Forwarded from 被捕人士資訊部
被寫信報平安？ 李宇軒撰信稱已反省、籲家人「收手」 李妹︰不可能是真心話
【立場新聞】12 港人被扣留在中國境內至今已第 92 日，部分家屬近日收到被關押港人撰寫的親筆信，包括在港被控違反港區國安法、「香港故事」成員李宇軒。由李宇軒的妹妹開設的 FB 專頁「Andy is Missing」今日發文指，李宇軒消失三個月後收到其信件，「終於看見他還活著的證據」，但信中內容叫妹妹「收手」、說自己已有反省等內容「明顯違反他的意願」，李宇軒面對的處境十分使人不安
（unsettling）。
由專頁「Andy is Missing」公開由李宇軒寫給家人的信，當中提到自己「生活得都算 OK，無畀人蝦無畀人打」，飲食作息等均正常，「有病嘅話可以睇醫生」，也有會見律師作法律諮詢。他在信中問候家人，但就有提到叫妹妹「都咪繼續搞，好收手喇」，又說自己已經「反省咗，睇清楚咗形勢，再搞落去係無前途嘅」，叫妹妹要以他為鑒，「我就係人辦，千祈唔好搞到好似哥哥咁，到時後悔都來唔切。」
此外，信中李宇軒要求妹妹停止參與任何民主抗爭，並說自己已「反省」，專頁認為，這和其他 12 港人在信中的「被認罪」口吻如出一轍，不可能是李宇軒的真心說話（These could not be his own words），而且他在被逼寫下這些內容時，其處境同樣非常令人不安（very unsettling）。（全文）
#20201122新聞
#save12hkyouths #願平安歸手足
【立場新聞】12 港人被扣留在中國境內至今已第 92 日，部分家屬近日收到被關押港人撰寫的親筆信，包括在港被控違反港區國安法、「香港故事」成員李宇軒。由李宇軒的妹妹開設的 FB 專頁「Andy is Missing」今日發文指，李宇軒消失三個月後收到其信件，「終於看見他還活著的證據」，但信中內容叫妹妹「收手」、說自己已有反省等內容「明顯違反他的意願」，李宇軒面對的處境十分使人不安
（unsettling）。
由專頁「Andy is Missing」公開由李宇軒寫給家人的信，當中提到自己「生活得都算 OK，無畀人蝦無畀人打」，飲食作息等均正常，「有病嘅話可以睇醫生」，也有會見律師作法律諮詢。他在信中問候家人，但就有提到叫妹妹「都咪繼續搞，好收手喇」，又說自己已經「反省咗，睇清楚咗形勢，再搞落去係無前途嘅」，叫妹妹要以他為鑒，「我就係人辦，千祈唔好搞到好似哥哥咁，到時後悔都來唔切。」
此外，信中李宇軒要求妹妹停止參與任何民主抗爭，並說自己已「反省」，專頁認為，這和其他 12 港人在信中的「被認罪」口吻如出一轍，不可能是李宇軒的真心說話（These could not be his own words），而且他在被逼寫下這些內容時，其處境同樣非常令人不安（very unsettling）。（全文）
#20201122新聞
#save12hkyouths #願平安歸手足
Forwarded from 12港人關注組
【100日】
今天是12名香港人被中國海警秘密送中100日。
過去三個多月，香港人與家屬們一起經歷中國的司法黑洞。家屬獨立委託的律師至今未能接觸當時人，更由「官派律師」強制取代；月中寄回香港的家書，內容生硬彆扭，更像是中共指定的宣傳文稿。信中說沒有被虐待、食好住好似渡假、勸屋企人不要搞事不要受訪 —— 正被無限期秘密羈留的人，會講這種話嗎？
最近一星期，多名自稱「代表律師」開始聯絡家屬，表示已探訪過當事人。他們大多言辭閃縮，連名字也不提供；明明家屬表明已委託律師，但他們還說「律師費不用擔心，可以分期付款」，有大陸當局人員甚至說，已用了當事人隨身攜帶的現金支付費用。「無恥」已成了中共司法系統的通行證，只要夠無恥，連秘密羈留也解釋到順理成章。
深圳市公安局鹽田分局於11月27日公布，將12人的案件移送鹽田區人民檢察院審查起訴。家屬一來擔心檢察院和法庭會無限期拖延案件，二來亦擔心法庭突然開審，令家屬趕不及到深圳法院旁聽，變相秘密審訊12人。
