【5 years ago today - 15 JUN 2019】
- Carrie Lam announced the "suspension" of the amendment, but did not withdraw it.
- Marco Leung Ling-kit, 35, wearing a yellow raincoat, hung a banner on the outer wall of Pacific Place in Admiralty with the messages "Anti-Extradition to China," "Fully withdraw the Extradition Law, we are not rioters, release the students and injured, Carrie Lam step down, Help Hong Kong." Around 9 PM, Leung climbed out of the scaffolding and eventually fell to his death, becoming the first fatality of the anti-extradition movement.
【五年前的6月15日】
- 林鄭月娥宣佈暫緩修例，但不撤回
- 梁凌杰身穿黃色雨衣，在金鐘太古廣場外牆掛上「反送中 No Extradition To China」、「全面撤回送中，我們不是暴動，釋放學生傷者，林鄭下台，Help Hong Kong」橫額。晚上約9時，梁爬出棚架外，最終墮樓身亡，屬反送中運動首名死者。
#AntiExtradition #HongKong2019 #反送中 #逃犯條例 #追新聞 #TheChaser
- Carrie Lam announced the "suspension" of the amendment, but did not withdraw it.
- Marco Leung Ling-kit, 35, wearing a yellow raincoat, hung a banner on the outer wall of Pacific Place in Admiralty with the messages "Anti-Extradition to China," "Fully withdraw the Extradition Law, we are not rioters, release the students and injured, Carrie Lam step down, Help Hong Kong." Around 9 PM, Leung climbed out of the scaffolding and eventually fell to his death, becoming the first fatality of the anti-extradition movement.
【五年前的6月15日】
- 林鄭月娥宣佈暫緩修例，但不撤回
- 梁凌杰身穿黃色雨衣，在金鐘太古廣場外牆掛上「反送中 No Extradition To China」、「全面撤回送中，我們不是暴動，釋放學生傷者，林鄭下台，Help Hong Kong」橫額。晚上約9時，梁爬出棚架外，最終墮樓身亡，屬反送中運動首名死者。
#AntiExtradition #HongKong2019 #反送中 #逃犯條例 #追新聞 #TheChaser
【5 years ago today - 16 JUN 2019】
- The Civil Human Rights Front initiated the fourth protest against the amendment, proposing the "Five Demands," with "2 million + 1" people participating, making it the largest protest in Hong Kong's history.
- Citizens gathered outside Pacific Place to mourn Leung Ling-kit, who had recently fallen to his death.
- Carrie Lam issued a statement apologizing for the amendment but did not respond to the demands.
【五年前的6月16日】
- 民陣發起反修例第四次遊行，提出「五大訴求」，有「200萬＋1人」參與，屬香港史上最多人參加的遊行
- 市民到太古廣場外悼念早前墮樓身亡的梁凌杰
- 林鄭月娥發聲明就修例致歉，但未有回應訴求
#AntiExtradition #HongKong2019 #反送中 #逃犯條例 #追新聞 #TheChaser
- The Civil Human Rights Front initiated the fourth protest against the amendment, proposing the "Five Demands," with "2 million + 1" people participating, making it the largest protest in Hong Kong's history.
- Citizens gathered outside Pacific Place to mourn Leung Ling-kit, who had recently fallen to his death.
- Carrie Lam issued a statement apologizing for the amendment but did not respond to the demands.
【五年前的6月16日】
- 民陣發起反修例第四次遊行，提出「五大訴求」，有「200萬＋1人」參與，屬香港史上最多人參加的遊行
- 市民到太古廣場外悼念早前墮樓身亡的梁凌杰
- 林鄭月娥發聲明就修例致歉，但未有回應訴求
#AntiExtradition #HongKong2019 #反送中 #逃犯條例 #追新聞 #TheChaser
【離散・港情｜8鎊的自由──反送中5周年系列】
2019年6月，香港在「反送中」示威浪潮下，經歷翻天覆地的巨變。隨着政治環境變差，數以十萬計的香港人離開家園，移居海外。5年後的今天，香港人，你活得好嗎？
丁丁是其中一個離散港人，他曾經歷被捕，一度想過輕生，苦候政治庇護審批，曾每星期只靠8英鎊生活費渡日，但他沒有放棄前行，更竭力幫助香港人融入英國，找到人生未完成的拼圖。5年過去，丁丁會問自己：「你有冇好好活下去？因為我經常同人講，你要好好活好自己，再去想其他事情。」
