Forwarded from 12港人關注組
【聲明：譴責中國當局打壓盧思位及任全牛律師】
一直協助12港人的人權律師盧思位及任全牛，遭當局報復性打壓，擬吊銷其律師執照。其中四川省司法廳直指盧律在網上「發表不當言論」，河南省司法廳則以任律在另一宗案件的表現為借口，先後在12月31日及1月4日發出擬吊銷執業證書的通知。上述決定在12人港人案審結後即發出，明顯是針對兩位律師敢冒當局不諱、堅持捍衛12港人基本權利，施以懲罰，斷其生計。
12港人家屬再次感謝盧思位、任全牛及一眾中國人權律師，面對來自市、省、以至國家級的政治壓力，仍義無反顧接受家屬委託，接下12港人此一高度敏感的政治案件。在深圳市及鹽田各部門諸多不合理刁難下，仍鍥而不捨向當局爭取維護12港人權益，秉持尊業及操守，曝光案件黑幕。
案件從曝光至今，家屬堅持委託盧思位、任全牛及一眾獨立於中國當局的律師代表，唯深圳市及鹽田當局從未承認家屬委託律師之辯護資格，務求令12港人案件的法律程序，牢牢掌控於中國當局的股掌之中。盧律、任律及其他人權律師在12港人案件中的各項要求、行動，均合乎家屬意願、亦合乎法律要求；比起政治凌駕一切的中國當局，一眾人權律師的所為，才真正符合法治的真義。
如今，當局欲借盧律及任律殺雞儆猴，恐嚇其他中國人權律師，勿再參與政治敏感案件，掃清中國當局以中國式司法整治異見者的任何障礙。
對於其他仗義協助12港人的中國律師，以及盧律師、任律師本人，會否因此案遭受當局進一步打壓，家屬深感憂慮。正如12港人案一樣，外界越關注，對受壓義人的人身安全保障亦越強。冀港人勿忘一眾中國人權律師在12人送中、家屬無助之時，仗義施援的無私付出，持續關注後續發展及其後的聽證，並予以聲援。
#save12hkyouths
#BringThemALLBack
一直協助12港人的人權律師盧思位及任全牛，遭當局報復性打壓，擬吊銷其律師執照。其中四川省司法廳直指盧律在網上「發表不當言論」，河南省司法廳則以任律在另一宗案件的表現為借口，先後在12月31日及1月4日發出擬吊銷執業證書的通知。上述決定在12人港人案審結後即發出，明顯是針對兩位律師敢冒當局不諱、堅持捍衛12港人基本權利，施以懲罰，斷其生計。
12港人家屬再次感謝盧思位、任全牛及一眾中國人權律師，面對來自市、省、以至國家級的政治壓力，仍義無反顧接受家屬委託，接下12港人此一高度敏感的政治案件。在深圳市及鹽田各部門諸多不合理刁難下，仍鍥而不捨向當局爭取維護12港人權益，秉持尊業及操守，曝光案件黑幕。
案件從曝光至今，家屬堅持委託盧思位、任全牛及一眾獨立於中國當局的律師代表，唯深圳市及鹽田當局從未承認家屬委託律師之辯護資格，務求令12港人案件的法律程序，牢牢掌控於中國當局的股掌之中。盧律、任律及其他人權律師在12港人案件中的各項要求、行動，均合乎家屬意願、亦合乎法律要求；比起政治凌駕一切的中國當局，一眾人權律師的所為，才真正符合法治的真義。
如今，當局欲借盧律及任律殺雞儆猴，恐嚇其他中國人權律師，勿再參與政治敏感案件，掃清中國當局以中國式司法整治異見者的任何障礙。
對於其他仗義協助12港人的中國律師，以及盧律師、任律師本人，會否因此案遭受當局進一步打壓，家屬深感憂慮。正如12港人案一樣，外界越關注，對受壓義人的人身安全保障亦越強。冀港人勿忘一眾中國人權律師在12人送中、家屬無助之時，仗義施援的無私付出，持續關注後續發展及其後的聽證，並予以聲援。
#save12hkyouths
#BringThemALLBack
Forwarded from 12港人關注組
【尋李宇軒】
香港警方於3月22日確認，已由中國接收八名於內地服刑完畢的香港人。其中6人於警署內拒絕家人安排之律師，以致他們的案件只能在沒有律師代表下提訊，家人亦未能事先知道提訊情況。
家人其後確認8人中的7人已被送往荔枝角及壁屋，惟我們至今未能確認李宇軒的下落，他亦已拒絕家人安排的律師。據傳媒報導，控方於3月24日向法庭申請將李交予懲教院所看管，同時控方亦透露李宇軒已與律師會面。
然而，當李宇軒家人向懲教署及警方查詢時，懲教署表示無此人，而警察則表示不清楚李宇軒位置，家人亦沒有收到任何懲教署轄下院所通知李宇軒的情況及還柙安排。由於李宇軒四天前已被香港政府接收，但至今仍無政府人員主動聯絡家人，家人甚感擔憂。現希望保安局向家人確認李宇軒位置，以及他的還柙安排，以便家人可盡早處理李宇軒還柙期間的福利事宜。
#save12hkyouths
#BringThemALLBack
