#纽约时报 20200316

#口罩
世界需要中國生產的口罩，它會怎麼做？
#北京選擇將3M一家我們的公司實質上國有化了

現在，對口罩供應的擔憂正在加劇。隨著該病毒在全球進一步蔓延，世界各國政府都在限制防護裝備的出口，專家稱這可能會使疫情進一步惡化。

這給中國帶來了越來越大的壓力，要求它滿足世界的需求，雖然它目前仍在繼續與冠狀病毒作鬥爭。儘管政府數據顯示中國已將感染率控制住，但流行病學家警告稱，隨著官員放鬆旅行限制，更多人重返工作崗位，疫情可能再度暴發。

川普總統的製造業和貿易顧問彼得·納瓦羅(Peter Navarro)上月在福克斯商業台(Fox Business)稱，中國實際上已經接管了為美國公司生產口罩的工廠。他說，

#北京選擇將3M一家我們的公司實質上國有化了

總部在明尼蘇達州的3M公司在一份聲明中說，該公司上海工廠生產的大多數口罩在疫情暴發前就已在中國銷售。該公司拒絕就中國何時可能恢復出口置評。

隨著世界需求的增長，中國可能會放鬆控制。華中地區一家小型一次性口罩製造商的總經理譚群紅（音）表示，她已完成了政府的採購訂單，並開始恢復出口。中國政府還將口罩作為其善意計劃的一部分運往海外。

其他製造商表示，中國政府仍在要求獲得他們在華工廠生產的所有口罩。「口罩出口仍未獲得批准，但我們每天都在關注情況，」加拿大製造商麥迪康(Medicom)的首席運營官紀堯姆·拉弗杜爾(Guillaume Laverdure)說，該公司在上海的工廠每天生產300萬個口罩。
正如中國主導著汽車、鋼鐵、電子產品和其他必需品的生產，它對全球醫療防護裝備的供應也至關重要。它生產的大部分產品是衛生專業人員戴的一次性外科口罩，為醫護人員提供更多過濾能力的N95呼吸器口罩產量較小。

根據美國疾病控制和預防中心的說法，一般公眾不需要戴口罩。但在中國，對醫用口罩的需求激增，因為警方要求所有出門的人都要戴口罩。
儘管企業表示，中國要求獲得幾乎全部口罩產量，但中國政府表示，從未發布過禁止口罩出口的規定，並願意與其他國家分享。
... ...
https://cn.nytimes.com/business/20200316/masks-china-coronavirus/zh-hant/?utm_source=top10-in-article&utm_medium=articlepage&utm_campaign=web