由 New Creation #格拉斯哥基督教恩典堂 與 #蘇格蘭香港人 合辦
#格拉斯哥 #華語團契 暨《難民拒絕法》（#RefugeeBanBill）影響 簡介會；
於 4月 21日 晚上 6:00- 7:30（BST）於 University of Glasgow (James McCune Smith Building) 進行
屆時將會講解一啲基本難民概念，
以及《 #非法移民法案》（Illegal Migration Bill) 會點阻擋難民，對於未來要離港來英流亡嘅港人會有咩影響
#下議院 將於 4月 25日 對法案進行 三讀；
雖然所倖 #蘇格蘭 大部份MPs 都反對法案，希望身處蘇格蘭嘅大家能於 法案三讀 前，一齊呼籲反對法案；
與蘇格蘭人一齊 Aye Welcome Refugees!
報名：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeffYYUe-OxFIMzFHKlQbwNLOPUjq0018BBlg5zqpE_WY4AQw/viewform?usp=pp_url
#AyeWelcomeRefugees #refugeebanbill #humanrights #hongkonger
#格拉斯哥 #華語團契 暨《難民拒絕法》（#RefugeeBanBill）影響 簡介會；
於 4月 21日 晚上 6:00- 7:30（BST）於 University of Glasgow (James McCune Smith Building) 進行
屆時將會講解一啲基本難民概念，
以及《 #非法移民法案》（Illegal Migration Bill) 會點阻擋難民，對於未來要離港來英流亡嘅港人會有咩影響
#下議院 將於 4月 25日 對法案進行 三讀；
雖然所倖 #蘇格蘭 大部份MPs 都反對法案，希望身處蘇格蘭嘅大家能於 法案三讀 前，一齊呼籲反對法案；
與蘇格蘭人一齊 Aye Welcome Refugees!
報名：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeffYYUe-OxFIMzFHKlQbwNLOPUjq0018BBlg5zqpE_WY4AQw/viewform?usp=pp_url
#AyeWelcomeRefugees #refugeebanbill #humanrights #hongkonger
買多層樓收租？蘇格蘭擬向空置及額外的住宅徵收雙倍Council Tax
【 BBC新聞報導】按照新計劃， 地方議會 可向擁有多個住宅物業的業主徵收雙倍全額 #市政稅 ( Council-tax )。此方案將於星期一公布，為 蘇格蘭政府 與COSLA增加房屋供應的諮詢建議。
最新數字顯示，2023年1月蘇格蘭有42,865間長期空置的房屋。
蘇格蘭首席大臣Humza Yousaf表示將審慎考慮所有對該建議的回應。他將於 #蘇格蘭工會 大會（Scottish Trades Union Congress）上公布計劃。
新諮詢建議將容許地方議會從2024年4月起可向 額外住宅物業 徵收雙倍全額市政稅，稅收標準將與長期空置物業看齊。該建議亦包含將來向空置和額外的住宅徵收多於雙倍的稅。
有評論指此方案不足以回應 #住屋危機 。地產及租務代理公司DJ Alexander Scotland總裁David Alexander指此措施會使很多有多個住宅的業主會「重新考慮」是否留在 #蘇格蘭。他說：「蘇格蘭只有42,865間長期空置住宅，若政策旨在回應 #房屋短缺 ，它只能觸及皮毛。」
「同時， #公共房屋 的 #輪候名冊 上有過萬登記，措施似乎只勉強回應問題。不過這是一個姿態，比起為未來十年實行認真的建屋計劃容易得多。」
蘇格蘭工黨房屋發言人Mark Griffin指這些方案為其黨方案的「粗略模仿」。他說：「在蘇格蘭民族黨（SNP）治下，蘇格蘭出現住屋危機，樓價升幅將成千上萬的人踢出市場，並使更多的人處於不安的住屋環境。」
「僅在外圍修修補補無濟於事。首席大臣應借鑒工黨，對空置住宅實施恰當的市政稅退稅機制，以資助基本住屋政策（£1 home policy）。」
譯：The Hong Kong Scots
圖：Matthew
BBC新聞原文
https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-65296678.amp
相關報道：
The telegraph: Second homes in Scotland face more than double council tax
https://www.telegraph.co.uk/news/2023/04/17/snp-plans-scotland-second-homes-double-council-tax/
#新聞傳譯計劃
【 BBC新聞報導】按照新計劃， 地方議會 可向擁有多個住宅物業的業主徵收雙倍全額 #市政稅 ( Council-tax )。此方案將於星期一公布，為 蘇格蘭政府 與COSLA增加房屋供應的諮詢建議。
最新數字顯示，2023年1月蘇格蘭有42,865間長期空置的房屋。
蘇格蘭首席大臣Humza Yousaf表示將審慎考慮所有對該建議的回應。他將於 #蘇格蘭工會 大會（Scottish Trades Union Congress）上公布計劃。
新諮詢建議將容許地方議會從2024年4月起可向 額外住宅物業 徵收雙倍全額市政稅，稅收標準將與長期空置物業看齊。該建議亦包含將來向空置和額外的住宅徵收多於雙倍的稅。
有評論指此方案不足以回應 #住屋危機 。地產及租務代理公司DJ Alexander Scotland總裁David Alexander指此措施會使很多有多個住宅的業主會「重新考慮」是否留在 #蘇格蘭。他說：「蘇格蘭只有42,865間長期空置住宅，若政策旨在回應 #房屋短缺 ，它只能觸及皮毛。」
「同時， #公共房屋 的 #輪候名冊 上有過萬登記，措施似乎只勉強回應問題。不過這是一個姿態，比起為未來十年實行認真的建屋計劃容易得多。」