家屬重申堅拒由「官派律師」代表12人，中國當局必須容許「家屬律師」與他們見面，並到檢察院查閱案件卷宗為辯護作準備。
感謝香港人持續的關注，我們一定會盡力營救，直至12人平安回來。
#save12hkyouths
今天是12名香港人被中國海警秘密送中100日。
過去三個多月，香港人與家屬們一起經歷中國的司法黑洞。家屬獨立委託的律師至今未能接觸當時人，更由「官派律師」強制取代；月中寄回香港的家書，內容生硬彆扭，更像是中共指定的宣傳文稿。信中說沒有被虐待、食好住好似渡假、勸屋企人不要搞事不要受訪 —— 正被無限期秘密羈留的人，會講這種話嗎？
最近一星期，多名自稱「代表律師」開始聯絡家屬，表示已探訪過當事人。他們大多言辭閃縮，連名字也不提供；明明家屬表明已委託律師，但他們還說「律師費不用擔心，可以分期付款」，有大陸當局人員甚至說，已用了當事人隨身攜帶的現金支付費用。「無恥」已成了中共司法系統的通行證，只要夠無恥，連秘密羈留也解釋到順理成章。
深圳市公安局鹽田分局於11月27日公布，將12人的案件移送鹽田區人民檢察院審查起訴。家屬一來擔心檢察院和法庭會無限期拖延案件，二來亦擔心法庭突然開審，令家屬趕不及到深圳法院旁聽，變相秘密審訊12人。
家屬重申堅拒由「官派律師」代表12人，中國當局必須容許「家屬律師」與他們見面，並到檢察院查閱案件卷宗為辯護作準備。
感謝香港人持續的關注，我們一定會盡力營救，直至12人平安回來。
#save12hkyouths
Forwarded from 12港人關注組
【12港人最新進展】
透過12港人的家書及官派律師轉達，12港人最新進展如下：
1. 有港人要求家屬代為向香港法庭承認其在港的刑事指控
2. 在公安的審訊過程中，包含大量有關香港示威的審問，似是意圖收集有關香港示威的情報
3. 12港人從無收過家屬撰寫的信件，並有官派律師指看守所不會轉交相關信件
4. 有港人家屬收到來自銀行的信件，指其在港銀行戶口已被取消，沒有透露原因
就此，家屬有以下訴求：
1. 堅持由家屬委託律師會見及代表12港人
2. 要求公開審訊，並提早通知家屬有關審訊日期，讓家屬能到場旁聽
3. 確保12港人的通訊權，讓他們能收到家屬親筆信，並與家屬以電話聯繫
#save12hkyouths
透過12港人的家書及官派律師轉達，12港人最新進展如下：
1. 有港人要求家屬代為向香港法庭承認其在港的刑事指控
2. 在公安的審訊過程中，包含大量有關香港示威的審問，似是意圖收集有關香港示威的情報
3. 12港人從無收過家屬撰寫的信件，並有官派律師指看守所不會轉交相關信件
4. 有港人家屬收到來自銀行的信件，指其在港銀行戶口已被取消，沒有透露原因
就此，家屬有以下訴求：
1. 堅持由家屬委託律師會見及代表12港人
2. 要求公開審訊，並提早通知家屬有關審訊日期，讓家屬能到場旁聽
3. 確保12港人的通訊權，讓他們能收到家屬親筆信，並與家屬以電話聯繫
#save12hkyouths
Forwarded from 被捕人士資訊部
12港人案 深圳鹽田檢察院就其中10人向法院提公訴
【香港電台】深圳市鹽田區人民檢察院公布，以被告人鄧槃然、喬映瑜，涉嫌組織他人偷越邊境罪；鄭子豪、嚴文謙、張銘裕、張俊富、黃偉然、李子賢、李宇軒、郭子麟等8人，涉嫌偷越邊境罪，依法向深圳市鹽田區人民法院提起公訴。
另外，對本案另外兩名未成年犯罪嫌疑人，深圳市鹽田區人民檢察院擇日舉行不公開聽證，並依法作出決定。（全文）
#20201216新聞
#願平安歸手足
#save12hkyouths
【香港電台】深圳市鹽田區人民檢察院公布，以被告人鄧槃然、喬映瑜，涉嫌組織他人偷越邊境罪；鄭子豪、嚴文謙、張銘裕、張俊富、黃偉然、李子賢、李宇軒、郭子麟等8人，涉嫌偷越邊境罪，依法向深圳市鹽田區人民法院提起公訴。
另外，對本案另外兩名未成年犯罪嫌疑人，深圳市鹽田區人民檢察院擇日舉行不公開聽證，並依法作出決定。（全文）
#20201216新聞
#願平安歸手足
#save12hkyouths
