#新疆 #人权理事会 #美国驻华大使馆
2019年6月25日
谴责新疆副主席在人权理事会上的发言
6月25日星期二,中国新疆自治区副主席艾尔肯·吐尼亚孜在联合国人权理事会(UN Human Rights Council)上发言,试图为中国政府针对少数宗教及少数民族群体的广泛的压制行为开脱。他的发言令理事会难堪,而理事会又一次给全世界最恶劣的践踏人权者之一的一名代表提供了一个搞宣传的平台。
中国针对副主席所主管的新疆地区的维吾尔人、哈萨克族人、吉尔吉斯人以及其他穆斯林的严厉镇压行动令美国感到警觉。这场行动包括强行在拘留营关押超过100万人;酷刑折磨以及残忍、不人道或有辱人格的待遇;无处不在的高科技监控;对表达文化及宗教特性施加管制;以及其他很多行径。中国声称新疆的拘留营是“人道的职业培训中心”的说法是十足的谎言。中国共产党自建立以来一直对所有宗教信仰表现出极度敌视,但即使是以这种低标准来衡量,对新疆的镇压也是令人警觉的。
美国继续致力于主张对那些犯有侵犯或践踏人权行径的人追究责任。我们继续敦促中国政府立即释放所有遭到任意羁押的人,并尊重他们的人权和基本自由。我们还敦促中国有关当局停止试图胁迫居住在海外的穆斯林少数群体成员返回中国面对未卜的命运,并敦促其他国家的政府不要为这类行为提供协助。
新疆副主席利用人权理事会为平台来为北京的镇压政策辩护是难辞其咎的。理事会如果珍视自己在世界舞台上的合法性和可信性,就应当对侵犯人权的政府及其代表的有关行径追究责任。
https://china.usembassy-china.org.cn/zh/condemning-vice-governor-of-xinjiangs-human-rights-council-address/
2019年6月25日
谴责新疆副主席在人权理事会上的发言
6月25日星期二,中国新疆自治区副主席艾尔肯·吐尼亚孜在联合国人权理事会(UN Human Rights Council)上发言,试图为中国政府针对少数宗教及少数民族群体的广泛的压制行为开脱。他的发言令理事会难堪,而理事会又一次给全世界最恶劣的践踏人权者之一的一名代表提供了一个搞宣传的平台。
中国针对副主席所主管的新疆地区的维吾尔人、哈萨克族人、吉尔吉斯人以及其他穆斯林的严厉镇压行动令美国感到警觉。这场行动包括强行在拘留营关押超过100万人;酷刑折磨以及残忍、不人道或有辱人格的待遇;无处不在的高科技监控;对表达文化及宗教特性施加管制;以及其他很多行径。中国声称新疆的拘留营是“人道的职业培训中心”的说法是十足的谎言。中国共产党自建立以来一直对所有宗教信仰表现出极度敌视,但即使是以这种低标准来衡量,对新疆的镇压也是令人警觉的。
美国继续致力于主张对那些犯有侵犯或践踏人权行径的人追究责任。我们继续敦促中国政府立即释放所有遭到任意羁押的人,并尊重他们的人权和基本自由。我们还敦促中国有关当局停止试图胁迫居住在海外的穆斯林少数群体成员返回中国面对未卜的命运,并敦促其他国家的政府不要为这类行为提供协助。
新疆副主席利用人权理事会为平台来为北京的镇压政策辩护是难辞其咎的。理事会如果珍视自己在世界舞台上的合法性和可信性,就应当对侵犯人权的政府及其代表的有关行径追究责任。
https://china.usembassy-china.org.cn/zh/condemning-vice-governor-of-xinjiangs-human-rights-council-address/
U.S. Embassy & Consulates in China
Condemning Vice Governor of Xinjiang’s Human Rights Council Address | U.S. Embassy & Consulates in China
U.S. MISSION TO THE UNITED NATIONS AND OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS IN GENEVA STATEMENT For Immediate Release June 25, 2019 Condemning Vice Governor of Xinjiang’s Human Rights Council Address On Tuesday, June 25, the Vice Governor of China’s Xinjiang…
#美国驻华大使馆 20190903
#蓬佩奥 国务卿 #跨大西洋合作
#北约
#欧盟
前往布鲁塞尔与北约 NATO 和欧盟 EU 领导人进行会晤,讨论在经济和安全问题上的跨大西洋合作。
我们通过有意义、有效的多边主义能够一起做得更多。
https://twitter.com/USA_China_Talk/status/1168763059776753664
#蓬佩奥 国务卿 #跨大西洋合作
#北约
#欧盟
前往布鲁塞尔与北约 NATO 和欧盟 EU 领导人进行会晤,讨论在经济和安全问题上的跨大西洋合作。
我们通过有意义、有效的多边主义能够一起做得更多。
https://twitter.com/USA_China_Talk/status/1168763059776753664
Twitter
美国驻华使领馆 US MissionCN