蘇格蘭工黨房屋發言人Mark Griffin指這些方案為其黨方案的「粗略模仿」。他說：「在蘇格蘭民族黨（SNP）治下，蘇格蘭出現住屋危機，樓價升幅將成千上萬的人踢出市場，並使更多的人處於不安的住屋環境。」
「僅在外圍修修補補無濟於事。首席大臣應借鑒工黨，對空置住宅實施恰當的市政稅退稅機制，以資助基本住屋政策（£1 home policy）。」
譯：The Hong Kong Scots
圖：Matthew
BBC新聞原文
https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-65296678.amp
相關報道：
The telegraph: Second homes in Scotland face more than double council tax
https://www.telegraph.co.uk/news/2023/04/17/snp-plans-scotland-second-homes-double-council-tax/
#新聞傳譯計劃
Welcome Course 以廣東話課程歡迎港人，學員與本地人朋友熱絡討論
我哋與 #UKHK 主辦 #廣東話 #WelcomeCourse 已完全其中兩堂。 學員於兩堂相處，已開始熱絡地與本地人朋友討論到埗 #蘇格蘭 後所遇問題。亦透過 UKHK 教材、我哋嘅講課，以及曾居住過香港、英國兩地嘅朋友嘅視角，更進一步了解到兩地文化、制度上嘅異同，並對 #英國文化、地理、歷史有一個初步了解 。
課堂上嘅小測更獲得學員踴躍參與及反響；由一啲穿著習慣嘅差異到，香港自英國文化一脈相承嘅相似文化，自本地人朋友嘅經驗分享及交流中覓得自信、學會英式閒聊，從歡迎中適應並更有自信安居落嚟。
本次 Welcome Course 過後，我哋亦計劃再舉辦第二期的 Welcome Course，希望屆時可以見到更多新面孔、認識大家。
我哋與 #UKHK 主辦 #廣東話 #WelcomeCourse 已完全其中兩堂。 學員於兩堂相處，已開始熱絡地與本地人朋友討論到埗 #蘇格蘭 後所遇問題。亦透過 UKHK 教材、我哋嘅講課，以及曾居住過香港、英國兩地嘅朋友嘅視角，更進一步了解到兩地文化、制度上嘅異同，並對 #英國文化、地理、歷史有一個初步了解 。
課堂上嘅小測更獲得學員踴躍參與及反響；由一啲穿著習慣嘅差異到，香港自英國文化一脈相承嘅相似文化，自本地人朋友嘅經驗分享及交流中覓得自信、學會英式閒聊，從歡迎中適應並更有自信安居落嚟。
本次 Welcome Course 過後，我哋亦計劃再舉辦第二期的 Welcome Course，希望屆時可以見到更多新面孔、認識大家。
蘇格蘭大學免學費將拓展至移民學生
住滿三年的移民學生在 #蘇格蘭 將有資格免學費。
律師為一名自11歲起一直居住在蘇格蘭的伊拉克裔Ola Jasim受到侵犯的人權作辯護並勝訴；此具案例意義的法律裁決之後，蘇格蘭政府表示將擴大大學免學費資格。
自2023/24學年起，將擴大對在英國居住滿三年並獲得逼留權在蘇格蘭居住的學生的大學學費支援。
未成年的 #尋求庇護者 以及尋求庇護者的子女也可以高等或進修教育時免學費。
當地法院在2022年裁決支持Ola (20) 時，蘇格蘭已居住九年。
她整個中學教育都在Glasgow 完成，並在考試中表現優異。
但是，當她在2020年升讀醫學時，被告知無法免學費，因為她的居住時間比規定短了58天。
法院裁定規定違反了 #歐洲人權公約 中關於歧視和教育權利的條款。
蘇格蘭高等及持續教育部長Graeme Dey表示：「蘇格蘭在支持年輕人方面具有優秀紀錄。
明白任何庇護申請延遲對年輕人的教育都會產生影響，希望在此改變能夠在一定程度上解決這個問題。
此外，經過我們提出針對各種移民身份的政策變更，意味著以後除了特定群體外，所有學生現在必須符合相同英國居住時間要求，即三年，才能獲得支援。」
部長亦有指出蘇格蘭政府正進行的 #公眾諮詢 和持分者對擬議變更普遍支持。
而政府正為諮詢中強調的其他重要問題尋求解決方法。
Ola父母之前曾不得不借錢支付她在鄧迪大學學習醫學的學費；在法律裁決後，蘇格蘭政府同意為她過去一年以及未來學費提供資助。
上周，蘇格蘭首席大臣Humza Yousaf堅稱，對為所有蘇格蘭學生提供免費大學學費的承諾「絕對堅定不移」，並對 #蘇格蘭民族黨 反對大學收費的立場感到「非常自豪」。
前港大校長、現任 #愛丁堡大學 校長#馬裴森 （Peter Mathieson）爵士曾表示，讓富裕家庭支付學費是「值得冷靜考慮」的做法，並可以防止人才外流。
蘇格蘭議會將擬議規定，學生資助將拓展至持有英國 #逗留權 及 #入境權、居住滿三年、現居蘇格蘭的學生。
23-24 學年，本次變更亦同時適用於尋求庇護學童提供學費資助。
BBC 新聞：https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-65601318
蘇格蘭政府相關公布
https://www.gov.scot/news/student-support-1/
#新聞傳譯計劃
住滿三年的移民學生在 #蘇格蘭 將有資格免學費。
律師為一名自11歲起一直居住在蘇格蘭的伊拉克裔Ola Jasim受到侵犯的人權作辯護並勝訴；此具案例意義的法律裁決之後，蘇格蘭政府表示將擴大大學免學費資格。
自2023/24學年起，將擴大對在英國居住滿三年並獲得逼留權在蘇格蘭居住的學生的大學學費支援。
未成年的 #尋求庇護者 以及尋求庇護者的子女也可以高等或進修教育時免學費。
當地法院在2022年裁決支持Ola (20) 時，蘇格蘭已居住九年。
她整個中學教育都在Glasgow 完成，並在考試中表現優異。
但是，當她在2020年升讀醫學時，被告知無法免學費，因為她的居住時間比規定短了58天。
法院裁定規定違反了 #歐洲人權公約 中關於歧視和教育權利的條款。
蘇格蘭高等及持續教育部長Graeme Dey表示：「蘇格蘭在支持年輕人方面具有優秀紀錄。
