0322 #北約 #瑞典 #土耳其 #匈牙利 #言論自由 #國際要聞
匈牙利外長西雅爾多與土耳其外長恰武什奧盧會面後表示，示威者早前於土耳其駐瑞典大使館前示威期間焚燒可蘭經的行為不能接受，並指瑞典需要「改變言行」才能得到土耳其支持其加入北約。
瑞典首相克里斯特松早前指，雖然焚燒可蘭經的行為並不正確及缺乏尊重，但屬瑞典現行言論自由保障下的行為。匈牙利及土耳其是目前唯二仍反對瑞典及芬蘭加入北約的國家。
報導全文：
https://apnews.com/article/russia-ukraine-nato-politics-hungary-government-sweden-8ca1cf7cae4f88805bca2732a03e7f45
#AP
匈牙利外長西雅爾多與土耳其外長恰武什奧盧會面後表示，示威者早前於土耳其駐瑞典大使館前示威期間焚燒可蘭經的行為不能接受，並指瑞典需要「改變言行」才能得到土耳其支持其加入北約。
瑞典首相克里斯特松早前指，雖然焚燒可蘭經的行為並不正確及缺乏尊重，但屬瑞典現行言論自由保障下的行為。匈牙利及土耳其是目前唯二仍反對瑞典及芬蘭加入北約的國家。
報導全文：
https://apnews.com/article/russia-ukraine-nato-politics-hungary-government-sweden-8ca1cf7cae4f88805bca2732a03e7f45
#AP
AP News
Hungary FM: Sweden should 'act differently' to join NATO
Hungary’s foreign minister says the Swedish government should “act differently” if it wants to gain Turkish support for its NATO membership bid.
1044 #土耳其 #敘利亞 #地震 #國際要聞
本港時間9時17分，土耳其東南部、接壤敘利亞邊境地區發生黎克特制7.8級地震。據報多地皆有建築物倒塌，目前傷亡數字仍然未明。
報導全文：
https://www.bbc.com/news/world-europe-64533851
#BBC
本港時間9時17分，土耳其東南部、接壤敘利亞邊境地區發生黎克特制7.8級地震。據報多地皆有建築物倒塌，目前傷亡數字仍然未明。
報導全文：
https://www.bbc.com/news/world-europe-64533851
#BBC
BBC News
Turkey earthquake: Death toll could increase eight-fold, WHO says
Many more victims are likely to be discovered in Turkey and Syria, the World Health Organisation says.
1850 #土耳其 #敘利亞 #地震 #國際要聞
土耳其總統埃爾多安表示，今早大地震後土耳其境內死亡人數已升至912人。據敘利亞人權觀察站估計，敘利亞境內亦最少有320人於地震中死亡。
埃爾多安另外指，土耳其境內另有最少5383人於地震中受傷。目前相信兩國死傷人數將進一步上升。
報導全文：
https://www.bbc.co.uk/news/live/64533954
#BBC
土耳其總統埃爾多安表示，今早大地震後土耳其境內死亡人數已升至912人。據敘利亞人權觀察站估計，敘利亞境內亦最少有320人於地震中死亡。
埃爾多安另外指，土耳其境內另有最少5383人於地震中受傷。目前相信兩國死傷人數將進一步上升。
報導全文：
https://www.bbc.co.uk/news/live/64533954
#BBC
BBC News
Turkey earthquake: Impossible to prepare for disasters this big, President Erdogan says - BBC News
Families in some badly-hit areas complain say they've had no help, as the death toll passes 12,000.
2058 #土耳其 #敘利亞 #地震 #國際要聞
土耳其政府指，大地震死亡人數目前上升至最少3381人。另外，敘利亞境內政府軍及叛軍控制區域估計最少有1500人於地震中死亡。
報導全文：
https://www.bbc.com/news/live/64533954
#BBC
土耳其政府指，大地震死亡人數目前上升至最少3381人。另外，敘利亞境內政府軍及叛軍控制區域估計最少有1500人於地震中死亡。
報導全文：
https://www.bbc.com/news/live/64533954
#BBC
BBC News
Turkey earthquake: Impossible to prepare for disasters this big, President Erdogan says - BBC News
Families in some badly-hit areas complain say they've had no help, as the death toll passes 12,000.
