實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1437 #俄羅斯 #烏克蘭 #全面入侵 #停火協定 #人道通道 #國際要聞 俄羅斯國營媒體報導，俄軍將於莫斯科時間早上十時停於基輔、哈爾科夫(Kharkiv)、馬里烏波爾(Mariupol)及蘇梅(Sumy)停火，並開放人道通道讓平民撒離。有關消息暫未被烏克蘭方面證實。 俄羅斯早前亦兩次宣布會於馬里烏波爾停火，但協議皆告破裂。 #BBC
1904 #俄羅斯 #烏克蘭 #全面入侵 #基輔 #國際要聞
俄軍北部戰線於星期一當地時間早上再次進攻基輔西北面多個城鎮，包括布查(Bucha)、霍斯托梅(Hostomel)、沃爾澤利(Vorzel)及伊爾平(Irpin)。基輔市長Vitaly Klitschko指，首都部隊正組織救援物資送住當地，並派出隊伍運送人道物資到北部城市爾尼希夫(Chernihiv)。呼籲當地民眾保持冷靜，並於必要時到避難所暫避。
另外，據報霍斯托梅市長於發放食物及醫療用品期間死於俄軍襲擊。
詳細報導及最新消息：https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-07-22/h_f87b1d0bd9dd1c5c9f0f3b1fcdf10eea
#CNN
俄軍北部戰線於星期一當地時間早上再次進攻基輔西北面多個城鎮，包括布查(Bucha)、霍斯托梅(Hostomel)、沃爾澤利(Vorzel)及伊爾平(Irpin)。基輔市長Vitaly Klitschko指，首都部隊正組織救援物資送住當地，並派出隊伍運送人道物資到北部城市爾尼希夫(Chernihiv)。呼籲當地民眾保持冷靜，並於必要時到避難所暫避。
另外，據報霍斯托梅市長於發放食物及醫療用品期間死於俄軍襲擊。
詳細報導及最新消息：https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-07-22/h_f87b1d0bd9dd1c5c9f0f3b1fcdf10eea
#CNN
CNN
There's heavy fighting around Kyiv
There has been heavy fighting early on Monday in a broad area from the north to the west of Kyiv, according to Ukrainian officials and social media content.
2036 #俄羅斯 #烏克蘭 #全面入侵 #國際紅十字會 #人道災難 #疑似戰爭罪行 #國際要聞
國際紅十字會警告，馬里烏波爾(Mariupol)正出現極嚴重人道災難。
據該會發言人指，當地民眾已經連續十日缺乏飲用水、供電、醫療及其他生活必需品，並持續於極密集避難所生活。於當地的紅十字會人員已準備協助安排人道通道，並同交戰雙方商討細節。
詳細報導：https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-07-22/h_13e36752dcf46e91bf4298eee1f33146
#CNN
國際紅十字會警告，馬里烏波爾(Mariupol)正出現極嚴重人道災難。
據該會發言人指，當地民眾已經連續十日缺乏飲用水、供電、醫療及其他生活必需品，並持續於極密集避難所生活。於當地的紅十字會人員已準備協助安排人道通道，並同交戰雙方商討細節。
詳細報導：https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-07-22/h_13e36752dcf46e91bf4298eee1f33146
#CNN
CNN
“Desperate” conditions in Mariupol as civilians seek safe passage out of city, says ICRC
In the besieged city of Mariupol, living conditions have badly deteriorated and civilians are unable to leave safely.
2326 #俄羅斯 #烏克蘭 #全面入侵 #伊爾平 #撤離平民 #疑似戰爭罪行 #國際要聞
伊爾平(Irpin)市長Oleksandr Markushyn向CNN表示俄軍故意攻擊當地平民，包括炮轟住宅大廈，並向救護車開火。
市長亦指俄軍於入侵首日已摧毀當地火車及路軌，並持續炮擊平民撒離路線。
詳細報導及最新消息：
https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-07-22/h_ca1e338970d1fc939f59e0561001cc62
#CNN
伊爾平(Irpin)市長Oleksandr Markushyn向CNN表示俄軍故意攻擊當地平民，包括炮轟住宅大廈，並向救護車開火。
市長亦指俄軍於入侵首日已摧毀當地火車及路軌，並持續炮擊平民撒離路線。
詳細報導及最新消息：
https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-07-22/h_ca1e338970d1fc939f59e0561001cc62
#CNN
CNN
Mayor of a Russian-hit Ukraine suburb claims forces are targeting evacuation routes
Russian forces are "100% targeting civilians" along evacuation routes in Ukraine, said Oleksandr Markushyn, the mayor of Irpin, a suburb that lies northwest of Kyiv, which was hit by a Russian military strike on Sunday.
