1723 #伊朗 #巴基斯坦 #空襲 #中東局勢 #國際要聞
巴基斯坦於今日對伊朗境內發動空襲，以報復較早前伊境空襲該國西部俾路支省。據報最少7人於空襲中身亡，進一步激化兩國對立。
巴基斯坦政府回應空襲行動時指，空襲是一連串具針對性的軍事打擊，並有可信的情報作依據，目標為阻止大型恐怖襲擊發生。
巴基斯坦的報復性空襲引起國際社會關注，憂慮以巴戰爭對地區穩定的衝擊造成戰火於中東蔓延。伊朗於本周一亦有空襲伊拉克及敘利亞，宣稱是為報復年初伊斯蘭國的恐怖襲擊。
伊朗、巴基斯坦兩國長達900公里的邊境俾路支地區一直被認為是無法無天之地，走私販及武裝份子可以肆無忌憚的穿梭。俾路支地區亦是阿富汗出口鴉片的主要途徑。包括早前伊朗宣稱空襲的正義之軍（Jaish al-Adl）在內，多個分離主義組織長期於當地活動，其共同目的為由阿富汗、伊朗及巴基斯坦分裂並建立獨立國家。
分析亦認為，兩國相繼受襲亦同時為各自軍隊的準備程度，特別是雷達及防空系統能力響起警號。對伊朗而言，其防空系統對阻止美國可能入侵極其重要。而巴基斯坦與另一鄰國印度關係長期緊張，其防空系統對維持國家安全亦相當重要。
詳細報導：https://apnews.com/article/pakistan-iran-air-force-strikes-638f2ee4ccfb1a56d26e8f28f7e91699
#AP
巴基斯坦於今日對伊朗境內發動空襲，以報復較早前伊境空襲該國西部俾路支省。據報最少7人於空襲中身亡，進一步激化兩國對立。
巴基斯坦政府回應空襲行動時指，空襲是一連串具針對性的軍事打擊，並有可信的情報作依據，目標為阻止大型恐怖襲擊發生。
巴基斯坦的報復性空襲引起國際社會關注，憂慮以巴戰爭對地區穩定的衝擊造成戰火於中東蔓延。伊朗於本周一亦有空襲伊拉克及敘利亞，宣稱是為報復年初伊斯蘭國的恐怖襲擊。
伊朗、巴基斯坦兩國長達900公里的邊境俾路支地區一直被認為是無法無天之地，走私販及武裝份子可以肆無忌憚的穿梭。俾路支地區亦是阿富汗出口鴉片的主要途徑。包括早前伊朗宣稱空襲的正義之軍（Jaish al-Adl）在內，多個分離主義組織長期於當地活動，其共同目的為由阿富汗、伊朗及巴基斯坦分裂並建立獨立國家。
分析亦認為，兩國相繼受襲亦同時為各自軍隊的準備程度，特別是雷達及防空系統能力響起警號。對伊朗而言，其防空系統對阻止美國可能入侵極其重要。而巴基斯坦與另一鄰國印度關係長期緊張，其防空系統對維持國家安全亦相當重要。
詳細報導：https://apnews.com/article/pakistan-iran-air-force-strikes-638f2ee4ccfb1a56d26e8f28f7e91699
#AP
AP News
Pakistani retaliatory strikes in Iran kill at least 9, raising tensions along border
Pakistan launches airstrikes against alleged militant hideouts inside Iran, killing at least nine people as it retaliates for a similar attack by Iran two days earlier and raises tensions between the neighbors at a time of escalating conflict in the region.
