Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第四庭
#崔美霞裁判官 #審訊
👤魏(29) #1001灣仔
控罪：#襲擊警務人員 (PGO 63)
被控於2019年10月1日在香港灣仔軒尼詩道321至331號外，襲擊執行職務的警務人員，即督察林泰金
🙅♂️被告不認罪，無警誡供詞
控方將傳召4位警員作控方證人，並有錄影片段
雙方承認事實(P5)：
1. 2019年10月1日警務督察林泰金在律敦治醫院接受治療，即日出院
2. 林泰金的急症室醫療報告 (P6)，中文譯本 (P6A)
3. 呈堂閉路電視片段真確，未受干擾及修改
4. 被告無刑事定罪記錄
5. 背包內搜出的物品
--------------------------
09:45 開庭，讀出承認事實
09:58
傳召控方證人一林泰金，宣誓作供
🛑 控方主問：
當時逮屬水警總區，由06:30開始當值至行動完結為止。職級為小隊副指揮官，小隊有41人，當值時身穿防暴裝備。有傳令員16869在旁協助。當日負責在莊士敦道向銅鑼灣推進，掃蕩非法集結人士……問：講下當日18:02發生咩事
林泰金要求睇記事册，因涉及時間……辯方反對，指事務律師於今年1月10日已要求控方提交所有文件證供，但未收到記事册，相信控方也是剛得知警員有記事册，要求證人林泰金留下記事册，供控辯雙方暫時休庭檢閱。
崔官：證人要求睇記事册，關注辯方有反對，我明白作供唔係考記憶，但現階段唔應該依賴記事册作證供，或者辯方先睇下記事册內容，睇下有無爭議……
--------------------------
10:09 休庭 15分鐘
10:35 開庭，辯方不介意證人睇返18:02的記項記錄(page 12, 第4行)
在柯布連道發出非法集結警告，然後進入莊士敦道譚臣道位置，再俾非法集結警告，並施放催淚煙及橡膠子彈，之後與第4小隊會合。在軒尼詩道見到有多名黑衣示威者非法集結，他們戴上頭盔、豬嘴，現場有人舉傘，掟汽油彈，用雜物堆成路障。因為他們行為會危及在場人士安全，所以用催淚彈驅散。
小隊繼續推進到莊士敦道與軒尼詩道交界，左邊係加德士油站。有速龍隊員從我後方跑上前拘捕示威者。18:10，我沿軒尼詩道往銅鑼灣方向跑上前支援，當時有街燈，光線充足……
示威者人群轉身往銅鑼灣方向散開，其中一人往灣仔方向，手持棍狀物件，似乎想襲擊制服示威者的速龍隊員
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
🛑
因拘捕及「襲擊」過程涉及爭議，且有4名證人作供，細節待控方案情完成後公開
#崔美霞裁判官 #審訊
👤魏(29) #1001灣仔
控罪：#襲擊警務人員 (PGO 63)
被控於2019年10月1日在香港灣仔軒尼詩道321至331號外，襲擊執行職務的警務人員，即督察林泰金
🙅♂️被告不認罪，無警誡供詞
控方將傳召4位警員作控方證人，並有錄影片段
雙方承認事實(P5)：
1. 2019年10月1日警務督察林泰金在律敦治醫院接受治療，即日出院
2. 林泰金的急症室醫療報告 (P6)，中文譯本 (P6A)
3. 呈堂閉路電視片段真確，未受干擾及修改
4. 被告無刑事定罪記錄
5. 背包內搜出的物品
--------------------------
09:45 開庭，讀出承認事實
09:58
傳召控方證人一林泰金，宣誓作供
🛑 控方主問：
當時逮屬水警總區，由06:30開始當值至行動完結為止。職級為小隊副指揮官，小隊有41人，當值時身穿防暴裝備。有傳令員16869在旁協助。當日負責在莊士敦道向銅鑼灣推進，掃蕩非法集結人士……問：講下當日18:02發生咩事
林泰金要求睇記事册，因涉及時間……辯方反對，指事務律師於今年1月10日已要求控方提交所有文件證供，但未收到記事册，相信控方也是剛得知警員有記事册，要求證人林泰金留下記事册，供控辯雙方暫時休庭檢閱。