明白任何庇護申請延遲對年輕人的教育都會產生影響，希望在此改變能夠在一定程度上解決這個問題。
此外，經過我們提出針對各種移民身份的政策變更，意味著以後除了特定群體外，所有學生現在必須符合相同英國居住時間要求，即三年，才能獲得支援。」
部長亦有指出蘇格蘭政府正進行的 #公眾諮詢 和持分者對擬議變更普遍支持。
而政府正為諮詢中強調的其他重要問題尋求解決方法。
Ola父母之前曾不得不借錢支付她在鄧迪大學學習醫學的學費；在法律裁決後，蘇格蘭政府同意為她過去一年以及未來學費提供資助。
上周，蘇格蘭首席大臣Humza Yousaf堅稱，對為所有蘇格蘭學生提供免費大學學費的承諾「絕對堅定不移」，並對 #蘇格蘭民族黨 反對大學收費的立場感到「非常自豪」。
前港大校長、現任 #愛丁堡大學 校長#馬裴森 （Peter Mathieson）爵士曾表示，讓富裕家庭支付學費是「值得冷靜考慮」的做法，並可以防止人才外流。
蘇格蘭議會將擬議規定，學生資助將拓展至持有英國 #逗留權 及 #入境權、居住滿三年、現居蘇格蘭的學生。
23-24 學年，本次變更亦同時適用於尋求庇護學童提供學費資助。
BBC 新聞：https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-65601318
蘇格蘭政府相關公布
https://www.gov.scot/news/student-support-1/
#新聞傳譯計劃
蘇格蘭街坊10月閱讀優惠
小朋友新學年開學快近一個月，各位家長們可能又重回每天準備子女午餐飯盒的日子。作為家長的你，可能擔心子女在學校攝取的營養是否均衡；子女放學後應付英文功課和專注閱讀，卻又擔心他們已經將中文及 #廣東話 拋諸腦後。
《異鄉港孩》紀錄30個港人移居家庭的教養歷險。我們不敢說30個故事都令你對子女管教有所得益，但肯定你能夠從當中的故事找到共鳴。
10月也是不少學校期中休息(term-break)的時間。家長不妨利用該周，用廣東話與子女分享故事，解答他們為何在 #蘇格蘭 定居的疑問。童心看世界繪本系到，以生動方式介紹公義、自由與選舉之外，新增繪本《#我是甚麼人 》深入淺出，解答海外港孩之 #身份認同 問題。
蘇格蘭街坊 歡迎喺Facebook留言或者inbox我哋以獲得 #童心看世界 繪本系列92折優惠。而成為 #蘇格蘭香港人 Pateron會員，更可獲全店所有書籍88折優惠。
優惠期至2023年10月31日止。
買書連結：
《異鄉港孩》https://bit.ly/hk-diaspora-kids
童心看世界繪本系列 https://bit.ly/hk-kids-see-the-world
成為Pateron會員：https://www.patreon.com/HongKongScot
優惠由Victoria City Literature提供。蘇格蘭香港人 恕不對優惠內容及商戶商品銷售負責。92折優惠只適用所有寄往蘇格蘭郵政區碼之訂單，商戶有權就不當使用優惠（如寄往英格蘭地址）收回優惠差額或撤回訂單。
小朋友新學年開學快近一個月，各位家長們可能又重回每天準備子女午餐飯盒的日子。作為家長的你，可能擔心子女在學校攝取的營養是否均衡；子女放學後應付英文功課和專注閱讀，卻又擔心他們已經將中文及 #廣東話 拋諸腦後。
《異鄉港孩》紀錄30個港人移居家庭的教養歷險。我們不敢說30個故事都令你對子女管教有所得益，但肯定你能夠從當中的故事找到共鳴。
10月也是不少學校期中休息(term-break)的時間。家長不妨利用該周，用廣東話與子女分享故事，解答他們為何在 #蘇格蘭 定居的疑問。童心看世界繪本系到，以生動方式介紹公義、自由與選舉之外，新增繪本《#我是甚麼人 》深入淺出，解答海外港孩之 #身份認同 問題。
蘇格蘭街坊 歡迎喺Facebook留言或者inbox我哋以獲得 #童心看世界 繪本系列92折優惠。而成為 #蘇格蘭香港人 Pateron會員，更可獲全店所有書籍88折優惠。
優惠期至2023年10月31日止。
買書連結：
《異鄉港孩》https://bit.ly/hk-diaspora-kids
童心看世界繪本系列 https://bit.ly/hk-kids-see-the-world
成為Pateron會員：https://www.patreon.com/HongKongScot
優惠由Victoria City Literature提供。蘇格蘭香港人 恕不對優惠內容及商戶商品銷售負責。92折優惠只適用所有寄往蘇格蘭郵政區碼之訂單，商戶有權就不當使用優惠（如寄往英格蘭地址）收回優惠差額或撤回訂單。
蘇格蘭教育系統概覽曁
格拉斯哥生活茶敘回顧
Review of Education systems Overview and Life Sharing session in Glasgow
10月份舉辦的 #蘇格蘭 教育制度概覽及 #格拉斯哥 生活茶聚，旨在為在地港人提供瞭解蘇格蘭教育系統的機會，為升學作充分準備⋯⋯參加者渴望更瞭解蘇格蘭的 #教育文化 和準備就讀高等教育課程，並在分享後積極討論和尋求進一步的諮詢服務。
In October, we held a Education Systems Overview and Sharing session in Glasgow, which aimed to offer participants a chance to learn about the Scottish education systems and be well-prepared for higher education. Participants were eager to learn more about the educational culture in Scotland and preparation for access to higher education and were active in discussing and asking for further casework inquiries after the talk.