0251 #以色列 #敘利亞 #伊朗 #大使館 #空襲 #中東局勢 #國際要聞
伊朗國營媒體報道，位於敘利亞首都大馬士革的伊朗大使館遭受空襲，一名伊朗革命衛隊高級將領身亡。
據伊朗傳媒現場片段可見，受襲建築物損毀嚴重，起火及有濃煙冒出。伊朗官員指責以色列對大使館發動空襲。伊朗駐敘利亞大使Hossein Akbari稱，受襲建築位於使館大樓旁邊，目前相信有5-7人於襲擊中喪生，包括使館職員及軍方人員。
詳細報導：
https://edition.cnn.com/2024/04/01/middleeast/iran-syrian-consulate-attack-intl/index.html
#CNN
伊朗國營媒體報道，位於敘利亞首都大馬士革的伊朗大使館遭受空襲，一名伊朗革命衛隊高級將領身亡。
據伊朗傳媒現場片段可見，受襲建築物損毀嚴重，起火及有濃煙冒出。伊朗官員指責以色列對大使館發動空襲。伊朗駐敘利亞大使Hossein Akbari稱，受襲建築位於使館大樓旁邊，目前相信有5-7人於襲擊中喪生，包括使館職員及軍方人員。
詳細報導：
https://edition.cnn.com/2024/04/01/middleeast/iran-syrian-consulate-attack-intl/index.html
#CNN
CNN
Iran accuses Israel of killing Iranian military commanders and others in airstrike on consulate in Syria
A top commander in Iran’s Revolutionary Guard has been killed in an airstrike on the country’s consulate building in Damascus, Syria, according to Iranian state-affiliated media.
0027 #以色列 #巴勒斯坦 #加沙 #哈馬斯 #以巴衝突 #人道救援 #空襲 #中東局勢 #國際要聞
以色列宣布，軍方已完成調查早前誤炸人道救援組織世界中央廚房（World Central Kitchen）車隊一事，並勒令兩名涉事軍官退伍，以及訓斥另外三名軍官。
調查報告顯示，涉事兩名軍官未有遵守交戰規則，在證據不足的情況下判斷人道組織車隊成員配有武器，並以此為由下令空襲車隊。以軍亦表示會研究報告結果，避免同類事件發生。
是次事件發生前，美國等以色列盟友皆有質疑以軍有否在軍事行動中盡力保護加沙平民；與此同時，巴勒斯坦、人道救援組織及國際人權機構亦曾多次指控以軍向平民開火。據聯合國數據，以巴開戰至今已有超過220名人道工作者喪生。是次誤炸事件勢將加深外界對以軍決策能力的懷疑。
世界中央廚房回應事件發展時表示，以軍調查報告及紀律處分是「重要的一步」，但再次要求由獨立第三方進行調查，並強調在未有系統性改善方法前，「以軍將會繼續犯錯、繼續致歉，而更多家庭將家破人亡」。
詳細報導：https://apnews.com/article/israel-world-central-kitchen-gaza-aid-workers-69b6176362dafc8e4e2754b2342faa1d
#AP
以色列宣布，軍方已完成調查早前誤炸人道救援組織世界中央廚房（World Central Kitchen）車隊一事，並勒令兩名涉事軍官退伍，以及訓斥另外三名軍官。
調查報告顯示，涉事兩名軍官未有遵守交戰規則，在證據不足的情況下判斷人道組織車隊成員配有武器，並以此為由下令空襲車隊。以軍亦表示會研究報告結果，避免同類事件發生。
是次事件發生前，美國等以色列盟友皆有質疑以軍有否在軍事行動中盡力保護加沙平民；與此同時，巴勒斯坦、人道救援組織及國際人權機構亦曾多次指控以軍向平民開火。據聯合國數據，以巴開戰至今已有超過220名人道工作者喪生。是次誤炸事件勢將加深外界對以軍決策能力的懷疑。
世界中央廚房回應事件發展時表示，以軍調查報告及紀律處分是「重要的一步」，但再次要求由獨立第三方進行調查，並強調在未有系統性改善方法前，「以軍將會繼續犯錯、繼續致歉，而更多家庭將家破人亡」。
詳細報導：https://apnews.com/article/israel-world-central-kitchen-gaza-aid-workers-69b6176362dafc8e4e2754b2342faa1d
#AP
AP News
Israel dismisses 2 officers over deadly drone strikes on aid workers in Gaza
The Israeli military has dismissed two officers and reprimanded three others for their roles in drone strikes in Gaza that killed seven aid workers on a food-delivery mission.