1432 #俄羅斯 #烏克蘭 #全面入侵 #制裁 #原油禁運 #國際要聞
俄羅斯副總理諾瓦克警告，假如西方決定對俄羅斯原油實施禁運，俄羅斯可能中止對歐洲出售天然氣。
據報，美國早前與歐洲盟友商討禁運俄羅斯原油時被德國及荷蘭拒絕。目前歐洲約40%天然氣及30%原油皆由俄羅斯入口，短時間內難以尋找替代品。早前包括SWIFT等一系列制裁亦豁免俄羅斯能源企業，以避免影響歐洲能源供應。
詳細報導：
https://www.bbc.co.uk/news/business-60656673
#BBC
編按：俄羅斯同時為世界最大天然氣出口國及第二大原油出口國
俄羅斯副總理諾瓦克警告，假如西方決定對俄羅斯原油實施禁運，俄羅斯可能中止對歐洲出售天然氣。
據報，美國早前與歐洲盟友商討禁運俄羅斯原油時被德國及荷蘭拒絕。目前歐洲約40%天然氣及30%原油皆由俄羅斯入口，短時間內難以尋找替代品。早前包括SWIFT等一系列制裁亦豁免俄羅斯能源企業，以避免影響歐洲能源供應。
詳細報導：
https://www.bbc.co.uk/news/business-60656673
#BBC
編按：俄羅斯同時為世界最大天然氣出口國及第二大原油出口國
BBC News
War in Ukraine: Russia says it may cut gas supplies if oil ban goes ahead
A top official says Russia may close its gas lines to Germany if the West halts oil imports.
1718 #俄羅斯 #烏克蘭 #全面入侵 #蘇梅 #疑似戰爭罪行 #國際要聞
烏克蘭應急部門指，俄軍於東北部城市蘇梅(Sumy)空襲一座住宅大廈，最少9人死亡，包括兩名兒童。
詳細報導及最新消息：
https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-08-22/h_89d8256a88e75afc34efb9913d5ae73c
#CNN
烏克蘭應急部門指，俄軍於東北部城市蘇梅(Sumy)空襲一座住宅大廈，最少9人死亡，包括兩名兒童。
詳細報導及最新消息：
https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-08-22/h_89d8256a88e75afc34efb9913d5ae73c
#CNN
CNN
March 8, 2022 Russia-Ukraine news | CNN
Russia has proposed a new ceasefire starting 10 a.m. Moscow time Tuesday (or 2 a.m. ET) in five Ukrainian cities. Ukraine has yet to formally agree to the proposal. Follow here for live news updates from on the ground in Ukraine.
1903 #俄羅斯 #烏克蘭 #全面入侵 #蘇梅 #國際紅十字會 #停火協定 #人道通道 #國際要聞
烏克蘭政府確認已與俄羅斯達成局部停火協定，並將由當地時間今日上午九時至晚上九時，於東北部城市蘇梅(Sumy)開啟人道通道，讓當地民眾撒離到中部城市波爾塔瓦(Poltava)。俄羅斯國防部亦已向國際紅十字會確認人道通道計劃。
詳細報導及最新消息：
https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-08-22/h_046fb9cc5936f3d1e0f96a7fc14062e4
#CNN
1918更正：人道通道開放時間應為當地時間今日上午九時至晚上九時
烏克蘭政府確認已與俄羅斯達成局部停火協定，並將由當地時間今日上午九時至晚上九時，於東北部城市蘇梅(Sumy)開啟人道通道，讓當地民眾撒離到中部城市波爾塔瓦(Poltava)。俄羅斯國防部亦已向國際紅十字會確認人道通道計劃。
詳細報導及最新消息：
https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-08-22/h_046fb9cc5936f3d1e0f96a7fc14062e4
#CNN
1918更正：人道通道開放時間應為當地時間今日上午九時至晚上九時
CNN
Ukraine and Russia agree to one evacuation corridor in Sumy, where nine civilians were killed on Monday
The Ukrainian government has agreed on an evacuation corridor for fleeing civilians from the northeastern city of Sumy, which has seen sustained Russian attacks and airstrikes in recent days.