閱讀報告全文，
請訂閱Patreon，同時請支持我哋日常運作！
https://www.patreon.com/posts/91237882
Thanks to the Glasgow Hong Kong Christian Church for co-organising this event.
特別鳴謝格拉斯哥香港基督教會協辦是次活動。
假如身在蘇格蘭嘅你錯過咗 呢次活動，請唔使失望，我哋喺11月、12月分別有健康講座同節慶活動！歡迎留言或者inbox同我哋講你所在嘅城市，讓我哋更能夠掌握大家參與活動嘅意向！
—
喺蘇格蘭，有嘢要搵我哋幫手？即填：
https://forms.gle/n8cSUkW2HS19BRVg7
想同我哋並肩作戰，參與我哋日常運作？
Get Involved!
https://forms.gle/HCvXDXrpUMa2TtwB9
格拉斯哥生活茶敘回顧
Review of Education systems Overview and Life Sharing session in Glasgow
10月份舉辦的 #蘇格蘭 教育制度概覽及 #格拉斯哥 生活茶聚，旨在為在地港人提供瞭解蘇格蘭教育系統的機會，為升學作充分準備⋯⋯參加者渴望更瞭解蘇格蘭的 #教育文化 和準備就讀高等教育課程，並在分享後積極討論和尋求進一步的諮詢服務。
In October, we held a Education Systems Overview and Sharing session in Glasgow, which aimed to offer participants a chance to learn about the Scottish education systems and be well-prepared for higher education. Participants were eager to learn more about the educational culture in Scotland and preparation for access to higher education and were active in discussing and asking for further casework inquiries after the talk.
閱讀報告全文，
請訂閱Patreon，同時請支持我哋日常運作！
https://www.patreon.com/posts/91237882
Thanks to the Glasgow Hong Kong Christian Church for co-organising this event.
特別鳴謝格拉斯哥香港基督教會協辦是次活動。
假如身在蘇格蘭嘅你錯過咗 呢次活動，請唔使失望，我哋喺11月、12月分別有健康講座同節慶活動！歡迎留言或者inbox同我哋講你所在嘅城市，讓我哋更能夠掌握大家參與活動嘅意向！
—
喺蘇格蘭，有嘢要搵我哋幫手？即填：
https://forms.gle/n8cSUkW2HS19BRVg7
想同我哋並肩作戰，參與我哋日常運作？
Get Involved!
https://forms.gle/HCvXDXrpUMa2TtwB9
Forwarded from Wedia HK
【蘇格蘭人權藝術節結束 張嘉莉：連結海外港人和本地族群】
//一年一度的「國際人權日」即將來臨，蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）在本月24日至26日舉行「中國及香港人權藝術節」（Art Festival on Human Rights of China and Hong Kong），向外界展現出港人和中國異見人士在中共極權下，遇到的各種困境和當前狀況。 //
請進入Facebook專頁或點擊以下連結觀看全文：
https://bit.ly/49SnDmt
#英國 #蘇格蘭 #格拉斯哥 #人權 #藝術展 #在英港人
===============================
Facebook ➡️ https://www.facebook.com/wediahongkong
Instagram ➡️ https://www.instagram.com/wediahongkong/
//一年一度的「國際人權日」即將來臨，蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）在本月24日至26日舉行「中國及香港人權藝術節」（Art Festival on Human Rights of China and Hong Kong），向外界展現出港人和中國異見人士在中共極權下，遇到的各種困境和當前狀況。 //
請進入Facebook專頁或點擊以下連結觀看全文：
https://bit.ly/49SnDmt
#英國 #蘇格蘭 #格拉斯哥 #人權 #藝術展 #在英港人
===============================
Facebook ➡️ https://www.facebook.com/wediahongkong
Instagram ➡️ https://www.instagram.com/wediahongkong/
【2024年3月愛丁堡和你傾】
#23條 光速立法，大家有冇擔心過法例通過後會否影響喺 #蘇格蘭 嘅我哋？我哋一齊拆解，大家一齊面對同克服恐懼！
與此同時，#Edinburgh 朋友仔生活成點呢？係開心，抑或仍然好掛住香港？歡迎一齊蒞分享生活近況。
大家亦可以帶枝筆嚟，同我地一齊寫信俾仍在身陷囹圄嘅朋友，透過定期書信來往，同牆內朋友建立聯繫，向佢哋送上祝福同鼓勵！
活動詳情：
日期：27 MAR 2024 (WED)
地點：7 Glebe Terrace, Corstorphine, Edinburgh EH12 7SQ
時間：18:00 - 20:00
查詢：contact@thehongkong.scot
