The Hong Kong Scots
1.47K subscribers
390 photos
5 videos
264 links
A Hongkongers-led Scottish company not for profit but looks for the interest of community.
Download Telegram
【Please sign the petition! 】

Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) initiates a petition:

Calling for an EU-wide diplomatic boycott!

Mentioned in the petition:

“Any political participation in the Winter Olympics amounts to political support for human rights abuse.”

-召集各位簽名師-

北京搞冬奧,當然要一齊賀一賀佢,等世界永遠記得今屆冬奧正名為 “2022 Beijing Genocide Games / 2022 北京種族滅絕運動會” 。聯署行動搞手仲要將香港列爲 “Country/國家“,作爲香港人點可以唔支持呢? 快簽快簽快簽!

聯署連結:
https://www.aldeparty.eu/boycott_beijing_olympics
【The first stop of the tour anti Beijing Winter Olympics】

-蘇格蘭巡迴反冬奧 首站 Aberdeen -

We have arrived at #Aberdeen Union Street and will be showing the black cloth from 1-3 pm, hope to see you all.

#UpcomingEvents
We invited a guest to attend the #Glasgow event and speak on 29 Jan Saturday. Her speech will help us to know more about the Tibetans who were oppressed by the CCP. We hope that more people who are oppressed by the CCP will come forward to join us and accuse CCP. let the world see the ugly truth of human rights violations by CCP.

我們已經抵達 #Aberdeen Union Street,並將會在下午一時至三時展示反冬奧黑布,希望可以見到大家。

#活動預告
我們邀請了嘉賓在後日出席 #Glasgow 的活動及發言,他的發言讓我們對一同被中共壓迫的藏人了解更多,期望日後有更多被中共壓迫的朋友能站出來與我們聯結一起指控中共,讓世界看到中國侵犯人權的醜陋真相。
【巡回反冬奧@Glasgow】
– Scroll for English version -

#風雨不改
本週末風暴正吹襲 #東蘇格蘭,但仍未消減我們講述真相的熱情。剛過去的下午,我們連同 Tibet Solidarity在 #Glasgow 的反冬奧街站照常,並有幸邀請 Collette Stevenson MSP for East Kilbride發言,感謝MSP的支持,也感謝大家的付出。


明天(1月30日)我們繼續前往 #愛丁堡 完成反冬奧之旅。提提參加的朋友預備雨具,以應付不穩的天氣。

Storm Malik is battering eastern Scotland this weekend, but that hasn’t dampened our enthusiasm for telling the truth. This past afternoon, Tibet Solidarity with us at the #Glasgow Anti-Winter Olympics Booth as usual. And had the honor to invite MSP Collette Stevenson to speak. Thanks MSP, and thanks all volunteers for their efforts.

Tomorrow (30th January) we will continue our journey to #Edinburgh to complete the anti-Beijing Olympics journey. Please prepare rain gear to cope with the unstable weather.
Happy luner new year everyone
Hope ccp will like the presents we send today.

scroll down for English version

感激今天出席的每一位, 縱使天下著濛濛細雨,仍舊堅持與我們遊行至中國領事館;除了藏人、維吾爾族人及南蒙古人外我們會繼續聯絡所有被中共打壓的朋友與我們一同傳講中共侵犯人權真相。
在此仍感謝兩位蘇格蘭國會中兩名議員
Maggie Chapman
Collette Stevenson MSP for East Kilbride

Democracy for Hong Kong in Scotland
Tibet Solidarity
郭子健 Daniel Kwok Tsz Kin
在本次蘇格蘭杯葛北京冬奥之旅的支持及協助。

Thank you to everyone who attended and marched with us to the Chinese Consulate General today despite the drizzles.
We will continue to connect to Tibetans, Uyghurs, Southern Mongolians and others who are oppressed by the CCP and to reveal the facts of human rights violations conducted by this brutal regime.

Meanwhile, we also thank two members of the Scottish Parliament
Maggie Chapman
Collette Stevenson MSP for East Kilbride
and
Democracy for Hong Kong in Scotland
Tibet Solidarity
郭子健 Daniel Kwok Tsz Kin
for their support and assistance in this tour of Boycotting Beijing Winter Olympics in Scotland.

#收爐喇
蘇格蘭政府防疫指引更新(31/1)
Scottish Government COVID 19 updated (31 Jan 2022)

Face coverings in shops,public
Transport,and hospitality.
店鋪、交通工具及餐飲埸所內仍須配戴口罩。

Test before socialising
社交前進行病毒核酸測試

Covid certification scheme
出入大型活動必須展示疫苗證明或24小時內對病毒呈陰性反應
*1000人以上活動必須出示疫苗證明

Hybrid home working
彈性在家工作

Full Covid19 Guidance:
https://www.gov.scot/publications/coronavirus-covid-19-staying-safe-and-protecting-others/
【登記做選民!】

