#盘古国际瞭望
#华盛顿邮报 20191117
#香港 #人权民主
参议院提出的香港人权法案走上快速通道，白宫可能不会支持
The question now is whether President Trump will act stridently in defense of Hong Kong.
现在的问题是，川普总统是否会坚定地捍卫香港？
总统最近没有对那里的局势发表评论或发表推文，即使在过去一周抗议活动加剧到危险的新高度，将大学校园变成战场并促使金融区每天进行示威。
国会助手称，参议院多数党领袖米奇•麦康奈尔（R.Ky.）可能一直受到白宫的压力，要求推迟该法案，因为担心北京方面在香港问题上的压力可能会使与中国达成贸易协议。他的办公室在接受《华盛顿邮报》的评论时否认他因白宫的担忧而推迟了该法案。
白宫以不讨论悬而未决的立法为由，拒绝对参议院法案发表评论。
https://www.washingtonpost.com/world/asia-pacific/the-senate-has-put-a-bill-in-support-of-hong-kong-protesters-on-fast-track-the-white-house-may-not-back-it/2019/11/16/07c763f4-0713-11ea-9118-25d6bd37dfb1_story.html
#华盛顿邮报 20191117
#香港 #人权民主
参议院提出的香港人权法案走上快速通道，白宫可能不会支持
The question now is whether President Trump will act stridently in defense of Hong Kong.
现在的问题是，川普总统是否会坚定地捍卫香港？
总统最近没有对那里的局势发表评论或发表推文，即使在过去一周抗议活动加剧到危险的新高度，将大学校园变成战场并促使金融区每天进行示威。
国会助手称，参议院多数党领袖米奇•麦康奈尔（R.Ky.）可能一直受到白宫的压力，要求推迟该法案，因为担心北京方面在香港问题上的压力可能会使与中国达成贸易协议。他的办公室在接受《华盛顿邮报》的评论时否认他因白宫的担忧而推迟了该法案。
白宫以不讨论悬而未决的立法为由，拒绝对参议院法案发表评论。
https://www.washingtonpost.com/world/asia-pacific/the-senate-has-put-a-bill-in-support-of-hong-kong-protesters-on-fast-track-the-white-house-may-not-back-it/2019/11/16/07c763f4-0713-11ea-9118-25d6bd37dfb1_story.html
Washington Post
- The Washington Post
#盘古国际瞭望 20191119
#香港 #人权民主
《香港民主与人权法案》美参院仍有阻力 周一未见进展
港抗争局势进一步升温后，各界所关注的《香港人权与民主法案》上周进入“热线”快速程序后，起草者鲁比奥参议员（Sen. Marco Rubio, R-FL）曾预言法案最早在星期一（11月18日）就有可能获得参议院通过，不过在香港警察围攻抗击者坚守的校园之际，这项法案在这天并没未出现进展。来自密苏里州共和党联邦参议员霍利（Sen. Josh Hawley, R-MO）星期一告诉美国之音，他们仍在努力推动法案，希望能在本周通过参议院。
“我不清楚最新情况，但我知道鲁比奥参议员办公室正努力解决一些冲突，”霍利说。
“有一两位参议员，我不认为是来自我们政党的成员，他们觉得法案还有问题需要解决，这是可以的。我只是想告诉另一个政党，或者两个政党的同仁，香港的局势真的很危急，而且一段时间以来都很危急。我们看到香港警察围困大学校园的暴力行为不断升级，因此这项法案应该要在本周通过。”
“热线”程序下，只要有一位议员对《香港人权与民主法案》提出异议，全院将停止法案推进。
#VOA
https://www.voachinese.com/a/us-senate-hk-bill-latest-status-20191118/5171785.html
#香港 #人权民主
《香港民主与人权法案》美参院仍有阻力 周一未见进展
港抗争局势进一步升温后，各界所关注的《香港人权与民主法案》上周进入“热线”快速程序后，起草者鲁比奥参议员（Sen. Marco Rubio, R-FL）曾预言法案最早在星期一（11月18日）就有可能获得参议院通过，不过在香港警察围攻抗击者坚守的校园之际，这项法案在这天并没未出现进展。来自密苏里州共和党联邦参议员霍利（Sen. Josh Hawley, R-MO）星期一告诉美国之音，他们仍在努力推动法案，希望能在本周通过参议院。
“我不清楚最新情况，但我知道鲁比奥参议员办公室正努力解决一些冲突，”霍利说。
“有一两位参议员，我不认为是来自我们政党的成员，他们觉得法案还有问题需要解决，这是可以的。我只是想告诉另一个政党，或者两个政党的同仁，香港的局势真的很危急，而且一段时间以来都很危急。我们看到香港警察围困大学校园的暴力行为不断升级，因此这项法案应该要在本周通过。”
“热线”程序下，只要有一位议员对《香港人权与民主法案》提出异议，全院将停止法案推进。
#VOA
https://www.voachinese.com/a/us-senate-hk-bill-latest-status-20191118/5171785.html
美国之音
《香港民主与人权法案》美参院仍有阻力 周一未见进展
香港抗争局势进一步升温后，各界所关注的《香港人权与民主法案》未如原先预期的在星期一（11月18日）获得参议院通过，目前并无新进展。来自密苏里州共和党联邦参议员霍利（Sen. Josh Hawley, R-MO）告诉美国之音，他们仍在努力推动法案，争取能在本周通过参议院。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#美国之音 20191119
#香港 #人权民主
《香港人权与民主法案》于美东时间11月19日傍晚6时左右以一致同意方式在参议院通过。
在法案即将通过前，两党多位参议员院会发言支持香港自6月由反对《逃犯条例》修例所引发但已演变成争取更广泛民主诉求的抗议运动。
https://twitter.com/VOAChinese/status/1196955839023718402?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1196955839023718402&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.voachinese.com%2Fa%2Fhk-human-rights-and-democracy-act-passes-us-senate-20191119%2F5172968.html
#香港 #人权民主
《香港人权与民主法案》于美东时间11月19日傍晚6时左右以一致同意方式在参议院通过。
在法案即将通过前，两党多位参议员院会发言支持香港自6月由反对《逃犯条例》修例所引发但已演变成争取更广泛民主诉求的抗议运动。
https://twitter.com/VOAChinese/status/1196955839023718402?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1196955839023718402&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.voachinese.com%2Fa%2Fhk-human-rights-and-democracy-act-passes-us-senate-20191119%2F5172968.html
Audio
#中共国 #党媒消息 20191120
突發 #人权民主 #香港
美國參議院香港人權法案版本新增內容：
2020年实现真普选，
美英澳日韩盟友协调；
同时通过了 #香港保护法 ；
川普未决定是否签署
https://www.youtube.com/watch?v=h4huU-Zku1U
当下链接
https://publielectoral.lat/panguliaowang/13553
突發 #人权民主 #香港
美國參議院香港人權法案版本新增內容：
2020年实现真普选，
美英澳日韩盟友协调；
同时通过了 #香港保护法 ；
川普未决定是否签署
https://www.youtube.com/watch?v=h4huU-Zku1U
当下链接
https://publielectoral.lat/panguliaowang/13553