Russian Embassy in Egypt
3.91K subscribers
4.36K photos
797 videos
4 files
1.35K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation to the Arab Republic of Egypt
Download Telegram
​​اصدقائنا الاعزاء!

لقد بدء قبول طلبات المشاركة في المسابقة الدولية لرسومات الأطفال "روسيا - إفريقيا"!

يتم قبول أعمال الفنانين الشباب حتى 30 أبريل. تعمل محمية المتحف التاريخي والمعماري والفني "جزيرة - مدينة Sviyazhsk" كمنظم للمسابقة الإبداعية.

الأطفال من روسيا والدول الأفريقية الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و 17 مدعوون للمشاركة. سيتم تحديد الفائزين في أربع فئات عمرية في الترشيحات: القصص الخيالية ، مواقع اليونسكو ، العلاقات الثقافية والعلمية الروسية الأفريقية: الماضي والحاضر ، والسنغال.

سيتم عرض أعمال الفائزين والفائزين بالجوائز في المعرض.
https://russia-africa.ostrovgrad.ru/ 👈


Дорогие друзья!

Стартовал приём заявок на международный конкурс детского рисунка «Россия — Африка»!

Работы юных художников принимают до 30 апреля. В качестве организатора творческого состязания выступает историко-архитектурный и художественный музей-заповедник «Остров-град Свияжск».

К участию приглашаются дети из России и африканских стран в возрасте от 7 до 17 лет. Победителей определят в четырёх возрастных категориях по номинациям «Сказки», «Объекты ЮНЕСКО», «Российско-африканские культурные и научные связи: история и современность» и «Сенегал».

Работы победителей и призёров будут представлены на выставке. 

👉 https://russia-africa.ostrovgrad.ru/

#РоссияАфрика
#RussiaAfrica
🌍 25 мая мир отмечает День освобождения Африки. В этот день – ровно 60 лет назад – в 1963 году в Аддис-Абебе состоялась первая конференция правительств африканских государств, которая положила начало созданию Организации Африканского Единства. Это событие стало кульминацией первого этапа деколонизации на Африканском континенте.

🇷🇺 Нашу страну и Африку объединяют традиционные узы дружбы, и символично, что именно в этот юбилейный год мы проводим второй Саммит #РоссияАфрика .

🤝 Советский Союз активно помогал африканским государствам в борьбе за независимость, сыграл важную роль в становлении молодых стран континента. В Анголе, Эфиопии, Египте, Мозамбике и других странах Африки в разное время работали советские военные советники, несли службу военные специалисты.

🤝 Под давлением Советского Союза была принята Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам, провозгласившая необходимость покончить с колониализмом и любыми формами дискриминации.

Западные державы не просто продолжают эксплуатировать африканские народы, выкачивая ресурсы и подсчитывая барыши корпораций, но и зачищают собственное неприглядное прошлое. Фальсификация истории – не только про попытки переписывания первопричин, хода и итогов Второй мировой войны, но и о циничной не афишированной кампании по замалчиванию ужасов колониальной эпохи. Запад пытается сделать вид, что страдания, через которые прошли многие поколения африканцев, расизм, работорговля, убийства и карательные операции – не имеет к ним никакого отношения.

Вбрасывается наспех скроенная история про «мероприятия», вроде как призванные подчеркнуть заботу «белого» человека о «цветном» населении. Но на самом деле, это является не более чем флешмобом, за которым не стоит никакого глубинного осознания пагубности подобного подхода. Наоборот, идеология «прекрасного сада» и «диких джунглей» только набирает обороты.

Делается вид, что всё имевшее место тогда, в колониальную эпоху, вроде было, а вроде и не было.

☝️ Только Африка помнит.

#ДеньАфрики
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#ДеньАфрики

🥳 К поздравлениям с Днём Африки присоединяются российские Посольства на африканском континенте!

Послы и российские дипломаты поздравили африканских партнёров и друзей на языках лингале, зулу, бамбара, хауса, бауле, фон, ронга, луганда, ошивамбо, суахили, малагасийском, коморском, креольском, сомалийском, амхарском, арабском, португальском, французском и английском языках.

🤝 Дорожим нашими дружественными узами, уходящими корнями в период борьбы против колониализма Запада, когда наша страна поддержала африканские национально-освободительные движения и молодые африканские государства.

🇷🇺🌍 Символично, что именно в этот юбилейный год мы проводим второй Саммит #РоссияАфрика, который станет важнейшим внешнеполитическим событием в российско-африканских отношениях и придаст новый импульс всему комплексу наших отношений со странами континента на долгосрочную перспективу.
🤝11 июня в Русском Доме в Каире состоялся первый медийный форум «Место египетских и других африканских СМИ в меняющемся глобальном медиаракурсе», приуроченный ко второму саммиту Россия-Африка, который пройдет с 26 по 29 июля в Санкт-Петербурге.