立即報名：https://shorturl.at/uABUV
#23條 光速立法，大家有冇擔心過法例通過後會否影響喺 #蘇格蘭 嘅我哋？我哋一齊拆解，大家一齊面對同克服恐懼！
與此同時，#Edinburgh 朋友仔生活成點呢？係開心，抑或仍然好掛住香港？歡迎一齊蒞分享生活近況。
大家亦可以帶枝筆嚟，同我地一齊寫信俾仍在身陷囹圄嘅朋友，透過定期書信來往，同牆內朋友建立聯繫，向佢哋送上祝福同鼓勵！
活動詳情：
日期：27 MAR 2024 (WED)
地點：7 Glebe Terrace, Corstorphine, Edinburgh EH12 7SQ
時間：18:00 - 20:00
查詢：contact@thehongkong.scot
立即報名：https://shorturl.at/uABUV
BNO簽證 問與答（2）
BB喺度出世，
如何申請BNO簽證？
可唔可以攞英國護照？
問：
我們持有BNO五年簽證並居住在 #蘇格蘭，快將分娩。如果想為嬰兒申領護照，是否只能回港或於中國駐英官方機構申領特區護照？請問這是為嬰兒申領護照的唯一途徑嗎？
答：
很遺憾，就英國目前的移民政策，五年BNO簽證持有人及伴侶於英國誕下的子女而言，他們在英出生子女能以出世紙於出生後三個月內申請 BNO Visa，毋須先申領香港特區護照；父母於BNO簽證 生效到入籍或取得永居之前 都未能為子女申請英國HMPO發出之 護照。
若父母中其中一人具有 #英國公民 （British Citizen）身份，則可登記為 英國公民；若父母只具有英國國民（海外）即BN(O) 身份，按1997年7月1日後不再簽發新BN(O)原則，該子女只會被視為 #中國籍 。
去年 #聯合國 就 #經社文公約 （#CESCR ）與今年 #公民及政治權利公約 （#ICCPR ）審議英國履行狀況時，The Hong Kong Scots均有提交 #影子報告 講及相關情況；亦於去年部份場合與 #影子移民大臣 金諾克 及 #內閣大臣 談及。
願在英港人社群能夠更團結爭取：促請英國政府理順並修正以上因國籍法和移民政策未有與時俱進而衍生的問題。
喺英國嘅你，如果持有BNO Visa，喺過去兩三年生育小朋友，計劃生育 又或者 即將分娩，並對以上情況 有任何疑問或困擾，歡迎inbox同我哋聯絡！
*以上中文內容僅供參考，一切歧義皆以英文版本為準：
https://shorturl.at/pqC79
去年提及遇到類似情況之新聞報道－BBC
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-64608942
—
BNO簽證 問與答（1）
兩年半簽證切忌過早續簽，莫因小失大
https://www.facebook.com/share/8Y2MhbeLHMKcF3PT/?mibextid=WC7FNe
—
單次捐款支持我哋
https://thehongkongscots.sumupstore.com
持續支持我哋日常運作，包括 #僑民服務 、#人權教育 及倡議，請訂閱Patreon
https://www.patreon.com/HongKongScot
喺蘇格蘭，有嘢要搵我哋幫手？ 即填：
https://forms.gle/n8cSUkW2HS19BRVg7
想同我哋並肩作戰，參與我哋日常運作？
Get Involved!
https://forms.gle/HCvXDXrpUMa2TtwB9
Photo Credit: Britons in Hong Kong
#ReturnOurRights #不卑不亢 #我要真平權
BB喺度出世，
如何申請BNO簽證？
可唔可以攞英國護照？
問：
我們持有BNO五年簽證並居住在 #蘇格蘭，快將分娩。如果想為嬰兒申領護照，是否只能回港或於中國駐英官方機構申領特區護照？請問這是為嬰兒申領護照的唯一途徑嗎？
答：
很遺憾，就英國目前的移民政策，五年BNO簽證持有人及伴侶於英國誕下的子女而言，他們在英出生子女能以出世紙於出生後三個月內申請 BNO Visa，毋須先申領香港特區護照；父母於BNO簽證 生效到入籍或取得永居之前 都未能為子女申請英國HMPO發出之 護照。
若父母中其中一人具有 #英國公民 （British Citizen）身份，則可登記為 英國公民；若父母只具有英國國民（海外）即BN(O) 身份，按1997年7月1日後不再簽發新BN(O)原則，該子女只會被視為 #中國籍 。
去年 #聯合國 就 #經社文公約 （#CESCR ）與今年 #公民及政治權利公約 （#ICCPR ）審議英國履行狀況時，The Hong Kong Scots均有提交 #影子報告 講及相關情況；亦於去年部份場合與 #影子移民大臣 金諾克 及 #內閣大臣 談及。
願在英港人社群能夠更團結爭取：促請英國政府理順並修正以上因國籍法和移民政策未有與時俱進而衍生的問題。
喺英國嘅你，如果持有BNO Visa，喺過去兩三年生育小朋友，計劃生育 又或者 即將分娩，並對以上情況 有任何疑問或困擾，歡迎inbox同我哋聯絡！
*以上中文內容僅供參考，一切歧義皆以英文版本為準：
https://shorturl.at/pqC79
去年提及遇到類似情況之新聞報道－BBC
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-64608942
—
BNO簽證 問與答（1）
兩年半簽證切忌過早續簽，莫因小失大
https://www.facebook.com/share/8Y2MhbeLHMKcF3PT/?mibextid=WC7FNe
—
單次捐款支持我哋
https://thehongkongscots.sumupstore.com
持續支持我哋日常運作，包括 #僑民服務 、#人權教育 及倡議，請訂閱Patreon
https://www.patreon.com/HongKongScot
喺蘇格蘭，有嘢要搵我哋幫手？ 即填：
https://forms.gle/n8cSUkW2HS19BRVg7
想同我哋並肩作戰，參與我哋日常運作？
Get Involved!