香港警方於3月22日確認，已由中國接收八名於內地服刑完畢的香港人。其中6人於警署內拒絕家人安排之律師，以致他們的案件只能在沒有律師代表下提訊，家人亦未能事先知道提訊情況。
家人其後確認8人中的7人已被送往荔枝角及壁屋，惟我們至今未能確認李宇軒的下落，他亦已拒絕家人安排的律師。據傳媒報導，控方於3月24日向法庭申請將李交予懲教院所看管，同時控方亦透露李宇軒已與律師會面。
然而，當李宇軒家人向懲教署及警方查詢時，懲教署表示無此人，而警察則表示不清楚李宇軒位置，家人亦沒有收到任何懲教署轄下院所通知李宇軒的情況及還柙安排。由於李宇軒四天前已被香港政府接收，但至今仍無政府人員主動聯絡家人，家人甚感擔憂。現希望保安局向家人確認李宇軒位置，以及他的還柙安排，以便家人可盡早處理李宇軒還柙期間的福利事宜。
#save12hkyouths
#BringThemALLBack
Forwarded from 12港人關注組
【李宇軒失蹤第四天】
(Please visit our Facebook page for English version)
李宇軒原應於3月24日提堂後移交懲教看管，惟親友連日來多番向懲教查詢均不得要領，指李宇軒現時不在懲教轄下的院所，並著親友向警方查詢。
由於懲教多次否認李宇軒在其看管之下，親友現合理懷疑當局並未按照法庭指示將李宇軒移交懲教看管，希望當局立即澄清李宇軒現身在何處，是否在懲教、警方或其他部門看管之下。
距李宇軒返港至今已六天，家人完全失去他的消息，十分擔心他的基本人權是否得到保障。
以下為親友曾查詢的部門及其回應：
– 3月25日：親友到荔枝角收押所問，回覆無此人，叫家屬自己向懲教查詢
– 3月25日：家屬致電懲教總部，回覆無此人
– 3月25日：致電警方，回覆不知所蹤
– 3月26日：親身到荔枝角收押所再問，回覆仍未由懲教看管，可能仍由警方看管
– 3月26日：致電醫院，回覆無記錄
– 3月27日：親身到赤柱監獄問，回覆ID號碼錯誤，意指無此人的資料或不在此處
#save12hkyouths
#BringThemALLBack
(Please visit our Facebook page for English version)
李宇軒原應於3月24日提堂後移交懲教看管，惟親友連日來多番向懲教查詢均不得要領，指李宇軒現時不在懲教轄下的院所，並著親友向警方查詢。
由於懲教多次否認李宇軒在其看管之下，親友現合理懷疑當局並未按照法庭指示將李宇軒移交懲教看管，希望當局立即澄清李宇軒現身在何處，是否在懲教、警方或其他部門看管之下。
距李宇軒返港至今已六天，家人完全失去他的消息，十分擔心他的基本人權是否得到保障。
以下為親友曾查詢的部門及其回應：
– 3月25日：親友到荔枝角收押所問，回覆無此人，叫家屬自己向懲教查詢
– 3月25日：家屬致電懲教總部，回覆無此人
– 3月25日：致電警方，回覆不知所蹤
– 3月26日：親身到荔枝角收押所再問，回覆仍未由懲教看管，可能仍由警方看管
– 3月26日：致電醫院，回覆無記錄
– 3月27日：親身到赤柱監獄問，回覆ID號碼錯誤，意指無此人的資料或不在此處
#save12hkyouths
#BringThemALLBack
Forwarded from 12港人關注組
以下是一段來自鄧棨然家人的的信息，希望透過我們轉達：
轉眼之間，反送中事件發生將近兩年，香港亦已變得面目全非。不但無數家庭支離破碎，也有不少港人犧牲未來前途、安穩生活，甚至被迫展開流亡生活！
當社會每日發生不公不義的事，棨然跟很多人一樣，未有選擇安坐家中靜看局勢，過安逸的過活。與熱愛香港的大家一樣，棨然選擇以行動向政府作出自己申訴和回應。
隨著局勢發展，棨然決心將自己開立的網店暫且放下，暫停營運。可惜，從未想過這一次放下，會變成無了期嘅關閉！更不知道何時棨然才可重回欠缺一角的家！
眼見每月白白支岀倉庫費用，棨然的家人及朋友，毅然決定開立新的網店Yan’s Lego Brother，重新營運棨然的生意。
家人亦以以下三點為營運目的：
一、 希望抵消租用倉庫的支岀，或售岀一定數量商品後，免除租用倉庫的需要。
二、 收益扣除倉庫費用後，會用以支付他於從化服刑期間的費用(每月一千元人民幣)及兩萬元人民幣罰款。
三、 剩餘收入將為他儲蓄，成為他日後重返家園時的支援。
是次透過十二港人關注組向大家宣布網店消息，希望大家可以多多支持。最後，感謝大家一直以來對十二港人事件的關注。
—
網店 Yan’s Lego Brother
Facebook: https://www.facebook.com/YANs-Lego-Brother-100830562157822/