係蘇格蘭嘅各位,大家登記咗做選民未呢?未登記嘅快啲去登記啦。

作為蘇格蘭新移民嘅各位,登記成為選民除咗同人講你下次大選有say之外,仍係其中之一個融入社會嘅方法。

只要你 #年滿十四歲*,有地址同BRP卡,你就可以click入以下連結,填妥資料後相關部門會來信確認,咁就完成登記程序㗎喇。仲等啲咩啊,快啲去登記啦。

* 年滿十六歲即可在 #蘇格蘭議會 選舉中投票,到十八歲更可在西敏國會選舉中投票。

#網上登記
https://www.registertovote.service.gov.uk/register-to-vote/country-of-residence

#實體表格下載
https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/931885/Register-to-vote-if-youre-living-in-Scotland.pdf
今天是西藏獨立日第109週年

1913年2月13日,偉大的十三世達賴喇嘛和西藏人民在滿族軍隊入侵失敗後恢復西藏為主權國家,宣布西藏獨立。為了紀念這一歷史性的日子,2013 年 2 月 13 日,全球西藏運動紀念了第十三世達賴喇嘛發表西藏獨立宣言一百週年。在被佔領國家,慶祝獨立日是人民渴望自由的有力表達。

從那時起,2 月 13 日在全球 30 多個城市舉辦了升旗儀式、展覽、遊說活動和其他創造性活動,以突出西藏獨立的過去。在全球範圍內,民選代表參加了紀念這一天的活動,並聲援西藏的藏人。

面對中國日益增長的歪曲西藏歷史並對其土地和人民提出非法主張的宣傳,西藏境內的藏人繼續通過抗議中國統治來收復西藏。我們將以此為平台,紀念西藏光榮的過去,塑造西藏的未來。對這段賦予權力的歷史進行全球紀念將有助於振興精神,並重申隨著第十四世達賴喇嘛尊者回歸的未來西藏獨立的全球願景。
愛丁堡俄羅斯領使館外

Outside the Consulate General of Russia
烏克蘭人正式對國際社會列出五大訴求,請求世界領袖作出回應:

1. Cut Russia off from SWIFT
將俄羅斯踢出SWIFT(「環球銀行金融電信協會」)
2. Protect Ukrainian airspace
保護烏克蘭空域
3. Send NATO troops to Ukraine
派遣北約軍力到烏克蘭增援
4. Provide military, technical and humanitarian aid to Ukrainian authorities
為烏克蘭官方提供軍事、技術、人道援助
5. Disconnect all Russian banks from international systems and freeze accounts of Russian oligarchs
切斷所有俄羅斯銀行與國際系統的連接,並凍結所有寡頭政治擁護者的賬戶

#standwithukraine
【歷史正在重演⋯⋯】

俄羅斯現正入侵烏克蘭,而在63年前,西藏同樣被極權軍事入侵。1959年3月10日,中共中央圖邀請達頼喇嘛前往中共軍區觀賞表演,但卻被藏民發現解放軍正在修築防禦工事,又不容達頼喇嘛帶同保鏢前往軍區,藏民認為當中定必有詐,此外更有消息傳出解放軍意圖毒殺達頼喇嘛,大批藏民包圍達頼喇嘛請求達賴切勿前往軍區,並走上街頭要求中共離開西藏,及後更與解放軍爆發衝突。

事件發生後達頼喇嘛與大批藏民被迫流亡到印度,流亡藏民自此紀念3月10日,並視為西藏起義日。

望各位在蘇格蘭的同道能一同到愛丁堡出席流亡藏民發起的紀念活動:

日期:2022年3月10日(四)
時間:早上11時開始
地點:St Giles’ Cathedral, Edinburgh
【時代革命放映@蘇格蘭】

陸續有朋友inbox希望能夠在蘇格蘭在地的城市歡看《時代革命》,為了活動能夠順利舉辦,請大家填寫以下問卷:

https://forms.gle/RKCJVxXaDeErdYBS9

票價預計為£14-17,最後定價會​​視乎放映 #版權費用#場地租用#參加人數 而定。

調查會幫助我們估計出席人數,倘若活動成功舉辦,我們會於稍後時間聯絡有意參加的朋友,以安排購票事宜。是次為 #非牟利活動,收益扣除成本後會公布,餘額會用於捐助烏克蘭人道救援項目。

蘇格蘭香港人 Scottish Hongkongers is planning to organise screening of Revolution Of Our Time in Scotland in 1-10April.

The estimated fare is £14-17. The actual fare will be set depending on the cost of copyright for screening, rent of the venue and number of attendees.

The survey will help us to estimate the number of attendees. Once the event to be held, we will contact those who intend to participate for purchasing the tickets. The event is non-profit making. Revenue after deduction of the cost will be announced and the surplus will be donated to the humanitarian assistance services for Ukraine.