蓬佩奥国务卿:前往布鲁塞尔与北约 #NATO 和欧盟 #EU 领导人进行会晤,讨论在经济和安全问题上的跨大西洋合作。我们通过有意义、有效的多边主义能够一起做得更多。 https://t.co/OJljv35QZU
#美国驻华大使馆
美中双边关系: #历史的教训
在我们开始详述细节之前,我要指出中国变强的最主要动力是中国人民自己。中国在最近几十年最伟大的成就反映了中国人民的聪明、才干、勇敢和开创精神。当中国共产党最终放松了在中华人民共和国最初的几十年加给中国人民的灾难性压制时,这些特点驱动了中国的发展。
当共产党领导人认识到“大跃进”“文化大革命”和毛泽东之后的混乱继任之争的失败,并采取行动放宽中国的体制之时,中国人民就能够投入工作——而美国和其他各方也热情地提供帮助。但是承认中国人民是这个故事的中心不应该让我们无视其他方的重要贡献,尤其是美国的贡献。
但是,中国政府近些年来对美国、我们的利益和我们的原则表现出越来越强的敌意。这促使美国人民和本届政府重新评估我们的一些政策。如蓬佩奥国务卿所说,“几十年来我们接纳并鼓励中国的崛起,即便这种崛起的代价是美国的价值观、西方的民主、安全和良好常识。”
未来,美国将继续寻求与中国的良好关系,我们期望北京能够做出对等的回应。我们仍然认为,这是中国人民想要和寻求的。为了事实和友好关系起见,北京应该承认我在这里概述的美国提供的帮助和支持的历史。这是基于这样一种信念,即美中合作并加强现有的全球秩序让中国和世界得以改善。无论如何,美国人将努力对我们的历史和未来保持清醒的认识。
https://china.usembassy-china.org.cn/zh/u-s-china-bilateral-relations-the-lessons-of-history-zh/?from=singlemessage&isappinstalled=0#.XgWZfpJfWaY.wechat
美中双边关系: #历史的教训
在我们开始详述细节之前,我要指出中国变强的最主要动力是中国人民自己。中国在最近几十年最伟大的成就反映了中国人民的聪明、才干、勇敢和开创精神。当中国共产党最终放松了在中华人民共和国最初的几十年加给中国人民的灾难性压制时,这些特点驱动了中国的发展。
当共产党领导人认识到“大跃进”“文化大革命”和毛泽东之后的混乱继任之争的失败,并采取行动放宽中国的体制之时,中国人民就能够投入工作——而美国和其他各方也热情地提供帮助。但是承认中国人民是这个故事的中心不应该让我们无视其他方的重要贡献,尤其是美国的贡献。
但是,中国政府近些年来对美国、我们的利益和我们的原则表现出越来越强的敌意。这促使美国人民和本届政府重新评估我们的一些政策。如蓬佩奥国务卿所说,“几十年来我们接纳并鼓励中国的崛起,即便这种崛起的代价是美国的价值观、西方的民主、安全和良好常识。”
未来,美国将继续寻求与中国的良好关系,我们期望北京能够做出对等的回应。我们仍然认为,这是中国人民想要和寻求的。为了事实和友好关系起见,北京应该承认我在这里概述的美国提供的帮助和支持的历史。这是基于这样一种信念,即美中合作并加强现有的全球秩序让中国和世界得以改善。无论如何,美国人将努力对我们的历史和未来保持清醒的认识。
https://china.usembassy-china.org.cn/zh/u-s-china-bilateral-relations-the-lessons-of-history-zh/?from=singlemessage&isappinstalled=0#.XgWZfpJfWaY.wechat
美国驻华大使馆和领事馆
[摘译] 美中双边关系:历史的教训 | 美国驻华大使馆和领事馆
美中双边关系:历史的教训 2019年12月12日 美国东部标准时间 下午03:42 东亚和太平洋事务局助理国务卿史达伟 战略和国际研究中心 我讲话的题目是“美中双边关系:历史的教训”。有个广为人知的中文成语叫“实事求是”。今天我想将这个原则用于美国与中国的关系史。很遗憾,这个话题并不总是实事求是地被讨论。 特别是,我想检视一下极为重要而又经常被忽略的一段美中历史:即持续数十年,美国政府为赋能中华人民共和国及援助其发展做出的极其广泛的贡献。 中国不仅曾是美国为维持世界自由秩序所做的整体努力的间接受益者。美…
#美国驻华大使馆
#美国援助
我们很高兴地通报中国将接受我们的提议,即美国派出美国公共卫生专家加入世界卫生组织 代表团前往中国应对新型冠状病毒疫情。
接下来,我们将继续与我们的中国和世界卫生组织 的对口官员密切沟通。
https://twitter.com/USA_China_Talk/status/1223556610850684928?s=20
#美国援助
我们很高兴地通报中国将接受我们的提议,即美国派出美国公共卫生专家加入世界卫生组织 代表团前往中国应对新型冠状病毒疫情。
接下来,我们将继续与我们的中国和世界卫生组织 的对口官员密切沟通。
https://twitter.com/USA_China_Talk/status/1223556610850684928?s=20
Twitter
美国驻华使领馆 US MissionCN
我们很高兴地通报中国将接受我们的提议,即美国派出美国公共卫生专家加入世界卫生组织@WHO 代表团前往中国应对新型冠状病毒疫情。接下来,我们将继续与我们的中国和世界卫生组织@WHO 的对口官员密切沟通。 https://t.co/lSTz6Jkj19