Instagram: https://instagram.com/yanlegobrother
—
#BringThemALLBack
轉眼之間，反送中事件發生將近兩年，香港亦已變得面目全非。不但無數家庭支離破碎，也有不少港人犧牲未來前途、安穩生活，甚至被迫展開流亡生活！
當社會每日發生不公不義的事，棨然跟很多人一樣，未有選擇安坐家中靜看局勢，過安逸的過活。與熱愛香港的大家一樣，棨然選擇以行動向政府作出自己申訴和回應。
隨著局勢發展，棨然決心將自己開立的網店暫且放下，暫停營運。可惜，從未想過這一次放下，會變成無了期嘅關閉！更不知道何時棨然才可重回欠缺一角的家！
眼見每月白白支岀倉庫費用，棨然的家人及朋友，毅然決定開立新的網店Yan’s Lego Brother，重新營運棨然的生意。
家人亦以以下三點為營運目的：
一、 希望抵消租用倉庫的支岀，或售岀一定數量商品後，免除租用倉庫的需要。
二、 收益扣除倉庫費用後，會用以支付他於從化服刑期間的費用(每月一千元人民幣)及兩萬元人民幣罰款。
三、 剩餘收入將為他儲蓄，成為他日後重返家園時的支援。
是次透過十二港人關注組向大家宣布網店消息，希望大家可以多多支持。最後，感謝大家一直以來對十二港人事件的關注。
—
網店 Yan’s Lego Brother
Facebook: https://www.facebook.com/YANs-Lego-Brother-100830562157822/
Instagram: https://instagram.com/yanlegobrother
—
#BringThemALLBack
【在中國監獄過生日】
大家生日的時候，都希望有人會對自己講句生日快樂，陷於中國黑獄的義士也不例外。
12港人被送中案中，在中國大陸被判組織他人偷越邊境罪成，判囚3年的鄧棨然，現已服刑近一年。他亦是12港人案中，在中國大陸刑期最長的一位。
八月上旬就是棨然的生日，在這個孤立無援的生日裏，我們可以做的，就是為他送上生日的祝福，一句鼓勵說話，已可令他感覺不被遺忘。
30出頭的棨然和許多香港男生一樣，除了熱愛Lego 組合拼砌外，他也喜歡彈結他和看電影，喜愛的作品包括回到未來、魔戒系列和星戰。他亦很喜歡打機，特別鍾情射擊遊戲；看書方面就最愛看基督教相關書籍。
棨然的家人希望透過本平台，邀請同道們向棨然送上生日祝福。同道可將生日咭及信件寄到本平台：尖沙咀郵箱98697號，我們會將所有郵件轉交予棨然家人，好讓他們能將大家的祝福和心意，轉交到遠在中國失去自由的棨然的手中。
只要每人多做一步，就可為被囚的義士送上無限溫暖；一句祝福問候，已可令他們感覺不被遺忘。義士身陷黑獄的這段漫長困苦日子，需要我們每一個人支持，一起撐過去。
#save12hkyouths
#BringThemALLBack
https://www.instagram.com/yanlegobrother/
https://www.facebook.com/1965117443775378/posts/3119066081713836/
大家生日的時候，都希望有人會對自己講句生日快樂，陷於中國黑獄的義士也不例外。
12港人被送中案中，在中國大陸被判組織他人偷越邊境罪成，判囚3年的鄧棨然，現已服刑近一年。他亦是12港人案中，在中國大陸刑期最長的一位。
八月上旬就是棨然的生日，在這個孤立無援的生日裏，我們可以做的，就是為他送上生日的祝福，一句鼓勵說話，已可令他感覺不被遺忘。
30出頭的棨然和許多香港男生一樣，除了熱愛Lego 組合拼砌外，他也喜歡彈結他和看電影，喜愛的作品包括回到未來、魔戒系列和星戰。他亦很喜歡打機，特別鍾情射擊遊戲；看書方面就最愛看基督教相關書籍。
棨然的家人希望透過本平台，邀請同道們向棨然送上生日祝福。同道可將生日咭及信件寄到本平台：尖沙咀郵箱98697號，我們會將所有郵件轉交予棨然家人，好讓他們能將大家的祝福和心意，轉交到遠在中國失去自由的棨然的手中。
只要每人多做一步，就可為被囚的義士送上無限溫暖；一句祝福問候，已可令他們感覺不被遺忘。義士身陷黑獄的這段漫長困苦日子，需要我們每一個人支持，一起撐過去。
#save12hkyouths
#BringThemALLBack
https://www.instagram.com/yanlegobrother/
https://www.facebook.com/1965117443775378/posts/3119066081713836/