🇷🇺🇪🇬В мероприятии принял участие Посол России в Египте Г.Е.Борисенко, журналисты ведущих изданий двух стран, включая Руководителя телеканала «РТ-Арабик» Майю Манну, Исполнительного директора телеканала «TeN TV» Нашаата Дигни, Главного редактора газеты «Аш-Шурук» Эммада Хусейна, представители общественных, научных кругов и видные эксперты.

👏В качестве почетных гостей присутствовали официальный представитель МИД АРЕ А.Абузейд, заместитель главы Высшего совета Египта по регулированию СМИ С.Ассалихи.

💬С приветственным словом к участникам дискуссии обратилась М.В.Захарова, которая отметила, что в Москве внимательно изучат итоги консультаций и предложила продолжить их в рамках профильного сегмента очередной российско-африканской встречи глав государств.

#РоссияАфрика
🇷🇺14 июня в Генконсульстве прошел торжественный прием по случаю Дня России.
🚢 В нем приняли участие представители местных общественно-политических, военных, деловых, академических и религиозных кругов, а также экипаж фрегата «Адмирал флота Советского Союза Горшков», который находился в Александрии с дружественным визитом.
🖼 Гости вечера высоко оценили организованную в его рамках художественную выставку «Под одним солнцем. Россия - Египет», приуроченную к 80-летию установления дипломатических отношений между нашими странами, насладились классическими романсами и попробовали традиционные блюда русской кухни.
🇷🇺🤝🇪🇬 Выражаем искреннюю признательность всем нашим египетским друзьям и соотечественникам, которые разделили с нами этот праздник!
#ДеньРоссии
#ДеньРоссии2023
#РоссияАфрика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌍 В преддверии саммита #РоссияАфрика вспоминаем яркие эпизоды сотрудничества нашей страны с государствами континента. Сегодня перенесёмся в начало 1960-х годов и почтим подвиг советских сапёров, которые участвовали в разминировании алжирской границы.

#РоссияАлжир 🇷🇺🇩🇿 #АфрикаПомнит

👉 В 1962 году, после долгих лет упорной борьбы с французским колониальным гнётом, Алжир стал независимым государством. Одной из первых проблем, с которыми столкнулось алжирское правительство, были минные поля, оставленные французами на границе с Марокко и Тунисом. После войны французские войска не только не демонтировали заграждения, но и отказались предоставить их схемы.

За содействием в разминировании границы алжирцы обратились сначала к руководству ряда стран Запада, но те назначили слишком высокую цену. Только Советский Союз был готов протянуть руку помощи безвозмездно. В том же году в Алжир была направлена первая группа офицеров инженерных войск. Всего в период с 1962 по 1965 годы в стране с риском для жизни трудились более 300 военных специалистов из СССР.

✍️ Из воспоминаний полковника в отставке А.Я.Павленко: «Под палящим африканским солнцем температура в танках доходила до 60 градусов, плюс пыль и взрывы мин с разлетающимися вокруг осколками. Но наши сапёры упорно шли вперёд, прорываясь сквозь вспышки огня, гари и клубы дыма».

Всего советские сапёры обезвредили около 1,5 млн мин и очистили 120 тыс. га земли. Их подвиг был высоко оценён руководством Алжира. Глава республики Х.Бумедьен по этому поводу заявил: «Мы имели возможность воочию убедиться в искренности сотрудничества, когда советские военные специалисты проявили подлинный героизм, очищая от мин алжирскую землю».

🎶 Память об этом эпизоде нашей общей истории бережно сохранили и в России: ему посвящены песни, мемуары, стихотворения. «Был ранен взрывом командир. Глушил нас гром, душил нас зной, И стала мне страна Алжир Нежданно близкой и родной», – пел со сцены известный советский исполнитель М.Н.Бернес.
🎉8 июля в Генконсульстве при участии Русского дома в координации с общественной организацией «Ихна эль-Хейр» («Мы - добро») при поддержке руководства и членов правления ТПП Александрии прошло благотворительное мероприятие для воспитанников детских домов, приуроченное ко второму саммиту форума Россия-Африка, который состоится 27-28 июля в Санкт-Петербурге.
🎶🥁Перед гостями праздника выступили ученицы балетной школы-студии им. А.Павловой, затем танцевальная программа продолжилась в традиционных африканских ритмах.
🇷🇺🤝 🇪🇬Генеральный консул К.А.Василян тепло поблагодарил всех собравшихся за поддержку и участие в мероприятии, отметив особый вклад директора по связям с общественностью офиса Губернатора Александрии И.Шараф.
#РоссияАфрика