1225 #以色列 #伊朗 #中東局勢 #國際要聞
據報於今日清晨，伊朗第三大城市伊斯法罕（Isfahan）附近傳出多次爆炸聲。伊朗政府指，該國今日有動用防空系統，但未有回應是否遭受襲擊，以色列軍方亦未有回應傳媒查詢。
伊朗主要空軍基地之一正位於伊斯法罕，並為伊朗空軍擁有的F-14機隊駐地。當地亦為伊朗提煉濃縮鈾的地點之一。
伊朗於事件發生後隨即宣布暫停所有民航航班。
更多最新消息：https://apnews.com/article/a7ccbae2e2844bab089e8e4377a24ddb
#AP
據報於今日清晨，伊朗第三大城市伊斯法罕（Isfahan）附近傳出多次爆炸聲。伊朗政府指，該國今日有動用防空系統，但未有回應是否遭受襲擊，以色列軍方亦未有回應傳媒查詢。
伊朗主要空軍基地之一正位於伊斯法罕，並為伊朗空軍擁有的F-14機隊駐地。當地亦為伊朗提煉濃縮鈾的地點之一。
伊朗於事件發生後隨即宣布暫停所有民航航班。
更多最新消息：https://apnews.com/article/a7ccbae2e2844bab089e8e4377a24ddb
#AP
AP News
Israel, Iran play down apparent Israeli strike. The muted responses could calm tensions — for now
Israel and Iran are both playing down an apparent Israeli airstrike near a major air base and nuclear site in central Iran. The muted public responses signal the two bitter enemies are ready to prevent their latest eruption of violence from escalating into…
2024-04-20 #以色列 #中東局勢 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #台海局勢 #美國 #軍事援助 #國際要聞
美國眾議院在上周六以大比數通過總額高達950億美元的撥款法案，以支援烏克蘭、以色列及一眾印太地區盟友應對現有戰事及未來威脅。參議院將會於本周表決相關撥款，美國總統拜登亦已表明將簽署兩院通過的法案。
分析指，雖然國內極右孤立主義抬頭，但投票結果顯示美國國會在面對國際形勢烽煙四起下，仍保持對維護美國全球領導地位的廣泛支持。眾議院院長約翰遜（Mike Johnson）的最大反對派——共和黨議員格林（Marjorie Taylor Greene）雖然在投票前威脅將提出不信任動議，但直至投票結束亦未有行動。
在多個月延誤後，對烏援助撥款成功克服部分右派共和黨議員反對，最終以311-112大比數獲得通過。外界認為，今次是約翰遜的重要勝利，顯示即使面對黨內對其議長一職的威脅，約翰遜仍能領導共和、民主兩黨的主流議員通過重要法案。眾議院民主黨領袖傑弗里斯（Hakeem Jeffries）於表決前特別讚揚約翰遜於此重要關頭挺身而出，令對烏援助得以通過。烏克蘭總統澤連斯基亦在社交媒體上感謝眾議院兩黨黨員，特別是約翰遜促成是次法案。
眾議院通過對烏援助亦被認為是前總統特朗普的挫敗。自俄烏開戰後，特朗普多次抨擊烏克蘭及讚揚俄羅斯總統普京。亦有報導指，特朗普向顧問團表示，一旦再次當選總統，將迫使烏克蘭放棄所有被俄羅斯佔領的國土，以換取兩國達成停戰協議。
眾議院同時以366-58大比數通過260億美元對以色列援助，其中包括90億用以向巴勒斯坦提供人道救援。另外，眾議院亦以385-34通過向印太地區盟友提供80億美元援助，用以應對中國在南海等地的威脅。投票紀錄顯示，極右共和黨議員同時反對三項法案。
最後，眾議院亦通過一項集眾多兩黨共識的法案，內容包括下令要求字節跳動出售社交軟件TikTok及充公俄羅斯在美資產用以援助烏克蘭等。而另一項應對美墨邊境的法案則受多名強硬派共和黨議員反對，未能提交眾議院表決。
詳細報導：https://www.washingtonpost.com/politics/2024/04/20/house-vote-ukraine-israel-aid-johnson-2/
#WashingtonPost
