追新聞 The Chaser News
4.85K subscribers
6.94K photos
6 videos
5.78K links
Download Telegram
//現時大家用社交平台時都流行用誇張的表情包去表達反應和感受,而且表情越誇張越好。其實在圖像流行之前,廣東話中也有很多鬼馬的表情形容詞,用疊聲詞組成,傳於口而不入文,但就十分地道,以下例子你聽過多少個?

頭:頭𩓥𩓥(音岳)、頭耷耷,眼濕濕
眼:眼光光、眼矋矋(音厲) 、眼掘掘、眼定定、眼甘甘(眼金金)、眼花花、眼望望、眼超超、眼白白、眼睘睘(音瓊)
口:嘴藐藐、嘴𡁻𡁻(音ziu6)、口花花、花輕輕、口水花噴噴、口多多、口啞啞、口窒窒、口噏噏(音ngap1)、口擘擘(音maak3)
牙:牙斬斬、牙擦擦,脷刮刮
手:手指指、手多多、手揈揈(音fing2)、
腳:腳䟴䟴(音ngan3)
聲:聲大大//

【鹿公園|廣東話中的表情包】

全文請到《追新聞》閱覽
https://thechasernews.co.uk/鹿公園|廣東話中的表情包/

#鹿公園 #專欄 #廣東話 #阿早 #表情包 #追新聞 #TheChaser

========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》:
💰 Patreon|https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站|https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube|https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram|https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook|https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel|https://publielectoral.lat/the_chaser_news
☕️ ko-fi|https://ko-fi.com/thechasernews
//上一集講到廣東話的「疊字表情包」,那些「眼超超」、「嘴藐藐」之類都是形容那些輕佻不正經的表情或行為。相反,對大方端莊的儀容言行似乎就沒這麼多形形色色的疊聲字了。原因是甚麼呢?

這要從中國傳統文化對禮儀要求談起,我們的文化對言行舉止有嚴格的規範,面容表情也不例外。香港高中中文課程的指定古文篇章《論仁論孝論君子》,就有指「君子不重則不威」,要做到「莊重」「威儀」、「非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言、非禮勿動」,推崇「敏於行而納於言」,意思是做事行動要敏捷,說話就要謹慎。//

【鹿公園|廣東話表情包(二)】

請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/鹿公園|廣東話表情包二/

作者:阿早

筆者畢業於嶺南大學中文系,曾任職於香港專上學院文學研究中心,協助香港文學研究、刊物出版,後任教中學中文科十多年。

#鹿公園 #專欄 #阿早 #表情包 #廣東話
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》:
💰 Patreon|https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe|https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站|https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube|https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram|https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook|https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel|https://publielectoral.lat/the_chaser_news
☕️ ko-fi|https://ko-fi.com/thechasernews