في ٨ يوليو اقامت القنصلية حفلة خيرية تقليدية للاطفال الايتام منسابة القمة الثانية لمنتدى روسية - افريقية الذي سيعقد في مدينة سانت بوتروسبورغ في ٢٧-٢٨ يوليو. و جاء ذلك بمشاركة البيت الروسي بالاسكندرية و بالتنسيق مع مؤسسة "احنى الخير" الخيرية و بالدعم من إدارة الغرفة التجارية بالاسكندرية.
🎶 🥁 هذا و شهد ضيوف الحفلة تمثيلية تلاميذ مدرسة استوديو آنا بافلوفا ثم اسمرت الرقصات بالايقاعات الافريقية التقليدية.
🇷🇺🤝🇪🇬 شكر القنصل العام السيد كارين فاسيليان الحاضرين على للدعم و المشاركة في الاحتفالية مشيرا الى اسهام مرموق لمديرة ادارة العلاقات العامة لمحافظة الاسكندرية السيدة الدكتورة ايمان شرف.
#RussiaAfrica
#احنا_مع_روسيا
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#РоссияАфрика

🇷🇺🌍 В преддверии Саммита Россия – Африка в Ростовской области пройдёт открытие африканского острова лемуров «Мадагаскар» в Южном парке птиц «Малинки».

🏝 В необычном вольере в виде знаменитого африканского острова лемуры могут перемещаться без решёток и ограничений. При этом растительность на острове максимально приближена к природе Мадагаскара.

🤝 Этот проект, первый в Ростовской области, воплощает новаторский подход к созданию комфортной среды обитания для животных. Он демонстрирует бережное отношение российской стороны к дикой природе и наш настрой на укрепление международных партнёрств в области защиты животных.
📰 Статья В.В.Путина «Россия и Африка: объединяя усилия
для мира, прогресса и успешного будущего»
(24 июля 2023 года)

Читать полностью

Основные тезисы:

💬 Партнёрские связи нашей страны с Африкой имеют прочные, глубокие корни и во все времена отличались стабильностью, доверием и доброжелательностью.

• Мы последовательно поддерживали африканские народы в их борьбе за освобождение от колониального гнёта, оказывали содействие в становлении государственности, в укреплении суверенитета и обороноспособности.

• Мы искренне дорожим честно накопленным капиталом дружбы и сотрудничества, традициями доверия и взаимной поддержки, сложившимися у России со странами Африки. Нас сближает общее стремление к формированию системы отношений, основанной на приоритете международного права, учёте национальных интересов, неделимости безопасности, признании центральной координирующей роли Организации Объединённых Наций.

• Россия с удовлетворением воспринимает повышающийся международный авторитет как отдельных государств, так и Африки в целом.

📈 Товарооборот России со странами Африки в 2022 году увеличился и достиг почти 18 миллиардов долларов США. Однако все мы хорошо понимаем, что потенциал нашего торгово-экономического партнёрства гораздо выше.

🇷🇺🌍 Россия будет и дальше энергично работать над организацией поставок в Африку зерна, продовольствия, удобрений и не только: мы высоко ценим и продолжим динамично развивать всю палитру экономических связей с Африкой.

• В наших общих интересах вывести на новый, более высокий уровень сотрудничество в гуманитарной сфере, в области культуры, спорта, средств массовой информации.

🤝 Придаём большое значение предстоящему второму Саммиту #РоссияАфрика. По его итогам планируется принять комплексную декларацию, ряд совместных заявлений, утвердить план действий Форума партнёрства Россия–Африка на период до 2026 года.
💬Комментарий Посла России в Египте Г.Е.Борисенко для #ТАСС:

👏Приветствуем участие египетского лидера в саммите Россия-Африка. Абдельфаттах Ас-Сиси, выступив сопредседателем первых консультаций на высшем уровне в 2019 году в Сочи, стал фактически соучередителем данного формата "сверки часов" между Москвой и африканскими партнерами.

🇷🇺🇪🇬Отношения между нашими странами развиваются динамично на протяжении 80 лет и с каждым годом продолжают укрепляться благодаря крупным совместным проектам, среди которых сооружение российской компанией "Росатом" первой египетской АЭС "Эль-Дабаа" и поставка 1300 пассажирских вагонов для национальных железных дорог отечественным подрядчиком "Тансмашхолдинг".

🤝Ожидаем, что по итогам трудоемкой работы удастся достичь значимых и конкретных результатов, которые внесут значительный вклад в наращивание российско-африканской кооперации и упрочение положения государств Африки на международной арене. Конечно же, расчитываем на поддержку египетских друзей.