美國眾議院在上周六以大比數通過總額高達950億美元的撥款法案，以支援烏克蘭、以色列及一眾印太地區盟友應對現有戰事及未來威脅。參議院將會於本周表決相關撥款，美國總統拜登亦已表明將簽署兩院通過的法案。
分析指，雖然國內極右孤立主義抬頭，但投票結果顯示美國國會在面對國際形勢烽煙四起下，仍保持對維護美國全球領導地位的廣泛支持。眾議院院長約翰遜（Mike Johnson）的最大反對派——共和黨議員格林（Marjorie Taylor Greene）雖然在投票前威脅將提出不信任動議，但直至投票結束亦未有行動。
在多個月延誤後，對烏援助撥款成功克服部分右派共和黨議員反對，最終以311-112大比數獲得通過。外界認為，今次是約翰遜的重要勝利，顯示即使面對黨內對其議長一職的威脅，約翰遜仍能領導共和、民主兩黨的主流議員通過重要法案。眾議院民主黨領袖傑弗里斯（Hakeem Jeffries）於表決前特別讚揚約翰遜於此重要關頭挺身而出，令對烏援助得以通過。烏克蘭總統澤連斯基亦在社交媒體上感謝眾議院兩黨黨員，特別是約翰遜促成是次法案。
眾議院通過對烏援助亦被認為是前總統特朗普的挫敗。自俄烏開戰後，特朗普多次抨擊烏克蘭及讚揚俄羅斯總統普京。亦有報導指，特朗普向顧問團表示，一旦再次當選總統，將迫使烏克蘭放棄所有被俄羅斯佔領的國土，以換取兩國達成停戰協議。
眾議院同時以366-58大比數通過260億美元對以色列援助，其中包括90億用以向巴勒斯坦提供人道救援。另外，眾議院亦以385-34通過向印太地區盟友提供80億美元援助，用以應對中國在南海等地的威脅。投票紀錄顯示，極右共和黨議員同時反對三項法案。
最後，眾議院亦通過一項集眾多兩黨共識的法案，內容包括下令要求字節跳動出售社交軟件TikTok及充公俄羅斯在美資產用以援助烏克蘭等。而另一項應對美墨邊境的法案則受多名強硬派共和黨議員反對，未能提交眾議院表決。
詳細報導：https://www.washingtonpost.com/politics/2024/04/20/house-vote-ukraine-israel-aid-johnson-2/
#WashingtonPost
1426 #以色列 #巴勒斯坦 #加沙 #拉法 #哈馬斯 #以巴衝突 #中東局勢 #國際要聞
以色列於當地時間星期五確認，以色列國防軍已進入拉法市中心。據以軍聲明指，其部隊於拉法市內發現及破壞哈馬斯所用的火箭發射器、隧道網絡及軍火庫。
以色列進一步擴大加沙地區行動，再次引起國際社會關注。以軍於上周末空襲拉法內一處難民營，造成數以百計平民傷亡。雖然以軍表示空襲擊殺兩名哈馬斯領袖，但無阻國際社會強烈譴責。美國副總統賀錦麗指事件為「悲劇」，但未有回應是否越過拜登政府的紅線。
以色列於上周三亦宣布已全面控制加沙-埃及邊境的「費城走廊」，與此同時表示將結束於加沙北部賈巴利亞地區的軍事行動。
詳細報導：
https://edition.cnn.com/2024/05/31/middleeast/idf-central-rafah-intl/index.html
#CNN
以色列於當地時間星期五確認，以色列國防軍已進入拉法市中心。據以軍聲明指，其部隊於拉法市內發現及破壞哈馬斯所用的火箭發射器、隧道網絡及軍火庫。
以色列進一步擴大加沙地區行動，再次引起國際社會關注。以軍於上周末空襲拉法內一處難民營，造成數以百計平民傷亡。雖然以軍表示空襲擊殺兩名哈馬斯領袖，但無阻國際社會強烈譴責。美國副總統賀錦麗指事件為「悲劇」，但未有回應是否越過拜登政府的紅線。
以色列於上周三亦宣布已全面控制加沙-埃及邊境的「費城走廊」，與此同時表示將結束於加沙北部賈巴利亞地區的軍事行動。
詳細報導：
https://edition.cnn.com/2024/05/31/middleeast/idf-central-rafah-intl/index.html
#CNN
CNN
Israeli troops are in central Rafah, IDF confirms | CNN
The Israeli military is in central Rafah, the Israel Defense Forces (IDF) confirmed in a statement Friday, despite international concern and anger over its military operation in Gaza’s southernmost city.