0140 #土耳其 #敘利亞 #地震 #傷亡人數 #國際要聞
土耳其及敘利亞兩國於地震後合共最少已錄得11376人死亡。
其中，土耳其總統埃爾多安於簡報中指，土耳其有最少8574人死亡，另有超過50000人受傷。另外，人道救援機構敘利亞公民防衛指，叛軍控制區域內最少1540人死亡，政府軍控制區域則有1262人死亡。敘利亞全國亦有最少5008人於地震中受傷。
但因當地寒冷天氣及大量平民仍被困瓦礫下，人道救援機構及兩國應急人員皆相信死亡人數於未來仍會繼續上升。
報導全文：
https://edition.cnn.com/middleeast/live-news/turkey-syria-earthquake-updates-2-8-23-intl/h_812c6e105cef2056469b14d607847b9a
#CNN
土耳其及敘利亞兩國於地震後合共最少已錄得11376人死亡。
其中，土耳其總統埃爾多安於簡報中指，土耳其有最少8574人死亡，另有超過50000人受傷。另外，人道救援機構敘利亞公民防衛指，叛軍控制區域內最少1540人死亡，政府軍控制區域則有1262人死亡。敘利亞全國亦有最少5008人於地震中受傷。
但因當地寒冷天氣及大量平民仍被困瓦礫下，人道救援機構及兩國應急人員皆相信死亡人數於未來仍會繼續上升。
報導全文：
https://edition.cnn.com/middleeast/live-news/turkey-syria-earthquake-updates-2-8-23-intl/h_812c6e105cef2056469b14d607847b9a
#CNN
CNN
Earthquake death toll surpasses 11,000 in Turkey and Syria
The death toll from the devastating earthquake that hit Turkey and Syria has reached at least 11,376, according to authorities.
0151 #土耳其 #地震 #封鎖社交平台 #國際要聞
互聯網監察網站NetBlocks顯示，社交平台Twitter相信已被土耳其政府封鎖，目前於該國境內無法使用該社交平台。
NetBlocks強調，土耳其經常於緊急事件後封鎖社交平台。自周一地震後，不少土耳其人透過網絡表示政府反應緩慢及救災不力。美聯社報道，超過二十人已因其社交平台帖文被土耳其警察拘捕。土耳其總統埃爾多安亦鼓勵國民只接收官方消息，並無視「煽動人士」。
報導全文：
https://www.bbc.com/news/live/64533954
#BBC
互聯網監察網站NetBlocks顯示，社交平台Twitter相信已被土耳其政府封鎖，目前於該國境內無法使用該社交平台。
NetBlocks強調，土耳其經常於緊急事件後封鎖社交平台。自周一地震後，不少土耳其人透過網絡表示政府反應緩慢及救災不力。美聯社報道，超過二十人已因其社交平台帖文被土耳其警察拘捕。土耳其總統埃爾多安亦鼓勵國民只接收官方消息，並無視「煽動人士」。
報導全文：
https://www.bbc.com/news/live/64533954
#BBC
BBC News
Turkey earthquake: Impossible to prepare for disasters this big, President Erdogan says - BBC News
Families in some badly-hit areas complain say they've had no help, as the death toll passes 12,000.
