Все, кто читает этот канал, так или иначе интересуются историей и культурой Латинской Америки. Добраться туда и в обычное-то время непросто, а сейчас из-за эпидемиологической ситуации это стало еще сложнее. Поэтому, чтобы легче пережить разлуку с любимым регионом, рекомендую моим подписчикам телеграм-канал https://publielectoral.lat/MoscuEspanol
Здесь публикуется информация обо всех без исключения испаноязычных мероприятиях, которые можно посетить в Москве и других городах:
кинопремьеры и кинопоказы (онлайн и оффлайн), лекции, семинары, фестивали, языковые курсы и тренинги, лучшие латиноамериканские вечеринки, рестораны, концерты и ОНЛАЙН-концерты (куда же без них в наши коронавирусные времена).
На этой неделе с мероприятиями не густо, но традиционная вечеринка в стиле латина в баре Casa Agave в четверг, как обычно состоится 😊. Гостей ждут с 19:00

​​🇺🇾 «Самый бедный президент» и идол уругвайских социалистов уходит из большой политики

Экс-президент Уругвая и сенатор Хосе Мухико, получивший широкую известность благодаря своему аскетичному образу жизни, заявил об уходе из большой политики.

«Я люблю политику и не хочу уходить, но жизнь я люблю ещё больше. Нужно ценить минуты, которые у меня остались. Очевидно, что работа в политике подразумевает личные встречи, а я должен заботиться о себе. Я не могу свободно передвигаться из-за пандемии и это мешает работе в Сенате» - заявил 85-летний Мухико.

Президент Уругвая с 2010 по 2015 годы уже обещал уйти на пенсию в 2018 году, однако по итогам последних всеобщих выборов был избран в Сенат от левого альянса «Широкий фронт». Ожидается, что Мухико покинет кресло сенатора в течении двух недель спустя 8 месяцев пребывания в должности.

​​На этой неделе фонд "Росконгресс" выпустил доклад о последствиях пандемии коронавируса для стран Латинской Америки, в котором обобщил последние экономические прогнозы и статистические данные, касающиеся региона, а также проанализировал действия местной исполнительной власти. Много букв, но и широкий охват; если не боитесь объема, то почитайте.
А вот на этой инфографике, которую сделала телерадиовещательная корпорация «Би-би-си» на основе данных американского Университета Джонса Хопкинса, представлен, наверное, главный и самый объективный показатель, свидетельствующий о работе национальных систем здравоохранения. Это десять стран с наибольшей смертностью от COVID-19. Сразу шесть из них – государства Латинской Америки, причем печальное первое место принадлежит Перу:

🇻🇪 Сейчас полностью переслушала заявление венесуэльского оппозиционера Каприлеса о предстоящих в декабре парламентских выборах. Он так интересно отказался участвовать в них: вроде бы и отказался, но прямым текстом этого не сказал, мосты не сожжены 😊. В соцсетях политика уже клеймят позором: лоялисты говорят, что Каприлес поддался давлению США (Вашингтон настаивает на необходимости бойкота выборов - прим. PQNTC), а противники боливарианского правительства возмущаются, что он сослался на невозможность проведения голосования из-за пандемии, а не из-за пребывания у власти "диктатора". И те, и другие в один голос обвиняют Каприлеса в трусости - редкое единодушие: https://publielectoral.lat/favelasemrus/1452

​​​​🇧🇷 Бразильский реал стал «рекордсменом» среди мировых валют: за первые три квартала 2020 года он обесценился сильнее других. По данным компании Refinitiv, за последние девять месяцев курс доллара вырос по отношению к бразильской валюте почти на 40%. На втором месте – турецкая лира, на третьем – аргентинский песо.
Рубль (пока) четвертый. Но и 2020 год еще не закончился:

🇻🇪⚡️ 🇷🇺 В Венесуэлу доставлена первая партия российской вакцины от коронавируса. Видимо, этим самолетом и привезли: https://publielectoral.lat/favelasemrus/1462

⚡️ Первая партия российской вакцины от коронавируса "Спутник V" прибыла в Венесуэлу. Об этом в эфире государственного телевидения сообщила исполнительный вице-президент республики Дельси Родригес.

"Это исторический момент для нашей родины. Сегодня мы получаем от братской России первую партию вакцины "Спутник V", — заявила она.