1456 #以色列 #巴勒斯坦 #加沙 #哈馬斯 #以巴衝突 #停火協定 #中東局勢 #國際要聞
美國總統拜登於星期五宣布，以色列向哈馬斯提出，分三階段結束以巴衝突的方案。拜登強調，哈馬斯已失去發動大規模攻擊的能力，呼籲雙方盡快達成協議，釋放所有人質及達成長期停火。
在第一階段停火協定為期六星期，雙方將全面暫停所有衝突，以色列將撤出加沙人口稠密地區及釋放在囚巴勒斯坦人，以換取哈馬斯釋放女性、長者及傷者在內的部分人質，去年被虜的美國人亦將於第一階段被釋放。國際社會亦會於第一階段大幅增加對加沙的人道援助。
在第二階段，以色列將承諾長期終止對哈馬斯的戰事及全面撤出加沙，以換取哈馬斯釋放餘下男性及軍人人質。
在第三階段，以色列及國際社會將協助重建加沙地區。哈馬斯則將於被虜期間死亡的人質遺體送回以色列。
拜登強調，雙方達成協議並持續執行的路漫長且艱難。白宮官員亦指，雙方仍有多項細節需要商討，包括以巴雙方釋放人質的比例。
詳細報導：https://apnews.com/article/biden-israel-hamas-58169a607d4a7c4d7fc34f43160076b8
#AP
美國總統拜登於星期五宣布，以色列向哈馬斯提出，分三階段結束以巴衝突的方案。拜登強調，哈馬斯已失去發動大規模攻擊的能力，呼籲雙方盡快達成協議，釋放所有人質及達成長期停火。
在第一階段停火協定為期六星期，雙方將全面暫停所有衝突，以色列將撤出加沙人口稠密地區及釋放在囚巴勒斯坦人，以換取哈馬斯釋放女性、長者及傷者在內的部分人質，去年被虜的美國人亦將於第一階段被釋放。國際社會亦會於第一階段大幅增加對加沙的人道援助。
在第二階段，以色列將承諾長期終止對哈馬斯的戰事及全面撤出加沙，以換取哈馬斯釋放餘下男性及軍人人質。
在第三階段，以色列及國際社會將協助重建加沙地區。哈馬斯則將於被虜期間死亡的人質遺體送回以色列。
拜登強調，雙方達成協議並持續執行的路漫長且艱難。白宮官員亦指，雙方仍有多項細節需要商討，包括以巴雙方釋放人質的比例。
詳細報導：https://apnews.com/article/biden-israel-hamas-58169a607d4a7c4d7fc34f43160076b8
#AP
AP News
Biden details a 3-phase hostage deal aimed at winding down the Israel-Hamas war
President Joe Biden has detailed a three-phase deal proposed by Israel to Hamas militants that he says would lead to the release of remaining hostages in Gaza and could end the grinding Mideast war.