0102 #土耳其 #大選 #次輪投票 #國際要聞
土耳其於過去周日舉行大選，據國營媒體阿納多盧通訊社指，現任總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)取得總票數的49.34%，而主要對手克勒奇達爾奧盧(Kemal Kilicdaroglu)得票率為44.99%。由於選舉中未有候選人取得過半數，總統大選將5月28日進入次輪投票階段。另外，第三派別、右翼政黨祖先聯盟候選人奧安(Sinan Ogan)取得5.28%的選票，被認為將於次輪投票左右大局。
外界認為，埃爾多安正面臨執政20年最大政治危機。過去兩年，土耳其出現貨幣匯率急跌及嚴重通貨膨脹，嚴重損害其經濟。今年年初，該國東南部發生大地震，埃爾多安被反對派質疑救災不力，其政府亦曾放寬建築物條例要求，被認為令災情雪上加霜。與此同時，土耳其六個主要反對黨首次集中力量支持單一候選人，亦帶來前所未有的挑戰。
面對重重挑戰，埃爾多安近日提高公務員薪津高達45%，並降低退休年齡。土耳其政府亦於地震後以違反建築物條例為由，捉拿數十發展商、檢查人員等有關人事。
同時，埃爾多安的前途亦將衝擊國際關係。土耳其坐擁北約第二大軍隊，但在埃爾多安領導下卻不斷靠攏俄羅斯。在2019年，土耳其更無視美國反對向俄羅斯購置軍火。而自俄烏去年開戰後，埃爾多安一直與普京保持緊密關係，並一直阻止芬蘭及瑞典加入北約。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/05/14/europe/turkey-election-polls-results-erdogan-intl/index.html
#CNN
土耳其於過去周日舉行大選，據國營媒體阿納多盧通訊社指，現任總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)取得總票數的49.34%，而主要對手克勒奇達爾奧盧(Kemal Kilicdaroglu)得票率為44.99%。由於選舉中未有候選人取得過半數，總統大選將5月28日進入次輪投票階段。另外，第三派別、右翼政黨祖先聯盟候選人奧安(Sinan Ogan)取得5.28%的選票，被認為將於次輪投票左右大局。
外界認為，埃爾多安正面臨執政20年最大政治危機。過去兩年，土耳其出現貨幣匯率急跌及嚴重通貨膨脹，嚴重損害其經濟。今年年初，該國東南部發生大地震，埃爾多安被反對派質疑救災不力，其政府亦曾放寬建築物條例要求，被認為令災情雪上加霜。與此同時，土耳其六個主要反對黨首次集中力量支持單一候選人，亦帶來前所未有的挑戰。
面對重重挑戰，埃爾多安近日提高公務員薪津高達45%，並降低退休年齡。土耳其政府亦於地震後以違反建築物條例為由，捉拿數十發展商、檢查人員等有關人事。
同時，埃爾多安的前途亦將衝擊國際關係。土耳其坐擁北約第二大軍隊，但在埃爾多安領導下卻不斷靠攏俄羅斯。在2019年，土耳其更無視美國反對向俄羅斯購置軍火。而自俄烏去年開戰後，埃爾多安一直與普京保持緊密關係，並一直阻止芬蘭及瑞典加入北約。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/05/14/europe/turkey-election-polls-results-erdogan-intl/index.html
#CNN
CNN
Erdogan heading for a runoff in Turkey’s knife-edge elections | CNN
Turkey’s fiercely contested presidential election appears likely to go to a second round after President Recep Tayyip Erdogan failed to secure 50% of votes cast to decisively extend his 20-year rule.
0249 #瑞典 #土耳其 #北約 #國際要聞
在北約領袖峰會前夕，土耳其正式同意容許瑞典加入組織。外界認為，土耳其此舉是為營造北約仍然團結的形象，以便於峰會上集中討論對烏克蘭的長遠支援。
瑞典及早前加入的芬蘭一向皆維持軍事中立，但俄羅斯去年入侵烏克蘭為兩國敲響警鐘，驅使兩國申請加入北約。分析指出，兩國一旦加入北約，波羅的海將被北約全面包圍，大大降低北約保護其波羅的海成員國的難度。
詳細報導：https://www.nytimes.com/live/2023/07/11/world/russia-ukraine-news/turkey-clears-the-way-for-swedens-entry-to-nato-on-the-eve-of-the-summit
#NewYorkTimes
在北約領袖峰會前夕，土耳其正式同意容許瑞典加入組織。外界認為，土耳其此舉是為營造北約仍然團結的形象，以便於峰會上集中討論對烏克蘭的長遠支援。
瑞典及早前加入的芬蘭一向皆維持軍事中立，但俄羅斯去年入侵烏克蘭為兩國敲響警鐘，驅使兩國申請加入北約。分析指出，兩國一旦加入北約，波羅的海將被北約全面包圍，大大降低北約保護其波羅的海成員國的難度。
詳細報導：https://www.nytimes.com/live/2023/07/11/world/russia-ukraine-news/turkey-clears-the-way-for-swedens-entry-to-nato-on-the-eve-of-the-summit
#NewYorkTimes
Nytimes
Turkey clears the way for Sweden’s entry to NATO on the eve of the summit.