🇻🇪⚡️🇷🇺 Президент Венесуэлы Николас Мадуро заявил в эфире государственного телевидения, что в испытаниях российской вакцины Sputnik V примут участие его сын и старшая сестра. А ведь обещал привиться сам, первым во всей Боливарианской Республике! Вот и верь после этого социалистам XXI века 🤷‍♀️

Уточнение и дополнение из того, что я не дослушала в ночи: сообщив про сына и сестру, Мадуро повторил, что сам тоже сделает прививку, но как только третья фаза клинических испытаний завершится. "Как только начнется массовая вакцинация, я первый ее поставлю (то есть первый, но не совсем - прим. PQNTC)", - сказал глава государства. В любом случае история с сыном и сестрой - неплохой ход, учитывая, что ранее лидер венесуэльской оппозиции (и "альтернативный" президент Венесуэлы по версии западных стран) Хуан Гуайдо раскритиковал сам факт проведения испытаний Sputnik V в Венесуэле, заявив, что его соотечественников с согласия "диктатуры" будут использовать в качестве "подопытных кроликов". И потребовал от Мадуро, чтобы тот ввел себе российскую вакцину прежде, чем тестировать ее на соотечественниках

🇧🇷 Давно не было лирических отступлений, так вот! Уже второй или третий день бразильцы в соцсетях распространяют вот этот милейший танец дворника из Рио-де-Жанейро (я узнала улицу!). Мелодия, которую играет уличный саксофонист, - это фрагмент песни известного бразильского музыканта Джавана Flor de lis ("Лилия", ну или женское имя, как вариант). Дворник, кстати, получил свои пять минут славы: один из ресурсов телекомпании "Глобу" уже взял у него интервью и сделал большой красивый материал с фотографиями: https://www.youtube.com/watch?v=P2rmjjxRbBE

Неожиданно! Британский суд сегодня аннулировал решение нижестоящей инстанции, которая признала за командой "альтернативного президента" Венесуэлы Хуана Гуайдо право собственности на хранящееся в Лондоне венесуэльское золото. Но это не значит, что Николас Мадуро может приезжать и забирать свои слитки. Британское правосудие продолжит разбираться, что делать в ситуации, когда де-юре президент один (Лондон признал главой государства Гуайдо - прим. PQNTC), а де-факто - другой. Борьба за венесуэльское золото продолжается

🇪🇨 Судебные власти Эквадора обратились в Интерпол с запросом о выдаче в отношении экс-президента этой южноамериканской страны Рафаэля Корреа так называемого красного уведомления, то есть международного ордера на арест. Документ подписан судьей Иваном Леоном. Он касается бывшего главы государства, проживающего сейчас в Бельгии, и еще 14 человек, которые были осуждены по делу о коррупции. В тексте запроса указано, что к нему прилагаются "связанные с процессом официальные документы".
Сам политик, который руководил страной с 2007 по 2017 год, уже прокомментировал в "Твиттере" запрос эквадорских властей, назвав его нелепым, а судью Леона - "абсолютно коррумпированным". При этом, по словам Корреа, в сложившейся ситуации ему придется "снова нанимать адвокатов" и ограничить свои зарубежные поездки. "Таким образом они пытаются нас разорить", - посетовал экс-глава государства.
Ранее эквадорский суд в связи с обвинительным вердиктом лишил Корреа пожизненной пенсии, которая полагается бывшим руководителям республики. Теперь политик, по всей видимости, вынужден жить на зарплату, которую он получает как ведущий авторской программы на RT 😉

🇦🇷 Всё! Предполагаемый будущий посол Аргентины в России Алисия Кастро отказалась от своего возможного назначения. "Сегодня я хочу заявить о своей отставке с поста посла, потому что я не согласна с внешней политикой страны", - приводит телеканал "Тодо нотисиас" слова из письма Кастро, которое она направила руководству (перевод по РИА Новости). Причина такого решения - тот самый венесуэльский вопрос. Подробнее о нем сегодня написали коллеги:

🇪🇺🇻🇪🇧🇾 Николас Мадуро = Александр Лукашенко, или наоборот?

Верховный представитель Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности Жосеп Боррель заявил, что страны-члены организации рассматривают статус Николаса Мадуро аналогичный положению Александра Лукашенко.

«Мы не признаём их демократическую легитимность, но они контролируют власть», - высказался еврочиновник.

Боррель заверил, что ЕС работает не покладая рук с целью проведения свободных и демократических выборов. Глава европейской дипломатии решительно осудил отказ Мадуро перенести парламентские выборы и подтвердил поддержку Хуана Гуайдо в качестве временного президента страны.

Дискус о пресловутом «венесуэльском сценарии» для Белоруссии все чаще раздаётся из уст евробюрократов. Учитывая крайне прискорбные (мягко говоря) итоги подобного сценария, искренне не желаем его повторения в любой стране, а тем более в соседней Белоруссии.