https://forms.gle/HCvXDXrpUMa2TtwB9
Photo Credit: Britons in Hong Kong
#ReturnOurRights #不卑不亢 #我要真平權
Forwarded from 郭子健Daniel Kwok Tsz Kin
向蘇格蘭議會反映
中共及代理人持續滲透並滋擾蘇格蘭港人社群
四月中旬，Scottish Parliament安排了一場會議，與各政黨議員及 #研究員 探討中共對蘇格蘭校園影響，風險包括大學過度倚賴中國資金，持不同政見人士於學術界以及其他領域行使言論自由所受威脅。感謝Tibet Solidarity 的協調，也感謝 #英中透視 Sam Dunning在當中的努力。
過去幾年間，北京立場更昭然若揭，對香港更嚴格控制。 然而，北京的干擾不僅在香港，也伸展至 #蘇格蘭：
1. 利誘在地僑社及群體減少表達對不同於北京政權之觀點，包括要求對相關人權問題上保持沉默
敝組織建議蘇格蘭政府正視以上壓制言論自由相關情況和報告；並應調查類似形式中國干涉。
2. 壟斷中文教育：中國領事館以資助形式支援傀儡教育機構，例如 #中文學校，試圖壟斷中文（粵語）教育
透過北京資金利誘本地華人社團，試圖壟斷中文教育，包括粵語及華語教育
北京政權透過領事館與 #孔子學院 發放資助，壟斷了中文教育——包括 #普通話、#廣東話。 這些受資助教育機構膺服於北京審查及操控，包括教學及其文化活動中之內容及表達；學術及言論自由受限。敝組織收到了不願透露姓名報告稱：該教育機構中斷與孔子學院及 #中國領事館 之合作關係以避免北京審查制度後，不僅因資助減少而面臨周轉問題，更因受到北京資助機構之惡性競爭（如低價課程及高薪搶師資）而即將倒閉。
此報告亦反映 廣東話 SQA National 5 學生只能經由 #北京政權 資助及審查之教育機構報考；對因逃避政治權利受壓而𦲷到蘇格蘭之港人學生而言，顯然不妥。
敝組織建議政府審視蘇格蘭中文教育機構，以確保言論自由受到保護。 此外，我們建議當局讓學生可以單獨申請SQA語言科目考試，包括但不限於由地方政府開設SQA考試中心，讓學生可以選擇在中共傀儡機構控制以外，學習和應考 華語及粵語。
3. 對來自香港、中國民運人士及學生之騷擾；包括雜於蘇格蘭實行跟蹤，亦滋擾其居香港或中國家人。
中共對支援民主、持反對北京政權意見之香港民運人士與學生所作騷擾愈趨嚴重。敝組織成員、友好 於活動前後或參與會議途中被跟蹤，例如：與藏人行政中央 司政會面當日，被學生裝扮東亞臉孔人士跟蹤，並對活動參加者跟蹤、攝影頭像照片等。
敝組織建議政府採取措施，針對校園內外侵犯人權及騷擾，制定指引與應對措施，協助地方當局及校園保障蘇格蘭各社群人權實踐。
總結：
作為一個堅持民主與人道價值觀國家，我等堅信 #蘇格蘭政府 有責任解決及關注人權問題之隱憂。遂促請蘇格蘭政府採取行動，解決有關北京滲透及滋擾問題，讓居蘇格蘭香港社群早日擺脫 #寒蟬效應，並享受免於恐懼與迫害之自由。 及早制止中國推進其政治宣傳，捍衛蘇格蘭境內既有及應有民主生活方式。
中共及代理人持續滲透並滋擾蘇格蘭港人社群
四月中旬，Scottish Parliament安排了一場會議，與各政黨議員及 #研究員 探討中共對蘇格蘭校園影響，風險包括大學過度倚賴中國資金，持不同政見人士於學術界以及其他領域行使言論自由所受威脅。感謝Tibet Solidarity 的協調，也感謝 #英中透視 Sam Dunning在當中的努力。
過去幾年間，北京立場更昭然若揭，對香港更嚴格控制。 然而，北京的干擾不僅在香港，也伸展至 #蘇格蘭：
1. 利誘在地僑社及群體減少表達對不同於北京政權之觀點，包括要求對相關人權問題上保持沉默
敝組織建議蘇格蘭政府正視以上壓制言論自由相關情況和報告；並應調查類似形式中國干涉。
2. 壟斷中文教育：中國領事館以資助形式支援傀儡教育機構，例如 #中文學校，試圖壟斷中文（粵語）教育
透過北京資金利誘本地華人社團，試圖壟斷中文教育，包括粵語及華語教育
北京政權透過領事館與 #孔子學院 發放資助，壟斷了中文教育——包括 #普通話、#廣東話。 這些受資助教育機構膺服於北京審查及操控，包括教學及其文化活動中之內容及表達；學術及言論自由受限。敝組織收到了不願透露姓名報告稱：該教育機構中斷與孔子學院及 #中國領事館 之合作關係以避免北京審查制度後，不僅因資助減少而面臨周轉問題，更因受到北京資助機構之惡性競爭（如低價課程及高薪搶師資）而即將倒閉。
此報告亦反映 廣東話 SQA National 5 學生只能經由 #北京政權 資助及審查之教育機構報考；對因逃避政治權利受壓而𦲷到蘇格蘭之港人學生而言，顯然不妥。
敝組織建議政府審視蘇格蘭中文教育機構，以確保言論自由受到保護。 此外，我們建議當局讓學生可以單獨申請SQA語言科目考試，包括但不限於由地方政府開設SQA考試中心，讓學生可以選擇在中共傀儡機構控制以外，學習和應考 華語及粵語。
3. 對來自香港、中國民運人士及學生之騷擾；包括雜於蘇格蘭實行跟蹤，亦滋擾其居香港或中國家人。
中共對支援民主、持反對北京政權意見之香港民運人士與學生所作騷擾愈趨嚴重。敝組織成員、友好 於活動前後或參與會議途中被跟蹤，例如：與藏人行政中央 司政會面當日，被學生裝扮東亞臉孔人士跟蹤，並對活動參加者跟蹤、攝影頭像照片等。
敝組織建議政府採取措施，針對校園內外侵犯人權及騷擾，制定指引與應對措施，協助地方當局及校園保障蘇格蘭各社群人權實踐。
總結：
作為一個堅持民主與人道價值觀國家，我等堅信 #蘇格蘭政府 有責任解決及關注人權問題之隱憂。遂促請蘇格蘭政府採取行動，解決有關北京滲透及滋擾問題，讓居蘇格蘭香港社群早日擺脫 #寒蟬效應，並享受免於恐懼與迫害之自由。 及早制止中國推進其政治宣傳，捍衛蘇格蘭境內既有及應有民主生活方式。
不忍噤聲！
蘇格蘭流亡港人續辦六四集會，承存真相
6月2日，#八九民運 35周年前夕，於 #愛丁堡 舉行的六四悼念集會接近200人出席。雖然港人忙於生活，但從出席人數足見蘇格蘭港人仍支持屬於港人的 #六四集會 。 會場亦展出多份1989年屠城後愛丁堡本地報章，報章上刊載有關六四事件詳細報導。包括當時英國社會對香港人前途及國籍問題的相關討論。