0240 #以色列 #巴勒斯坦 #哈馬斯 #戰時內閣 #解散 #以巴衝突 #停火協定 #中東局勢 #國際要聞
在兩名戰時內閣閣員離任後，以色列總理內塔尼亞胡今日向內閣表示，正式解散負責巴勒斯坦戰事的戰時內閣。
以色列在加沙戰爭爆發後，在既有體系下另設戰時內閣，負責指揮對加沙的軍事行動。內塔尼亞胡特別邀請前陸軍參謀長艾森科特（Gadi Eisenkot）及甘茨（Benny Gantz）作在野代表，以顯示以色列內部團結。同時，艾森科特及甘茨被外界視為偏向中間派別，將二人納入決策過程有助壓抑國際社會對以色列軍事行動的質疑。
但二人與內塔尼亞胡在對加沙戰爭的未來方向一直有分歧，並雙雙在上星期請辭。艾森科特亦指，極右派別領䄂、現任以色列國家安全部長本-格維爾（Itamar Ben-Gvir）一直在背後影響戰時內閣決定。本-格維爾在艾森科特及甘茨請辭後亦即時要求候補加入戰時內閣。
據以色列傳媒報道，內塔尼亞胡決定解散戰時內閣，是為避免被迫將以色列極右勢力引入戰時內閣。現時所有軍事決定已變成由內塔尼亞胡及國防部長加蘭特（Yoav Gallant）自行決定，而停火協議等重要決定則交由國家安全內閣討論。惟本-格維爾及另一極右領袖、財長斯莫特里希（Bezalel Smotrich）亦為國家安全內閣成員。
分析認為，戰時內閣一直向內塔尼亞胡提供不同觀點，以色列政府在解散內閣後將愈趨接近「一言堂」。而內塔尼亞胡集大權於一身，得以獨斷專行，令任何形式的反叛更不可能出現。
詳細報導：https://www.nytimes.com/live/2024/06/17/world/israel-gaza-war-hamas/netanyahu-war-cabinet-israel?smid=url-share
#NewYorkTimes
在兩名戰時內閣閣員離任後，以色列總理內塔尼亞胡今日向內閣表示，正式解散負責巴勒斯坦戰事的戰時內閣。
以色列在加沙戰爭爆發後，在既有體系下另設戰時內閣，負責指揮對加沙的軍事行動。內塔尼亞胡特別邀請前陸軍參謀長艾森科特（Gadi Eisenkot）及甘茨（Benny Gantz）作在野代表，以顯示以色列內部團結。同時，艾森科特及甘茨被外界視為偏向中間派別，將二人納入決策過程有助壓抑國際社會對以色列軍事行動的質疑。
但二人與內塔尼亞胡在對加沙戰爭的未來方向一直有分歧，並雙雙在上星期請辭。艾森科特亦指，極右派別領䄂、現任以色列國家安全部長本-格維爾（Itamar Ben-Gvir）一直在背後影響戰時內閣決定。本-格維爾在艾森科特及甘茨請辭後亦即時要求候補加入戰時內閣。
據以色列傳媒報道，內塔尼亞胡決定解散戰時內閣，是為避免被迫將以色列極右勢力引入戰時內閣。現時所有軍事決定已變成由內塔尼亞胡及國防部長加蘭特（Yoav Gallant）自行決定，而停火協議等重要決定則交由國家安全內閣討論。惟本-格維爾及另一極右領袖、財長斯莫特里希（Bezalel Smotrich）亦為國家安全內閣成員。
分析認為，戰時內閣一直向內塔尼亞胡提供不同觀點，以色列政府在解散內閣後將愈趨接近「一言堂」。而內塔尼亞胡集大權於一身，得以獨斷專行，令任何形式的反叛更不可能出現。
詳細報導：https://www.nytimes.com/live/2024/06/17/world/israel-gaza-war-hamas/netanyahu-war-cabinet-israel?smid=url-share
#NewYorkTimes
NY Times
Netanyahu Dissolves War Cabinet After 2 Members Quit
The widely expected move came after two moderates resigned last week from the influential group, which made key decisions about the war in Gaza.