🇨🇴 Вот как важно учить матчасть (то есть больше читать про мой любимый латиноамериканский регион), чтобы не попадать в глупую ситуацию! https://lenta.ru/news/2020/10/08/penelopa/

🇦🇷 (🇷🇺?) Очередное лирическое отступление: сегодня (не прошло и двух лет!) совершенно случайно открыла для себя существование аргентинской рок-группы под названием Conociendo Rusia ("Узнавая Россию" в переводе с испанского). Между прочим в этом году она представлена в шорт-листе премии Latin Grammy в номинации "Лучший молодой исполнитель".
Причем же тут Россия? Насколько я поняла, фронтмен группы, которого зовут Матео Сухатович, с детства известен под прозвищем El Ruso ("русский"). А его музыка - это попытка узнать самого себя (и выйти из тени отца, известного в аргентинских музыкальных кругах клавишника Лео Сухатовича :-)). На видео для дебютного альбома он, по всей видимости, предстает в каком-то из образов Галустяна из "Нашей Раши". Без бутылки "Русского стандарта", расписанной (под хохлому?), не обошлось. С другой стороны, хоть не Smirnoff. В общем, забавно в очередной раз посмотреть на то, какие представления/стереотипы о нас бытуют у иностранцев. Ввожу ироничный хештэг #мягкаясила (давно собиралась, а тут такой повод!) https://www.youtube.com/watch?v=UrBQ2PuwnBU&fbclid=IwAR0pAeLbM9twQusf9XT0aaA7wR7nmK4gZQmbRd7E9ZzH0QvSP1ooiIipxDc

🇻🇪 Президент Венесуэлы Николас Мадуро объявил, что начинает процесс декоммунизации деколонизации: все улицы и другие общественные пространства, названные в честь испанских конкистадоров, будут переименованы. Первым делом и без промедления свое название сменит шоссе Франсиско Фахардо в Каракасе. Впредь оно будет называться Великий вождь Гуайкайпуро.
Интересно, что речь идет не только об одной из главных магистралей столицы, но и о месте проведения оппозиционных маршей, которые в прошлом году собирали десятки и даже сотни тысяч человек. За полтора года протест выдохся, такие толпы манифестантов противникам Мадуро уже даже и не снятся, но осадочек у боливарианского лидера, видимо, остался. "Это (имя колонизатора Франсиско Фахардо - прим. PQNTC) оскорбление для наших народов. Это все равно, как если бы в какой-нибудь стране Европы шоссе назвали бы в честь Гитлера. Именно так, я не преувеличиваю", - заявил Мадуро.
Что ж, Гуайкайпуро так Гуайкайпуро. Думаю, статуям Колумба в Венесуэле тоже недолго осталось. По крайней мере, проспект Колумба в Каракасе ранее уже был переименован в Проспект индейского сопротивления. Вот теперь-то заживут (?) https://twitter.com/NicolasMaduro/status/1315806919605522432?s=20

Надо сказать, что потомки колонизаторов из испанской газеты El Mundo не справились с написанием нового названия венесуэльского шоссе. У них в заголовке Гуайкайпуро превратился в «Гуайкапируо». Это сколько ошибок-то, я что-то сбилась?

Да, и президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор еще в прошлом году впервые заявил, что Испания должна извиниться за зверства конкистадоров. На днях он расширил этот призыв, добавив в числе тех, кто должен просить прощения у индейцев, и католическую церковь, и мексиканское государство. Мадуро ждет извинений (пока) только от Мадрида. Кто следующий? https://publielectoral.lat/favelasemrus/1553

🇨🇺🇷🇺 Не взлетели еще первые самолеты, которые отправятся из России на Кубу после возобновления авиасообщения, а новости, способные напугать потенциальных гостей острова, уже появились! Как сообщило сегодня информационное агентство ТАСС со ссылкой на свои источники в правоохранительных органах, московские следователи возбудили уголовное дело о попытке убийства на Кубе 53-летней россиянки.
По версии следствия, в ресторане "Наздаровье" в Гаване нашу соотечественницу пытались отравить, добавив в масло черного тмина (?) мышьяк, кадмий и свинец (одновременно?!). Женщина выжила, однако впоследствии у нее развилось онкологическое заболевание.
Выглядит немного странным, что конкретных данных в сообщении очень мало. Непонятно, когда это произошло (Куба с середины марта закрыта на въезд из-за коронавируса), с кем женщина была в ресторане, есть ли подозреваемые. Зато точно указаны яды и название ресторана. "Наздаровье" (именно так, слитно и со вторым "а") - это заведение, расположенное на знаменитой набережной Малекон, готовят там борщ, пельмени и все то, что местные считают имеющим отношение к русской кухне

🇧🇷 "Деньги сенатор прятал в трусах и между ягодиц", - уточняет бразильская пресса. Так что, коллеги, очень хорошо, что видео обыска не опубликовали! А в остальном, да, очередная история доказывающая, что в окружении президента Бразилии Жаир Болсонару не меньше бандитов и проходимцев, чем было у его предшественников. А ведь многие мои знакомые голосовали за Болсонару со словами: "Может быть, он и не очень разбирается в чем-то, зато честный (honesto)"! https://publielectoral.lat/favelasemrus/1581