「The Hong Kong Scots」連續第三年自發舉辦六四悼念活動，團體發起人、香港第六屆葵青區議員 #郭子健 表示，六四屠城是當年國際駭目人道災難。事件發生翌日，世界各地，包括愛丁堡報章均持續報導，並引發了英國社會對香港人前途和國籍問題相關討論。有關六四事件見證人和文獻，對讓新生代認清真相攸關重要。
郭子健續說，歷史不容篡改。不論屬於何種國籍或身份，都不敢忘記這段歷史。縱然維園燭光不再，悼念與燭光已經遍佈世界各地。
成為Patreon會員，免費閱覽活動回顧
https://www.patreon.com/posts/bu-ren-jin-sheng-105631461
#AmnestyInternational #Edinburgh #JensGalschiøt #PillarofShame #TiananmenMassacre #TibetSolidarity #HumanitarianDisaster #光復香港 #六四晚會 #國殤之柱 #國際特赦組織 #天安門事件 #平反六四 #承傳真相 #時代革命 #毋忘六四 #流亡港人 #結束一黨專政 #蘇格蘭 #蘇格蘭港人 #遍地開花 #釋放政治犯 #釋放民運人士 #集會自由
蘇格蘭流亡港人續辦六四集會，承存真相
6月2日，#八九民運 35周年前夕，於 #愛丁堡 舉行的六四悼念集會接近200人出席。雖然港人忙於生活，但從出席人數足見蘇格蘭港人仍支持屬於港人的 #六四集會 。 會場亦展出多份1989年屠城後愛丁堡本地報章，報章上刊載有關六四事件詳細報導。包括當時英國社會對香港人前途及國籍問題的相關討論。
「The Hong Kong Scots」連續第三年自發舉辦六四悼念活動，團體發起人、香港第六屆葵青區議員 #郭子健 表示，六四屠城是當年國際駭目人道災難。事件發生翌日，世界各地，包括愛丁堡報章均持續報導，並引發了英國社會對香港人前途和國籍問題相關討論。有關六四事件見證人和文獻，對讓新生代認清真相攸關重要。
郭子健續說，歷史不容篡改。不論屬於何種國籍或身份，都不敢忘記這段歷史。縱然維園燭光不再，悼念與燭光已經遍佈世界各地。
成為Patreon會員，免費閱覽活動回顧
https://www.patreon.com/posts/bu-ren-jin-sheng-105631461
#AmnestyInternational #Edinburgh #JensGalschiøt #PillarofShame #TiananmenMassacre #TibetSolidarity #HumanitarianDisaster #光復香港 #六四晚會 #國殤之柱 #國際特赦組織 #天安門事件 #平反六四 #承傳真相 #時代革命 #毋忘六四 #流亡港人 #結束一黨專政 #蘇格蘭 #蘇格蘭港人 #遍地開花 #釋放政治犯 #釋放民運人士 #集會自由
【蘇格蘭六四集會活動反思】
The Hong Kong Scots 第三年於蘇格蘭籌辦六四悼念活動，活動過後成員間除了檢討籌備過失和不足，也討論到屬於幾代香港人有關六四情感交錯，同時投射和交疊：既有大中華派多年情懷：盛載著八九六四港人對民主中國的追求和渴望；以及再思悼念，立足香港之本土熱誠。
六四不只一個悼念，更是很多人加入 #民主運動 的開端。無論維園抑或尖咀，大家認同 #普世價值，在尋求公義路上多年來互相呼應，呈現多元價值⋯⋯
全文在Patreon
https://www.patreon.com/posts/105767736
活動收支報告
https://www.patreon.com/posts/105765903
捐款收益將用以日後人權及民主活動之用
#八九六四 #六四悼念 #六四晚會 #六四真相 #六四集會 #民主中國 #民運歌曲 #社會運動 #蘇格蘭
The Hong Kong Scots 第三年於蘇格蘭籌辦六四悼念活動，活動過後成員間除了檢討籌備過失和不足，也討論到屬於幾代香港人有關六四情感交錯，同時投射和交疊：既有大中華派多年情懷：盛載著八九六四港人對民主中國的追求和渴望；以及再思悼念，立足香港之本土熱誠。
六四不只一個悼念，更是很多人加入 #民主運動 的開端。無論維園抑或尖咀，大家認同 #普世價值，在尋求公義路上多年來互相呼應，呈現多元價值⋯⋯
全文在Patreon
https://www.patreon.com/posts/105767736
活動收支報告
https://www.patreon.com/posts/105765903
捐款收益將用以日後人權及民主活動之用
#八九六四 #六四悼念 #六四晚會 #六四真相 #六四集會 #民主中國 #民運歌曲 #社會運動 #蘇格蘭
《幸彤在監獄》 在愛丁堡放映！
由日本團體Asian Commons、英國律師團體「29原則」及東京大學阿古智子聯合出品的「後反送中紀錄片」《幸彤在監獄》（She’s In Jail），即將在 #蘇格蘭 接力放映。
這部紀錄片講述了 #鄒幸彤 的社運事蹟，從參與 #香港民主運動、支持中國維權運動，到堅持行使自身的 #公民權利，道出其捍衛自由及為爭取這種自由所需的集體努力。
#絕處逢生 的社會行動
#黑暗絕非黑暗，鄒幸彤的選擇和行動展示了面對不公時，個體如何通過集體抗爭來爭取權利和自由。她的故事，能否啟發我們在當前的社會和政治環境中，參與並捍衛普世價值和信仰？
誠邀身在蘇格蘭及英格蘭北部的您觀看！
Coming soon to Edinburgh: ”She’s In Jail“ screening!
Presented by Asian Commons and distributed by 29 Principles, the documentary ”She‘s In Jail“ tells the story of Tonyee Chow Hang-tung, an activist in the Hong Kong democracy movement. It shows how she fights for freedom and human rights and encourages collective efforts to achieve them.