Forwarded from 被捕人士資訊部
12港人案周一深圳開審 家屬發公開信籲各國領事旁聽
【Now新聞台】十二名香港人涉嫌偷渡扣押在深圳，當中十人明日會於深圳鹽田法院審訊。家屬發公開信，批評內地拒絕家屬及律師旁聽違反人權，希望各國政府關注，並派領事到法院旁聽。
十二港人案中，10名已成年的香港人被正式起訴，組織偷越邊境和偷越邊境罪，案件周一在深圳鹽田法院審理。十二港人家屬用英文，向各國政府及國際社會發公開信，指中國政府以各種方式，阻止他們與被拘留的家人會面，並嘗試以官派律師來操控審訊。
鄭子豪父親：「我們小市民影響不到，但這些算是無形的壓力。如果各國領事覺得不公平，與自己國家的傳媒談論一下感受，對中共政權的權威都有些挑戰。」
家屬希望各國政府發聲，關注案中港人的基本人權，以及讓他們早日回港。（全文）
#20201227新聞
#願平安歸手足
#save12hkyouths
【Now新聞台】十二名香港人涉嫌偷渡扣押在深圳，當中十人明日會於深圳鹽田法院審訊。家屬發公開信，批評內地拒絕家屬及律師旁聽違反人權，希望各國政府關注，並派領事到法院旁聽。
十二港人案中，10名已成年的香港人被正式起訴，組織偷越邊境和偷越邊境罪，案件周一在深圳鹽田法院審理。十二港人家屬用英文，向各國政府及國際社會發公開信，指中國政府以各種方式，阻止他們與被拘留的家人會面，並嘗試以官派律師來操控審訊。
鄭子豪父親：「我們小市民影響不到，但這些算是無形的壓力。如果各國領事覺得不公平，與自己國家的傳媒談論一下感受，對中共政權的權威都有些挑戰。」
家屬希望各國政府發聲，關注案中港人的基本人權，以及讓他們早日回港。（全文）
#20201227新聞
#願平安歸手足
#save12hkyouths
Forwarded from 被捕人士資訊部
12港人案周一深圳開審 美駐廣州總領事館指會幫忙協調其他領事旁聽
【Now新聞台】十二名香港人涉嫌偷渡扣押在深圳，當中十人明日會於深圳鹽田法院審訊。家屬發公開信，批評內地拒絕家屬及律師旁聽違反人權，希望各國政府關注，並派領事到法院旁聽。美國駐廣州總領事館已回覆，會幫忙協調。
家屬稱美國駐廣州總領事館已回覆會幫忙，協調其他領事一同出席。有家屬期望可確保審訊公平公正。（全文）
#20201227新聞
#願平安歸手足
#save12hkyouths
【Now新聞台】十二名香港人涉嫌偷渡扣押在深圳，當中十人明日會於深圳鹽田法院審訊。家屬發公開信，批評內地拒絕家屬及律師旁聽違反人權，希望各國政府關注，並派領事到法院旁聽。美國駐廣州總領事館已回覆，會幫忙協調。
家屬稱美國駐廣州總領事館已回覆會幫忙，協調其他領事一同出席。有家屬期望可確保審訊公平公正。（全文）
#20201227新聞
#願平安歸手足
#save12hkyouths
Forwarded from 被捕人士資訊部
12港人蛇案 認罪10人最快今判刑 另2人上午移交香港警方
【東網】12名港人偷渡越境在內地被捕一案，繼內地官媒日前指其中10名被告審訊時當庭認罪，希望法庭從輕處罰，當中包括涉嫌違反《港區國安法》、曾在港被捕的「香港故事」成員李宇軒。消息指深圳市鹽田區人民法院最快今早(30日)有結果，料上午10時半會作出宣判。至於另外2名未成年被告，將於今早約11時由深圳警方移交香港警方，2人返港後會先被押往天水圍警署。（全文）
#20201230新聞
#save12hkyouths
#願平安歸手足
【東網】12名港人偷渡越境在內地被捕一案，繼內地官媒日前指其中10名被告審訊時當庭認罪，希望法庭從輕處罰，當中包括涉嫌違反《港區國安法》、曾在港被捕的「香港故事」成員李宇軒。消息指深圳市鹽田區人民法院最快今早(30日)有結果，料上午10時半會作出宣判。至於另外2名未成年被告，將於今早約11時由深圳警方移交香港警方，2人返港後會先被押往天水圍警署。（全文）
#20201230新聞
#save12hkyouths
#願平安歸手足
Forwarded from 被捕人士資訊部
Forwarded from 12港人關注組