Please fill out the questionnaire to make the event run smoothly:

https://forms.gle/RKCJVxXaDeErdYBS9
【關於《時代革命》放映】

我們已安排《時代革命》在Glasgow 公開放映,日期為4月5日晚上。售票方面,戲院亦已經準備就緒,目前正等待發行商最後確認。時間不合的朋友也不必失望,我們正爭取不久的將來於Glasgow和蘇格蘭其他地方安排放映,再次感謝大家耐心的等待和支持。

Update on the screening of “Revolution of Our Times”

We have scheduled a public screening of The Revolution of Our Times in Glasgow on the evening of April 5th. In terms of ticket sales, the Cinema is also ready, while final confirmation from the distributor is pending. We are trying to arrange screenings in Glasgow and other parts of Scotland in the near future. Thank you again for your patience and support.
【《時代革命》確定在Glasgow放映!】

同大家宣布一個好消息!幾個鐘頭前我哋正式同發行商確認《時代革命》在Glasgow放映,日期及時間為4月5日(星期二)晚上7:40 ,地點為Glasgow Film Theatre。以上公映場次,請於以下網址購票:

https://glasgowfilm.org/shows/revolution-of-our-times-15

由於戲院較早前提早售票,僅通知已經購票的朋友:戲票有效, Glasgow Film Theatre 見大家。

2019年夏天的時候各位現正在海外的香港人正在做什麼,在前線與這萬惡的政權對抗,還是正在工作枱前跟進著不同的聯署還是設計著不同的文宣呢?

2019年是香港人的夏天,是我們嘗試踏進自由世界的一年,在街頭上我們面對著不同的威嚇,白衣人黑警的暴力,離奇的被自殺事件,但大家心中的火仍然對於未來的香港充滿著希望,因為我們在自由世界中看到香港人並不孤獨,英國美國紛紛表示關注。

香港人們從此堅定了意志,我們要進駐立法會,要建立一個屬於香港人的政權,在1997年前的英治時期我們無法決定香港的前程,把本應屬於香港人的政府拱手相讓於中共殖民政府,香港人渴望著一個不被任何人控制的自由,從和平手段到,香港人學懂了與極權搏鬥需要而死相搏,無數的香港人被捕受傷犧牲,最後迫於無奈流亡。

今天我們身在曾經的宗主國英國,享受著別國人爭取回來的自由及相似的價值觀,但我們也不能就此把香港的事情放下,我們仍有很多手足身在牢獄,在海外仍有香港人數算著中共所結下的血債。

蘇格蘭香港人 Scottish Hongkongers、 暖氣軍師團隊籌辦放映會播放由周冠威先生執導的時代革命,望能再次喚起所有香港人的抗爭意志,勿忘血債,光復香港!

https://glasgowfilm.org/shows/revolution-of-our-times-15
暖氣軍師 及 蘇格蘭香港人 就《時代革命》公映的呼籲:

就著周冠威導演的全球同步放映計劃,我們一眾素人在格拉斯哥籌備超過兩個月。在此先向各位抱歉,因爲我們零經驗的緣故,很多場地、合約、版權等的程序拖延至現在才能正式宣傳及開售,跟各位期待已久的觀眾宣佈放映會的消息。

根據現在的銷售情況,我們需要多200位觀眾購票才能收回舉行放映會的成本。希望一眾同路人能支持我們組織的放映會,因爲活動的成功背後有賴很多義工及本地人的時間及信任。

另外,我們希望《時代革命》的上映不但能回應香港人的需求,更能把香港人革命血與淚的故事宣揚給更多人,不論國籍及居住地。我們懇切呼籲有意觀看的港人,邀請你們的國際朋友,一同觀看香港人的《時代革命》,這也是驅使我們作爲舉辦團體的初心。

日期及時間為4月5日(星期二)晚上7:40 ,地點為Glasgow Film Theatre。以上公映場次,請於以下網址購票:
https://glasgowfilm.org/shows/revolution-of-our-times-15
【Glasgow快閃站】

我們正在St Enoch Square對面的匯豐派發傳單,呼籲途人簽署由張嘉莉及一眾香港人發起的釋放所有政治犯英國國會聯署。

歡迎各位上前嚟同我地傾下計及幫手派發傳單

聯署link:https://petition.parliament.uk/petitions/601971
今天不是國家安全教育日
今天是胡耀邦日

今日是胡耀邦忌辰,回到他逝世的那天,他的去世除了是一個人的離去,亦象徵中共在民智改革上正式劃上了句號。及後六四屠城,乃至現在,中共依舊迫害敢於提出改革的人。

容我們與大家回到三十三年前的今日,悼念中國大陸最後一位改革派人物。

蘇格蘭香港人 正著手籌備一系列六四人權活動,繼續宣講中共打壓人權真相。

習近平不敢面對的歷史:

胡耀邦於文化大革命後在中共黨內主張人心為上,提出三大方針:
真理標準大討論
平反冤假錯案
改革開放

方針引起國內熱烈討論,有人要求平反文革當中冤案,糾正文化大革命的錯誤,討論令國內充滿思想開放之氣氛,也確立胡耀邦在國民及學生心目中開明派之形像。

他的逝世令大量大學生工人湧至天安門廣場悼念,更有不同背景的演講者於天安門廣場人民大會堂發表公開演說,討論社會議題,並向政府提出控制通貨膨脹、處理失業問題、解決官員貪腐、政府問責、新聞自由、民主政治與結社自由等訴求。
縱使大家遠在他鄉,仍要支持香港球會出戰洲際賽事

亞冠杯小組賽j組
傑志VS清萊聯
英國時間12:00

*香港球會理文及東方仍分別會出戰亞協杯

#今天只做一件事