#香港 #反送中
【 #德国 外交部长Heiko Maas和他的欧盟同事就香港问题发表宣言】
#DT 挖掘机翻译组
译文如下:
欧盟回顾其在“一国两制”原则下与香港的密切关系,以及对维护香港稳定繁荣的浓厚兴趣。
在过去两个月中,许多公民行使了集会自由的基本权利。 然而,最近发生了越来越多令人无法接受的暴力事件,这些事件有可能造成进一步的暴力和不稳定。
现在至关重要的是保持克制,不要使用武力,立即采取措施缓解局势。
参与涉及所有主要利益方的广泛和包容性对话的进程至关重要。
“一国两制”原则下的和平集会权和香港高度自治等基本自由,于“基本法”和国际公约中商定,必须继续得到维护。
https://twitter.com/AuswaertigesAmt/status/1162774809702477827?s=20
https://bit.ly/2P1jK98
【 #德国 外交部长Heiko Maas和他的欧盟同事就香港问题发表宣言】
#DT 挖掘机翻译组
译文如下:
欧盟回顾其在“一国两制”原则下与香港的密切关系,以及对维护香港稳定繁荣的浓厚兴趣。
在过去两个月中,许多公民行使了集会自由的基本权利。 然而,最近发生了越来越多令人无法接受的暴力事件,这些事件有可能造成进一步的暴力和不稳定。
现在至关重要的是保持克制,不要使用武力,立即采取措施缓解局势。
参与涉及所有主要利益方的广泛和包容性对话的进程至关重要。
“一国两制”原则下的和平集会权和香港高度自治等基本自由,于“基本法”和国际公约中商定,必须继续得到维护。
https://twitter.com/AuswaertigesAmt/status/1162774809702477827?s=20
https://bit.ly/2P1jK98
Twitter
Auswärtiges Amt
AM @HeikoMaas und seine EU-Kollegen haben diese Erklärung von @FedericaMog zur Lage in Hongkong vereinbart: https://t.co/sMPWh18XDw