［片段及圖片照片含有血腥暴力內容，可能引起不安，敬請留意。］
0018 #俄羅斯 #烏克蘭 #全面入侵 #伊爾平 #基輔 #疑似戰爭罪行 #國際要聞
網上流傳事發經過之片段。據紐約時報確認，與早前為同一地點。
當時一批民眾正逃離伊爾平(Irpin)，並於一座橋樑附近被俄軍以迫擊炮擊中。當時於事發地點附近並沒有烏克蘭軍與俄軍交戰，或顯示俄軍針對平民撒離路線進行攻擊。據報死傷者為一家四口，其中一人於拍攝時尚未離世。
片段來源：https://twitter.com/kylejglen/status/1500432948390158338
圖片來源：https://www.nytimes.com/2022/03/06/world/europe/ukraine-irpin-civilian-death.html
#NewYorkTimes
0018 #俄羅斯 #烏克蘭 #全面入侵 #伊爾平 #基輔 #疑似戰爭罪行 #國際要聞
網上流傳事發經過之片段。據紐約時報確認，與早前為同一地點。
當時一批民眾正逃離伊爾平(Irpin)，並於一座橋樑附近被俄軍以迫擊炮擊中。當時於事發地點附近並沒有烏克蘭軍與俄軍交戰，或顯示俄軍針對平民撒離路線進行攻擊。據報死傷者為一家四口，其中一人於拍攝時尚未離世。
片段來源：https://twitter.com/kylejglen/status/1500432948390158338
圖片來源：https://www.nytimes.com/2022/03/06/world/europe/ukraine-irpin-civilian-death.html
#NewYorkTimes
2326 #俄羅斯 #烏克蘭 #全面入侵 #伊爾平 #撤離平民 #疑似戰爭罪行 #國際要聞
伊爾平(Irpin)市長Oleksandr Markushyn向CNN表示俄軍故意攻擊當地平民，包括炮轟住宅大廈，並向救護車開火。
市長亦指俄軍於入侵首日已摧毀當地火車及路軌，並持續炮擊平民撒離路線。
詳細報導及最新消息：
https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-07-22/h_ca1e338970d1fc939f59e0561001cc62
#CNN
伊爾平(Irpin)市長Oleksandr Markushyn向CNN表示俄軍故意攻擊當地平民，包括炮轟住宅大廈，並向救護車開火。
市長亦指俄軍於入侵首日已摧毀當地火車及路軌，並持續炮擊平民撒離路線。
詳細報導及最新消息：
https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-07-22/h_ca1e338970d1fc939f59e0561001cc62
#CNN
CNN
Mayor of a Russian-hit Ukraine suburb claims forces are targeting evacuation routes
Russian forces are "100% targeting civilians" along evacuation routes in Ukraine, said Oleksandr Markushyn, the mayor of Irpin, a suburb that lies northwest of Kyiv, which was hit by a Russian military strike on Sunday.
2353 #烏克蘭 #俄羅斯 #俄烏戰爭 #伊爾平 #國際要聞
基輔市長Vitali Klitschko指，烏克蘭軍發動反擊並重奪基輔西北城鎮伊爾平(Irpin)，但強調烏克蘭軍仍與俄軍於基輔市郊交戰。
詳細報導：
https://www.nytimes.com/live/2022/03/23/world/ukraine-russia-war/kyiv-mayor-says-ukrainian-forces-have-pushed-russians-from-a-fraught-suburb
#NewYorkTimes
基輔市長Vitali Klitschko指，烏克蘭軍發動反擊並重奪基輔西北城鎮伊爾平(Irpin)，但強調烏克蘭軍仍與俄軍於基輔市郊交戰。
詳細報導：
https://www.nytimes.com/live/2022/03/23/world/ukraine-russia-war/kyiv-mayor-says-ukrainian-forces-have-pushed-russians-from-a-fraught-suburb
#NewYorkTimes
Nytimes
Kyiv’s mayor says Ukrainian forces have pushed Russians from a fraught suburb. (Published 2022)