🎗Поздравление Посла России в Египте Г.Е.Борисенко по случаю Дня Победы✨️
Дорогие соотечественники и египетские друзья!
Хотел бы поздравить вас с одним из самых важных и любимых праздников нашего народа – Днем Победы в Великой Отечественной войне!
Историческую значимость этого события трудно переоценить – современное мироустройство уже 77 лет в значительной степени зиждется на сокрушительном разгроме нацизма войсками Советского Союза и других членов антигитлеровской коалиции. С врагом сражались на всех фронтах – на передовой под пулями и снарядами, в партизанских отрядах, в тылу у станков и мартеновских печей. Без преувеличения можно сказать, что ценой 27 миллионов жизней, своей кровью и потом СССР сделал всё для того, чтобы человечество имело шанс на светлое будущее. Это неоспоримый факт, значимость которого неспособны умолить никакие попытки исказить историю.
Для всех россиян и граждан других бывших союзных республик эта памятная дата является священной – каждая семья хранит свои страницы в героической летописи Победы. Ежегодно 9 мая в нашей стране отдают дань предкам, которые стойкостью и мужеством установили настоящие стандарты чести и достоинства. Их заветы просты и понятны – любить Отчизну, беречь мир, ставить общие интересы выше узких личностных устремлений.
Отрадно, что День Победы отмечают и в Египте. Тысячи наших соотечественников и соотечественниц, связавших судьбу с этой прекрасной арабской страной, не забывают свои корни, прививают знания о непростых, но героических страницах истории Родины собственным детям, делая праздничные торжества 9 мая доброй традицией на египетской земле. Здесь активно действует отделение международного движения «Волонтеры Победы», проводятся акции «Бессмертный полк» и «Свеча памяти».
Сам Египет стал ареной одного из крупных сражений Второй мировой войны. В районе Эль-Аламейна героическими усилиями наших союзников было остановлено наступление врага на африканском театре военных действий. Отсюда началось освобождение Африки от захватчиков.
Мы чтим память всех, кто ковал общую Победу. Ее 77-ая годовщина снова напоминает об их подвиге и недопустимости того, чтобы нацисты и прочие претенденты на мировой господство опять поднимали голову.
С великим праздником, дорогие друзья!
#победа77 #victory77 #may9 #9мая #عيد_النصر
#٩_مايو
Дорогие соотечественники и египетские друзья!
Хотел бы поздравить вас с одним из самых важных и любимых праздников нашего народа – Днем Победы в Великой Отечественной войне!
Историческую значимость этого события трудно переоценить – современное мироустройство уже 77 лет в значительной степени зиждется на сокрушительном разгроме нацизма войсками Советского Союза и других членов антигитлеровской коалиции. С врагом сражались на всех фронтах – на передовой под пулями и снарядами, в партизанских отрядах, в тылу у станков и мартеновских печей. Без преувеличения можно сказать, что ценой 27 миллионов жизней, своей кровью и потом СССР сделал всё для того, чтобы человечество имело шанс на светлое будущее. Это неоспоримый факт, значимость которого неспособны умолить никакие попытки исказить историю.
Для всех россиян и граждан других бывших союзных республик эта памятная дата является священной – каждая семья хранит свои страницы в героической летописи Победы. Ежегодно 9 мая в нашей стране отдают дань предкам, которые стойкостью и мужеством установили настоящие стандарты чести и достоинства. Их заветы просты и понятны – любить Отчизну, беречь мир, ставить общие интересы выше узких личностных устремлений.
Отрадно, что День Победы отмечают и в Египте. Тысячи наших соотечественников и соотечественниц, связавших судьбу с этой прекрасной арабской страной, не забывают свои корни, прививают знания о непростых, но героических страницах истории Родины собственным детям, делая праздничные торжества 9 мая доброй традицией на египетской земле. Здесь активно действует отделение международного движения «Волонтеры Победы», проводятся акции «Бессмертный полк» и «Свеча памяти».
Сам Египет стал ареной одного из крупных сражений Второй мировой войны. В районе Эль-Аламейна героическими усилиями наших союзников было остановлено наступление врага на африканском театре военных действий. Отсюда началось освобождение Африки от захватчиков.
Мы чтим память всех, кто ковал общую Победу. Ее 77-ая годовщина снова напоминает об их подвиге и недопустимости того, чтобы нацисты и прочие претенденты на мировой господство опять поднимали голову.
С великим праздником, дорогие друзья!
#победа77 #victory77 #may9 #9мая #عيد_النصر
#٩_مايو
🎗تهنئة سفير روسيا في مصر جيورجي بوريسينكو بمناسبة عيد النصر على النازية✨️
أيها المواطنون الأعزاء والأصدقاء المصريون،
أود أن أهنئكم بأحد أهم الأعياد والمناسبات المفضلة لشعبنا - عيد النصر في الحرب الوطنية العظمى.
لا يمكن المبالغة في تقدير الأهمية التاريخية لهذا الحدث - يستند النظام العالمي بشكل عام الى الهزيمة الساحقة للنظام الفاشي من قبل قوات الاتحاد السوفيتي وأعضاء آخرين في التحالف المناهض لهتلر. فان الناس قاتلوا العدو على جميع الجبهات - في المقدمة تحت الرصاص والقذائف وفي مفارز الفدائيين وفي المؤخرة كانوا عاملين لدى الأدوات الآلية وعند أتون الصهر. وبدون مبالغة يمكننا القول إنه على حساب 27 مليون شخص، بدمائهم وعرقهم، كان يبذل الاتحاد السوفيتي كل ما بوسعه لكي يتيح للبشرية فرصة لمستقبل مشرق. إن هذه حقيقة لا جدال فيها ولا يمكن تقليل أهميتها بواسطة أي المحاولات الرامية إلى تشويه التاريخ.