請到《追新聞》YouTube觀看新聞片
https://youtu.be/p51-Gi4ktvs
#英國 #移民 #英國生活 #香港人 #英國移民 #反送中 #離散港情 #追新聞 #thechasernews
===========================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
2019年6月，香港在「反送中」示威浪潮下，經歷翻天覆地的巨變。隨着政治環境變差，數以十萬計的香港人離開家園，移居海外。5年後的今天，香港人，你活得好嗎？
丁丁是其中一個離散港人，他曾經歷被捕，一度想過輕生，苦候政治庇護審批，曾每星期只靠8英鎊生活費渡日，但他沒有放棄前行，更竭力幫助香港人融入英國，找到人生未完成的拼圖。5年過去，丁丁會問自己：「你有冇好好活下去？因為我經常同人講，你要好好活好自己，再去想其他事情。」
請到《追新聞》YouTube觀看新聞片
https://youtu.be/p51-Gi4ktvs
#英國 #移民 #英國生活 #香港人 #英國移民 #反送中 #離散港情 #追新聞 #thechasernews
===========================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
【五年前的7月1日】
- 民陣發起年度7.1遊行，屬第五次以反修例為主題的遊行，參與人數為55萬人
- 示威者凌晨已在立法會外聚集，把示威區的中國國旗換作 #黑紫荊旗，及後市民陸續抵達，佔領金鐘一帶
- 示威者下午開始 #衝擊立法會，用鐵籠車等撞向大樓玻璃。警方在立法會內戒備及高舉紅旗，與示威者對峙
- 警方晚上陸續撤退，示威者成功進入大樓，四處噴上示威字句，塗黑會議廳主席位上的特區區徽、豎起「#沒有暴徒祗有暴政」橫額、展示主權移交前的香港旗
- 示威者凌晨前全部離開大樓
#AntiExtradition #HongKong2019 #反送中 #逃犯條例 #追新聞 #TheChaser
- 民陣發起年度7.1遊行，屬第五次以反修例為主題的遊行，參與人數為55萬人
- 示威者凌晨已在立法會外聚集，把示威區的中國國旗換作 #黑紫荊旗，及後市民陸續抵達，佔領金鐘一帶
- 示威者下午開始 #衝擊立法會，用鐵籠車等撞向大樓玻璃。警方在立法會內戒備及高舉紅旗，與示威者對峙
- 警方晚上陸續撤退，示威者成功進入大樓，四處噴上示威字句，塗黑會議廳主席位上的特區區徽、豎起「#沒有暴徒祗有暴政」橫額、展示主權移交前的香港旗
- 示威者凌晨前全部離開大樓
#AntiExtradition #HongKong2019 #反送中 #逃犯條例 #追新聞 #TheChaser
【5 years ago today - 9 JUL 2019】
Carrie Lam addressed the press, stating that the Extradition Law amendment is "dead," but she still refused to use the term "withdraw."
【五年前的7月9日】
林鄭月娥見記者，指《逃犯條例》修訂已「壽終正寢」（the bill is dead），但仍拒用撤回字眼
#AntiExtradition #HongKong2019 #反送中 #逃犯條例 #追新聞 #TheChaser
Carrie Lam addressed the press, stating that the Extradition Law amendment is "dead," but she still refused to use the term "withdraw."
【五年前的7月9日】
林鄭月娥見記者，指《逃犯條例》修訂已「壽終正寢」（the bill is dead），但仍拒用撤回字眼
#AntiExtradition #HongKong2019 #反送中 #逃犯條例 #追新聞 #TheChaser
【5 years ago today - 14 JUL 2019】
- During the anti-extradition march in Sha Tin, protesters later confronted the police at various locations in the area.
- The police entered New Town Plaza to make arrests, leading to bloody clashes.
【五年前的7月14日】
- 沙田反修例遊行，示威者及後在該區多處與警方對峙
- 警方進入新城市廣場作出拘捕，爆發流血衝突
#AntiExtradition #HongKong2019 #反送中 #逃犯條例 #追新聞 #TheChaser
- During the anti-extradition march in Sha Tin, protesters later confronted the police at various locations in the area.
- The police entered New Town Plaza to make arrests, leading to bloody clashes.
【五年前的7月14日】
- 沙田反修例遊行，示威者及後在該區多處與警方對峙
- 警方進入新城市廣場作出拘捕，爆發流血衝突
#AntiExtradition #HongKong2019 #反送中 #逃犯條例 #追新聞 #TheChaser
【5 years ago today - 27 JUL 2019】
Citizens participated in the "Reclaim Yuen Long" march, opposing the Yuen Long attacks and alleged police-triad collusion. Clashes erupted around Yuen Long MTR Station and nearby major roads.
【五年前的7月27日】
市民參與光復元朗遊行，反對元朗恐襲、警黑合作，元朗港鐵站及大馬路一帶爆發衝突。
#AntiExtradition #HongKong2019 #反送中 #逃犯條例 #721元朗 #光復元朗 #追新聞 #TheChaser
Citizens participated in the "Reclaim Yuen Long" march, opposing the Yuen Long attacks and alleged police-triad collusion. Clashes erupted around Yuen Long MTR Station and nearby major roads.
