【行政長官林鄭月娥今日（九月四日）向全港市民發表講話全文】
各位香港市民：
逃犯條例修訂所引起的示威和衝突，已持續兩個多月。對很多香港人來說，我們這個城市變得很陌生——一次又一次的暴力事件，造成許多市民、警察和記者受傷；一向安全、有效率的機場和港鐵，被人惡意破壞，造成混亂；道路和隧道突然會被堵塞；旅客擔心香港還是否安全，不願來港旅遊和經商；家人、朋友之間因不同見解而反目，持不同意見的人在街上、在學校、在網上遭受欺凌，甚至互相攻擊。
這兩個多月發生的事，令每一個香港人都感到震驚和傷心，亦令大家對香港感到焦慮和痛心。大家都很焦急，希望可以盡快走出目前的困局。
對於示威人士提出的「五大訴求」，我們在不同場合都回應過—
一、 有關撤回條例草案，我在六月十五日已經宣布暫緩條例草案，之後亦表明，修例工作已經完全停止，條例草案明年七月便會自動失效；
二、 有關成立獨立調查委員會，政府認為有關警方執法行動，應該按既定機制，交由專責的獨立監警會處理，而不應該另設獨立調查委員會。監警會除了處理有關警方的投訴，亦正按照其法定職權，詳細審視六月九日開始，發生的一連串大型公眾活動，市民很關注的七月二十一日元朗襲擊事件是其中一個重點。審視工作的目標是重組事實，評估警方的處理，並提出改善建議。監警會已經成立國際專家小組，協助委員會工作，報告的內容和建議都會公開；
三、 有關示威活動的定性，我們多次重申，法律程序上不存在「暴動定性」。律政司已清楚指出，每宗案件的刑事檢控決定，都是按證據、按法律、按《檢控守則》作出；
四、 有關要求釋放所有被捕人士，不檢控、不追究違法的人，這些要求是法治社會所不能接受的。根據《基本法》，律政司的刑事檢控決定，必須不受任何干涉，否則有違香港的法治精神；
五、 有關雙普選，這是《基本法》訂下的最終目標。要實現這個目標，社會需要在法理的基礎上，在平和及互信的氛圍下，以務實的態度進行討論，否則只會令社會更加撕裂。
這五點回應是平衡了不同因素而提出，我知道，我們的回應未足以平息社會上許多人的怨氣，但不斷升級的暴力，持續衝擊社會秩序，又能否解決目前的困局呢？請大家想一想，我們是否應該透過對話，為香港尋找出路？
很多人說，展開對話要有基礎。作為行政長官，我有責任盡一切努力，在種種局限下尋找社會向前行的機會。我現在提出四項行動，希望作為社會向前行的起點。
第一，特區政府會正式撤回條例草案，完全釋除市民的疑慮。保安局局長會在立法會復會後，按《議事規則》動議撤回條例草案。
第二，我們會全力支持監警會的工作。除了邀請海外專家，我已委任兩位新成員加入監警會，他們是余黎青萍女士和林定國資深大律師。我向大家承諾，政府會認真跟進監警會日後提交的報告建議。
第三，由今個月開始，我和所有司局長，會走入社區與市民對話，讓社會各個階層、不同政治立場、不同背景的人士，透過對話平台，將種種不滿直接說出來，一起去探討解決方法；
第四，我會邀請社會領袖、專家和學者，就社會深層次問題進行獨立研究及檢討，向政府提出建議。經過兩個多月因修例工作引起的衝突，大家都意識到，我們眼前的矛盾是反映了長期積壓的政治、經濟和社會問題，例如房屋和土地供應、貧富懸殊、社會公義、青年人的機遇，以至公眾參與決策等。我們的對話平台，亦可以讓大家一起探討這些問題。
各位市民，持續出現的暴力正動搖香港法治的根基，極少數人挑戰「一國兩制」，衝擊中央政府駐港機構，污損國旗、國徽，將香港推向危險的境地。無論市民對政府或對社會現況有多大的不滿，暴力絕對不是解決問題的方法。目前，最迫切的就是要遏止暴力、捍衞法治、重建社會秩序。政府會對所有違法及暴力行為，嚴正執法。
我和團隊很希望，今天提出的四項行動，可以為打破困局行出一步，以對話代替對立，為社會帶來改變。
#政府新聞處
各位香港市民：
逃犯條例修訂所引起的示威和衝突，已持續兩個多月。對很多香港人來說，我們這個城市變得很陌生——一次又一次的暴力事件，造成許多市民、警察和記者受傷；一向安全、有效率的機場和港鐵，被人惡意破壞，造成混亂；道路和隧道突然會被堵塞；旅客擔心香港還是否安全，不願來港旅遊和經商；家人、朋友之間因不同見解而反目，持不同意見的人在街上、在學校、在網上遭受欺凌，甚至互相攻擊。
