臨着賣了尊嚴卻等不到收成期的可能。

我構思那篇文章時，決定在開頭，先講述那些為了私利出賣香港的人的不堪。因這類人在香港不少，讀者早已見多不怪，我如何能還原他們食相難看的shock value？

我先想到George Orwell的writing advice…… //

【Onward and Upward｜大劉和George Orwell居然能同時成為我的Writing Inspiration】

作者：Michelle Ng
英國牛津大學畢業，前《蘋果日報》和《眾新聞》專欄作家，現在身在楓葉國，心繫中國大陸和香港。

逢周日英國時間晚上8時 / 周一香港時間凌晨4時刊出

全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/76964498

#MichelleNg #OnwardandUpward #GeorgeOrwell #專欄 #大劉 #劉鑾雄