【五年前的7月27日】
市民參與光復元朗遊行，反對元朗恐襲、警黑合作，元朗港鐵站及大馬路一帶爆發衝突。
#AntiExtradition #HongKong2019 #反送中 #逃犯條例 #721元朗 #光復元朗 #追新聞 #TheChaser
// 反送中運動歌曲《願榮光歸香港》的原曲創作團隊DGX MUSIC表示，歌曲在英國、美國及加拿大又再遭到發行公司封殺，「《願榮光》恐怕短期內會從各串流平台內完全消失」。《追新聞》記者發現《願榮光》原曲版本在Spotify、iTunes及KK Box均已被下架，目前只剩YouTube仍找到原曲版本。
YouTube現時仍能找到DGX MUSIC的不同版本《願榮光歸香港》。YouTube在今年5月香港高院頒佈禁制令後，曾表示對裁決感到失望，認為判決令人質疑特區政府是否真心推動數碼經濟，以及重建香港營商環境，但YouTube同意限制在香港地區瀏覽禁制令所指明的32段《願榮光歸香港》影片。//
【願榮光歸香港再遭封殺 原曲創作團隊：恐短期內從各串流平台完全消失】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/願榮光歸香港再遭封殺/
#Dgx #反送中 #禁制令 #願榮光歸香港 #香港國歌 #追新聞 #thechaser
========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/7sI8zwgoA9HZ3Cg6oq
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
YouTube現時仍能找到DGX MUSIC的不同版本《願榮光歸香港》。YouTube在今年5月香港高院頒佈禁制令後，曾表示對裁決感到失望，認為判決令人質疑特區政府是否真心推動數碼經濟，以及重建香港營商環境，但YouTube同意限制在香港地區瀏覽禁制令所指明的32段《願榮光歸香港》影片。//
【願榮光歸香港再遭封殺 原曲創作團隊：恐短期內從各串流平台完全消失】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/願榮光歸香港再遭封殺/
#Dgx #反送中 #禁制令 #願榮光歸香港 #香港國歌 #追新聞 #thechaser
========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/7sI8zwgoA9HZ3Cg6oq
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
// 「屠龍小隊」等人被指2019年12月8日「國際人權日大遊行」串謀以槍械和炸彈殺警，律政司首引《聯合國（反恐怖主義措施）條例》（《反恐條例》）起訴。案件經歷83天審訊，陪審團退庭商議約23小時後於周四（29日）達成裁決。被告賴振邦「串謀導致相當可能會危害生命或對財產造成嚴重損害的爆炸」罪成，其餘6名被告所有控罪不成立。//
【屠龍小隊｜《反恐條例》首案1人交替爆炸罪成 其餘6被告無罪】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/屠龍小隊反恐條例首案1人交替爆炸罪成/
#反恐條例 #反送中 #國際人權日大遊行 #屠龍小隊 #TheChaser #追新聞
========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/7sI8zwgoA9HZ3Cg6oq
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://publielectoral.lat/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
【屠龍小隊｜《反恐條例》首案1人交替爆炸罪成 其餘6被告無罪】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/屠龍小隊反恐條例首案1人交替爆炸罪成/
#反恐條例 #反送中 #國際人權日大遊行 #屠龍小隊 #TheChaser #追新聞
========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/7sI8zwgoA9HZ3Cg6oq
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://publielectoral.lat/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
【5 years ago today - 31 AUG 2019】
- The Civil Human Rights Front's application for a march was opposed by the police, leading citizens to gather spontaneously in various districts across Hong Kong Island and Kowloon.
- Protesters and police clashed around Nathan Road in Mong Kok, with some protesters entering an MTR station.
- Police entered the Prince Edward Station platform and trains to enforce the law, using batons, pepper spray, and other means to indiscriminately attack citizens.
- The train then moved to Yau Ma Tei Station, where first aid responders were prevented by the police from entering to treat the injured.
【五年前的8月31日】
- 民陣申請遊行被警方反對，市民自發在港九多區集結
- 示威者與警方在旺角彌敦道一帶爆發衝突，示威者進入港鐵站
- 警方進入太子站月台和列車執法，以警棍、胡椒噴霧等無差別襲擊市民
- 列車隨後駛往油麻地站，有急救員被警方阻止進站治理傷者
#AntiExtradition #HongKong2019 #HongKongProtest #反送中 #逃犯條例 #追新聞 #TheChaser
- The Civil Human Rights Front's application for a march was opposed by the police, leading citizens to gather spontaneously in various districts across Hong Kong Island and Kowloon.
- Protesters and police clashed around Nathan Road in Mong Kok, with some protesters entering an MTR station.
- Police entered the Prince Edward Station platform and trains to enforce the law, using batons, pepper spray, and other means to indiscriminately attack citizens.
- The train then moved to Yau Ma Tei Station, where first aid responders were prevented by the police from entering to treat the injured.
【五年前的8月31日】
- 民陣申請遊行被警方反對，市民自發在港九多區集結
- 示威者與警方在旺角彌敦道一帶爆發衝突，示威者進入港鐵站
- 警方進入太子站月台和列車執法，以警棍、胡椒噴霧等無差別襲擊市民
- 列車隨後駛往油麻地站，有急救員被警方阻止進站治理傷者
#AntiExtradition #HongKong2019 #HongKongProtest #反送中 #逃犯條例 #追新聞 #TheChaser