這兩個多月發生的事，令每一個香港人都感到震驚和傷心，亦令大家對香港感到焦慮和痛心。大家都很焦急，希望可以盡快走出目前的困局。
對於示威人士提出的「五大訴求」，我們在不同場合都回應過—
一、 有關撤回條例草案，我在六月十五日已經宣布暫緩條例草案，之後亦表明，修例工作已經完全停止，條例草案明年七月便會自動失效；
二、 有關成立獨立調查委員會，政府認為有關警方執法行動，應該按既定機制，交由專責的獨立監警會處理，而不應該另設獨立調查委員會。監警會除了處理有關警方的投訴，亦正按照其法定職權，詳細審視六月九日開始，發生的一連串大型公眾活動，市民很關注的七月二十一日元朗襲擊事件是其中一個重點。審視工作的目標是重組事實，評估警方的處理，並提出改善建議。監警會已經成立國際專家小組，協助委員會工作，報告的內容和建議都會公開；
三、 有關示威活動的定性，我們多次重申，法律程序上不存在「暴動定性」。律政司已清楚指出，每宗案件的刑事檢控決定，都是按證據、按法律、按《檢控守則》作出；
四、 有關要求釋放所有被捕人士，不檢控、不追究違法的人，這些要求是法治社會所不能接受的。根據《基本法》，律政司的刑事檢控決定，必須不受任何干涉，否則有違香港的法治精神；
五、 有關雙普選，這是《基本法》訂下的最終目標。要實現這個目標，社會需要在法理的基礎上，在平和及互信的氛圍下，以務實的態度進行討論，否則只會令社會更加撕裂。
這五點回應是平衡了不同因素而提出，我知道，我們的回應未足以平息社會上許多人的怨氣，但不斷升級的暴力，持續衝擊社會秩序，又能否解決目前的困局呢？請大家想一想，我們是否應該透過對話，為香港尋找出路？
很多人說，展開對話要有基礎。作為行政長官，我有責任盡一切努力，在種種局限下尋找社會向前行的機會。我現在提出四項行動，希望作為社會向前行的起點。
第一，特區政府會正式撤回條例草案，完全釋除市民的疑慮。保安局局長會在立法會復會後，按《議事規則》動議撤回條例草案。
第二，我們會全力支持監警會的工作。除了邀請海外專家，我已委任兩位新成員加入監警會，他們是余黎青萍女士和林定國資深大律師。我向大家承諾，政府會認真跟進監警會日後提交的報告建議。
第三，由今個月開始，我和所有司局長，會走入社區與市民對話，讓社會各個階層、不同政治立場、不同背景的人士，透過對話平台，將種種不滿直接說出來，一起去探討解決方法；
第四，我會邀請社會領袖、專家和學者，就社會深層次問題進行獨立研究及檢討，向政府提出建議。經過兩個多月因修例工作引起的衝突，大家都意識到，我們眼前的矛盾是反映了長期積壓的政治、經濟和社會問題，例如房屋和土地供應、貧富懸殊、社會公義、青年人的機遇，以至公眾參與決策等。我們的對話平台，亦可以讓大家一起探討這些問題。
各位市民，持續出現的暴力正動搖香港法治的根基，極少數人挑戰「一國兩制」，衝擊中央政府駐港機構，污損國旗、國徽，將香港推向危險的境地。無論市民對政府或對社會現況有多大的不滿，暴力絕對不是解決問題的方法。目前，最迫切的就是要遏止暴力、捍衞法治、重建社會秩序。政府會對所有違法及暴力行為，嚴正執法。
我和團隊很希望，今天提出的四項行動，可以為打破困局行出一步，以對話代替對立，為社會帶來改變。
#政府新聞處
0843 #香港人權與民主法案 #香港政府 #反對
特區政府發聲明強烈反對美國通過《香港人權與民主法案》，以下為聲明全文。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港特別行政區政府今日（十一月二十八日）對《香港人權與民主法案》以及另外一項有關香港的法案成為美國法律表示強烈反對，並對美方無視港方多次就兩項法案提出的切實關注表示極度遺憾。兩項法案明顯干預香港的內部事務，既無必要，亦毫無理據，更會損害香港和美國之間的關係和利益。