بالنسبة لجميع الروس ومواطني الجمهوريات السوفيتية السابقة الأخرى فإن هذا التاريخ التذكاري مقدس حيث تحتفظ كل عائلة بصفحاتها في السجلات البطولية للنصر. كل عام في 9 مايو يحيي بلدنا الأجداد العظماء الذين وضعوا من خلال الثبات والجسارة معايير حقيقية للشرف والكرامة. إن مبادئهم بسيطة ومفهومة - حب الوطن وحفظ السلام والاستقرار الدوليين وتغليب المصالح المشتركة على التطلعات الشخصية الضيقة.
إنه من دواعي السرور أن يتم الاحتفال بعيد النصر أيضا في مصر. الآلاف من مواطنينا ومواطناتنا فإنهم جميعا ربطوا مصيرهم بهذا البلد العربي الجميل وفي نفس الوقت لا ينسون جذورهم ويغرسون المعرفة بالصفحات الصعبة ولكن البطولية من تاريخ الوطن لأطفالهم مما يجعل احتفالات 9 مايو تقليدا جيدا على الأراضي المصرية. يعمل فرع الحركة الدولية "متطوعو النصر" بنشاط هنا. تجري حملات "الفوج الخالد" و"شمعة الذاكرة" سنويا.
أصبحت مصر نفسها مسرحا لإحدى المعارك الكبرى في الحرب العالمية الثانية. في منطقة العلمين أوقفت الجهود البطولية لحلفائنا هجوم العدو في مسرح العمليات الأفريقي.
نكرم ذكرى كل أولئك الذين صاغوا النصر المشترك. تذكر ذكراها السابعة والسبعون مرة أخرى بإنجازهم ومن غير المقبول أن يرفع النازيون وغيرهم من المتطلعين إلى الهيمنة على العالم رؤوسهم مجددا.
أهنئكم بالعيد الكبير أيها الأصدقاء الأعزاء!
#победа77 #victory77 #may9 #9мая #عيد_النصر
#٩_مايو
أيها المواطنون الأعزاء والأصدقاء المصريون،
أود أن أهنئكم بأحد أهم الأعياد والمناسبات المفضلة لشعبنا - عيد النصر في الحرب الوطنية العظمى.
لا يمكن المبالغة في تقدير الأهمية التاريخية لهذا الحدث - يستند النظام العالمي بشكل عام الى الهزيمة الساحقة للنظام الفاشي من قبل قوات الاتحاد السوفيتي وأعضاء آخرين في التحالف المناهض لهتلر. فان الناس قاتلوا العدو على جميع الجبهات - في المقدمة تحت الرصاص والقذائف وفي مفارز الفدائيين وفي المؤخرة كانوا عاملين لدى الأدوات الآلية وعند أتون الصهر. وبدون مبالغة يمكننا القول إنه على حساب 27 مليون شخص، بدمائهم وعرقهم، كان يبذل الاتحاد السوفيتي كل ما بوسعه لكي يتيح للبشرية فرصة لمستقبل مشرق. إن هذه حقيقة لا جدال فيها ولا يمكن تقليل أهميتها بواسطة أي المحاولات الرامية إلى تشويه التاريخ.
بالنسبة لجميع الروس ومواطني الجمهوريات السوفيتية السابقة الأخرى فإن هذا التاريخ التذكاري مقدس حيث تحتفظ كل عائلة بصفحاتها في السجلات البطولية للنصر. كل عام في 9 مايو يحيي بلدنا الأجداد العظماء الذين وضعوا من خلال الثبات والجسارة معايير حقيقية للشرف والكرامة. إن مبادئهم بسيطة ومفهومة - حب الوطن وحفظ السلام والاستقرار الدوليين وتغليب المصالح المشتركة على التطلعات الشخصية الضيقة.
إنه من دواعي السرور أن يتم الاحتفال بعيد النصر أيضا في مصر. الآلاف من مواطنينا ومواطناتنا فإنهم جميعا ربطوا مصيرهم بهذا البلد العربي الجميل وفي نفس الوقت لا ينسون جذورهم ويغرسون المعرفة بالصفحات الصعبة ولكن البطولية من تاريخ الوطن لأطفالهم مما يجعل احتفالات 9 مايو تقليدا جيدا على الأراضي المصرية. يعمل فرع الحركة الدولية "متطوعو النصر" بنشاط هنا. تجري حملات "الفوج الخالد" و"شمعة الذاكرة" سنويا.
أصبحت مصر نفسها مسرحا لإحدى المعارك الكبرى في الحرب العالمية الثانية. في منطقة العلمين أوقفت الجهود البطولية لحلفائنا هجوم العدو في مسرح العمليات الأفريقي.
نكرم ذكرى كل أولئك الذين صاغوا النصر المشترك. تذكر ذكراها السابعة والسبعون مرة أخرى بإنجازهم ومن غير المقبول أن يرفع النازيون وغيرهم من المتطلعين إلى الهيمنة على العالم رؤوسهم مجددا.
أهنئكم بالعيد الكبير أيها الأصدقاء الأعزاء!
#победа77 #victory77 #may9 #9мая #عيد_النصر
#٩_مايو
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