Центр восточной литературы
3.38K subscribers
629 photos
2 videos
375 links
Центр восточной литературы Российской государственной библиотеки (@leninka_ru)

📜
Лучшая библиотека для востоковеда:
> 270 языков
> 900k книг, журналов и газет

🎎
Мероприятия, посвящённые Востоку:
- выставки
- лекции
- мастер-классы
и многое другое!
Download Telegram
💥
#символ_недели

Telegram-каналы Ленинки объединились и запустили новую рубрику!

Каждые выходные мы с коллегами из основного канала РГБ, Ленинки в фокусе, а также Музея книги и НЭБ Свет будем делиться интересными находками из фондов, онлайн-библиотеки и выставок

🐲

Символ этой неделидракон!

Наш герой с выставки «Драконы на земле и в облаках» — живопись на шёлке корейской художницы Сон Чинсок

РГБ х Свет х МК х ЛвФ х ЦВЛ
😼
#символ_недели — кот!

Экслибрис (владельческий знак книжной коллекции) японистки и переводчицы Наталии Фельдман

Наталия Исаевна Фельдман-Конрад (1903 — 1975) — доктор филологических наук, автор словарей, учебных пособий и многочисленных переводов с японского языка

А ещё в прошлом году в ЦВЛ работала выставка «Мир кошек», некоторые экспонаты которой можно посмотреть тут, тут и тут

РГБ х МК х ЛвФ х НЭБ х Свет х ЦВЛ
☀️
#символ_недели — Солнце!

Фото бенгальского заката с выставки «Бенгалия: у истоков Дня родного языка» (2023)

Её автор — Биджан Саха, не только фотограф, но и видный учёный! Он доктор физико-математических наук, научный сотрудник Объединённого института ядерных исследований (Россия)

РГБ х МК х ЛвФ х НЭБ х Свет х ЦВЛ
🌱
#символ_недели
Вернее, цвет — зелёный!

Весна постепенно вступает в права, а природа пробуждается от зимнего сна

🍃
В честь весны делимся образцом китайской цветной ксилографии

Ху Чжэнъянь.
Собрание живописи из Кабинета десяти бамбуков
середина XVII в.

На ближайшей неделе мы в ЦВЛ будем отмечать Навруз — иранский новый год и праздник весеннего равноденствия

Остаёмся на связи!

РГБ х МК х ЛвФ х Свет х ЦВЛ
🎭
#символ_неделитеатр

Про Японию и кабуки мы уже рассказывали, а сегодня хотим показать актрису театра ваянг (Индонезия)

Ваянг приобрел большую популярность уже к XII веку.
Это было и священное действие, и распространение морально-этических норм, и развлекательное зрелище.

Изначально театр переосмысливал сюжеты древнеиндийского эпоса («Махабхарата» и «Рамаяна»), но со временем репертуар пополнялся за счет развития местного фольклора.

Ваянг возник на основе ритуала поклонения умершим предкам, и его совершал глава семьи. Позже с развитием театра появилась профессия даланг — актер и ведущий, который комментировал диалоги и весь сюжет.

Кстати, словом «ваянг» обозначается как сам театр, так и куклы.

Один из видов ваянга — ваянг голек. Это объемные деревянные куклы, у которых голова вращается с помощью стержня, а руки управляются тростями. Такая кукла одета в традиционную яванскую юбку саронг.

Ваянг голек встретит вас в читальном зале Южной и Юго-Восточной Азии

РГБ х МК х ЛвФ х Свет х ЦВЛ
🕊️
#символ_неделиптица

И мы не можем не показать вам китайский памятник — «Слово о живописи из Сада с горчичное зерно»

Еще больше пернатых можно увидеть, полистав отсканированную книгу

Ленинка в Telegram
РГБ х МК х ЛвФ х Свет х ЦВЛ

P.S.
В качестве бонуса:
-
птицы каллиграфией из мусульманского мира
-
этюды и зарисовки японского художника Уэмуры Соко
🔭
#символ_неделикосмос

Предлагаем найти свой знак зодиака в гравюрах из космографии «Чудеса сотворённого и диковинки существующего» аль-Казвини (Тегеран, 1848)!

Ленинка в Telegram
РГБ х МК х ЛвФ х Свет х ЦВЛ
💡
#символ_недели по следам Библионочи — свет!

И сегодня мы предлагаем посмотреть не на отдельные книги и экспонаты, а на вечернюю атмосферу читальных залов ЦВЛ

🌅
Фото книжных памятников, настольных ламп и уютных залов можно использовать как обои на телефон!

фото — Анастасия Суркова, сотрудница ЦВЛ, вьетнамист и фотограф

Ленинка в Telegram

РГБ х МК х ЛвФ х Свет х ЦВЛ
🕺
#символ_недели мы посвящаем Всемирному дню танца!

Предлагаем отправиться в Корею и познакомиться с традиционным танцем в масках, который называется «тхальчхум»

На фото — профессор Пак Инсу из Корейского национального института искусств. Он уже не раз приезжал в Россию и выступал на разных площадках, в том числе и у нас в ЦВЛ

Посмотреть видео его лекции и выступления можно на Youtube-канале РГБ

Ленинка в Telegram

РГБ х МК х ЛвФ х Свет х ЦВЛ
Рубрику #символ_недели мы посвящаем Пасхе!

Не можем не показать гравюру из Нового Завета на арабском языке — явление Христа апостолам

об этом памятнике мы уже подробно писали в канале

Ленинка в Telegram
РГБ х МК х ЛвФ х Свет х ЦВЛ
#символ_недели после Ночи музеев — сова🦉

Одно из центральных произведений иранской литературы XX века — повесть «Слепая сова» писателя Садега Хедаята (1903 — 1951)

Садег Хедаят в рукописях часто иллюстрировал собственные произведения — и перед вами образец одной из них

Прочитать «Слепую сову» на персидском и на русском языке можно в читальном зале ЦВЛ

Ленинка в Telegram
РГБ х МК х ЛвФ х Свет х ЦВЛ
🅰️
#символ_неделибуква!

На Востоке зародились десятки письменностей, и некоторые из них для нас особенно непривычные

Вот, например, перед вами страницы из тамильского букваря
(из фондов ЦВЛ: ЗВ 29–4/71)

Тамильский алфавит слоговой, он содержит почти 250 знаков

Мы недавно писали про Англо-тамильский словарь — один из книжных памятников

В ЦВЛ хранится и другое редкое издание — Грамматика тамильского языка, напечатанная в 1716 году

узнать подробнее о книге и полистать её онлайн

Ленинка в Telegram
РГБ х МК х ЛвФ х Свет х ЦВЛ
🌻
#символ_неделилето!

Цветы и ягоды, пение птиц и насекомых, прогулки у реки, поход за грибами…

Все эти мотивы можно найти у китайских художников, например, мастера китайской живописи Ци Байши (1864–1957)

Напоминаем: 10 июня состоится лекция Анны Донченко о его творческом наследии

А пока предлагаем насладиться некоторыми из его работ

Альбом из фонда ЦВЛ:
ЗВ 2-16/59


Ленинка в Telegram
РГБ х МК х ЛвФ х Свет х ЦВЛ
🐟
#символ_недели по следам юбилея А. С. Пушкина — рыбка

Как в известной сказке, рыбка непростая… Но и не золотая!

Вот какой улов есть в собрании Закарии аль-Казвини «Чудеса сотворённого и диковинки существующего» (Тегеран, 1848)

Ленинка в Telegram

РГБ х МК х ЛвФ х Свет х ЦВЛ