政府發言人說：「兩項法案並不合理，當中《香港人權與民主法案》以人權及民主為名，但實際上部分條文涉及出口管制和香港執行聯合國制裁措施，根本與香港的人權和民主無關。兩項法案更會向示威者發出錯誤信息，無助緩和香港局勢。」
「美國在香港擁有龐大經濟利益，包括在過去十年從香港賺取在美國的全球貿易夥伴中最高的雙邊貿易順差，單是去年已超過330億美元。美國單方面改變對香港的經貿政策，將會對雙方的關係及美國的利益產生負面影響。此外，香港和美國在出口管制及執法方面一向有緊密合作。」
「特區政府希望美國政府採取務實態度，以香港和美國的互惠關係和美國在香港的利益為依歸，維持對香港的經貿政策和原則立場，繼續尊重香港作為一個單獨關稅地區的地位。」
發言人重申，外國政府及議會不應以任何形式干預香港特別行政區的內部事務。
完
2019年11月28日（星期四）
香港時間8時43分
原文網址：
https://www.info.gov.hk/gia/general/201911/28/P2019112800184.htm
#政府新聞處
特區政府發聲明強烈反對美國通過《香港人權與民主法案》，以下為聲明全文。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港特別行政區政府今日（十一月二十八日）對《香港人權與民主法案》以及另外一項有關香港的法案成為美國法律表示強烈反對，並對美方無視港方多次就兩項法案提出的切實關注表示極度遺憾。兩項法案明顯干預香港的內部事務，既無必要，亦毫無理據，更會損害香港和美國之間的關係和利益。
政府發言人說：「兩項法案並不合理，當中《香港人權與民主法案》以人權及民主為名，但實際上部分條文涉及出口管制和香港執行聯合國制裁措施，根本與香港的人權和民主無關。兩項法案更會向示威者發出錯誤信息，無助緩和香港局勢。」
「美國在香港擁有龐大經濟利益，包括在過去十年從香港賺取在美國的全球貿易夥伴中最高的雙邊貿易順差，單是去年已超過330億美元。美國單方面改變對香港的經貿政策，將會對雙方的關係及美國的利益產生負面影響。此外，香港和美國在出口管制及執法方面一向有緊密合作。」
「特區政府希望美國政府採取務實態度，以香港和美國的互惠關係和美國在香港的利益為依歸，維持對香港的經貿政策和原則立場，繼續尊重香港作為一個單獨關稅地區的地位。」
發言人重申，外國政府及議會不應以任何形式干預香港特別行政區的內部事務。
完
2019年11月28日（星期四）
香港時間8時43分
原文網址：
https://www.info.gov.hk/gia/general/201911/28/P2019112800184.htm
#政府新聞處
實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
2122 #武漢肺炎 #疫苗氣泡 #社交距離措施 政府宣布維持現行社交距離措施至本月16日，並於下月24日落實擴展「疫苗氣泡」計劃。 #now
2104 #武漢肺炎 #強制疫苗要求 #疫苗氣泡 #599F章
政府宣布「疫苗氣泡」會於二月二十四日擴展至文康設施及受第599F章規管的餐飲處所及表列處所。
顧客或使用者進入上述場所時，最少須已接種了一劑武漢肺炎疫苗。只有因健康理由不適合接種疫苗，並持有相關醫生證明書的人士或因年齡關係未符合接種疫苗資格的人士可獲轄免。
「疫苗氣泡」涵蓋範圍包括學校和一些政府文康設施（如公共圖書館等），以及所有受599F章規管的餐飲處所及表列處所：
酒吧或酒館
浴室
派對房間
夜店或夜總會
卡拉OK場所
麻將天九耍樂處所及郵輪
全部提供堂食的餐飲處所
遊戲機中心
健身中心
遊樂場所
公眾娛樂場所
美容院及按摩院
會址
體育處所
泳池
酒店╱賓館及活動場所
#政府新聞處
政府宣布「疫苗氣泡」會於二月二十四日擴展至文康設施及受第599F章規管的餐飲處所及表列處所。
顧客或使用者進入上述場所時，最少須已接種了一劑武漢肺炎疫苗。只有因健康理由不適合接種疫苗，並持有相關醫生證明書的人士或因年齡關係未符合接種疫苗資格的人士可獲轄免。