#РоссияАфрика
🇷🇺🇪🇬 Президент В.В.Путин провёл встречу с Президентом Арабской Республики Египет Абдельфаттахом Сиси.

💬 Владимир Путин: Очень рад Вас видеть в России, в Петербурге. Спасибо, что приняли наше приглашение посетить Россию и принять участие во втором саммите #РоссияАфрика.

Ровно через месяц мы отмечаем 80-летие установления дипломатических отношений между нашими странами. И за эти годы, за эти десятилетия отношения между Россией и Египтом приобрели особый характер, особый статус.

У нас большие, мощные проекты, в частности в области энергетики – имею в виду известный проект по строительству атомной электростанции. Всё развивается по плану. В прошлом году товарооборот вырос на 28,8 процента по нашей статистике; за пять месяцев текущего года прибавил ещё семь процентов к базе прошлого года. Одна треть торгового оборота России с Африкой приходится как раз на Египет.

В этом году проходит мероприятие в рамках Года гуманитарного сотрудничества России и Египта, что, безусловно, будет и дальше сближать народы наших стран.
#РоссияАфрика

🇷🇺🤝🌍 К предстоящему 27-28 июля в Санкт-Петербурге второму саммиту Россия-Африка для глав делегаций африканских государств были подготовлены традиционные петербургские сувениры, а также специальные официальные подарки – музыкальные шкатулки с шоколадными конфетами из коллекции оригинальных пралине Шоколадной Фабрики Счастье с грильяжем, чёрной смородиной и карельской солью.

Сувениры разработаны для популяризации образа и традиций Петербурга и нашей страны в целом.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#РоссияАфрика

🇷🇺🌍 Заключительное слово Президента России В.В.Путина на втором пленарном заседании саммита Россия – Африка

📍 Санкт-Петербург, 28 июля 2023 года

💬 Состоялся содержательный и заинтересованный обмен мнениями по всему спектру тем стратегического сотрудничества России и стран Африки.

В ходе пленарных заседаний, многочисленных двусторонних встреч, тематических круглых столов и панельных сессий подробно были обсуждены актуальные глобальные проблемы, вопросы мировой экономики и политики, продовольственной и энергетической безопасности, стабильного и устойчивого развития, культурно-гуманитарного сотрудничества.

Определили основные направления дальнейшей совместной работы, наметили планы по усилению внешнеполитической координации, наращиванию торговых и инвестиционных потоков, промышленной кооперации между Россией и странами [Африканского] континента.

Говорили о подготовке высокопрофессиональных кадров для африканских национальных экономик.

Подготовлена и согласована основная декларация второго саммита Россия – Африка и ряд тематических деклараций:

• о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве,
• о сотрудничестве в области обеспечения международной информационной безопасности,
• об укреплении сотрудничества в сфере борьбы с терроризмом.

Кроме того, к принятию готов и план действий форума партнёрства Россия – Африка на период 2023‒2026 годов.

В целом же высоко оцениваем итоги нашей совместной работы на саммите. Уверен, что достигнутые результаты формируют хорошую основу для дальнейшего углубления российско-африканского партнёрства в интересах процветания и благополучия наших народов.

Полный текст выступления Президента
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#РоссияАфрика

🎙 Заявление Президента России В.В.Путина для представителей СМИ по итогам второго саммита Россия – Африка

📍 Санкт-Петербург, 28 июля 2023 года

Читайте полностью

Основные тезисы:

• Мы рады, что в саммите принимают участие делегации подавляющего большинства стран континента, руководители всех ведущих интеграционных структур Африки.

• Представители африканских государств проявили политическую волю, продемонстрировали свою независимость и реальную заинтересованность в развитии сотрудничества с нашей страной.

• По итогам работы принят солидный пакет совместных документов. И в первую очередь отмечу одобренную лидерами петербургскую декларацию. В ней зафиксированы стратегические направления развития сотрудничества России и стран Африки именно на долгосрочную перспективу.

• Подтверждена приверженность всех наших государств формированию справедливого и демократичного многополярного мироустройства, основанного на общепризнанных принципах международного права и Уставе ООН.

• Отфиксирована совместная решимость противодействовать неоколониализму, практике применения нелегитимных санкций, попыткам подорвать традиционные нравственные ценности.

• Подтверждена сочинская договорённость – раз в три года проводить российско-африканские встречи на высшем уровне.

• Конкретные задачи по активизации российско-африканского партнёрства в экономической и гуманитарной сферах и в целом по воплощению в жизнь решений петербургского саммита заложены в масштабном Плане действий до 2026 года.

• Ставится цель качественно и количественно нарастить взаимную торговлю, улучшить её структуру. Идёт речь и о том, чтобы последовательно переходить в финансовых расчётах по коммерческим сделкам на национальные валюты, включая рубль.