This film demonstrates how individuals can work together to fight for their rights and freedom, even in the face of injustice. Could Tonyee Chow’s story inspire us to stand up for universal values and beliefs in today‘s society and politics?
We invite everyone to come and watch!
影片介紹
https://thechasernews.co.uk/讀者投稿｜幸彤在監獄小燭光散落全球/
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 22/6/2024 (星期六/ Saturday)
時間 / Time : 6:04pm - 9:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue :
Corstorphine Community Church (Sports Hall )
7 Glebe Terrace, Corstorphine, Edinburgh EH12 7SQ
語言 / Languages : 中文（粵語、華語）及英語附雙語字幕 / Mandarin, Cantonese and English with bilingual subtitles
名額 / capacity : 25
收費 / Charge : £8 per Person
報名 / Registration : https://Tonyee.eventbrite.co.uk
查詢 / Enquiries : contact@thehongkong.scot
注意事項:
- 此片評為BBFC 12A (12歲以下需由成人陪同觀看)
- 一人一票，不設劃位
- 主辦單位保留所有最終決定權
- 活動扣除成本後，收益將用以日後人權及民主活動之用 -
#鄒幸彤 #ChowHangTung #June4th #屠城 #Massacre #HongKongers #documentary #film #screening #movie #HumanRights #煽動顛覆國家政權罪 #拒絕遺忘 #薪火相傳
由日本團體Asian Commons、英國律師團體「29原則」及東京大學阿古智子聯合出品的「後反送中紀錄片」《幸彤在監獄》（She’s In Jail），即將在 #蘇格蘭 接力放映。
這部紀錄片講述了 #鄒幸彤 的社運事蹟，從參與 #香港民主運動、支持中國維權運動，到堅持行使自身的 #公民權利，道出其捍衛自由及為爭取這種自由所需的集體努力。
#絕處逢生 的社會行動
#黑暗絕非黑暗，鄒幸彤的選擇和行動展示了面對不公時，個體如何通過集體抗爭來爭取權利和自由。她的故事，能否啟發我們在當前的社會和政治環境中，參與並捍衛普世價值和信仰？
誠邀身在蘇格蘭及英格蘭北部的您觀看！
Coming soon to Edinburgh: ”She’s In Jail“ screening!
Presented by Asian Commons and distributed by 29 Principles, the documentary ”She‘s In Jail“ tells the story of Tonyee Chow Hang-tung, an activist in the Hong Kong democracy movement. It shows how she fights for freedom and human rights and encourages collective efforts to achieve them.
This film demonstrates how individuals can work together to fight for their rights and freedom, even in the face of injustice. Could Tonyee Chow’s story inspire us to stand up for universal values and beliefs in today‘s society and politics?
We invite everyone to come and watch!
影片介紹
https://thechasernews.co.uk/讀者投稿｜幸彤在監獄小燭光散落全球/
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 22/6/2024 (星期六/ Saturday)
時間 / Time : 6:04pm - 9:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue :
Corstorphine Community Church (Sports Hall )
7 Glebe Terrace, Corstorphine, Edinburgh EH12 7SQ
語言 / Languages : 中文（粵語、華語）及英語附雙語字幕 / Mandarin, Cantonese and English with bilingual subtitles
名額 / capacity : 25
收費 / Charge : £8 per Person
報名 / Registration : https://Tonyee.eventbrite.co.uk
查詢 / Enquiries : contact@thehongkong.scot
注意事項:
- 此片評為BBFC 12A (12歲以下需由成人陪同觀看)
- 一人一票，不設劃位
- 主辦單位保留所有最終決定權
- 活動扣除成本後，收益將用以日後人權及民主活動之用 -
#鄒幸彤 #ChowHangTung #June4th #屠城 #Massacre #HongKongers #documentary #film #screening #movie #HumanRights #煽動顛覆國家政權罪 #拒絕遺忘 #薪火相傳
《幸彤在監獄》愛丁堡放映
後記及財政簡報
放映會於上週六（6月22日）順利舉行，許多觀眾對影片中受訪者的勇敢表示敬佩。
放映的漣漪讓行動傳到更遠。除了引起對民主和人權的關注，還加強了跨國連結，使各地港人獲得契機，相互支持和學習。對於形成國際聲援網絡和推動香港人權倡議帶來莫大幫助。
放映後觀眾展示香港政治犯及異見者的肖像，表達對民主鬥士的支持。面對世界潮流，要堅守政治信仰、持續行動，在個人層面努力，進而通過集體力量繼續社運進程。
財政簡報在Patreon，免費閱覽！
https://www.patreon.com/posts/106827154
單次捐款支持The Hong Kong Scots
https://thehongkongscots.sumupstore.com
持續支持我哋日常運作，包括 #人權倡議 、#民主活動，請訂閱Patreon
https://www.patreon.com/HongKongScot
#幸彤在監獄 #愛丁堡 #蘇格蘭 #釋放政治犯
後記及財政簡報
放映會於上週六（6月22日）順利舉行，許多觀眾對影片中受訪者的勇敢表示敬佩。
放映的漣漪讓行動傳到更遠。除了引起對民主和人權的關注，還加強了跨國連結，使各地港人獲得契機，相互支持和學習。對於形成國際聲援網絡和推動香港人權倡議帶來莫大幫助。
放映後觀眾展示香港政治犯及異見者的肖像，表達對民主鬥士的支持。面對世界潮流，要堅守政治信仰、持續行動，在個人層面努力，進而通過集體力量繼續社運進程。
財政簡報在Patreon，免費閱覽！
https://www.patreon.com/posts/106827154
單次捐款支持The Hong Kong Scots
https://thehongkongscots.sumupstore.com
持續支持我哋日常運作，包括 #人權倡議 、#民主活動，請訂閱Patreon
https://www.patreon.com/HongKongScot
#幸彤在監獄 #愛丁堡 #蘇格蘭 #釋放政治犯