「疫苗氣泡」涵蓋範圍包括學校和一些政府文康設施（如公共圖書館等），以及所有受599F章規管的餐飲處所及表列處所：
酒吧或酒館
浴室
派對房間
夜店或夜總會
卡拉OK場所
麻將天九耍樂處所及郵輪
全部提供堂食的餐飲處所
遊戲機中心
健身中心
遊樂場所
公眾娛樂場所
美容院及按摩院
會址
體育處所
泳池
酒店╱賓館及活動場所
#政府新聞處
2112 #屯門醫院 #武漢肺炎 #擅自離開隔離病格
昨晚（一月六日）約八時，一名由竹篙灣檢疫中心轉送至屯門醫院接受隔離治療的女童自行步出病格，並站於走廊。事發時女童沒有佩戴口罩，而一名護士及一名病人服務助理在接觸女童時只分別佩戴了N95呼吸器及外科口罩，沒有佩戴面罩。女童於今日初步確診，兩名職員隨即被列為密切接觸者，需要接受隔離21日。
政府新聞稿全文：
https://www.info.gov.hk/gia/general/202201/07/P2022010700768.htm
#政府新聞處
昨晚（一月六日）約八時，一名由竹篙灣檢疫中心轉送至屯門醫院接受隔離治療的女童自行步出病格，並站於走廊。事發時女童沒有佩戴口罩，而一名護士及一名病人服務助理在接觸女童時只分別佩戴了N95呼吸器及外科口罩，沒有佩戴面罩。女童於今日初步確診，兩名職員隨即被列為密切接觸者，需要接受隔離21日。
政府新聞稿全文：
https://www.info.gov.hk/gia/general/202201/07/P2022010700768.htm
#政府新聞處
www.info.gov.hk
屯門醫院公布一名初步確診兒科病人自行離開病格事件
下稿代醫院管理局發出：
屯門醫院發言人今日（一月七日）就一名初步確診2019冠狀病毒病的兒科病人自行離開隔離病格，有以下公布：
一名在竹篙灣檢疫...
屯門醫院發言人今日（一月七日）就一名初步確診2019冠狀病毒病的兒科病人自行離開隔離病格，有以下公布：
一名在竹篙灣檢疫...
1951 #快速測試 #廢除強制檢測公告 #武漢肺炎
政府晚上宣佈廢除每日強制檢測公告，改為向該地點員工、居民派快速測試套裝，原先已發出的強制檢測公告亦會取消。而快速測試呈陽性人士不需核酸檢測覆檢，可透過網上系統登記結果，直接當作陽性個案跟進。
政府又表明，會針對風險更高的樓宇進行限制與檢測宣告行動，即圍封強檢，並計劃涵蓋更多樓宇，而後續的強制檢測則會改為讓居民進行快速測試。
高暴露風險特定群組的從業員，即檢疫中心、酒店、設施、專車員工、機場員工（「橙區」及「綠區」）、貨櫃碼頭及船務、凍房工作人員等，強制檢測將由現時每兩日或三日一次修訂為每七日一次。政府會透過業界向相關從業員派發快速測試套裝，供他們在檢測周期中進行更頻密測試。
https://www.info.gov.hk/gia/general/202202/25/P2022022500661.htm
#政府新聞處
政府晚上宣佈廢除每日強制檢測公告，改為向該地點員工、居民派快速測試套裝，原先已發出的強制檢測公告亦會取消。而快速測試呈陽性人士不需核酸檢測覆檢，可透過網上系統登記結果，直接當作陽性個案跟進。
政府又表明，會針對風險更高的樓宇進行限制與檢測宣告行動，即圍封強檢，並計劃涵蓋更多樓宇，而後續的強制檢測則會改為讓居民進行快速測試。
高暴露風險特定群組的從業員，即檢疫中心、酒店、設施、專車員工、機場員工（「橙區」及「綠區」）、貨櫃碼頭及船務、凍房工作人員等，強制檢測將由現時每兩日或三日一次修訂為每七日一次。政府會透過業界向相關從業員派發快速測試套裝，供他們在檢測周期中進行更頻密測試。
https://www.info.gov.hk/gia/general/202202/25/P2022022500661.htm
#政府新聞處
www.info.gov.hk
政府繼續推行以風險為本的檢測策略
因應特區現時的風險評估及檢測資源，政府由今日（二月二十五日）起更新檢測服務的優次和方式，包括：按地區風險增派快速測試套裝以取代強制檢測公告、針對更多較高風險的樓宇進行限制與檢測宣告...