崔官：證人要求睇記事册，關注辯方有反對，我明白作供唔係考記憶，但現階段唔應該依賴記事册作證供，或者辯方先睇下記事册內容，睇下有無爭議……
--------------------------
10:09 休庭 15分鐘
10:35 開庭，辯方不介意證人睇返18:02的記項記錄(page 12, 第4行)
在柯布連道發出非法集結警告，然後進入莊士敦道譚臣道位置，再俾非法集結警告，並施放催淚煙及橡膠子彈，之後與第4小隊會合。在軒尼詩道見到有多名黑衣示威者非法集結，他們戴上頭盔、豬嘴，現場有人舉傘，掟汽油彈，用雜物堆成路障。因為他們行為會危及在場人士安全，所以用催淚彈驅散。
小隊繼續推進到莊士敦道與軒尼詩道交界，左邊係加德士油站。有速龍隊員從我後方跑上前拘捕示威者。18:10，我沿軒尼詩道往銅鑼灣方向跑上前支援，當時有街燈，光線充足……
示威者人群轉身往銅鑼灣方向散開，其中一人往灣仔方向，手持棍狀物件，似乎想襲擊制服示威者的速龍隊員
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
🛑
因拘捕及「襲擊」過程涉及爭議，且有4名證人作供，細節待控方案情完成後公開
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第七庭
#崔美霞裁判官 #裁決
👤魏(29) #1001灣仔
控罪：#襲擊警務人員
裁決：罪名不成立🎉
--------------------------
簡短口頭判詞
本席在裁決前，已充分考慮所有證據及證供，(讀案情……)
PW1林泰金督察聲稱當日左後方被硬物撞到，而PW2則協助制服被告。但PW2卻無法明確指出雙方的觸碰點，盤問時確認當時兵荒馬亂。無留意林督察身邊的環境，表示不確立不肯定不記得。在主問時指觀察距離為3米，盤問下改稱5米
被告選擇不作供，本席不會就被告行使權利而對他作出不利揣測，舉證責任在於控方，控方需就所有控罪元素舉證至毫無合理疑點。
控方依賴PW2的觀察作主要證據，但他在作供時，未能就黑衣人附近環境作明確的觀察，亦未能確定現場人物動向。而牠確定的觀察亦與呈堂證物不吻合，例如PW2稱被告身穿黑色短褲，但檢獲的證物及NowTv新聞片段，均顯示被告身穿灰色短褲。而呈堂的閉路電視片段，受燈柱阻擋而且畫質不佳，只可反映有一堆黑衣人在馬路中心。
本席接納PW3,4的證供，不接納PW1,2的證供，因存在矛盾。被告長時間在附近有非法集結的馬路中心，在警方驅散時在徘徊，行為可疑。但無證據顯示被告有襲擊警員的行為。因控方無法舉證至毫無合理疑點，本席裁定被告襲警罪罪名不成立
#崔美霞裁判官 #裁決
👤魏(29) #1001灣仔
控罪：#襲擊警務人員
裁決：罪名不成立🎉
--------------------------
簡短口頭判詞
本席在裁決前，已充分考慮所有證據及證供，(讀案情……)
PW1林泰金督察聲稱當日左後方被硬物撞到，而PW2則協助制服被告。但PW2卻無法明確指出雙方的觸碰點，盤問時確認當時兵荒馬亂。無留意林督察身邊的環境，表示不確立不肯定不記得。在主問時指觀察距離為3米，盤問下改稱5米
被告選擇不作供，本席不會就被告行使權利而對他作出不利揣測，舉證責任在於控方，控方需就所有控罪元素舉證至毫無合理疑點。
控方依賴PW2的觀察作主要證據，但他在作供時，未能就黑衣人附近環境作明確的觀察，亦未能確定現場人物動向。而牠確定的觀察亦與呈堂證物不吻合，例如PW2稱被告身穿黑色短褲，但檢獲的證物及NowTv新聞片段，均顯示被告身穿灰色短褲。而呈堂的閉路電視片段，受燈柱阻擋而且畫質不佳，只可反映有一堆黑衣人在馬路中心。
本席接納PW3,4的證供，不接納PW1,2的證供，因存在矛盾。被告長時間在附近有非法集結的馬路中心，在警方驅散時在徘徊，行為可疑。但無證據顯示被告有襲擊警員的行為。因控方無法舉證至毫無合理疑點，本席裁定被告襲警罪罪名不成立