實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1903 #俄羅斯 #烏克蘭 #全面入侵 #蘇梅 #國際紅十字會 #停火協定 #人道通道 #國際要聞 烏克蘭政府確認已與俄羅斯達成局部停火協定，並將由當地時間今日上午九時至晚上九時，於東北部城市蘇梅(Sumy)開啟人道通道，讓當地民眾撒離到中部城市波爾塔瓦(Poltava)。俄羅斯國防部亦已向國際紅十字會確認人道通道計劃。 詳細報導及最新消息： https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-08-22/h_…
1919 #俄羅斯 #烏克蘭 #全面入侵 #蘇梅 #國際紅十字會 #停火協定 #人道通道 #國際要聞
烏克蘭波爾塔瓦州州長Dmytro Lunin表示，烏克蘭政府已派出數十輛巴士到蘇梅(Sumy)接載平民沿原定人道通道撒離。另有約二十噸人道物資，包括食物及藥物正送住當地。
他強調停火協定及人道通道獲烏俄雙方確認，而烏克蘭軍不打算違反有關協定。
詳細報導及最新消息：https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-08-22/h_64034cf896379feda5e1488d91a3a003
#CNN
烏克蘭波爾塔瓦州州長Dmytro Lunin表示，烏克蘭政府已派出數十輛巴士到蘇梅(Sumy)接載平民沿原定人道通道撒離。另有約二十噸人道物資，包括食物及藥物正送住當地。
他強調停火協定及人道通道獲烏俄雙方確認，而烏克蘭軍不打算違反有關協定。
詳細報導及最新消息：https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-08-22/h_64034cf896379feda5e1488d91a3a003
#CNN
CNN
Sumy evacuation corridor underway, say Ukrainian authorities
Ukrainian officials say the planned evacuation route to help civilians leave the northeastern city of Sumy, which has experienced sustained Russian attacks and airstrikes in recent days, is now operating.
2233 #俄羅斯 #烏克蘭 #全面入侵 #蜆殼公司 #中止業務 #撒離 #國際要聞
歐洲最大石油公司蜆殼公司改變早前決定，宣布即時中止於俄羅斯境內的所有業務，包括加油站及飛機用燃料銷售等，並將於短時間內停止由俄羅斯購入原油。
蜆殼公司早前決定指，因短時間內難以尋找替代品，為保障歐洲能源供應，將繼續由俄羅斯入口原油，並將收益捐贈給慈善機構作人道援助。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2022/03/08/business/shell-oil-russia-ukraine.html
#NewYorkTimes
歐洲最大石油公司蜆殼公司改變早前決定，宣布即時中止於俄羅斯境內的所有業務，包括加油站及飛機用燃料銷售等，並將於短時間內停止由俄羅斯購入原油。
蜆殼公司早前決定指，因短時間內難以尋找替代品，為保障歐洲能源供應，將繼續由俄羅斯入口原油，並將收益捐贈給慈善機構作人道援助。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2022/03/08/business/shell-oil-russia-ukraine.html
#NewYorkTimes
NY Times
Shell says it will quit purchasing oil and gas from Russia.
The oil giant said it would immediately halt spot purchases of Russian oil, but described other measures as a “phased withdrawal” as it seeks alternative sources.
2325 #俄羅斯 #烏克蘭 #全面入侵 #歐盟 #能源供應 #國際要聞
歐盟公佈新計劃，準備於今年內將俄羅斯天然氣進口量削減三分之二，並於2030年前全面停用該國天然氣。是次計劃將分散歐洲天然氣供應來源、增加使用生物燃料及可再生能源及減少使用化石燃料。
目前，歐洲約40%天然氣及30%原油皆由俄羅斯入口。俄羅斯副總理諾瓦克於今日較早時間亦警告，俄羅斯可能中止對歐洲出售天然氣。
詳細報導：https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-08-22/h_3b6d803c18e3257f0882496d0582c98d
#CNN
歐盟公佈新計劃，準備於今年內將俄羅斯天然氣進口量削減三分之二，並於2030年前全面停用該國天然氣。是次計劃將分散歐洲天然氣供應來源、增加使用生物燃料及可再生能源及減少使用化石燃料。
目前，歐洲約40%天然氣及30%原油皆由俄羅斯入口。俄羅斯副總理諾瓦克於今日較早時間亦警告，俄羅斯可能中止對歐洲出售天然氣。
詳細報導：https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-08-22/h_3b6d803c18e3257f0882496d0582c98d
#CNN
CNN
EU plans to slash Russian gas imports by two-thirds this year and aims to phase out dependence before 2030
The European Union has outlined plans to eliminate its dependence on Russian energy.